PREMIERS SECOURS EN EQUIPE Rapport d Activité Année 2013 La section secourisme, sous l égide de notre responsable le Docteur Michel- Yves Mourou, n a pas dérogé à la règle cette année encore en ce qui concerne les premiers secours en équipe: «pas le temps de souffler!» Nous ne remercierons jamais assez les bénévoles pour leur dévouement tout au long de l année et leur implication, sans quoi rien ne serait possible. LES POSTES DE SECOURS Docteur Michel-Yves MOUROU Les premiers secours en équipe se divisent en trois catégories principales : 1/ Les grandes manifestations : elles nécessitent plusieurs semaines de préparation ainsi qu une présence de plusieurs jours sur le terrain, avec un effectif important de secouristes. On y trouve en référence : POSTES en exemple Nombre de jours Nombre de secouristes Heures effectuées Le Grand Prix F1 de Monaco 4 753 7 281 Le Festival International du Cirque 11 190 967 Le Festival International «New Generation» 2 37 185 2/ Les manifestations importantes : elles reviennent périodiquement. Le nombre de secouristes reste assez conséquent et, au final, représentent un pourcentage élevé de l activité : POSTES en exemple Nombre de jours Nombre de secouristes Heures effectuées La saison des matchs de football 21 272* 945* Les concerts en salle 6* 45* 176* Les grands meetings et masters Internationaux (Herculis, Monaco Run, natation, pétanque, boxe) 10 95 474 3/ Les postes de petite envergure : ils sont rattachés aux rencontres culturelles ou sportives, ainsi qu aux journées associatives ponctuelles : POSTES en exemple Les théâtres (Théâtre Princesse Grace, Théâtre du Fort Antoine) Nombre de jours Nombre de secouristes Heures effectuées 18* 32* 86* Les kermesses annuelles 3 26 126 Les rencontres interclubs (escrime, judo, aviron ) 10* 57* 272* (* Chiffres du 1 er janvier au 30 septembre 2013)
PREMIERS SECOURS EN EQUIPE Rapport d Activité Année 2013 BILAN DES POSTES DE SECOURS NOMBRE DE POSTES DE SECOURS NOMBRE DE SECOURISTES MOBILISÉS HEURES EFFECTUÉES EN POSTES 100 * 2 134 * 10 709 * (* Chiffres du 1 er janvier au 30 septembre 2013) A ces chiffres, il faut ajouter les postes de secours déjà programmés sur le dernier trimestre de l année, soit : 6 matchs dont 3 en sécurité renforcée. 2 exercices «Plan Rouge» 2 concerts La No Finish Line (2) Les manifestations de la fête nationale (7) 1 kermesse 12 représentations de théâtre 4 rencontres sportives (judo, 2 courses à pied, tournoi d épée) 1 goûter spectacle (association personnes âgées) Sans omettre les demandes de postes qui ne manqueront pas de venir s ajouter au calendrier d ici la fin de l année. Pour l année 2013, le nombre total de postes de secours avoisinera les 140! LES NOUVEAUTÉS Cette année est marquée par le retour en Ligue 1 de l équipe du ASM FC qui annonce pas moins de 11 matchs joués en «sécurité renforcée» sur les 21 du calendrier. Pour ces matchs, 30 secouristes au minimum doivent s engager afin d arriver à assurer le dispositif imposé par les pouvoirs publics, soit 4 postes de secours réservés aux tribunes, un en bord de terrain et l équipage de l ambulance. La mise en place de cet effectif doit se faire deux, voire trois heures avant le coup d envoi pour se terminer parfois une heure et demie après le coup de sifflet final! Photo C. CLERC Photo C. CLERC
PREMIERS SECOURS EN EQUIPE Rapport d Activité Année 2013 La mise en place du C.A.R.I (Centre d Accueil et de Recensement des Impliqués). Après déclenchement d un plan de secours au stade Louis II, suite à une situation d urgence comme un attentat ou un mouvement de foule entraînant de nombreuses victimes, les secouristes de la Croix- Rouge monégasque sont chargés, en plus de l aide au ramassage des blessés, d assurer l installation et le bon fonctionnement de cette unité. Cela consiste dans l installation d une zone de repos pouvant recevoir toutes les personnes impliquées ou choquées, présentant une détresse psychologique, mais non atteintes physiquement, pour les prendre en charge et les soustraire de la noria d évacuation. La capacité d accueil de ce C.A.R.I. est de plusieurs dizaines de victimes simultanées. Elles y trouveront un abri, du repos, une écoute et la possibilité de se réchauffer. 