1 Esco Protection supérieure pour vos précieux échantillons
Bienvenue chez Esco La vision d Esco est de fournir les technologies adaptées aux découvertes scientifiques pour rendre la vie humaine plus saine et plus sûre. Un leader dans le développement d environnements contrôlés, de matériels de laboratoire et d équipements pharmaceutiques. Leader mondial pour les postes de sécurité microbiologique. Esco a établie des bureaux dans 13 pays comme les États- Unis, le Royaume-Uni, l Italie, le Bahreïn, la Chine, l Inde, le Japon, la Corée du Sud, la Malaisie, les Philippines, Singapour, le Vietnam, l Afrique du Sud et l Indonésie et est en continuelle expansion. Complexe nord-américain en Pennsylvanie; ventes, service, logistique pour les Etats-Unis et le Canada. Un groupe composé par plus de 700 employés. Des distributeurs dans plus de 100 pays. Des produits testés indépendamment selon les standards internationaux. Fort investissement en R&D, en technologie de pointe. Production ultramoderne; espace de fabrication intégré verticalement. Notre activité s est étendue partout dans le monde de telle sorte que le soleil ne se couche jamais chez Esco.
Réseau Mondial Bureaux de Représentation Distributeurs Produits et Utilisation Outils des Sciences de la Vie Esco Équipement de Laboratoire Matériel Médical Équipement Pharmaceutique Sécurité Biologique et Flux Laminaires Hottes et Sorbonnes Incubateurs et Étuves Technologie de Reproduction Assistée Confinement/ Préparation Pharmaceutique Postes de sécurité microbiologique de classe II Type A2 Postes de sécurité microbiologique de classe II Type B2 Postes de sécurité microbiologique de classe III Hottes à flux laminaire horizontal Hottes à flux laminaire vertical Postes de travail pour laboratoire de recherche animale Postes PCR Sorbonnes de laboratoires Hottes à filtration sans raccordement Épurateurs de gaz Ventilateurs d évacuation Contrôleurs de flux d air pour hottes PCR Thermocycleurs PCR Étuves de laboratoire à convection forcée Incubateurs de laboratoire à convection forcée Incubateurs réfrigérés Incubateurs à CO 2 Contrôle à distance, Enregistrement de donnée, et Logiciel de programmation Rangements Réfrigérés Réfrigérateurs de laboratoire Postes de travail AMP Incubateurs CO 2 avec O 2 régulé Incubateurs multi-chambres Cabines à flux d air descendant Enceintes pour pesage de poudre Isolateurs pharmaceutiques Postes de sécurité cytotoxique Salles blanches à parois souples Douches à air Hottes à flux laminaire sans parois Postes de rangement Indisponible en Amérique du Nord Congélateurs de laboratoire Réfrigérateurs / Congélateurs de laboratoire Boîtes de passage Trappes de transfert Congélateurs ultra basse température
4 Introduction Les congélateurs et réfrigérateurs d Esco sont conçus pour une utilisation en laboratoire, offrant une protection supérieure pour vos produits avec une fiabilité et une qualité exceptionnelle. Lorsque de hauts niveaux de capacité de stockage froid, de fiabilité et de flexibilité sont nécessaires, les réfrigérateurs et congélateurs d Esco représentent le choix idéal Ils offrent une protection supérieure pour vos précieux échantillons! CARACTERISTIQUE CLES Réfrigérateurs et Congélateurs de Laboratoire Esco Protection supérieure pour vos précieux échantillons! Conception Supérieure La valeur MOYENNE des échantillons présents à l intérieur d un réfrigérateur ou congélateur de laboratoire est de 40 000! Pour une fiabilité sur du long terme et un produit de qualité protégez vos échantillons! Conception à Air Forcé Conception à air forcé supérieure à la place des parois réfrigérées traditionnellement présentes dans les réfrigérateurs et les congélateurs. Temps de refroidissement et de recupération rapide grâce à la présence d un ventilateur. Equilibrage rapide de la température; protection supérieure pour les échantillons! Dégivrage Automatique Intelligent pour une Protection Supplémentaire Les équipements hautes-performances utilisent le dégivrage intelligent pour optimiser la protection des échantillons. L ordinateur possède un thermocouple sur l évaporateur. - Détecte la formation de glace. - Dégivre uniquement lorsque l équipement en a besoin pour conserver des performances optimales. - Garde la température de la chambre dans des limites de sécurité. - Aucun risque pour les échantillons causé par les parois froides.
