Règlement du concours «Industrielle Alliance vous fait découvrir la Savane africaine au Zoo de Granby 2012» «Industrielle Alliance» 1. ADMISSIBILITÉ Le concours publicitaire est tenu par le Zoo de Granby (ci-après appelés les «commanditaires du concours»), et est ouvert à tous les résidants du Québec âgés d au moins 18 ans. Une pièce d identité peut être exigée. Industrielle Alliance et le Zoo de Granby, leurs employés ainsi que tous les employés de toutes compagnies liées, les représentants, distributeurs, agents et filiales, ainsi que les membres de la famille de chaque personne mentionnée ci-dessus ne sont pas autorisés à participer à ce concours publicitaire. 2. INSCRIPTION AU CONCOURS ET DESCRIPTION DES PRIX Le concours publicitaire «Industrielle Alliance vous fait découvrir la Savane africaine au Zoo de Granby 2012» débutera le 21 mai 2012 et se terminera le 17 juin 2012. Aucune inscription ne sera retenue après ces dates. AUCUN ACHAT REQUIS.
2.1 «Industrielle Alliance et le Zoo de Granby» Les consommateurs qui désirent s inscrire à ce concours doivent le faire en remplissant le bon de participation qu ils retrouveront sur le site web du Zoo de Granby, www.zoodegranby.com. Seuls les bons de participation dûment remplis seront éligibles au concours. Une participation par consommateur. Leur participation doit être faite le ou avant le 17 juin 2012. 2.2. Attribution des prix «Un Zoo la nuit» Parmi tous les bons de participation reçus entre le 21 mai et le 17 juin 2012 à 23h59, un (1) gagnant sera désigné le 20 juin 2012 à 15h00 au Zoo de Granby à Granby et recevra le prix suivant : «Une nuit au Zoo de Granby sous la tente pour cinq (5) personnes le 10 août 2012». «Visite V.I.P au Zoo». Parmi tous les bons de participation reçus entre le 21 mai et 17 juin 2012 à 23h59, un (1) gagnant sera désigné le 20 juin 2012 à 15h00 au Zoo de Granby à Granby et recevra le prix suivant : «Une visite V.I.P au Zoo de Granby pour quatre (4) personnes.*» * La visite doit être réservée un minimum de 3 jours à l avance, et la réservation se fait selon les disponibilités du personnel du Zoo. Les gagnants seront déterminés par un tirage au sort qui sera effectué parmi toutes les inscriptions reçues pendant les périodes du concours. 3. DESCRIPTION DU PRIX OCTROYÉ AU POINT 2.2. Le prix «Un Zoo la nuit» comprend : Une (1) nuit sous une hutte au Zoo de Granby le 10 août 2012 pour cinq (5) personnes âgées de 7 ans et plus. Cinq (5) admissions au Zoo de Granby le 11 août 2012. Les repas du souper du 10 août 2012. Les repas du petit-déjeuner du 11 août 2012. Valeur approximative de 685$ Le prix «visite V.I.P au Zoo» comprend : Un forfait 4 personnes au Zoo, comprenant une visite VIP pour 4 personnes des coulisses du Zoo de Granby. Durée d environ 1 h 30. Valeur approximative de 210$ VALEUR APPROXIMATIVE TOTALE DE 895$ 2
4. QUESTION D HABILETÉ Pour être reconnu gagnant, le participant sélectionné doit avoir répondu correctement à la question posée sur le bon de participation «De quel continent viennent les éléphants du Zoo de Granby?». Si le participant sélectionné n a pas répondu à la question correctement, il sera disqualifié et sera considéré comme renonçant à tous les droits au prix et un autre gagnant sera sélectionné parmi toutes les inscriptions admissibles. 5. SUBSTITUTION DE PRIX Le prix doit être accepté tel quel. Aucune substitution de prix n est permise. Le prix n est pas transférable et ne peut être échangé pour de l argent ou quelque forme de crédit que ce soit, en tout ou en partie, à la discrétion des commanditaires du concours seulement. 6. DISTRIBUTION ET AVIS AUX GAGNANTS Dans les cinq (5) jours ouvrables suivants, la date du tirage, le participant sélectionné recevra une lettre confirmant son prix. Le refus ou le défaut d accepter un prix libère de toute obligation reliée audit prix, y compris sa livraison. 