BIENVENUE
SOMMAIRE Page 3 : Infos Office de Tourisme Page 4 : Complexe Aquatique Page 5 Le Bon Plan Eté 2015 BIENVENUE A MONTCHAVIN -LES COCHES L ÉQUIPE DE L OFFICE DE TOURISME Nos hôtesses : Mélanie et Béatrice à Montchavin et Anne-Marie et Virginie aux Coches vous accueilleront tout l été dans les locaux des Offices de Tourisme. Nos animateurs seront également présents et reconnaissables avec leurs vestes et leurs t-shirts bleus. N hésitez pas à venir les rencontrer... Pages 6 à 7 Environnement Pages 8 à 13 : Montagne : rando et VTT, remontées mécaniques Pages 14 et 17 : Patinoire, tennis, parcours aventures, eau vive, escal arbres, acro bungee, parapente, fitness, tir à l arc... Pages 18 à 19 : Les bons plans et activités gratuites Pages 20 à 22 : Excursions en car, nature et patrimoine, magie, cirque, aquarelle, cinéma, salsa. Page 23 Comment s occuper en cas de mauvais temps Pages 24 à 26 : Clubs Enfants et autres activités pour les enfants PageS 27 À 39 Les événements de l été Questionnaire Satisfaction Annuaire de la station Carte Pass Plagne COORDONNÉES Office de Tourisme de Montchavin-Les Coches Tél : 33 (0)4 79 07 82 82 - Fax : 33 (0)4 79 07 80 18 E-mail : info@montchavin-lescoches.com Site Internet : www.montchavin-lescoches.com Ouvert 7/7 de 9h00 à 12h00 et de 14h30 à 19h00 Du 27Juin au 29 Août 2015 Page 2 Page 3
COMPLEXE AQUATIQUE Espace Paradisio Pour cet été, 2 espaces à votre disposition : - Espace intérieur (le SPA): - Bassin ludique 30 - Jacuzzi 34 - Sauna - Hammam - Douches à affusion - Lampes chauffantes - Plage humide touts petits - 3 cabines de soin - Solarium extérieur avec transats - Espace extérieur (la piscine) : - Bassin sportif 27 - Banquettes à bulles - Toboggan 3 pistes -Plage humide touts petits De nombreuses activités vous sont proposées: - Activité Kid s Mania (6-12 ans) - Aquagym, aquafitness, aquabiking, aquafusion, bébés nageurs, baptêmes de plongée... - Soins du corps et du visage. Activité Enfant (3 à 13 ans) Ado (14 à 17 ans) Adulte Entrée piscine 5e 6e 7e Entrée SPA + piscine 9e 15e 20e Activités (sur réservation) à partir de 15e à partir de 15e à partir de 15e LE BON PLAN 2015 La Carte d Hôte Munissez-vous de votre carte d hôte et bénéficiez de la découverte gratuite de 3 activités sur notre station, ainsi que de l accès aux navettes inter-station. Au programme : patinoire, luge d été, acro-bungee. Si vous souhaitez en profiter encore plus, la carte d hôte vous permettra ensuite d obtenir des tarifs préférentiels sur certaines de ces activités (Patinoire et Luge d été). Pour les propriétaires occupant ou louant leur appartement, ils pourront récupérer cette même carte soit auprès de leur syndic, leur agence, leurs contacts résidences ou auprès de l Office de Tourisme (avec une preuve de propriété). Pour les personnes venant séjourner dans notre commune et s acquittant de la taxe de séjour, cette carte leur est accessible et leur sera remise soit par leurs hébergeurs, l Office de Tourisme ou la Mairie de Bellentre. Il existe également des formules cartes de 10 et abonnements illimités semaine... (Pour les adhérents Pass Plagne) Renseignements et inscriptions : Espace Paradisio à Montchavin Tél : 04 79 09 33 20 Ouvert tous les jours de 10h30 à 19h30 (21h30 le Mercredi) Information importante : Ces cartes sont nominatives et ne peuvent être échangées entre bénéficiaires. Page 4 Page 5
QUE LA MONTAGNE EST BELLE Stations propres Pour la propreté de nos stations, vous disposez de Moloks. Veuillez ne pas déposer vos détritus sur la voie publique (Voir emplacements sur plan station). Bacs jaunes : bouteilles en plastique, boîtes en métal, papiers et petits cartons. Bacs Verts : pots, bocaux et bouteilles en verre. Bacs Noirs : tous les autres déchets. Déchetterie : (à 1 km de Montchavin en descendant, au bord de la route) - Du 1er Mai au 31 Décembre 2015 : Mardi & Samedi de 8h à 12h En dehors de ces jours d ouverture, vous pouvez déposer vos déchets à la déchetterie de Valezan (sur la RN 90 entre Gothard et Aime) : - Lundi au Samedi de 9h30 à 12h00 et de 13h30 à 18h00. QUE LA MONTAGNE EST BELLE Vos animaux de compagnie sont également nos amis, mais par respect pour les autres vacanciers, merci de veiller à ce que les lieux qu'ils fréquentent restent propres après leur passage. Des sachets en papier sont disponibles à divers endroits de la station. La station s engage dans l éco-développement - Documents : ce petit guide utilise du papier 100 % recyclé. ensibilisation par le nettoyage de la montagne. - Brochure Montchavin-Les Coches : votre brochure Montchavin-Les Coches est téléchargeable sur notre site Internet www.montchavinlescoches.com ainsi que la plupart de nos brochures éditées par l Office de Tourisme. - Station d épuration : cette station permet de traiter les effluents de 27 500 habitants de la station sans rejeter dans le fleuve des déchets. Page 6 Page 7