5 AUTRES CARACTERISTIQUES Serrure Offre une sécurité additionnelle pour vos échantillons et vos réactifs de valeur contre le personnel non-autorisé. Construction de Qualité Esco Acier électro-galvanisé avec revêtement poudré blanc antimicrobien, cuit au four, époxy-polyester. Surfaces extérieures possèdent un revêtement Esco qui élimine 99,9% des bactéries présentes à la surface en 24H d exposition. Eclairage Intérieur à LED Economise jusqu à 70% d énergie et expose les échantillons à moins de chaleur. L éclairage LED possède également une plus grande durée de vie que les lampes fluorescentes ou incandescentes. Porte à Triple-Vitrage pour les Réfrigérateurs Permet de repérer facilement les échantillons ou réactifs à travers la porte, évitant ainsi un réchauffement de la chambre et par conséquent réduisant les risques envers les éléments stockés. Les portes à triple-vitrage offrent une isolation supérieure comparée aux autres technologies pour porte vitrée. La porte se fermera automatiquement à une ouverture inférieure à 90 pour maintenir la température et protéger les échantillons. Roulettes Présentes de manière standard pour faciliter le déplacement et le positionnement. Intérieur en Inox Evite la corrosion. Protection des échantillons contre toute forme de pollution.
6 HAUTE PERFORMANCE Récupération Rapide de la Température après Ouverture de la Porte Avec un système d étanchéité conçu pour les laboratoires, les d Esco permettent une RECUPARATION RAPIDE DE LA TEMPERATURE après une ouverure de porte. Compresseur plus gros avec une plus grande durée de vie. Plus grande puissance de réfrigération pour un refroidissement rapide et stable. Remarque concernant le test du réfrigérateur 700L : les deux pics représentent les ouvertures de porte. Récupération de la Température Pic 1 Pic 2 Max (C ) 13.2 14.3 Min (C ) 3.4 3.1 Vitesse (C /m) 1.63 1.24 Température ( C) Récupération de la Température Durée (minute) Excellente Uniformité Uniformité Les tests d uniformité mesurent la différence entre le point le plus froid et le point le plus chaud dans la chambre du congélateur lorsque celui-ci est en fonction à la température définie. Le Esco possède une excellente uniformité dans la chambre. Ceci assure que tous les échantillons soient protégés quel que soit leur localisation. Test de performance sur un congélateur 400L Température ( C) Durée (minute) Conception Supérieure du Poste Rapport dimensions externes et capacité Le rapport entre les dimensions externes et la capacité est un bon indice pour mesurer la valeur de la capacité effective du réfrigérateur. La capacité de réserve d Esco dépasse celle de toutes les principales marques mentionnées.
7 SYSTEME DE COMMANDE Panneau de Commande Standard change logo and product name USE Blue Background Panneau de Commande à Ecran Tactile en Option OK MENU color suggestion PANTONE 541 C PANTONE 108-7C 60% PANTONE 541 C PANTONE 108-7 C 60% PANTONE 108-7 C PANTONE 108-7 C 30% Caractéristiques : Contrôle avancé du dégivrage : consommation énergétique inférieure et plus grande garantie d uniformité de la température. Stop-on-door : Choc thermique mineur après une ouverture de porte. Caractéristiques : Gestion multi-utilisateurs avec mot de passe. Graphique en direct et historique de la température. Enregistrement de données sur carte SD. Connexion Ethernet. Verrouillage électronique de la porte. Options et Accessoires Les peuvent être customisés avec les accessoires suivant : Etagères métalliques additionnelles Etagères métalliques additionnelles en acier non toxique avec revêtement plastique, supportées par des clips anti-bascule. Panier en inox Panier en inox montés sur des plateaux anti-bascule. Tiroir en aluminium Tiroir en aluminium, totalement dépliable sur des charnières télescopiques, ajustable en hauteur, avec un plateau en acier peint, structure en forme de ruche, fourni avec séparateurs ajustable en polypropylène. Verrouillage électronique Verrouillage électronique : la porte s ouvre en appuyant sur l icône Clé sur l écran tactile. Cette fonction peut être protégée par un mot de passe pour bloquer l accès au personnel non-autorisé. Dans le cas d une panne de courant, la porte peut être ouverte manuellement en utilisant un outil fourni. Kit de batteries de secours Kit de batteries de secours pour alarme visuelle et sonore en cas de panne de courant : cet accessoire comprend 8 batteries écoresponsables, de type Ni-MN, facilement remplaçables par l utilisateur final.