30 couvertures et 30 SNOGG (brancards de catastrophe pouvant servir de lits d appoint) sont stockés sur le site même. Des bancs, déjà présents dans le hall d accueil, offrent une possibilité d environ 16 places assises. Dans un avenir proche, une trentaine de chaises pliantes devraient être ajoutées au dispositif existant ainsi que quelques tables. Un service de boissons chaudes sera proposé pour le réconfort des personnes (café, thé, bouillon) : un Kit «point chaud» et une réserve d eau y sont entreposés. Le but est de fournir le meilleur accueil possible aux spectateurs impliqués. Un pôle «secrétariat» sera établi pour l enregistrement des entrées et des sorties. Il pourra ainsi établir le recensement des individus qui auront été dirigés dans ce secteur. Le C.A.R.I. permettra aussi de faciliter la recherche des membres d un même groupe qui auraient pu être séparés par la soudaineté de l événement. Il sera en relation directe et permanente avec le PC sécurité par liaison radio, par ligne téléphonique, mais aussi par voie informatique. Les sapeurs-pompiers installent un ordinateur équipé d un logiciel créé pour référencer les victimes et les pathologies en cas de catastrophe. Á charge de la Croix-Rouge de l utiliser, sous réserve bien évidemment d avoir un bénévole suffisamment qualifié et habitué à la manipulation de cet outil «hi-tech» le jour du drame, ce qui est actuellement une probabilité minimaliste. Photos C. CLERC
PREMIERS SECOURS EN EQUIPE Rapport d Activité Année 2013 A NOTER Mai 2013 : Le Grand Prix de Monaco, comme chaque année, est le point phare de l activité du secours en équipe. Lui seul, en seulement 4 jours, a nécessité 753 vacations assurées par des secouristes de Monaco mais aussi venus de 8 pays différents (l Angleterre, l Allemagne, la Principauté d Andorre, la Belgique, la France, l Italie, le Luxembourg et la Suisse), pour prêter mainforte sur ce vaste chantier. Les volontaires se croisent dans leur uniforme Croix-Rouge respectif. Cette période difficile de l année reste malgré tout un grand moment d échange et de solidarité (voir chiffres sur tableau n 1/ postes de secours). GPM 2013 Trois jours à "Pelouse-Rocher" Septembre 2013 : Un grand classique annuel, l épreuve de triathlon, connue sous le nom du «Tristar111» a été annulée par ses organisateurs. Il ne sera pas reconduit l année prochaine non plus, conjoncture économique oblige. 14 octobre 2013 : Exercice «Plan Rouge» en collaboration avec les pouvoirs publics au stade Louis II. 90 victimes simulées suite à un mouvement de foule les équipes de secouristes seront en action auprès des sapeurs-pompiers, des médecins DASS et de la sureté publique entre autres. L occasion d activer le C.A.R.I.! 45 secouristes sont mobilisés pour cet entraînement à grande échelle. Photo C. CLERC Photo C. CLERC
PREMIERS SECOURS EN EQUIPE Rapport d Activité Année 2013 19 novembre 2013 : A l instar des 150 ans de la naissance du mouvement de la Croix-Rouge (bataille de Solférino - juin 1859), où les secouristes de la Croix-Rouge monégasque avaient participé exceptionnellement au défilé de la Fête nationale, c est à l occasion des 150 ans de la création de la Croix-Rouge Internationale (1863) doublé des 65 ans de la Croix-Rouge monégasque (1948) que les secouristes auront une nouvelle fois l honneur et le privilège de représenter le mouvement en étant présents cette année encore devant les fenêtres du Palais Princier pour le défilé du 19 novembre, sous les yeux bienveillants de leur président le Prince Albert II. LES MISSIONS : Il faut entendre par «missions» tout renfort envoyé sur des dispositifs de secours en dehors des frontières de la Principauté. Plébiscitées par les secouristes, elles représentent un véritable échange, d une part en apportant de l aide aux sociétés sœurs à l origine de la demande et d autre part en amenant une expérience enrichissante pour les équipiers-secouristes et les chefs d intervention qui peuvent partir et découvrir une approche différente des pratiques du secourisme. Elles permettent notamment de porter au-delà des frontières le rayonnement de la notoriété monégasque, toujours très appréciée à l étranger, y compris dans le domaine des premiers secours. 16 missions ont été effectuées dans 5 pays de la communauté européenne : Allemagne, Belgique, France, Italie et Suisse ; comme le Carnaval de Cologne, les fêtes de Genève, le festival de Sanremo, le grand prix de Spa ou plus proche de nous la fête du port de Nice entre autres. BILAN DES MISSIONS NOMBRE DE MISSIONS NOMBRE DE SECOURISTES MOBILISÉS HEURES EFFECTUÉES EN MISSION 17 * 71 * 2 244 * (* Chiffres du 1 er janvier au 30 septembre 2013) Les comptes rendus des principales missions, rédigés par les secouristes eux-mêmes, sont joints en annexes de ce présent rapport.
