Efficacité et confort dans un minimum d espace Le bien-être grâce à la technique la plus moderne Les chaudières gaz à condensation de BRÖTJE sont très performantes et peu exigeantes. Comme par exemple la série des chaudières EcoTherm. Elles vous offrent tout ce qu il y a de plus moderne dans la technique gaz à condensation sur un espace réduit, et elles atteignent les meilleurs degrés d exploitation, l EcoTherm Plus WGB par exemple jusqu à 109 %. Cela permet de faire des économies d énergie de 10 à 14 %, et jusqu à 30 % par rapport aux anciennes installations. Economisez beaucoup plus que seulement de la place avec les solutions de chauffage au gaz BRÖTJE!
EcoTherm Plus WGB 15-38 E Chauffage seul - ECS par ballon séparé Chaudière murale gaz à condensation suivant EN 483 CONTENU DE LA LIVRAISON > Chaudière murale à condensation à gaz pour un fonctionnement glissant sans débit d eau minimal. > Brûleur en inox modulant, à prémélange total, avec ventilateur. >Modulation chauffage de 17 à 100%. Réglé pour le gaz naturel. Transformation en gaz propane possible par set de transformation. >Chambre de combustion étanche pour fonctionnement cheminée ou ventouse - blanc - RAL 9016. > Echangeur thermique à grande surface en aluminium-silicium. > Régulateur de système intégré, avec WGB fonctions étendues, (ISR-Plus LMS 14) pour un réglage de la chaudière, du circuit de chauffage et du diagnostic du système en fonction de la température extérieure. >Réglage solaire intégré pour un champ de collecteur avec en option la mesure du rendement. > Régleur en cascade intégré pour un maximum de 16 chaudières. >Tableau de commande avec affichage du texte en clair et grand display lumineux. >5 programmes horaires hebdomadaires pour 3 circuits de chauffe, préparation de l eau chaude sanitaire et pompe de circulation. > Sonde de température extérieure. > Pompes de chauffage à débit variable (classe d énergie A), électroniques, à réglage numérique rotatif - soupape de sécurité - thermomètre digital - manomètre - interrupteur de manque d eau - purgeur automatique. ÉTENDUE DE FOURNITURE > Chaudière complète dans un carton. H = 852 L = 480 * P COMPATIBLE AVEC BALLON SOLAIRE CESI OU SSC AVEC NOUVELLE PLATINE LMS 14 - SÉRIE E - ECOTHERM PLUS équipement Modèle WGB 15 E WGB 20 E WGB 28 E WGB 38 E Brûleur modulant à pré-mélange total Régulation en fonction des conditions extérieures avec sonde extérieure Plus d économie en énergie grâce à la pompe de circulation à débit variable avec surveillance du T à aimant permanent Thermomètre digital Manomètre analogique Soupape de sécurité Commutateur de priorité ECS avec pompe intégrée + + + + Vase d expansion 12 litres + + - - Compris dans la fourniture + Possible/accessoire - Pas possible ECOTHERM PLUS sélection Modèle WGB 15 E WGB 20 E WGB 28 E WGB 38 E Référence CE CE-0085BL0514 Type de générateur chauffage Type de chaudière condensation Puissance nominale kw 2,9-15 3,5-20 5,6-28 9-38 Degré de rendement jusqu à % 109 109 109 109 Emissions CO mg/kwh < 5 < 10 < 10 < 10 Emissions NOx mg/kwh < 15 < 20 < 20 < 20 Poids kg 43 43 53 53 Raccord gaz/air mm 80/125 80/125 80/125 80/125 Largeur mm 480 480 480 480 Hauteur mm 852 852 852 852 Profondeur mm 365 365 407 407 Version gaz naturel - référence 801843 801850 801867 801874 Prix de base 2 936 3 002 3 468 3 901 Nouveaux > Codes 23