8 SPECIFICATIONS HP SERIES Réfrigérateur de Laboratoire : HR1 Series Les réfrigérateurs professionnels avec porte vitrée, gamme HR1, spécialement conçus pour être utilisées par les laboratoires, les hôpitaux, les cliniques, et les pharmacies, assurent des conditions optimales de stockage pour les produits médicaux et matériaux biologiques sensibles à la température en maintenant la température définie au préalable. Disponibles à travers un grande variété de tailles, les réfrigérateurs HR1 répondent aux normes nationales et internationales en vigueur. SPECIFICATIONS ET INFORMATIONS POUR COMMANDE Gamme HR1 Modèle HR1-140S HR1-400S HR1-700S HR1-1500S Plage de Température +2 / +15 C Moyenne Uniformité Température ±3 C Capacité 128 lt (4.53 cu ft) 347 lt (12.26 cu ft) 620 lt (21.91 cu ft) 1355 lt (47.87 cu ft) Porte 1 porte à triple-vitrage 2 portes à triple-vitrage Parois Intérieures Alarmes Panneau de Commande Dégivrage Garantie Certification Eclairage Contact Sec pour Alarmes Acier inoxydable Porte ouverte, Température haute/basse, panne de courant, filtre condensateur à changer Panneau de commande standard avec résolution à 0,1 C, protection par mot de passe Automatique, Intelligent 2 ans Marquage CE LED Contact Sec pour connecter une alarme à distance Roulettes Petites roulettes Roulette standards Roues Epaisseur Isolation 40/40 50 / 70 60/60 70/70 (latérale/arrière, mm) Consommation Typique (kw/24h) 2.2 2.2 2.9 4.9 Etagères ou Tiroirs 2 étagères 4 étagères 4 étagères 8 étagères Niveau Sonore Typique (<dba) 39.5 46 51 54 Dimensions Intérieures (L x P x H) 440x516x560 mm (17.3 x 20.3 x 22 ) 500x493x1405 mm (19.7 x19.4 x55.3 ) 600x686x1505 mm (23.6 x 27 x 59.3 ) 1300x690x1510 mm (51.2 x 27.2 x59.4 ) Dimensions Extérieures (L x P x H) 520 x 635 x 835mm (20.5 x 25 x 32.8 ) 600 x 655 x 1955mm (23.6 x 25.8 x 77 ) 720 x 825 x 2050mm (28.3 x 32.5 x 80.7 ) 1440 x 820 x 2050mm (56.7 x 32.3 x 80.7 ) Dimensions à l Expédition (L x P x H) 550 x 690 x 1020mm (21.7 x27.2 x40.2 ) 660 x 710 x 2120mm (26 x 28 x 83.5 ) 760 x 870 x 2220mm (30 x 34.3 x 87.4 ) 1500 x 870 x 2120mm (59 x 34.3 x 83.5 ) Poids à l Expédition 67kg 135kg 172kg 264kg
9 Congélateur de Laboratoire : HF2 et HF3 series Disponible à travers une grande variété de dimensions et de capacités, tous les congélateurs verticaux professionnels Esco couvrent une grande plage de températures. Les congélateurs d Esco peuvent être utilisés pour une grande variété d applications pour les sciences de la vie. 8 SPECIFICATIONS ET INFORMATIONS POUR COMMANDE Gamme HF2 Modèle HF2-140S HF2-400S HF2-700S HF2-1500S Plage de Température -10 / -20 C -10/-25 C Capacité 128 lt (4.53 cu ft) 347 lt (12.26 cu ft) 620 lt (21.91 cu ft) 1355 lt (47.87 cu ft) Moyenne Uniformité Température ±3 C Porte 1 porte, acier revêtement de couleur blanche, poignée ergonomique en aluminium 2 portes Alarmes Panneau de Commande Dégivrage Garantie Certification Verouillage Porte Eclairage Parois Intérieures Contact Sec pour Alarmes Porte ouverte, Température haute/basse, panne de courant, filtre condensateur à changer Panneau de commande standard avec résolution à 0,1 C, protection par mot