Brochure Générale Issue Date 24 02 2004 CONCENTRATEUR DE RESEAU Le concentrateur est un contrôleur haute performance destiné à la gestion d un réseau de régulateurs Johnson Controls (ou compatibles) fonctionnant sur un réseau N2 Open (Johnson Controls) est un composant de la famille MFood et doit être utilisé dans le système de gestion globale MFood. Le contrôleur est prévu pour la gestion de l ensemble de postes de froid équipés de régulateur fonctionnant sur un réseau N2 Open. Le paramétrage s effectue à partir du PC de supervision. Concentrateur Le contrôleur comprend de base 8 entrées TOR et 16 sorties TOR. Le contrôleur permet l extension du nombre d entrées TOR selon les besoins par la mise en place de cartes complémentaires (par modules de 16 entrées). Conforme aux directives CEM et basse tension Caractéristiques et avantages Produit aux normes CE en vigueur Montage sur rail DIN Système configurable Sorties digitales d alarmes Mise en place simplifiée et rapide Installation rapide et fiable Renvoi d alarmes par zones Horloge temps réel Configuration automatique par logiciel MFood Commande centralisée des dégivrages Paramétrage et exploitation facile 1 2003 Johnson Controls, Inc. www.johnsoncontrols.com
Programme et configuration Sécurité comprend un programme complet de gestion de régulateurs de postes de froid sur réseau N2 Open. Les principales caractéristiques sont : Jusqu à 220 postes de froid équipés chacun d un régulateur et d un système de contrôle de températures dans la limite de 254 appareils sur le réseau. Gestion d un régulateur (fonction de commande) et d un appareil de monitoring (fonction de surveillance) par poste de froid. La priorité est donnée aux alarmes issues du système de surveillance. Commande de dégivrage des régulateurs. Entrées T.O.R paramétrables pour l information de disjonction de postes. Gestion des alarmes par zones pour renvoi vers contacts secs (sorties digitales) Fonction de lecture / écriture optimisée des paramètres sur le réseau N2 Open Surveillance de la communication des appareils installés, détection et signalisation des défauts de communication Programme de calcul pour basse pression flottante, détermination des besoins par unité de production pour liaison avec les régulateurs MSystème. L ensemble de la configuration et du paramétrage s effectue par le PC MFood lors de la configuration de la supervision ce qui permet une mise en service rapide. Basé sur un API, assure une grande fiabilité de fonctionnement dans des conditions difficiles. L utilisation d un programme standardisé paramétrable assure une grande sécurité de fonctionnement. La sauvegarde des données et du programme est assurée par une pile au lithium classique indépendamment de l alimentation électrique. Entrées Mnetwork est fourni avec 8 entrées digitales de façon standard. Ces entrées sont utilisées pour confirmer au régulateur la présence d alimentation et le bon fonctionnement du chien de garde. Une entrée peut aussi être connectée à un bouton d acquittement d alarme générale de température. Si on le souhaite, on peut utiliser les quatre entrées restantes comme entrées de défauts provenant d autres machines (ex. : défaut d un groupe indépendant). Extension des entrées sorties ( Option) Les entrées de disjonction des postes de froid peuvent être raccordées sur des entrées digitales de La mise en place de cartes d entrées supplémentaires (module de 16 entrées) permet d ajuster le nombre d entrées sorties au nombre d entrées nécessaires. 6 cartes additionnelles peuvent être rajoutées sur le module de base, un module d extension permet de rajouter 8 cartes complémentaires. 2
Sorties d alarmes Chaque est équipé de façon standard de 16 sorties-relais (DO dédiées aux alarmes), permettant de bien séparer les alarmes de zones différentes (ex. : CF positive sur un relais, CF négative sur un autre, vitrine positive sur un autre, etc ). Alarmes est doté du programme d alarme de la série MFood. Ceci lui permet la prise en compte automatique des alarmes en fonction de la configuration du système. La gestion des alarmes permet le renvoi physique vers des contacts secs et la mise à disponibilité pour le système de supervision sous un format identique quel que soit le type de régulateur installé. Cette gestion est assurée indépendamment du fonctionnement du PC. Le traitement des alarmes comprend les défauts de synthèse et le nouveau défaut pour une exploitation souple du système. Les alarmes de postes peuvent être regroupées par application (positive ou négative) ou par zone avec une possibilité de déclarer une direction de défaut et une direction de nouveau défaut par zone. Pour chaque poste, deux directions (défaut général et nouveau défaut général) sont automatiquement attribuées, tandis que deux autres directions (défaut général et nouveau défaut) sont paramétrables. Interface utilisateur Le dialogue Homme Machine est assuré par le logiciel MFood sur PC. Interfaces de communication est intégré dans le système de supervision MFood par l interface RJ45 TCP/IP présente en façade. Une interface RS 485 paramétrée en N2 Open maître permet le contrôle d un réseau de 254 régulateurs utilisant ce protocole. Une interface RS 485 paramétrée en ModBus esclave permet le raccordement vers un transmetteur d alarme externe. Horloge temps réel Partie intégrante du système elle permet la commande centralisée des dégivrages et les commandes horaires. 3
Détails des entrées sorties Bornes Affectation Type Remarques / Application Entrées digitales (DI) Carte 1 Entrées 24 Vcc 0 (DI0) Chien de garde Contact NO de RCDG 1 (DI1) 2 (DI2) Présence 400 V ca Présence 24 Vcc Contrôleur tension Direct sur 24 Vcc Raccordement des bornes 8 et 9 au 0Vcc 3 (DI3) 4 (AI4) Poussoir Acquittement Réarmement du nouveau défaut 5 (AI5) 6 (AI6) 7 (AI7) Sorties digitales (DO) Carte 2 Bloc relais 1 01-04 (s16) Défaut général 11-14 (s17) Nouveau défaut 21-24 (s18) Renvoi 3 31-34 (s19) Renvoi 4 41-44 (s20) Renvoi 5 51-54 (s21) Renvoi 6 61-64 (s22) Renvoi 7 71-74 (s23) Renvoi 8 Bloc relais 2 01-04 (s24) Renvoi 9 11-14 (s25) Renvoi 10 21-24 (s26) Renvoi 11 31-34 (s27) Renvoi 12 41-44 (s28) Renvoi 13 51-54 (s29) Renvoi 14 61-64 (s30) Renvoi 15 71-74 (s31) Renvoi 16 Sorties Relais Synthèse de toutes les alarmes Contacts paramétrables pour renvoi d alarme vers le système de télésurveillance Pour assurer une fiabilité maximum, seul le contact Travail sera utilisé : Contact fermé : normal Contact ouvert : défaut 4
Caractéristiques techniques Produit Alimentation Consommation Indice de Isolation Température de fonctionnement Température de stockage Dimensions (h x L x P) Connections 24 VDC ±15%, 50/60 Hz 75 VA pour la configuration maximum IP 20 contrôleur Entrées sans séparation galvanique 0 C to +50 C10 to 95% RH (sans condensation) -25 C to +70 C10 to 95% RH (sans condensation) 208 x 248 x 74 mm, (N inclut pas les entrées sorties déportées) Borniers à vis pour câbles de 1.5 mm 2 maximum. Johnson Controls International, Inc. Headquarters: Milwaukee, Wisconsin, USA European Customer Service Center: Westendhof 3, D-45143 Essen, Germany European Factories: Essen (Germany), Leeuwarden (The Netherlands) and Lomagna (Italy) Branch Offices: Principal European Cities. 5