7. CONDITIONS Avant que ne soit déterminé un gagnant, le participant sélectionné devra être tenu de signer un avis déclarant qu il se soumet aux règles officielles du concours ainsi qu un document exemptant les commanditaires du concours, ses agents de promotion, le fournisseur de prix, les compagnies mères ou les filiales, les compagnies affiliées, les représentants et agents de chaque compagnie mentionnée ainsi que leur(s) directeur(s) respectif(s), officier(s), propriétaires, partenaires, employés, consultants, agents, représentants, successeurs et légataires de toute responsabilité en rapport avec ce concours publicitaire ou les prix octroyés. Un Avis et document d exemption de responsabilité dûment rempli et signé. Une personne qui gagne un prix doit consentir, si requis, et ce, sans rémunération, à ce que son nom et/ou photo et image et/ou voix soit utilisés à des fins publicitaires relatives à ce concours. Tous les prix réclamés seront décernés. Le participant sélectionné devra fournir une preuve de son âge ainsi qu une preuve d identité et devra confirmer qu il s engage à respecter tous les règlements du présent concours avant de pouvoir être déclaré gagnant. La décision d accorder les prix est finale. Si le participant sélectionné est incapable de répondre à la question d habileté, ne fournit pas une preuve d identité, refuse de signer l Avis et le document d exemption de responsabilité, s il s avère que le participant sélectionné a violé le règlement du présent concours publicitaire, ou si de quelque autre façon, celui-ci ne remplit pas à toutes les conditions du présent concours, le participant sélectionné sera considéré avoir annulé sa candidature pour l attribution du prix en question et les commanditaires du concours sélectionneront un autre gagnant parmi toutes les inscriptions admissibles. Les chances de gagner le prix dépendent du nombre total d inscriptions reçues pendant la période du concours. 3
8. LOIS ET RÈGLEMENTS Toutes les lois et règlements fédéraux, provinciaux et municipaux s appliquent. Tous les coupons de participation qui ne respectent pas une loi fédérale, provinciale ou municipale applicables, ou les règlements en découlant seront considérées nuls et non avenus. Toutes les décisions des commanditaires du concours sont finales et exécutoires pour tout ce qui touche le présent concours publicitaire. Le présent concours est assujetti à ces règlements officiels. Les taxes applicables en vertu de la Loi sur les concours publicitaires ont été payées. Tout différend relatif à la conduite et à l'organisation de ce concours publicitaire peut être soumis à la Régie des alcools, des courses et des jeux du Québec. Tout litige concernant la remise d'un prix peut être soumis à la Régie uniquement dans le but d'aider les parties à parvenir à une entente. 9. CONDUITE Tous les participants au présent concours publicitaire acceptent d être liés par les règlements officiels du concours. Les participants ne satisfaisant pas à ces règlements officiels seront disqualifiés. Les participants acceptent également d être liés par les décisions des commanditaires du concours. Ces décisions seront considérées comme finales et exécutoires et s appliqueront à tous égards. Les commanditaires du concours se réservent le droit, à leur seule discrétion, de disqualifier un participant s il s avère que celui-ci a agi en violation des règlements officiels. Les participants acceptent de ne pas sciemment : (i) interférer ou causer quelque interruption du concours que ce soit ; (ii) empêcher les tiers de participer au concours, ou (iii) obtenir ou modifier les informations personnelles d un usager sans son consentement. Toute utilisation d équipement automatisé afin de participer au présent concours est prohibée. Sujet à une autorisation de la Régie des alcools, des courses et des jeux du Québec, les commanditaires du concours se réservent le droit d annuler ou de modifier le concours en tout ou en partie advenant des difficultés techniques ou autres. 