MONTAGNE Je marche seul... MONTAGNE... Ou accompagné Sentiers à thèmes et cartes Un plan de 16 promenades et randonnées est gratuitement mis à votre disposition dans les Offices de Tourisme de Montchavin et des Coches. Parc National de la Vanoise Montchavin- Les Coches se trouve en zone périphérique du Parc National de la Vanoise; à ce titre, vous trouverez dans les Offices de Tourisme toutes les informations le concernant : fiches techniques, règlementation, journal du Parc, liste des refuges etc... Le coeur du Parc s'étend sur 53.000 hectares entre les hautes vallées de Tarentaise et de Maurienne. Depuis Montchavin- Les Coches, l'accès le plus rapide se fait par Peisey-Nancroix, à la Porte de Rosuel (15 km en voiture). Conseils Chaussures adaptées et consulter la météo. Casse croûte et bouteille d'eau. Crème solaire, lunettes de soleil, vêtements chauds et de pluie. Ne partez pas seul et prévenez de votre itinéraire. Tenez votre chien en laisse. En cas d accident, contactez le 112. Bureau des Guides et Accompagnateurs en Montagne Randonnée Activité Enfant(-15 ans) Adulte Rando demi-journée 12e 16e Rando journée 18e 24e Rando «La Fondue au Chalet» 29e Rando «Casse Croûte Terroir» 24e 29e Rando Refuge (2 jours) 43e 53e Rando Refuge Famille (1,5 jours) 35e 45e Marche Nordique (Bâtons compris) 12e 16e Rando Orientation (1/2 journée) 12e 16e Journée Privilège : choisissez votre itinéraire en petit groupe 1/2 journée (3 à 4 pers.) par pers. 30e 1 journée (3 à 4 pers.) par pers. 50e 3 magnifiques randonnées : faune et flore montagnardes, la Renseignements et inscriptions : du dimanche au vendredi, de 18h à 19h aux Coches, Bureau des Guides (à côté de l Office de Tourisme) * Tarif Enfant : - 15ans Page 8 Page 9
MONTAGNE MONTAGNE Remontées Mécaniques Piétons et VTT* Télésiège de Montchavin : départ de Montchavin, arrivée au Sauget. Tous les mardis et jeudis de 9h00 à12h15 et de 13h30 à 17h30. (Du 07/07 au 27/08) Télécabine du Lac Noir : départ patinoire des Coches, arrivée à Plan-Bois. Tous les lundis, mercredis et vendredis de 9h30 à 12h15 et de 13h30 à 17h50. (Du 06/07 au 28/08) Télésiège de Pierres Blanches : tous les mardis et jeudis de 9h00 à 12h15 et de 13h30 à 17h30. (Du 14/07 au 20/08) Vanoise Express : du lundi au vendredi de 9h00 à 12h15 et de 13h30 à 17h50. (Du 06/07 au 28/08) Télécabine Télébufette : tous les lundis, mercredis et vendredis de 9h30 à 12h15 et de 13h30 à 18h00. (Du 06/07 au 28/08) (Gratuit) Tarifs 1 montée télésiège / télécabine 5e 1 montée télécabine Roche de Mio 5e 1 montée télécabine Glacier Bellecôte* 5e 1 jour la Plagne* + Grotte de Glace 15e 1 semaine 6 jours la Plagne* + 1 Grotte de Glace 20e Vanoise Express (aller simple) 6,50e Vanoise Express (aller retour) 13e 1 jour Paradiski (accès à toutes les RM Paradiski) 25e Saison la Plagne (accès à toutes les RM la Plagne) 50e Saison Paradiski (accès à toutes les RM Paradiski) 90e *Attention : la télécabine du Glacier de Bellecôte n'est pas accessible aux VTT. Haute Montagne, Escalade et Canyoning Randonnée glaciaire Collective glaciaire Canyoning Inititation 1/2 journée Journée Bureau des Guides 70e 90e 50e 70e Escalade Escalade en extérieur 3h Ad. 30e Enf. 25e Haute escalade 1/2 journée (100 à 120m) 75e Sortie collective de rocher 150e Via ferrata 1/2 journée 50e Via ferrata 1 jour 70e Via ferrata (tarif famille le lundi, pour 4 pers. mini) Par pers : 45e Engagement de guide 1/2 journée 180e Journée 280e Renseignements et inscriptions : du Dimanche au Vendredi, de 18h à 19h aux Coches au Bureau des Guides (Office de Tourisme) Evolution 2 Canyoning Tarifs : à partir de 65e * Attention : ces informations peuvent être soumises à modifications. Evolution 2 : à Montchavin 06 86 34 94 15 et aux Coches 04 79 41 55 87 Page 10 Page 11
