TONKIN TRAVEL CO., LTD #8, Lane 34A Tran Phu str. Ba Dinh - Hanoi Vietnam Tel: (84.4) 7473241 Fax: (84.4) 7473240 Mobile: 0913.305520 Email:tonkin@fpt.vn Web: http://www.tonkintravel.com Devis préparé spécialement pour groupe de 4 personnes, 22 jours, de Hanoi à Saigon Programme détaillé 12/9/07 : HANOI Arrivée à l aéroport de Hanoi par TG 682 (10.15). Récupération des bagages et remplissage des formalités de douane (une heure). Transfert à l hôtel au centre ville. Reste de la journée : premiere visite de la ville : Hanoi, avec les rues charmantes revêtues de vieux arbres, les monuments en architecture coloniale, impressionnait les visiteurs par ses caractères vifs. Découverte la légende de la Tortue Géante avec le Lac de l Epée Restituée et le temple Ngoc Son. Un tour en cyclo-pousse dans les vieux quartiers de Hanoi vous permet de découvrir en profondeur la vie des hanoiens. Nuit à l hôtel. Hotel : Hong Ngoc 1 *** (déjeuner inclus) 13/9: HANOI - TRAIN LAO CAI Nous visitons la Pagode de Tran Quoc (la plus ancienne de Hanoi), la maison sur pilotis de Ho Chi Minh, le Temple de la Littérature. Nous faisons un aperçu général sur les ethnies au Vietnam par la visite du Musée Ethnographique avec sa cour qui donne de l ombrage aux maisons typiques de chaque région du pays. Dans l après-midi, départ pour le village de céramique Bat Trang. Une bonne occasion pour vous faire de produits céramiques et pour la découverte des étapes de production céramique en communiquant directement avec les gensen Le soir, spectacle des marionnettes sur l eau, puis embarquement en train de nuit pour Lao Cai (21h55). Nuit dans une couchette confortable (4 personnes/ compartiment). Nuit a bord du train Tulico
14/9: LAO CAI - SAPA Arrivée à Lao Cai de bonne heure du matin (6h30). Transfert à Sapa par une belle route onduleuse, couverte de rizières en de vieux sapins.. Appelé également «la ville dans la brume» et non seulement un endroit idéal pour se relaxer, Sapa est aussi un important lieu montagnard de la région pour faire des achats et des échanges. Nous visitons les villages de Lao Chai, Ta Van et habités par des Hmong, Dzay. Nuit à l hôtel confortable à Sapa. Hotel : Royal view*** 15/9 (SAMEDI): SAPA - BACHA Le matin, visite du marche de Sapa. Ascension du Mont Ham Rông d où nous avons une très belle vue sur la ville et ses environs. Opportunité de faire de superbes photos et découvrir les jardins d orchidée. Participation au spectacle de danse et musique traditionnelle. Apres midi, visite du village des Dao rouge Ta Phin. Puis en route pour Bacha. Nuit a Bacha. Hotel : Thien Thanh** 16/9 (DIMANCHE): BACHA - LAO CAI - HANOI Visiter le marché multi-ethnique de Bac Ha qui a lieu tous les Dimanche matin où l on trouve la couleur rouge dominante des H Mong Bariolé (appelés aussi les H Mong Fleurs). Après s être imprégné à l animation du marché, randonnee dans le village Banpho. Dans l aprèsmidi, retour à Lao Cai où nous apercevons le «Pont de Beauté» (Cau Kieu) qui fait la frontière entre le Vietnam et la Chine. Le soir, embarquement en train de nuit à destination de Hanoi. Départ à 20h50 et nuit à bord du train dans des couchettes confortables. Nuit a bord du train Tulico 17/9: HANOI - BAIE D HALONG Arrivée à Hanoi de bonne heure du matin. Après un court repos, nous continuons le voyage vers la baie d Halong. Arrivée à Halong, embarquement sur la jonque de HAI LONG (une des meilleures à Halong) pour découvrir la baie des dragons. Le cadre est féerique : 2.000 îles et îlots jalonnent ses eaux claires couleur émeraude. L'eau et le vent ont creusé dans leurs flancs des grottes et des tunnels dont nous visitons quelques unes. Mouillage à la plage de Titop pour la baignade ou ascension sur le sommet de Titop pour avoir une vue panoramique de la baie. Repas à bord du bateau avec des fruits de mer. Nuit au bord du bateau dans une cabine privée (avec la climatisation et douche). Note : Le séjour sur la jonque s effectue avec d autres groupes mais toujours avec votre guide Nuit a bord de la Jonque HAI LONG (Petit déjeuner, déjeuner, diner inclus) 18/9: HALONG - NINH BINH