PREMIERS SECOURS EN EQUIPE Rapport d Activité Année 2013 LES GARDES POMPIERS : Les gardes pompiers sont des vacations facultatives proposées aux secouristes de niveau PSE2, à jour du recyclage annuel obligatoire des techniques de premiers secours. Elles sont programmées tout au long de l année, les samedis et dimanches. Elles concernent uniquement le secours à personne. Elles sont très formatives pour les volontaires en leur apportant expérience et assurance sur le terrain. La diversité des lieux d intervention ainsi que les pathologies rencontrées font la différence avec les postes de secours habituels. Agir en étant épaulé par des professionnels est un apprentissage irremplaçable pour acquérir une meilleure efficacité. Cependant, malgré les avantages que représente ce partenariat, le bilan est très décevant. Les secouristes, pourtant enthousiastes les premiers temps, se désintéressent de cette possibilité qui s offre à eux. Cela serait dû principalement à : 1/ La longueur des journées quand il ne se passe rien (de 8h15 à 18h00). Le secouriste se retrouve seul en salle de repos en attendant que retentisse la sirène d alerte car, le week-end, les pompiers d astreinte retournent chez eux entre deux départs. 2/ Les conditions physiques que cela demande au coup par coup. Tous nos secouristes n ont pas l entraînement ni la carrure des pompiers professionnels. Photo C. CLERC 3/ Les gardes ne sont accessibles que les week-ends. Ce sont forcément des week-ends supplémentaires qui viennent s ajouter aux nombreux postes de secours qui, eux aussi, sont souvent en fin de semaine et donc peu compatibles avec une vie de famille. BILAN DES GARDES POMPIERS NOMBRE DE GARDES POMPIERS NOMBRE DE SECOURISTES MOBILISÉS HEURES EFFECTUÉES EN GARDE SP 5 * 2 * 48 * (* Chiffres du 1 er janvier au 30 septembre 2013) Actuellement, seules deux gardes pompiers sont réservées d ici la fin de l année, une en octobre et une en décembre. LES SERVICES LOGISTIQUES : Il faut entendre par «services» toutes les heures que passent les bénévoles pour assurer le complément d entretien du matériel, de la mise en place des postes de secours et de diverses courses et approvisionnements.
PREMIERS SECOURS EN EQUIPE Rapport d Activité Année 2013 Il est toujours très flatteur de faire partie d une équipe de secours au service de la population, dans un bel uniforme et avec du matériel technique et performant. En revanche, travailler dans l ombre, les mains dans les produits de nettoyage, manipuler des charges lourdes et courber le dos, car telles sont les conditions de la tâche du logisticien, peu sont enclins à assumer cette part incontournable. Et pourtant, il ne peut y avoir de bonnes exécutions de missions s il n y a pas un gros travail de logistique en amont. Le constat est alarmant, rares sont les secouristes qui se rendent disponibles pour dédier de leur temps à ses corvées ingrates. Cela entraîne une carence dans le suivi de l entretien du matériel, des inventaires et du remplacement des équipements vieillissants ou défectueux. La somme de travail que représente à elle seule la logistique ne peut reposer sur l unique salariée en charge de la gestion des postes de secours (cf. rapport annuel 2011). BILAN DES SERVICES LOGISTIQUES NOMBRE DE SERVICES NOMBRE DE SECOURISTES MOBILISÉS HEURES EFFECTUÉES EN LOGISTIQUE 64 * 192 * 676 * (* Chiffres du 1 er janvier au 30 septembre 2013) Matériel : les nouveautés 1/ Acquisition de 80 paires de nouvelles sangles de maintien à attaches rapides, pour les brancards et plans durs, qui viennent s ajouter aux kits déjà existants des sangles d immobilisation pour le transport des victimes. 2/ Le remplacement des 20 tables pliantes (type camping). Les anciennes ayant été mainte fois réparées, redressées et scotchées, ne pouvaient décemment plus être utilisées car elles étaient devenues instables et dangereuses à la manipulation (ces tables sont additionnelles aux 20 tables pliantes d un modèle plus petit et plus discret pour les postes de secours et qui ont été achetées l année dernière). 3/ En prévision, avant la fin de l année, la commande d une soixantaine de couvertures "nouvelle génération", bifaces, matières techniques et antibactériologiques. Elles remplaceront les couvertures actuellement utilisées en poste et qui ne répondent plus aux normes d hygiène des dernières réformes. 4/ La fourniture, par la sureté publique, de 10 nouveaux portatifs radio MOTOROLA MTP850 afin de compléter les moyens de communication des équipes de secours pendant le grand prix F1 (demande croissante concernant la présence d ambulances lors de cette manifestation : 9 en 2011, 13 en 2012, 17 en 2013!).