MONTAGNE VTT MONTAGNE VTT Bike Park : à Montchavin et aux Coches, espace ludique ouvert à tous pour s initier à la pratique du VTT. Accès gratuit Attention : les consignes de sécurité affichées à l entrée du Bike Park doivent impérativement être respectées Nouveau : le E-VTT La station se met au VTT à assistance électrique en proposant la location dans les magasins spécialisés et un peu plus de 100 km de parcours sur l ensemble du territoire de la Plagne. Plans VTT : 2 plans des sentiers VTT sont à votre disposition dans les Offices de Tourisme. Plan VTT classique et plan E VTT (VTT électrique). Trotinette Black Mountain Entre la trotinette et le VTT, cette machine est idéale pour les Bike parks et les sentiers forestiers. (Sortie encadrée possible : nous consulter) Location pour adultes et ado : la 1/2 journée à partir de 19e Vélo Tout Terrain Evolution 2 Ecole de ski et d aventure Activité (à partir de) Matin Après-midi Journée Sortie accompagnée* (adulte) 30e 30e Sortie accompagnée* (mini 8 ans) 21e 21e Sortie accompagnée* E-VTT 40e 40e Location VTT (enfant) 8e 13e 23e Location VTT (simple supension) 19e 29e 39e Location VTT (double supension) 26e 33e 47e Location E-VTT 30e 40e 49e Location FAT Bike 30e 40e 49e * Le tarif comprend : la location VTT, l équipement, le transport et l encadrement par un guide VTT breveté d état. Evolution 2 : à Montchavin 06 86 34 94 15 et aux Coches 04 79 41 55 87 La Poudreuse Location* (à partir de) Matin Après-midi Journée VTT Enfant 5e 7e 10e VTT Junior 9e 11e 15e VTT Adulte (simple supension) 15e 19e 25e VTT Adulte (double supension) 25e 29e 39e E-VTT 25e 29e 39e Evolution 2 : à Montchavin 06 86 34 94 15 et aux Coches 04 79 41 55 87 * La location comprend le VTT, le casque et les gants. La Poudreuse aux Coches 04 79 07 85 27 Page 12 Page 13
ACTIVITÉS SPORTIVES Tennis Location de courts : à Montchavin et aux Coches. Gratuit Stages Bret-Morel, moniteurs diplômés d' Etat aux Coches Activité Age Durée Tarif Stage 4-6 ans 5 x 1h 71,50e Initiation 7-12 ans 5 x 1h 82,50e Initiation à partir 13 ans 5 x 1h 115,50e Perfectionnement 8-12 ans 5 x 1h30 115,50e Perfectionnement à partir 13 ans 5 x 1h30 154e Leçon particulière 4 ans-ad 1h 44e Insc : Offices de Tourisme de Montchavin et des Coches. Terrain Multi Sports Terrain Multi Sports : à Montchavin au terrain de Tennis. Panier de Basket, cages de Handball, table de pique-nique et barbecue. Accès Gratuit. ACTIVITÉS SPORTIVES Patinoire Une patinoire couverte de 800 m2 sur le plateau de la télécabine aux Coches. Entrée Loc. Moins de 4 ans gratuit gratuit 4 à - de 14 ans 2e 4e Adulte 3e 4e Ouverte tous les jours de 14h à 20h (22h en nocturne le mardi). Accessible aux groupes sur réservation. Les horaires peuvent être modifiés en début et fin de saison. Cours de Patinage Stages avec entraîneurs diplômés d état du lundi au vendredi : Activité Age Heure/Durée Stage Séance Baby Patins 3/6 ans 10h45 / 30mn 37e 9e Initiation Débutants 6 ans/ad. 9h30 / 45mn 49e 12e Initiation Niveau 2 6 ans/ad. 11h45 / 45mn 49e 12e Perfectionnement - 12h45 / 1h 61e 15e Leçon Particulière Tous niveaux Gym Fitness Avec un professeur diplômé; du lundi au vendredi aux Coches (plateau Patinoire) de 9h45 à 11h. Séances non nominatives et panachables. Gym fitness Tarif 1 x 1h15 7,50e 3 x 1h15 19,50e 5 x 1h15 31e 10 x 1h15 52e Insc : Offices de Tourisme de Montchavin et des Coches. Port de gants conseillé avec tenue adaptée aux sports de glace Insc : Offices de Tourisme de Montchavin et des Coches Tir à l Arc Plateau de la Patinoire aux Coches Eric vous propose des initiations au tir à l arc, à la sarbacane et à l arbalète. Les mardi, jeudi et vendredi de 10h à 12h et du lundi au vendredi de 14h à 18h. Chaque vendredi, tournoi de 10h à 12h (inscription sur place). Activité Durée Tarif Tir sur cible (tous niveaux) 1h 12e Stage tir (viseur, sarbacane, arbalète) 5 x 1h 65e Tournoi 10h - 12h 8e Tir sur cible animalier 3D 1h 12e Insc : Offices de Tourisme de Montchavin et des Coches ou Eric au 06 10 68 48 28 Page 14 Page 15
ACTIVITÉS SPORTIVES ACTIVITÉS SPORTIVES Parcours Aventure Des ateliers dans les arbres pour les enfants et les adultes un peu partout dans la vallée vous attendent. Descente en Rafting Nage en eau vive Hot Dog Stand Up Paddle Eau Vive Renseignements : - Offices de Tourisme de Montchavin et des Coches - Evolution 2 à Montchavin et aux Coches - Magasins la Godille et la Poudreuse aux Coches Renseignements : - Offices de Tourisme de Montchavin et des Coches - Evolution 2 à Montchavin et aux Coches - Magasins la Godille et la Poudreuse aux Coches Paint Ball Aux Tipis Evolution 2 (à proximité du départ Luge d été), activité Paint Ball en milieu naturel. Renseignements et Inscriptions sur place ou Evolution 2 à Montchavin et aux Coches. Tél : 06 58 98 58 97 Escal Arbres Grimper dans les arbres avec des prises d escalade fixées autour d un tronc. Accessible et ouvert à partir de 6 ans. L encadrement et le matériel sont compris dans le tarif. En groupe, à partir de 6 personnes. Enfants : 38e Adultes : 42e 2h de prise en charge (1h30 d activités) Acro Bungee Tarif: 4e le passage Carte familiale 17e Les 5 passages Renseignements et inscriptions sur place, au pied du Télésiège aux Coches Baptême : Parapente à partir de 75e 70e par pers. si 2 pers. minimum Evolution 2 à Montchavin 06 86 34 94 15 & Ski Republic aux Coches 04 79 41 55 87 Evolution 2 à Montchavin 06 86 34 94 15 et aux Coches 04 79 41 55 87 Page 16 Page 17