Quelques mouillages pour visiter les villages de pêcheurs avant de retourner à l embarcadère vers midi. Nous reprenons la voiture pour nous rendre à Ninh Binh en traversant les bras du Fleuve Rouge. Arrivée à Ninh Binh en fin de l après-midi. Nuit à l hôtel. Hotel : The long** 19/9: NINH BINH- HANOI Le matin : transfert vers Tamcoc et embarquement en petit sampan à rame pour découvrir un ensemble de pitons calcaires plantés au milieu des rizières qui porte aussi le nom de «Baie d Halong Terrestre». Visite de la pagode de Bich Dong et les temples Dinh Le. Nous retournons à Hanoi dans l apres-midi. Transfert à l'hôtel. Hotel : Hong Ngoc 1 (Petit déjeuner, déjeuné) 20/9 : HANOI /HUE Transfert vers l aéroport pour le départ vers HUE par VN245 (12.40-13.50). L après midi : découverte avec les grands monuments historiques : le tombeau de Tu Duc. Nuit à l hôtel à Hué. Hotel : Asia*** (Petit déjeuner, dejeuner inclus) 21/9: HUE Le matin : excursion en petit sampan pour découverte la beauté matinale de la Rivière des Parfums. Visite la pagode de Thien Mu (pagode de la Dame Céleste). Découverte de l histoire impériale avec la visite de la Citadelle Interdite, domicile des familles impériales de NGUYEN, l ensemble de bâtiments encore très majestueux et authentique. Voir le spectacle royal. Visite du marché de Dong Ba et découverte la vie animée des autochtones. Nous poursuivons la découverte avec les grands monuments historiques : les tombeaux de Minh Mang et Khai Dinh. Nuit à Hué. Hotel : Asia 22/9: HUE / HOIAN Visite des villages d artisanat autour de Hué : bronze, charpentiers, fabrication des chapeaux coniques. C est une grande occasion pour découverte leur vie authentique. En route pour Hoian. Classée Patrimoine Mondial par l UNESCO, Hoi An, appelée autrefois Faifo, fut un port très actif où Chinois et Japonais avaient leurs quartiers et où les marchands Portugais et Hollandais venaient commercer durant les 17 ème et 18 ème siècles. Son architecture authentique et encore inchangée aujourd hui continue de défier le temps. Nous visitons les anciennes maisons avec leurs lanternes rouges, le Pont couvert japonais, le marché et le port. Nuit à l hôtel à Hoi An. Hotel : Vinh Hung resort****
23 SEP: HOI AN / MY SON / HOIAN Transfert jusqu à la Terre Sainte de My Son. Situé à 60 kms de Danang, My Son est un ensemble de temples et de sanctuaires historique très importants, qui était la capitale du royaume Cham du 5 ème aux 13 ème siècles. Ces monuments vous donneront un nouvel aperçu de l histoire glorieuse de la culture malayo-polynésienne des Cham.. L après-midi, nous faisons une excursion sur la rivière Thu Bon. Visite des villages de fabrication de céramiques et de charpentiers. Le paysage est magnifique et nous avons l opportunité de voir la vie authentique des habitants locaux au bord de la rivière. Nuit à l'hôtel. Hotel : Vinh Hung resort**** 24 SEP: HOIAN / QUINHON En route pour Qui nhon. Nuit a l hotel. Hotel : Hoang Anh*** (Petit déjeuner, déjeuner inclus inclus) 25 SEP: QUINHON / NHATRANG Nous rejoignons la région côtière pour Nha Trang. «Inquiétante et superbe avec, de loin en loin, des lignes d une grâce exquise, une échancrure dans l escarpement fauve et, brusquement apparaît quelques coins de baie paisible, une plage frangée de cocotiers, une rangée de paillotes, des jonques