PREMIERS SECOURS EN EQUIPE Rapport d Activité Année 2013 En 2012, il était prévu de : 1/ Remplacer 5 DSA (défibrillateurs) endommagés par l inondation des locaux (voir paragraphe dégât des eaux ci-dessous). 2/ Remplacer les 30 lots d immobilisation de membres détériorés lors de l inondation. Soit 30 attelles "aluform" de bras, 30 attelles "aluform" de jambe, 30 sacs d attelles marqués du logo de la CRM secourisme (sacs confectionnés sur mesure). 3/ Acquérir des nouvelles tentes de 2x3m pour remplacer les 6 anciennes de 30 ans d âge, en grosse toile coton, dont deux ont été déjà réformées pour raison de moisissures. Les 4 restantes sont en guère meilleur état, avec leurs toiles partiellement tachées et trouées, devenues perméables et malodorantes avec le temps. Á noter qu après le dégât des eaux qui a fortement touché le principal local de stockage de la section, en mai 2012 (cf. rapport annuel 2012), les murs ne sont toujours pas secs! (l hiver a été particulièrement humide). Les placards ne sont toujours pas réhabilités. Cela bien sûr retarde la remise en état qu il faudra obligatoirement envisager pour retrouver des placards conformes et appropriés au rangement du matériel médical ainsi que celui d intervention. Par conséquent, c est un entreposage à même le sol, à proximité des roues du véhicule infirmerie, qui a été fait. Á ce jour, aucune meilleure solution n a été adoptée, principalement par manque de moyens humains pour s attarder sur ce problème. Quant au matériel qui a été endommagé, il n a toujours pas été remplacé. Les recherches auprès des fournisseurs, les devis et commandes prennent beaucoup de temps. Temps que le service n arrive pas à se dégager, ayant déjà une charge de travail à flux tendu pour assurer le quotidien. Un manque de personnel compétent et disponible reste le sujet dominant et récurrent de la section! Photo C. CLERC Photo C. CLERC
PREMIERS SECOURS EN EQUIPE Rapport d Activité Année 2013 L uniforme : En 2011, l uniforme des secouristes a été entièrement repensé. L abandon définitif du blanc contre le rouge et gris a été très bien accueilli, autant par les secouristes que par les partenaires extérieurs. Avec le recul, on peut aujourd hui en tirer un bilan très positif. Ce nouveau look a apporté un élan de renouveau dans les équipes qui, du coup, se sentent plus professionnelles. Les regards extérieurs ont également changé vis-à-vis des secouristes et cela se ressent au travers de leurs multiples interventions. Cet uniforme, mieux adapté à l activité, a été une véritable mise en valeur. Photo C. CLERC Le changement radical de couleur a impliqué l achat en nombre de chacune des pièces qui composent cette tenue pour assurer un remplacement total de l équipement des bénévoles. Plus de 150 volontaires ont été habillés depuis 2011. Les stocks s épuisent et les tailles les plus courantes sont déjà en rupture! Il serait vraiment dommage de se passer des nouvelles bonnes volontés pour des raisons vestimentaires alors que nous manquons toujours de secouristes pour arriver à pallier aux très nombreuses demandes de postes de secours. Le renouvellement de ces stocks devient indispensable. LES SECOURISTES : Cette année, la section est heureuse de compter neuf nouveaux Chefs d Equipe d Intervention, récemment instruits par nos formateurs. Nous les remercions pour ces nouvelles prises de responsabilités et leur souhaitons une longue carrière à la tête de nos équipes.
PREMIERS SECOURS EN EQUIPE Rapport d Activité Année 2013 L organisation de chaque poste de secours relève du chalenge. Le bénévole reste libre de ses engagements jusqu à la dernière minute et bien entendu, comme les vies familiale et professionnelle priment sur l activité de secouriste, quel que soit l engagement que la section prend auprès des organisateurs, c est au moment de la mise en place du poste de secours que l on sait si le dispositif va être à la hauteur des attentes! De 16 à 76 ans! Etudiants, jeunes diplômés, actifs, jeunes retraités, ainsi que nos anciens qui ont vu évoluer la section, tous forment cet élan de solidarité qui les lie les uns aux autres pour former la grande famille du secourisme! Sans l engagement et le dévouement de tous, nous ne pourrions vous présenter ce bilan. SYNTHESE : (Chiffres du 1 er janvier au 30 septembre 2013) Nb de vacations Heures ANNEE 2013 Nombre assurées par les effectuées secouristes Secouristes inscrits 162 --- --- Secouristes actifs (au moins 1 poste) 108 --- --- Secouristes qui n ont assuré aucun poste 54 --- --- Postes de secours 100 2 134 10 709 Missions 17 71 2 244 Services 64 192 676 TOTAL des actions en premier secours 181 2 397 11 629 SORTIE EMULATION 2013 : Escapade à Bruxelles et Bruges dans une ambiance de fête, malgré le temps qui n a pas toujours été au beau-fixe pour un mois de juin. La sortie émulation fédère les secouristes qui apprennent à mieux se connaître en dehors des responsabilités des postes de secours. Elle reste la récompense la plus attendue de l année. Merci pour eux!
CARNAVAL DE COLOGNE 2013 du 8 au 13 février 2013 Introduction : Comme chaque année, le Carnaval représente l évènement majeur de la ville de Cologne. Suite à l invitation de la DEUTSCHES ROTES KREUZ (DRK) (Croix-Rouge allemande), la section secourisme de la C.R.M. a encore répondu présente en leur fournissant un renfort de 4 secouristes. Composition de l équipe : Cécile ROTTIER Angelo CASTRONOVO Christophe MARTINERIE Philippe GRANDIDIER
1 er jour : Départ de la C.R.M. à 10h45, en route pour l aéroport de Nice. Décollage à 13h15 et arrivée à Cologne via Munich à 17h15 où nous retrouvons le 4 ème participant déjà sur place. Nous sommes chaleureusement accueillis par Kai, notre interlocuteur de la DRK qui ne nous quittera quasiment plus de tout le séjour. Nous découvrons notre logement, au sein des infrastructures des bénévoles de la DRK. Nous sommes tous logés dans une salle polyvalente d environ 50m². Les douches se situent dans un bâtiment mitoyen, à un peu plus de 30m. Une cuisine est mise à notre disposition pour les repas non pris sur les postes de secours. A signaler que l essentiel des produits nécessaires au petit-déjeuner nous est fourni par la DRK. Après une rapide installation, Kai se fait notre guide afin de nous faire découvrir les différents moyens d intervention de la DRK à Cologne. Une visite forte instructive, qui nous a permis de prendre toute la mesure de leur logistique, pourtant assurés par des bénévoles! Il va de soi que les moyens ainsi que besoins de la DRK de Cologne n ont rien de commun avec ceux de la Principauté, mais une telle discipline reste à mon avis, un exemple à suivre