BONS PLANS DE L ÉTÉ C est gratuit!!! J en profite... Terrains de sports Des terrains permettent de pratiquer des sports de plein air en toute liberté. Montchavin Les Coches Ping Pong Front de neige Patinoire et proche CB Volley Parking Office Tourisme Plateau Patinoire Basket Parking Pierra Menta Plateau Patinoire Pétanque Front de neige Place du Carreau Badminton Parking Office Tourisme Plateau Patinoire Jeux Enfants Parking Office Tourisme Centre village Tournois Tous les jours, des animateurs sportifs vous invitent à participer à des tournois Pétanque Basket Volley Ping Pong Badminton Mini-Foot Consultez le programme d'animation pour connaître les tournois organisés cette semaine. Des mini-tournois sont spécialement organisés pour les enfants. Piano Un piano est mis gratuitement à votre disposition en salle polyvalente de Montchavin du 14 juillet au 24 août. Demander la clé à l'office du Tourisme. Attention : l'accès au piano peut être limité certains jours en fonction du programme d'animation BONS PLANS DE L ÉTÉ Dimanche en liberté Pour organiser vos vacances, chaque Dimanche, les intervenants de la station vous présentent le programme de la semaine. Aux Coches : place du Carreau 11h à 13h A Montchavin : rue Principale à 18h00 Portes ouvertes : pour tester gratuitement les activités qui vous sont proposées : rando, cirque, patinage... Fin de journée & soirées Spectacles de rue, jeux et défis pour tous, soirées dansantes, soirées cabaret, soirées contes et légendes, projections, films, théâtre, concerts Programme complet dans les Offices de Tourisme. Piste cyclable - Plan d eau A Gothard, sur la commune de Bellentre, un plan d eau vous attend avec plages engazonnées, bac à sable pour les plus petits et baignade surveillée. Au bord de cette étendue d eau, 30 km de piste cyclable de Aime à Bourg Saint Maurice. Magie, Patinage, Cirque Des spectacles mettant en scène les élèves et professeurs vous sont proposés Magie : Dimanche 21h00 - Salle Pignard aux Coches Patinage : Jeudi 21h00 - Patinoire aux Coches Cirque : Vendredi 21h00 - Chapiteau aux Coches A 12 km de Montchavin, sur la RN 90 en direction de Aime. Au lieu dit Gothard suivre Base de Loisirs sur la gauche Fêtes Folkloriques Tout au long de l'été, et dans toute la vallée de Tarentaise, sont organisées des fêtes folkloriques où revivent danses, chansons et costumes ainsi que certaines traditions comme la cuisson du pain dans le four du village. Renseignez-vous dans les Offices de Tourisme pour connaître le calendrier de ces festivités. Page 18 Page 19
ACTIVITÉS LOISIRS Excursions en car Val d Aoste : chaque Mercredi (jour du Marché de Courmayeur) Ad. 30e Enf. (4-12 ans) 20e (Départ 7h50 des Coches et 8h00 de Montchavin. Retour vers 19h30. Prévoir pique-nique ou restaurant. Attention, les places sont limitées) Inscr. dans les Offices de Tourisme au plus tard la veille à 17h. Pièce d'identité obligatoire même pour les enfants. Nature & Patrimoine Avec une Guide-conférencière du Pays d Art et d histoire des Hautes vallées de Savoie, chaque semaine, un programme riche et varié à la découverte du patrimoine de la vallée : la visite du village de Montchavin le lundi à 10h30, découverte des églises et chapelles baroques, conférences, jeux découverte et ateliers destinés aux enfants... ACTIVITÉS LOISIRS Ecole de cirque La Cloche Cirque traditionnel fil, jonglage, trapèze, trampoline... aux Coches, du Lundi au Vendredi. Age Heure / Durée Stage Séance 5-7 ans 9h30-1h 49,50e 12,50e 8-18 ans 10h30-2h 82,50e 22,50e Adultes 11h30-1h 55e 13,50e Cirque Plus stage cirque traditionnel le matin + stage tissus, anneaux, portés l'après-midi. A partir de 8 ans RDV : 14h30 Stage : 154e Insc : Offices de Tourisme de Montchavin et des Coches Portes ouvertes : dimanche 13h30 sous chapiteau Balade Tarif Adulte Tarif Enfant L alpage, la ville des Glaciers : 9e 2e (5-15 ans) Une matinée à la rencontre des agriculteurs de montagne. Un après-midi à la chèvrerie : 9,50e 3e (5-13 ans) Une famille vit au rythme de son troupeau (traite, fabrication du fromage). Insc : Offices de Tourisme de Montchavin et des Coches. Salsa Cubaine Cours de danses latines du 26 juillet au 14 août, du lundi au vendredi. - A Montchavin en Salle Mudry de 18h à 19h et de 19h à 20h. - Aux Coches en Salle Espace Show de 10h30 à 12h30. Tarif 1h 2h 5 x 1h 5 x 2h 13,50e 22,50e 55e 85e Insc : Offices de Tourisme de Montchavin et des Coches ou sur place. Page 20 Page 21