10. À NOTER TOUTE TENTATIVE PAR UN PARTICIPANT OU TOUTE AUTRE PERSONNE DE CAUSER DES DOMMAGES AU SITE WEB DES COMMANDITAIRES DU CONCOURS, OU DE TOUT AUTRE PARTENAIRE DU PRÉSENT CONCOURS OU D INTERFÉRER AVEC LES OPÉRATIONS LÉGITIMES DU CONCOURS EST CONTRAIRE AUX LOIS CRIMINELLES ET CIVILES EN VIGUEUR. ADVENANT UNE TELLE ATTEINTE, LES COMMANDITAIRES DU CONCOURS SE RÉSERVENT LE DROIT DE RÉCLAMER AU RESPONSABLE TOUS LES DOMMAGES DÉCOULANT D UNE TELLE CONDUITE DANS LES LIMITES PRESCRITES PAR LA LOI. LES COMMANDITAIRES DU CONCOURS, À LEUR SEULE DISCRÉTION, SE RÉSERVENT LE DROIT D EXCLURE TOUTE PERSONNE QUI TENTERA DE TRAFIQUER LE MODE D INSCRIPTION DU CONCOURS, LE FONCTIONNEMENT DES SITES WEB MENTIONNÉS CI-DESSUS OU QUI SERA DE QUELQUE FAÇON QUE CE SOIT EN VIOLATION DU PRÉSENT RÈGLEMENT. LES COMMANDITAIRES DU CONCOURS SE RÉSERVENT ÉGALEMENT LE DROIT D ANNULER, DE METTRE FIN OU DE MODIFIER LE PRÉSENT CONCOURS PUBLICITAIRE. 11. LIMITES DE RESPONSABILITÉ LES PARTICIPANTS COMPRENNENT ET ACCEPTENT QUE LES COMMANDITAIRES DU CONCOURS ET LES AUTRES EXEMPTÉS, TELS QUE DÉFINIS À L ARTICLE 7 CI-DESSUS, NE SONT AUCUNEMENT RESPONSABLES DES DOMMAGES, INCLUANT LES DOMMAGES COMPENSATOIRES, DIRECTS OU INDIRECTS, OU DE TOUT AUTRE DOMMAGE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, RELATIF OU DÉCOULANT DU PRÉSENT CONCOURS OU DES PRÉSENTS PRIX. À CET ÉGARD, LES PARTICIPANTS NE 4
SAURAIENT TENIR RESPONSABLES LES COMMANDITAIRES DU CONCOURS ET/OU LES AUTRES EXEMPTÉS. POUR PLUS DE CERTITUDE, LES COMMANDITAIRES DU CONCOURS NE SONT PAS RESPONSABLES DE LA PERTE, DU RETARD, DES FORMULAIRES D INSCRIPTION INCOMPLETS, ILLISIBLES, INCOMPRÉHENSIBLES OU MAL RÉDIGÉS. SI POUR QUELQUE RAISON QUE CE SOIT, LE CONCOURS NE PEUT ÊTRE TENU TEL QUE PLANIFIÉ OU SI, POUR QUELQUE RAISON QUE CE SOIT, LES PRIX NE PEUVENT ÊTRE REMIS AUX GAGNANTS, POUR TOUTE AUTRE CAUSE HORS DU CONTRÔLE RAISONNABLE DES COMMANDITAIRES DU CONCOURS AYANT PU CORROMPRE OU AFFECTER L ADMINISTRATION, LA SÉCURITÉ, LA JUSTESSE, L INTÉGRITÉ OU LE BON DÉROULEMENT DU CONCOURS, LES COMMANDITAIRES DU CONCOURS SE RÉSERVENT LE DROIT D ANNULER, DE TERMINER, DE MODIFIER OU DE SUSPENDRE LE CONCOURS À QUELQUE MOMENT QUE CE SOIT SANS AUTRE AVIS NI DÉLAI AUX PARTICIPANTS. DANS UN TEL CAS, AUCUN PARTICIPANT NE SERA SANCTIONNÉ OU ÉLIGIBLE À GAGNER QUELQUE PRIX QUE CE SOIT APRÈS LA DATE D UN TEL ARRÊT DU CONCOURS ET LES GAGNANTS NE SE VERRONT PAS REMETTRE UN PRIX DE SUBSTITUTION OU L ÉQUIVALENT EN ARGENT. LES RESTRICTIONS, CONDITIONS ET AUTRES LIMITES PRÉVUES AILLEURS DANS CES RÈGLEMENTS OU DANS DES LOIS OU DES RÈGLEMENTS SONT APPLICABLES. Sans limiter la généralité de ce qui précède, en aucun cas les commanditaires du concours ne seront responsables envers le gagnant du concours d une bourse globale dépassant la valeur de chaque prix, et ce, pour tout ce qui touche au présent concours. Advenant une erreur, le seul gagnant sera la première personne réclamant le prix qui lui est dû et au montant qui lui est dû, et cela jusqu à épuisement du montant de la valeur du prix remporté. Le gagnant est seul responsable de tout événement de quelque nature que ce soit qui pourrait survenir après la prise de possession de son prix et renonce à tout recours ou toute poursuite contre les commanditaires du concours, les fournisseurs du prix et les services remis aux gagnants, ces derniers n assumant aucune responsabilité après la livraison du prix au gagnant. 12. MARQUES DE COMMERCE ET DROITS D AUTEUR La copie ou l usage non autorisés de tout matériel que ce soit faisant l objet de droits d auteur ou de marques de commerce sans le consentement exprès et écrit de son propriétaire est strictement interdit. Les règlements du concours sont disponibles sur le site du Zoo de Granby ou par courriel à info@merlicom.com ou en écrivant à : Règlement «Industrielle Alliance Zoo de Granby» Merlicom 1751 rue Richardson, bureau 8153 Montréal (Québec) H3K 1G6 5