Le soir même, nous sommes invités par la DRK à partager un repas dans un restaurant typique! 2 ème jour : Kai vient nous chercher à 10h00 pour le 1 er poste de secours. Après une rapide collation, aucun repas n étant assuré le midi, nous nous dirigeons vers le nord dans le quartier de Heimersdorf. Il s agit d un poste mobile ou toute l équipe monégasque marche à l intérieur d un Corso pendant 3h, équipée d un sac de premiers secours. A cette occasion les secouristes nous remettent solennellement une médaille commémorative de cette 50 ème édition du Carnaval des quartiers nord. Car à Cologne, chaque quartier à son propre Carnaval Activation du dispositif : 12h00 Fin du dispositif : 17h00 Présence effective : 5h00 A notre retour à la DRK, nous faisons connaissances avec 17 secouristes de Berlin venus en renfort. Nous partagerons les infrastructures mis à notre disposition avec eux jusqu au mardi. Le soir venu au centre-ville, nous nous retrouvons avec eux, autour d un repas dans une ambiance festive
3 ème jour : Levé 5h45 et départ à 6h45 pour l entrepôt logistique situé à 10km au nord de la DRK. Les locaux sont grands car ils servent de dépôt à toutes les antennes de la DRK. A Cologne, les équipes de secouristes sont divisées en plusieurs sections. Le lieu où nous logeons n est qu une d entreelles. Nous en profitons pour faire un court briefing dans leur salle de formation. Nous chargeons dans un poids-lourd tout le matériel nécessaire au montage d une tente PMA et d une tente logistique. Nous prenons ensuite la route vers le centre-ville de Cologne, au pied de la Cathédrale. Arrivée sur les lieux aux alentours de 8h00, il ne nous reste plus qu à retrousser nos manches! Le montage des tentes nécessite une heure de travail ainsi que beaucoup de main-d œuvre. Une fois terminées, elles seront chauffées afin que les victimes potentielles et que la cinquantaine de secouristes puissent braver le froid et les intempéries.
Le dispositif du jour est composé de postes fixes, chacun constitués de 4 secouristes, disséminés tout au long du parcours La tente PMA presque terminée n attend plus que les patients Nous sommes conviés à la visite de leur Camion PC. C est d ici que sont traitées toutes les demandes de secours pendant la manifestation. Nous nous déplaçons ensuite sur notre position pour toute la durée du défilé. L équipe monégasque reste au complet sur le poste. Les équipes se succèdent à tour de rôle sous la tente logistique où il nous est servi un bon repas chaud. Activation du dispositif : 8h00 Fin du dispositif : 17h30 Présence effective : 9h30 Après la réintégration de tout le matériel, nous rentrons au dépôt puis à la DRK pour 18h30.
4 ème jour : Lever 5h30! C est la journée la plus chargée pour les secouristes. Il s agit du défilé officiel, le «Rosenmontagszug» (Lundi des fleurs) qui constitue le plus grand défilé de carnaval en Allemagne et draine près d'un million de personnes dans les rues. Notre logistique reste identique à la veille, cependant nous sommes divisés en 2 équipes composées chacune de 2 secouristes allemands et de 2 secouristes monégasques. Ci-dessus, notre 1 er poste au pied du «Kölner Dom» un des noms que les habitants donnent à la Cathédrale de Cologne. Ici le second poste, situé 100 m plus loin. Les forces de l ordre sont très peu représentées en comparaison de ce qu il se fait en France ou à Monaco pour des évènements équivalents. Pourtant, et ce malgré une consommation excessive de Kölsch (Bière locale très prisée par la population), toutes les festivités se déroulent sans heurts et dans une joie communicative. Peut-être que la photo ci-contre donne un début d explication! Des personnes sur les chars distribuent plusieurs centaines de tonnes de cadeaux à la foule, principalement des sucreries (Kamelle) et des roses (Strüssjer). Le défile part de Chlodwigplatz au Sud et s'étale jusqu'au centre-ville sur plus de 7 kms. En moyenne, plus de 10 000 personnes participent au défilé.
Nous sommes donc placés en toute fin du défilé, et malgré les nombreux kilomètres déjà parcourus, les costumes et les sourires sont toujours impeccables. Tant d enthousiasme nous ferait presque oublier le froid. Les quelques interventions pour secours à victimes se limitent à quelques ivresses publiques ainsi qu à des plaies occasionnées par des «Kamelle» lancés un peu fort Le cortège finira de nuit Plus d une heure de manutention nous attend pour réintégrer l ensemble du matériel. Activation du dispositif : 7h45 Fin du dispositif : 20h15 Présence effective : 12h30 Un petit mot à l attention de l équipe logistique qui, pendant 2 jours, nous a régalé à renfort de bons petits plats chauds. Sans nul-doute que sans eux, les journées nous auraient semblé plus froides et plus longues. MERCI!