ACTIVITÉS LOISIRS Magie Aux Coches - Salle Pignard, du lundi au vendredi, les 1ers tours de magie, close-up et sculpture de ballon... Age Heure /Durée Stage Séance 7-14 ans 18h30-1h 35e 9e 14 ans et + 17h30-1h 35e 9e IL PLEUT!!! QUE FAIRE? Jeux de société : L'Office de Tourisme met gracieusement à votre disposition des jeux de société. (Scrabble, Taboo, Puissance 4, Trivial Poursuit, Pictionnary, Qui est ce?... ) Une caution sera demandée (20e). Insc : Offices de Tourisme de Montchavin et des Coches Spectacle Gratuit le Dimanche soir. Aquarelle Avec Jean-Loup Benoit, artiste illustrateur. A Montchavin - Salle Mudry, le mardi et le jeudi (ou vendredi en fonction de la demande) (du 15 juillet au 22 août) Aquarelle matériel compris 10 ans-adulte RDV : 9h00 3h : 30e Insc : Offices de Tourisme de Montchavin et des Coches Cinéma Situé à côté de l Office de Tourisme de Montchavin, salle de 250 fauteuils. Projection numérique avec son 5.1. Deux séances par jour (18h et 21h) du Lundi au Vendredi durant la saison d été. Tarif Tarif Adulte Tarif Réduit (enf. 3-14 ans, étudiants, saisonniers) Tarif Famille (2 ad. + 1 enf. ou 2 enf. + 1ad.) Tarif Famille (2 ad. + 2 enf.) Répondeur Cinéma : 04 79 41 75 14 Page 22 8e 7e 19e 24e Musées & Fabriques Sources de découvertes multiples : ancienne Fruitière de la Côte d'aime, Musée de la Pomme à Hauteville-Gondon, moulin de St Germain, village artisanal de Séez avec la filature, l'espace St Eloi (ancienne forge, musée du bijou savoyard, Espace Baroque), la tannerie etc. Rens. : Offices de Tourisme de Montchavin et des Coches Autres Activités : - Espace Paradisio : page 04 - Piano : page 18 - Patinoire Couverte : page 15 - Sorties Patrimoine : page 20 - Excursions en Car : page 20 - Cirque : page 21 - Salsa : page 21 - Magie : page 22 - Aquarelle : page 22 - Cinéma : page 22 Page 23
Tranches d Ages Club Cacahuète 9 à 30 mois : halte Garderie avec un accueil à la carte (1/2 journée à journée) 30 à 48 mois : accueil à la 1/2 journée à journée. Repas : fourni par les parents + 10e00 pour le temps de garde. Club Pirouette 4 à 6 ans : activités originales en plein air : chasse au trésor, parcours aventure, accro bungee... 7 à 9 ans : sports, activités artistiques et découverte des activités Montagne. 10 à 13 ans : toujours plus de sensations. Du sport : luge d été,vtt. Ados (nouveauté été 2015) Animations gratuites, encadrées par une animatrice du club suivant programme proposé au pot d accueil du dimanche. Animations payantes (Raft, parc aventure, barbecue...) Sur inscription dans la limite des places disponibles au Club Pirouette de 17h à 17h30 et JUNIORS dimanche pendant le pot d accueil. Page 24 Fonctionnement 1 journée se divise en 3 séances 09h30-12h00 : activités 14h30-17h30 : activités 12h30-14h30 : repas ou picnic fournis par les parents Club Pirouette : Lundi, mercredi et vendredi : activités à la 1/2 journée. (1 à 3 séances). Si repas, 10e00 en sus Mardi, jeudi: activités à la journée uniquement. Des séances spéciales ont lieu chaque semaine en fonction de l âge et du programme de l enfant. JUNIORS Informations Clubs Enfants Halte Garderie, Maison des Petits, Club Pirouette : Ces cartes peuvent être utilisées indifféremment par les enfants de 9 mois à 13 ans d une même famille. Tarif La séance Carte 3 séances 1ère carte 6 séances 2nde carte et suivantes Forfait Bébé semaine nominatif A prévoir Inscriptions Page 25 17e 45e 90e 60e 120e Pour les bébés : doudou, sucette, biberon, couches et affaires de rechange. Pour les plus petits : petit sac avec le doudou, baskets ou chaussures fermées, crème solaire, KWay, chapeau, maillot de bain et serviette de bain marqués au nom de l enfant. Pour la montagne : chaussures de marche, lunettes de soleil, crème solaire, sac à dos, vêtements chauds, gourde et casquette. Le Dimanche à Pirouette aux Coches, de 10h30 à 12h00 et de 16h00 à 18h30. Du Lundi au Vendredi à Pirouette aux Coches de 17h00 à 17h30. Club Pirouette : sur la Place du Carreau aux Coches Au plus tard, la veille pour le lendemain, dans la limite des places disponibles.