à l ancre, des filets bruns séchant sur la grève. Voici Nha Trang et son arrière-plan de montagnes bleuâtres». Nous visitons les Tours Cham de Po Nagar et de la Pagode Long Son Nuit à l hôtel Hotel : Asia Paradise*** 26 SEP: NHA TRANG Excursion en bateau vers les îles de la baie de Nha Trang (Ho Ca, Hon Tam, Lang Chai, Hon Mun). Temps libre pour la baignade dans l'eau émeraude et transparente. Nuit à l hôtel. Hotel : Asia Paradise (Petit déjeuner, déjeuner inclus ) 27 SEP : NHA TRANG - DALAT Puis nous rejoignons la région côtière de Nha Trang a Dalat par l impressionnant col de Ngoan Muc. La route serpente entre montagnes et offre des paysages grandioses. Nous visitons la tour de Cham Polong Giarai à Phan Rang. Nous arrivons a Dalat, station climatique de la région, à une altitude de plus de 1000 m. Dans l après-midi, nous visitons l'ancienne résidence de l'empereur Bao Dai (dernier Empereur du Vietnam) et le jardin botanique de Dalat. Nuit à l hôtel. Hotel : Golf 3*** (Petit déjeuner, déjeuner inclus ) 28 SEP: DALAT - HO CHI MINH VILLE (SAIGON) Continuation de la visite de Dalat. 10h00 Retour a Saigon. Nuit à l hôtel. (Petit déjeuner, Dejeuner inclus)
Hotel : Continental*** 29 SEP: SAIGON Nous commençons à découvrir la capital économique du pays. Visite de la pagode de Ngoc hoang, le marche de Ben Thanh, la Cathédrale Notre-Dame, la Poste centrale de Saigon, la Pagode de Thien Hau dans le quartier chinois animé, la fabrique de laque. Nuit a l hotel. Hotel : Continental*** (Petit déjeuner,dejeuner, dîner inclus) 30 SEP SAIGON MYTHO En route vers le delta du Mékong (Mytho), une région très fertile qui est souvent appelée le grenier à riz du Vietnam et une terre propice aux fruits tropicaux délicieux. Croisiere sur le Mekong. Arrivée au village Thoi Son. Promenade dans le village. Dejeuner, diner et nuit chez HAI. Nuit chez habitant a l ile de Thoison (Petit déjeuner,dejeuner, dîner inclus) 1 OCT : MYTHO - CAI BE - VINH LONG - SAIGON Puis, route vers le delta du Mékong, une région très fertile qui est souvent appelée le grenier à riz du Vietnam et une terre propice aux fruits tropicaux délicieux. Croisiere du marche flottant Cai Be jusqu'à Vinh long à travers les canaux du delta du Mékong. Découverte de la fébrile activité fluviale et agricole de cette région. Balade au milieu des vergers luxuriants, occasion de gouter les fruits cueillis sur places. Vers 15.00 nous reprenons la route pour retourner à Ho Chi Minh ville. Nuit à l hôtel. Hotel : Continental*** 2 OCT: SAIGON TAY NINH - CU CHI - SAIGON Excursion à Tay ninh pour visiter le temple du Caodaism. Assister à la grande messe à Midi. Puis continuation à Cu Chi pour la visite du réseau de tunnels creusés par les Vietcong. Retour à HCM ville. Nuit à l hôtel. Hotel : Continental*** 3 OCT : SAIGON DEPART Journée libre pour vos achats ou votre propre découverte de la ville. Transfert a l aeroport. (Petit déjeuner) Prix : PRIX (pour grp 4 pers) 943 EURO/pers Supplement pension complete 110 Euro/pers Supplement pour transfert pour les diners si vous voulez demi 40 EURO/pers pension dinner (non Dejeuner) Le prix comprend :
- Hôtels mentionnes ou similaire - Demi pension (petit dejeuners + dejeuners) - Voitures confortables avec chauffeurs pour les transferts et déplacements terrestres - Vols Hue/ Hanoi - Train Hanoi/ Lao Cai / Hanoi en couchettes climatisées (4 personnes / compartiment) - Guides francophones - Bateaux d'excursion tels que décrits dans le programme - Droits d'entrée des sites. Le prix ne comprend pas : - Vols et taxes d'aéroport internationaux - Visas vietnamien - Diners - Boissons, téléphone, dépense personnelle et tout ce qui ne sont pas clairement mentionnés dans la rubrique «Le prix comprend»