5 ème jour : Lever 9h30, le gros des festivités est derrière nous. Aujourd hui, nous devons travailler dans un défilé du quartier d Ehrenfeld situé tout près de nos locaux. Mais une fois sur les lieux, le manque de personnel se fait sentir dans un secteur plus populaire à une vingtaine de kilomètres, et nous rejoignons rapidement le quartier de Mülheim. Comme le 2 ème jour, il s agit d un poste mobile où l équipe progresse à l intérieur du défilé. Ici, le niveau social se fait sentir et les déguisements se font plus rares. Malgré cela, la ferveur du public reste palpable. Activation du dispositif : 7h45 Fin du dispositif : 20h15 Présence effective : 12h30 Le soir de Mardi Gras, la DRK organise sa traditionnelle fête costumée, au cours de laquelle est brulé un pantin appelé «Nobles». A l occasion de cet évènement, l équipe monégasque a formé un groupe de musiciens éphémère qui aura fait sensation : «Les Kinder Gartens»
6 ème jour : Réveil difficile pour ce lendemain de fête. Juste le temps de fermer les valises et de plier les lits, car cette pièce reprendra le jour même sa vocation première : Préparation à l accouchement! Kai vient nous chercher vers 11h00 pour un déjeuner et un peu de lèche vitrines en ville. Après une instructive visite de la ville, Kai nous dépose à l aéroport vers 16h00 où nous nous disons au revoir. Pour le retour, nous voyageons tous les 4 ensemble. Décollage à 17h30 et arrivée à Nice via Munich à 21h15. Merci à Véronique, qui en nous récupérant à l aéroport, a déposé chacun de nous devant son domicile! Kolle Alaff! (Cologne avant tout!)
Points positifs : - L accueil qui nous a été réservé par les secouristes allemands. - La mission C.R.M. avec une équipe homogène et volontaire. - L immersion dans un nouveau milieu, qui nous a permis de voir une autre façon de travailler et qui pourra être une source d inspiration pour nous. - La capacité de la population à créer l unité dernière leur Carnaval, aussi bien du côté de l organisation que du côté du public! Et c est bien cela qui en fait un évènement unique. Points à améliorer : - L équipement de base de la tenue Croix-Rouge insuffisant : il est nécessaire de prévoir en plus de grosses chaussettes, gants, sous-vêtements thermiques. - L eau des douches à notre disposition était souvent froide, il serait bon de voir, pour le futur, si les secouristes peuvent avoir accès à d autres sanitaires. Conclusion : Le carnaval de Cologne est un évènement que je conseille à tout le monde, y compris pour des vacances. Pour les secouristes intéressés, même si la prise en charge est parfaite (encore un grand merci à Kai), cette mission demande de l engagement et de l initiative. Les postes peuvent être longs et les températures souvent négatives. Je remercie au nom de toute l équipe, la section secourisme de la C.R.M. de nous avoir confié cette mission. Nous en revenons avec de beaux souvenirs et une expérience supplémentaire. A titre personnel, je tiens à féliciter mes co-équipiers pour la disponibilité et la bonne humeur dont ils ont fait preuve tout au long de la semaine. Ils ont brillamment représenté la Croix-Rouge monégasque au sein de la Deutsches Rotes Kreuz! Philippe GRANDIDIER
Rapport de Mission Fêtes de Genève 2013 (du 9 au 13 août 2013) Équipe : Isabelle BOUTHIER-JESQUI, Eric CHIERA, Alexandre GOUNINA, Marie- Claire LAURELLI, Andrea SERRA et Yann SUREL. Accueil et réunion d informations : Dès notre arrivée, après notre installation à l abri de la Sécurité Civile de Confignon, nous prenons part, avec les bénévoles de la Croix-Rouge de Belgique, au briefing organisé au siège de l Association Genevoise des Secouristes Samaritains (AGSS). L accueil y est des plus chaleureux et nous comprenons tout de suite que nous allons vivre une expérience intense. Nous faisons l objet de toutes les attentions et sommes gênés de faire l objet d autant de bienveillance à notre encontre, couverts de cadeaux de bienvenue et arrivant pour notre part les mains vides. Nous sommes également honorés par la présence du Conseiller d Etat chargé du département de la Sécurité pour la République et le Canton de Genève. Briefing des équipes par les autorités Genevoises et de l AGSS Détail des diapositives présentées lors du briefing
Nous sommes rapidement plongés dans le vif du sujet et mélangés aux samaritains, nos affectations respectives sont vécues par nous comme un voyage initiatique dans une réalité de terrain vécue comme un enrichissement personnel de chaque instant, grâce à des volontaires passionnés et empreints d humilité et d une humanité sans égal qui nous permettra de vivre avant toute chose la réalité de la famille Croix-Rouge. Eric CHIERA Visite du musée international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge : L'exposition permanente est divisée en onze espaces expliquant les différentes étapes de la création et du fonctionnement du Mouvement de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge. Espace 1 : Sauvegarder la vie par des écrits Espace 2 : Sauvegarder la vie par des actes Espace 3 : La bataille de Solférino (juin 1859) Espace 4 : La fondation de la Croix-Rouge (1862-1863) Espace 5 : Vers l'universalité (1864-1914) Espaces 6 et 7 : La Première guerre mondiale et les prisonniers de guerre (1914-1918) Espace 8 : L'entre deux-guerres Espace 9 : La deuxième guerre mondiale (1939-1945) Espace 10 : De 1945 aux années 80 Les Conventions de Genève Espace 11 : L'espace d'actualité
Les Samaritains, la Croix-Rouge de Belgique et la Croix-Rouge monégasque devant l entrée du musée. A gauche, Henry Dunant rédigeant Un Souvenir de Solférino, à droite l original de la première convention de Genève. Le plus célèbre prisonnier du monde, Nelson MANDELA
Ci-contre, salle du musée comportant l inscription : L être humain est un être social qui se définit par ses liens aux autres. Lorsque ces liens sont brisés, il perd une partie de son identité et de ses repères. Téléphérique du Mont-Salève : Le point de vue du Mont-Salève (France), qui culmine à 1100 mètres d altitude, offre un panorama à couper le souffle sur la ville de Genève et son Lac : le massif est d ailleurs surnommé la «montagne des Genevois». Aperçu du panorama visible depuis le Mont-Salève. Le lac Léman et Genève y sont visibles sur la gauche de l image.