Toujours pour les Enfants... Balades en Poneys Jeannot vous attend du dimanche au vendredi pour des balades en poneys allant du 1/4 d'heure à la journée. Tarif (à partir de) Le 1/4 d heure La 1/2 heure L heure La demi-journée JUNIORS 7e 10e 15e 38e Ces prix incluent la location de la bombe (casque) Idée Originale : Jeannot vous conseillera sur un itinéraire à emprunter pour une journée de rêve en poney avec pique-nique au bord d'un ruisseau de montagne. Evolution 2 : Route de l Orgère à 300 mètres du Centre des Coches. ANIMATIONS / EVENEMENTS Motor Sportive Day Dimanche 28 Juin Rassemblement des plus belles sportives et supercars. Baptêmes à partir de 30e. Au profit d une oeuvre caritative. Fantasti Bike Du 13 au 17 Juillet Une semaine autour du vélo avec chaque jour la découverte gratuite d'une discipline. Montées Cyclo 16 et 30 Juillet, 06 et 20 Août Départ à 17h45 devant la mairie de Bellentre. Montée jusqu'aux Coches : 9,2 kilomètres. Saveurs et savoir-faire 18 et 19 Juillet Aux Coches, de 10h à 19h, les artisans exposent et partagent leur passion du savoir faire. Luge d été Aux Coches, à côté de la patinoire, venez dévaler cette piste de luge d'été, ouverte du Dimanche au Vendredi en après-midi. Tarifs : 1 passage : 2e 3 passages : 4,50e 10 passages : 11e Repas des Commerçants Mardi 21 Juillet Les commerçants des Coches vous proposent un repas champêtre à partir de 19h30. Adulte : 12e, Enfant : 8 e (6/11 ans). Billets chez les commerçants des Coches. Montagnes de Sciences Du 20 au 24 Juillet Pour les curieux de nature ou passionnés qui souhaitent élucider les mystères de la montagne. Accessible aux enfants à partir de 5 ans Page 26 Page 27
ANIMATIONS / EVENEMENTS 6 000D Samedi 25 Juillet La 6000D est une course pédestre en altitude très réputée parmi les trailers avertis et amateurs. 26ème anniversaire. Artistes dans la Rue Mardi 28 Juillet Vide Grenier Artistes et Artisans se donnent rendez-vous dans les rues de Montchavin. 6D Family Lundi 03 Août Epreuve conviviale en famille en marchant ou en courant. Parcours ludique et jalonné de surprises. Épreuve non chronomètrée. Montagnes de Sciences Du 03 au 07 Août Pour les curieux de nature ou passionnés qui souhaitent élucider les mystères de la montagne. Mariage d Antan Dimanche 09 Août Les gens du Pays vous proposent de découvrir un défilé de costumes d'autrefois. Musik en Folie Du 17 au 21 Août Une semaine sous le signe de la musique avec music hall, ateliers de mixage, musique traditionnelle, pop rock... QUESTIONNAIRE Questionnaire de Satisfaction de L Office de Tourisme Eté 2015 Quelle est votre opinion sur les services de l Office de Tourisme ACCES Signalisation Parking Horaire d ouverture ENVIRONNEMENT Confort des lieux Propreté Présentation en libre service de l information touristique Temps d attente ATTITUDE DU PERSONNEL Présentation Amabilité Disponibilité COMPETENCE DU PERSONNEL Compréhension de la demande Réponse adaptée à la demande Ré-orientation vers d autres structures si nécessaire INFORMATION Précision des informations données Incitation à découvrir d autres activités Très satisfait Satisfait Page 28 Page 29 Peu satisfait Pas du tout satisfait
QUESTIONNAIRE AUTRES SERVICES PROPOSÉS Navette inter-station Carte Pass Plagne Animations Station Votre appréciation globale sur les services de l Office de Tourisme Avez-vous des remarques ou suggestions sur les services de l Office de Tourisme? QUESTIONNAIRE Parce que votre satisfaction est notre priorité, votre avis nous intéresse. Nous vous remercions de bien vouloir remplir le précédent questionnaire, et de nous le retourner à l Office du Tourisme avant le 21 Août 2015. Le tirage au sort vous permettra peut-être de remporter le filet garni Montchavin-Les Coches. Avez-vous des remarques ou suggestions sur les services? (hébergement, restauration, commerces, transports...) RESERVATION DE VOTRE SEJOUR? Centrale de réservation Internet Agence de voyage Particulier Comité d entreprise Agence locale Autres Si autres précisez : VOS COORDONNEES Nom : Prénom : N de Tel : Email : Nous vous remercions d avoir répondu à ce questionnaire - Bon séjour & à Bientôt Page 30 Page 31