de passe Automatique, Intelligent 2 ans Marquage CE Clé LED Acier Inoxydable Contact Sec pour connecter une alarme à distance Roulettes Petites roulettes Roulette standards Roues Epaisseur Isolation (latérale/arrière, mm) 40/40 50/70 60/60 70/70 Etagères ou Tiroirs 2 étagères 4 étagères 4 étagères 8 étagères Consommation Typique (kw/24h) 5.2 8.6 12.1 14.3 Niveau Sonore Typique (<dba) 43 49 52 55 Dimensions Intérieures (L x P x H) Dimensions Extérieures (L x P x H) Dimensions à l Expédition (L x P x H) 440x516x560 mm (17.3 x20.3 x22 ) 520 x 635 x 835 mm (20.5 x 25 x 32.8 ) 550 x 690 x 1020 mm (21.6 x 27.2 x 40 ) 500x490x1405 mm (19.7 x 19.3 x 55.3 ) 600 x 655 x 1955 mm (23.6 x 25.8 x 77 ) 660 x 710 x 2120 mm (26 x 28 x 83.5 ) 600x686x1505 mm (23.6 x 27 x 59.3 ) 720 x 825 x 2050 mm (28.3 x 32.5 x 80.7 ) 760 x 870 x 2220 mm (30 x 34.3 x 87.4 ) 1300x690x1510 mm (51.2 x 27.2 x 59.4 ) 1440 x 820 x 2050mm (56.7 x 32.3 x 80.7 ) 1500 x 870 x 2120mm (59 x 34.2 x 83.5 ) Poids à l Expédition 62kg 119kg 160kg 249kg
10 SPECIFICATIONS ET INFORMATIONS POUR COMMANDE Gamme HF3 Modèle HF3-400S HF3-700S Plage de Température -20 / -40 C Moyenne Uniformité Température ±3 C Capacité 360 lt (12.72 cu ft) 544 lt (19.22 cu ft) Porte Alarmes Panneau de Commande Dégivrage Garantie Certification Verrouillage Contact Sec pour Alarmes 1 porte, acier revêtement de couleur blanche, poignée ergonomique en aluminium Porte ouverte, Température haute/basse, panne de courant, filtre condensateur à changer Panneau de commande standard avec résolution à 0,1 C, protection par mot de passe Automatique, Intelligent 2 ans Marquage CE Clé Contact Sec pour connecter une alarme à distance Roulettes Roulette standards Roues Epaisseur Isolation (latérale/arrière, mm) 80/80 60/60 Consommation Typique (kw/24h) 13.8 14.2 Parois Intérieures Acier inoxydable Etagères ou Tiroirs 4 étagères 4 étagères Niveau Sonore Typique (<dba) 50 55 Dimensions Intérieures (L x P x H) Dimensions Extérieures (L x P x H) Dimensions à l Expédition (L x P x H) 510 x 600 x 1255 mm (20.1 x 23.6 x 49.4 ) 670 x 825 x 1940 mm (26.4 x 32.5 x 76.4 ) 720 x 870 x 2070 mm (28.3 x 34.3 x 81.5 ) 600 x 686 x 1320mm (23.6 x 27 x 52 ) 720 x 860 x 2050 mm (28.3 x 33.8 x 80.7 ) 760 x 870 x 2130 mm (29.9 x 34.3 x 83.8 ) Poids à l Expédition 159kg 175kg
11 Combiné Réfrigérateur-Congélateur de Laboratoire Gamme d équipements à double température comprenant deux compartiments (chacun contrôlé indépendamment par son propre microprocesseur), unités de refroidissement, disponible en deux versions : 400L et 700L. SPECIFICATIONS ET INFORMATIONS POUR COMMANDE Gamme HC6 Modèle HC6-400S HC6-700S Plage de Température +2 / +15 C ; -10 / -24 C Moyenne Uniformité Température ±3 C Capacité 170+160 lt (4.45 cu ft) 260+265 lt (4.53 cu ft) Porte Alarmes Panneau de Commande Dégivrage Garantie Certification Verrouillage Contact Sec pour Alarmes Eclairage 2 portes, acier revêtement de couleur blanche, poignée ergonomique en aluminium Porte ouverte, Température haute/basse, panne de courant, filtre condensateur à changer Panneau de commande standard avec résolution à 0,1 C, protection par mot de passe