Impressions des bénévoles ayant pris part à la mission : J ai été très heureux de pouvoir prendre part, une nouvelle fois, à cette mission de renfort secouriste pour les fêtes de Genève durant le mois d août 2013. Ces festivités helvétiques sont radicalement différentes des manifestations que l on trouve en Principauté, notamment par leur caractère nocturne et leurs dimensions impressionnantes (les fêtes s étendent sur l intégralité de la rade de Genève, autour du lac Léman et de son mythique jet d eau). Comme l année dernière, un Devant l entrée de l abri de la Sécurité Civile de Confignon, en compagnie des accueil très chaleureux nous a été réservé secouristes de la Croix-Rouge de Belgique. par les Samaritains Genevois (AGSS) qui ont su, par leur professionnalisme et leur bienveillance, nous intégrer rapidement dans les équipes secouristes dans les différents postes sanitaires. Le climat de confiance qui s est installé entre les trois sociétés de sécurité civile présentes (les Samaritains, la Croix-Rouge de Belgique et la Croix-Rouge monégasque) a permis une collaboration efficace pour mener des interventions dans les meilleures conditions. Il faut savoir que de nombreuses différences existent au niveau des techniques secouristes et des protocoles d intervention : certains gestes sont autorisés en France (donc à Monaco) mais ne le sont pas en Suisse et vice-versa (de même pour la Belgique). De plus, il s agit de retenir le plus possible les patients sur les postes sanitaires en limitant aux cas les plus graves les évacuations vers les structures hospitalières. Cette variété est une source d enrichissement personnel, tant sur le plan personnel que purement secouriste. Ces échanges nous permettent également de mieux collaborer avec ces associations, invitées chaque année pour venir renforcer les équipes de la Croix-Rouge monégasque lors du Grand-Prix automobile, et c est avec un grand plaisir que je retrouve les années suivantes des Samaritains ou des secouristes rencontrés pour la première fois lors d une mission à l étranger. Yann Surel En ce qui me concerne, ce fut une mission très intéressante et instructive tant au niveau humain qu au niveau professionnel. Les gens pour lesquels j ai travaillé durant ces quatre jours sont rigoureux et bien organisés. Ils m ont fait confiance et m ont laissé prendre des initiatives. J ai fait au mieux, j ai beaucoup appris. Les méthodes de travail ne sont pas tout à fait les mêmes d où l intérêt de l échange.
Je sors de cette expérience grandie de par la diversité et de l importance des situations à gérer, de la confiance que l on m a témoignée, d un entourage bienveillant durant tout le séjour ainsi que le plaisir d avoir partagé cette expérience avec certains de mes compagnons de la CRM. L équipe devant le point de vue du Mont- Salève, accompagnée de deux Samaritains. Marie-Claire LAURELLI Mon expérience à Genève a été très inspirante et positive parce que nous avons travaillé beaucoup et sur des situations très différentes qu à Monaco. Nous avons, entre autres, comparé nos techniques avec d'autres modèles de travail et nous avons augmenté notre expérience, j'ai appris de nouvelles choses. Les Samaritains nous ont très bien accueillis. L équipe posant dans les dortoirs de l abri de la Sécurité Civile de Confignon. La visite au Musée de la Croix-Rouge a été très intéressante. La relation avec les collègues de la Croix-Rouge monégasque, des Samaritains et de la Croix-Rouge de Belgique a été merveilleuse. Andrea SERRA
Toute l équipe tient particulièrement à remercier la Croix-Rouge monégasque ainsi que les Samaritains Genevois pour leur confiance. Isabelle BOUTHIER-JESQUI
RAPPORT DE MISSION GRAND-PRIX de F1 à SPA et CITY PARADE à LIEGE (Belgique) (du 22 au 26 août 2013) Equipe Croix-Rouge monégasque : - Didier FRUTEAU - Yoann FOSSEY - Jérôme LLORENS - Marco FRAVAL GRAND-PRIX de F1 à SPA Jeudi 22 août 2013 : Matin : Le groupe, initialement constitué de 5 secouristes monégasques, est présent à l'intérieur de l'aérogare de Nice, plus d'un quart d'heure avant l'horaire de rendez-vous convenu. Après-midi : Lors de notre arrivée dans la capitale, nous avons été rapidement pris en charge par la Croix-Rouge belge, qui nous conduira dans un restaurant pour déjeuner, puis nous emmène jusqu'à notre lieu d'hébergement, en vue de notre installation pour nos 4 nuits de séjour. Soir : Dîner sur place avec des secouristes suisses et des responsables de la Croix-Rouge belge, Monsieur Eddy QUENSIER. Vendredi 23 août 2013 : Matin : Les amis belges ont organisé une journée découverte pour nous ainsi que pour les suisses. C est ainsi que nous nous rendons à la caserne de la protection civile et la Commandante nous expose les différents rôles que joue cet organisme puis nous avons eu droit à la visite des installations avec la cellule de crise, la base et les différents véhicules d interventions. Comme pour la Croix-Rouge belge, elle possède un panel de qualifications plus importantes qu en France.