ANNUAIRE Les Coches Alimentation Aux Gourmets des Coches (Boucherie,Charcuterie, Traiteur) 04 79 07 19 57 Boulangerie (Pâtisserie Croissanterie) 04 79 07 80 27 Saveurs d Alpages (Crémerie, Produits du terroir) 04 79 07 81 44 Supérette Spar (Rayon Parapharmacie) 04 79 07 13 10 Bars Pubs Le Roxor 04 79 07 82 12 Le White Lines 04 79 04 21 62 Bars restaurants Les Coches Pizza (snack, livraisons) 04 79 07 86 00 L'Origan (pizzeria, restaurant, bar, vente à emporter) 04 79 07 81 26 La Poya 04 79 41 20 27 La Taverne du Monchu 04 79 07 80 44 Cadeaux Artisanat Les Belles Feuilles 04 79 07 80 02 Les Flocons 04 79 07 80 00 Location de linge GSI Immobilier L Agence des Coches 04 79 07 80 70 Salon de Coiffure Ambiance Coiffure 04 79 08 39 09 06 24 81 04 69 Presse Librairie Tee-Shirts Les Belles Feuilles (Sweaterie photos ) 04 79 07 80 02 Produits régionaux - Prêt d'appareil La Ruche 04 79 07 81 44 Supérette Spar 04 79 07 13 10 ANNUAIRE Sports - Vêtements - Enfants Bureau des Guides & Accompagnateurs 06 01 78 06 65 Clubs des Enfants 04 79 07 82 82 Evolution 2 04 79 41 55 87 Intersport La Randonnée 04 79 07 83 46 La Poudreuse 04 79 07 85 27 Passé Présent (Sport, vente, accessoires) 04 79 08 06 65 Patinoire 04 79 07 05 36 Ski Republic 04 79 04 21 02 Réceptions Résidence de Tourisme Goelia Les Chalets de Wengen 04 79 41 75 05 OIP - Résidence Baccara 1 04 79 41 75 44 Pierre et Vacances Le Rami / La Marelle 04 79 04 22 00 Réceptions Agences Immobilières GSI Immobilier L Agence des Coches 04 79 07 80 70 Maison d Hôtes Au Mont d Eden (Spa, sauna, hammam) 06 43 32 60 64 Vente Immobilière Agence Immobilière des Glaciers 04 79 04 20 09 Agence Sogimalp Tarentaise 04 79 07 83 27 GSI Immobilier L Agence des Coches 04 79 07 88 75 Michel Gedda Immobilier 04 79 04 29 60 Répondeurs Info Route : 04 79 37 73 37 Météo France : 0 899 71 02 73 Cinéma : 04 79 41 75 14 Page 32 Page 33
ANNUAIRE Montchavin Alimentation Boulangerie (pâtisserie le Matafan) 04 79 07 84 11 Les Tarines (Charcuterie, crèmerie, traiteur) 04 79 07 81 66 Les 3 Glaciers (Pain, viennoiseries, produits régionaux) 04 79 00 44 32 Supérette Sherpa 04 79 07 89 11 Bars Pubs Restaurants La Bovate(Bar à cocktails et cuisine raffinée) 09 83 54 44 94 Le Bellecôte (Specialités et autres) 04 79 07 83 30 Le Camp de Base Café (wifi) 04 79 08 73 27 Les Cavagnes(Bar et spécialités) 04 79 07 58 98 Le Dos Rond (Bar et restaurant) 04 79 07 83 38 La Ferme de César (Restaurant de terroir) Wifi 04 79 07 85 31 Le Moulin à Poivre 04 79 07 82 01 Les 3 Glaciers (Restaurant, bar lounge) 04 79 00 44 32 La Zaccota, pizzéria (vente à emporter) 04 79 08 82 31 Cinéma Cinéma de Montchavin-Les Coches 04 79 41 75 14 Librairie Presse Tabac Souvenirs Carterie La Cascade (Sweaterie) 04 79 07 83 17 Laverie automatique Laverie Montchavin (Place du Bassin) 04 79 07 83 21 Location de Linge Intersport Jean-Michel Sports 04 79 07 83 21 Montchavin Sport 04 79 07 83 84 Tarentaise Net 04 79 07 34 61 Produits régionaux Cadeaux La Cascade 04 79 07 83 17 Les Tarines (Traiteur) 04 79 07 81 66 Décoration La Cascade 04 79 07 83 17 Les Tarines 04 79 07 81 66 ANNUAIRE Sports - Vêtements - Enfants Bureau des Guides & Accompagnateurs 06 01 78 06 65 Club des enfants 04 79 07 82 82 Complexe Aquatique Espace Paradisio 04 79 09 33 20 Evolution 2 06 86 34 94 15 Intersport Jean-Michel Sports 04 79 07 83 21 Montchavin Sport 04 79 07 83 84 Skimium Olympic Sports 04 79 07 84 13 Ski Republic Les 3 Glaciers 04 79 00 44 32 Location, prêt appareils à raclette, fondue... Cascade 04 79 07 83 17 Les Tarines 04 79 07 81 66 Sherpa 04 79 07 89 11 Réceptions Résidences de Tourisme Lagrange Les 3 Glaciers 04 79 41 58 90 Neige & Soleil 04 79 07 83 22 Vacancéole Le chalet de Montchavin 04 79 08 82 39 VVF Villages (Village de Vacances) 04 79 07 83 06 Réceptions Agences Immobilières et Vente Agence Immobilière des Glaciers 04 79 04 20 09 Agence Sogimalp Tarentaise 04 79 07 83 27 Michel Gedda Immobilier 04 79 04 29 60 Réception Hôtel, Auberge de Montagne et Chambres d Hôtes Hôtel Bellecôte 04 79 07 83 30 La Biche des Loups (Chambres d Hôtes) 06 82 44 21 44 Réception Camping Camping-caravaneige 04 79 07 83 23 Page 34 Page 35