Automatique, Intelligent 2 ans Marquage CE Clé Contact Sec pour connecter une alarme à distance LED Roulettes Roulette standards Roues Epaisseur Isolation (latérale/arrière, mm) 50/70 60/60 Consommation Typique (kw/24h) 7.8 13.8 Parois Intérieures Acier inoxydable Etagères ou Tiroirs 4 étagères 4 étagères Niveau Sonore Typique (<dba) 53 55 Dimensions Intérieures (L x P x H) Dimensions Extérieures (L x P x H) Dimensions à l Expédition (L x P x H) Refrigerator: 500x490x685mm Freezer: 500x496x730 mm 600 x 630 x 2015 mm (23.6 x 24.8 x 79.3 ) 660 x 710 x 2150 mm (26 x 28 x 84.6 ) Refrigerator: 600x686x700 mm Freezer: 600x686x740 mm 720 x 860 x 2050 mm (28.3 x 33.9 x 80.7 ) 760 x 870 x 2220 mm (30 x 34.3 x 87.4 ) Poids à l Expédition 140kg 193kg
12 Equipements pour Fécondation In Vitro Postes de Sécurité Microbiologique Incubateurs CO 2 Equipements pour Préparations Pharmaceutiques Produits Pharmaceutiques / Confinement Hottes sans Raccordement Lyophilisateurs Produits pour Recherche sur Animaux de Laboratoire Hottes et Sorbonnes de Laboratoire Incubateurs et Etuves de Laboratoire Postes de Travail à Flux Laminaire Postes PCR Thermocycleurs PCR Enceintes pour Pesage de Poudre Congélateurs Ultra Basse Température Le groupe Esco est un fournisseur d outils pour les sciences de la vie ayant des ventes réparties dans plus de 100 pays. Le groupe est spécialisé dans les équipements de laboratoire, pharmaceutiques et médicaux. Les centres de productions sont basés en Asie et en Europe. La division R&D est répartie internationalement respectivement aux Etats-Unis, en Europe et en Asie. Les activités commerciales, de service et de marketing sont basées dans 13 des marchés les plus influents comprenant les Etats-Unis, le Royaume-Uni, l Italie, Singapour, le Japon, la Chine et l Inde. Les centres de distribution régionaux sont situés aux Etats-Unis, au Royaume-Uni, et à Singapour. Science de la Vie Recherche Chimique Fécondation in Vitro Équipement Pharmaceutique Équipement Général Esco Technologies, Inc. 2940 Turnpike Drive, Units 15-16 Hatboro, PA 19040, USA Toll-Free USA and Canada 877-479-3726 Tel 215-441-9661 Fax 215-441-9660 us.escoglobal.com usa@escoglobal.com Esco Micro Pte. Ltd. 21 Changi South Street 1 Singapore 486 777 Tel +65 6542 0833 Fax +65 6542 6920 mail@escoglobal.com www.escoglobal.com 9010251_HP series lab fridge_brochure_french_a4_va_july-2014 Esco can accept no responsibility for possible errors in catalogues, brochures and other printed materials. Esco reserves the right to alter its products and specifications without notice. All trademarks and logotypes in this material are the property of Esco and the respective companies. escoglobal.com LIVE SUPPORT Esco Global Offices Manama, Bahrain Beijing, China Chengdu, China Guangzhou, China Shanghai, China Bangalore, India Delhi, India Mumbai, India Banten, Indonesia Osaka, Japan Kuala Lumpur, Malaysia Melaka, Malaysia Manila, Philippines Singapore Seoul, South Korea Salisbury, UK Philadelphia, PA, USA Hanoi, Vietnam Esco Micro Pte Ltd Cert. No: 651076 PT Esco Bintan Indonesia PT Esco Bintan Indonesia Cert. No: 651333/E Cert. No: Q2N130383797001