La suite de la journée se continue à Malmedy où nous rencontrons les bénévoles de la maison Croix-Rouge. Ils nous préparent des casse-croûtes et nous content l histoire et l évolution de cette structure qui a su s adapter il y a de cela une dizaine d années et mettre en place de nouvelles compétences pour aider les plus démunis. Ainsi, il s avère que la Croix-Rouge de Malmedy a créé un système de revente à moindre coût de nombreux objets, vêtements, livres et tout ce qui pourrait aider des personnes à faible revenu à avoir ce qui peut leur manquer. Un système de location de matériel paramédical ; lits médicaux, fauteuils, béquilles a aussi était mis en place. Par la suite, on nous amène au signal de Botrange, le plus haut sommet de Belgique culminant à 700 m environ où nous nous reposons en buvant une bière bien méritée. La soirée commence et on se rend tous à l Aurore, restaurant proche du Grand-Prix de Spa Francorchamps pour y manger en compagnie d une partie des belges et pour écouter le briefing d avant Grand-Prix. Une fois de plus, le repas est un régal et on commence à se demander où met tout ce que mange Gérémy, véritable ventre sur pattes. On rigole bien, même très bien avec un fou rire regroupant une petite dizaine de personnes. Après la fin du repas, on rentre pour dormir. Samedi 24 août 2013 : Matin : Départ à l'aube en direction de " l'aurore " (P.C. de la Croix-Rouge de Belgique pour les épreuves de courses automobiles) puis bref petit déjeuner et récupération du panier repas, avant de rejoindre nos postes de secours, situés en face des stands et des paddocks. Tribune F1
Après-midi : Déjeuner pendant l'intercourse et à la fin des épreuves sportives, rangement du matériel. On se rend avec les belges qui logent avec nous à Val-Dieu avec le grand patron de la Croix- Rouge belge wallonne pour y regarder un spectacle son et lumière retraçant la vie de la ville au fil des siècles et surtout de son église. On y goûte la bière locale. Bonne petite soirée détente et découverte ; les belges savent vraiment recevoir. On retourne alors au domaine pour y passer une bonne nuit de sommeil. Dimanche 25 août 2013 : Matin : Comme la veille, départ tout aussi matinal en direction du P.C. Croix-Rouge, mais avec un poste de secours différent, situé à proximité de la piste. Après-midi : Déjeuner pris avec l'équipe de secouristes belges en poste, puis à la fin du Grand-Prix de formule 1, rangement et démontage de la structure. Soir : On obtient l ordre de quitter le poste F1 et nous rendre avec le groupe à la City Parade à Liège pour renforcer le dispositif. PC CITY PARADE à LIEGE Arrivés à Liège, on se disperse dans 2 équipes belges et nous partons en poste. La City Parade, ça fait beaucoup de monde environ 250 000 personnes, une petite dizaine de podiums répartis dans le centre de la ville avec des postes de secours à différents points clefs. On se retrouve séparés : Didier, Jérôme et Yoann avec une sympathique équipe belge et Gérémy, Marco dans une autre équipe. On observe, on papote, on se retient de danser malgré la musique, on fait un peu de bobologie et deux évacuations. Je m attendais à plus de boulot, ce fut plus le cas dans d autres postes. Vers minuit, le dispositif est levé et nous retournons au PMA. Après quelques bisous et au revoir, nous rentrons nous coucher et nous nous endormons étrangement rapidement.
Lundi 26 août 2013 : Matin : Départ en milieu de matinée, pour la visite du principal centre opérationnel de la Croix-Rouge où nous avons la chance de rencontrer une bonne partie de la direction des opérations de secours. On nous explique le fonctionnement du système de secours et la gestion des catastrophes. Leur système semble vraiment performant et rodé. La Croix-Rouge belge a bien plus de pouvoirs et d obligations qu en France. La séparation entre le 112 et le 105 (Croix-Rouge) est vraiment une bonne idée. Nous avons le droit à une simulation de la gestion d une grande catastrophe. Nous apprenons alors que c est la Croix-Rouge de Belgique qui a géré les 2 catastrophes de l explosion de gaz et de l assassinat sur la place de Liège. Leur domaine de compétences apparaît ainsi fort étendu et ils ont une place au sein du système de secours plus important que chez nous. Nous faisons nos adieux aux suisses et nous partons à l aéroport avec Axel comme chauffeur. Conclusion : Ce fut donc une superbe expérience, les belges nous ont très bien accueillis, nous avons bien mangé, ils sont de très bonne compagnie. La gestion des secours de leur Grand-Prix diffère du nôtre sur certains points à cause de la topographie du Grand-Prix qui se trouve en pleine forêt et qui est étendu. L encadrement de la City Parade a été un plus qui diffère du Grand-Prix. Un grand merci à la Croix-Rouge monégasque pour cette expérience et à la Croix-Rouge belge pour cet accueil.