Services Cabinet Médical Médecin Docteur V. Foucault 04 79 07 83 59 Médecine générale Aux Coches (La Clé) (Dimanche au Vendredi 9h30 à 12h et 16h à 18h30 - Sans rendez-vous) En cas d'urgence (hors heures ouvrables) 15 Pharmacie M me Mengeon à Montchavin 04 79 07 80 54 Près de l'hôtel Bellecôte (7 j/7 9-12h & 15-19h, jours fériés Samedi & dimanche 10-12h & 16-19h) Hôpital Bourg St Maurice 04 79 41 79 79 Ambulances Ambulances de Tarentaise 04 79 07 03 56 A. Berard 04 79 07 23 60 Services de Sécurité Gendarmerie à Aime 17-04 79 55 61 17 Police Municipale 04 79 06 78 30 Pompiers 18 Administration Mairie 04 79 07 11 06 Services des Eaux 04 79 07 32 06 Services Techniques 04 79 07 32 06 Poste à Montchavin Ouverture du lundi au vendredi 9h00 à 12h30 04 79 07 80 05 Levée du courrier : 13h45 (Boîte à lettres de la Poste) Gare SNCF SNCF de Bourg Saint Maurice Réservation centrale : 36 35 Réservation en ligne ANNUAIRE www.sncf.com ANNUAIRE Artisans Chauffage, Sanitaire, Dépannage Ferrari Thierry 06 22 98 10 81 Montage de Pierres, Rénovation BC Rénovations 06 13 42 17 18 Chavoutier Jean-Yves 04 79 07 52 57 Favre Yannick 06 13 40 89 16 Maçonnerie, Multi-Bat Poussin Roger 04 79 07 82 13 Entreprise de Nettoyage Tarentaise Net 04 79 07 34 61 Taxis et Mini Bus Marchandet 04 79 07 83 17 Richard 06 80 85 27 92 Mécanique Auto, Self lavage auto Garage de Montchavin 04 79 07 81 48 Distributeurs de Billets Montchavin : Porte de Montchavin Les Coches : Près du Magasin Slalom Sports Restaurants en montagne Le Joli Bois (Chanton) 06 81 19 96 77 Le Plan Bois (Chez Laurette) 06 09 34 37 88 Le Plein Soleil (Plan Bois) 06 68 86 99 66 Les Pierres Blanches (14/07 au 20/08) 06 21 16 45 01 Page 36 Puy du fou, partenaire de la Plagne Page 37
CARTE Pass plagne ÉTÉ 2015 Cette carte à puce vous permet d accéder à de nombreuses activités, produits et services durant votre séjour à Montchavin-Les Coches. Elle se recharge en points dans les Offices de Tourisme de la station et sert de moyen de paiement pour vos activités. Elle n est pas nominative et peut servir à toute la famille. Renseignements : Offices de Tourisme de Montchavin et des Coches Liste des prestations disponibles avec la Carte Pass Plagne dans les Offices de Tourisme INFOS STATION Liaisons Gare de Landry Transports Loyet 04 79 55 64 76 Chaque Samedi, navette entre Montchavin-Les Coches et Landry. Coches Montchavin Landry Départ 15h00 15h10 Arrivée 15h30 Réservation obligatoire dans les Offices de Tourisme. Tarifs : (- 26 ans) 6e80, Adultes : 8e Arrêts : Coches Office de Tourisme & Montchavin Police Municipale. Parkings Couverts aux Coches Une quarantaine d'emplacements sous l'office de Tourisme des Coches. 50e / sem. Caution : 50e Réservation à l'office de Tourisme des Coches Navette Interstation Tous les jours de 9h00 à 19h20 Du 29 Juin au 29 Août 2015. 5 destinations : - Montchavin Village - Le Replat - OT des Coches - Patinoire - Vanoise Express Fiches horaires dans les Offices de Tourisme. Cette navette est gratuite pour les détenteurs de la Carte d Hôtes. Cette carte est offerte par votre hébergeur. Bornes Internet & WIFI Tickets Wifi Station 30 mn 3e 1 jour 9e 1 heure 5e 7 jours 19,90e 2 heures 9e 1 mois 35e 5 heures 12e 3 mois 90e Rens : Offices de Tourisme de Montchavin et des Coches Stations Radios France Bleue : 103.9 R la Plagne : 101.5 R Les Arcs : 93.4 Page 38 Page 39