1 WGB 15-38 kw Exemples de composition de prix CHAUFFAGE SEUL POUR 1 CIRCUIT DE CHAUFFE Vase d expansion MAG 12 L 980845 144 144 Total chauffage seul - 1 circuit de chauffe 3 236 3 302 3 708 4 141 CHAUFFAGE SEUL POUR 2 CIRCUITS DE CHAUFFE* Vase d expansion MAG 12 L 980845 144 144 Tuyau retour 2 ème circuit MAR 985819 54 54 Tuyau retour 2 ème circuit MAR2 985833 54 54 Module d extension EWM B 680844 289 289 289 289 Total chauffage seul - 2 circuits de chauffe 3 579 3 645 4 051 4 484 COMPLÉMENT AVEC PANOPLIE BRÖTJE POUR CIRCUIT VANNE MÉLANGEUSE Set pompe PSM C 624886 574 574 574 574 Cadre de fixation WHP 995269 36 36 36 36 Total chauffage seul - 2 circuits avec PSM C 4 189 4 255 4 661 5 094 * Possibilité de rajouter un 2 e appareil ambiant RGT TOP ou RGB pour le 2 e circuit 2 COMPLÉMENT VENTOUSE HORIZONTALE AVEC COUDE DE RÉVISION TYPE RÉFÉRENCE Terminal K80 AWA 995023 125 Coude K80 KRTS avec accessoire de révision 644938 134 Total ventouse horizontale 259 Autre raccordement cheminée et accessoires voir pages 134 à 139 RGT/RGB COMPLÉMENT APPAREIL AMBIANT CHOIX APPAREIL AMBIANT RÉFÉRENCE ISR RGT B Appareil ambiant multifonction 806756 230 ISR RGB B Appareil ambiant basic 806770 153 > Nouveaux Codes 24
Et choix pour association avec ballon d eau chaude BS 120 C POUR 1 CIRCUIT DE CHAUFFE Vase d expansion MAG 12 L 980845 144 144 Ballon d eau chaude BS 120 C** 632492 862 862 862 862 Set pompe de charge LS BS D 693769 324 324 Set pompe de charge LS U2 D 693783 319 319 Total avec BS 120 C - 1 circuit de chauffe 4 422 4 488 4 889 5 322 POUR 2 CIRCUIT DE CHAUFFE* Vase d expansion MAG 12 L 980845 144 144 Ballon d eau chaude BS 120 C** 632492 862 862 862 862 Set pompe de charge LS BS D 693769 324 324 Set pompe de charge LS U2 D 693783 319 319 Module d extension EWM B 680844 289 289 289 289 Tuyau retour 2 ème circuit MAR 985819 54 54 Tuyau retour 2 ème circuit MAR2 985833 54 54 Total avec BS 120 C - 2 circuits de chauffe 4 765 4 831 5 232 5 665 COMPLÉMENT AVEC PANOPLIE BRÖTJE POUR CIRCUIT VANNE MÉLANGEUSE Set pompe PSM C 624886 574 574 574 574 Cadre de fixation WHP 995269 36 36 36 36 Total avec BS 120 C - 2 circuits avec PSM C 5 375 5 441 5 842 6 275 COMPLÉMENT APPAREIL AMBIANT CHOIX APPAREIL AMBIANT RÉFÉRENCE ISR RGT B Appareil ambiant multifonction 806756 230 ISR RGB B Appareil ambiant basic 806770 153 RGT/RGB > Nouveaux Codes * Possibilité de rajouter un 2 e appareil ambiant RGT TOP ou RGB pour le 2 e circuit 25 ** Autre ballon voir page 236
WGB AVEC CESI Principe de fonctionnement Les capteurs solaires interceptent les rayons du soleil et les convertit en chaleur, l échangeur du ballon d eau chaude sanitaire cède cette chaleur venant des capteurs pour réchauffer l eau du ballon, le groupe pompe solaire assure et contrôle la circulation du fluide caloporteur entre les capteurs et le ballon, la chaudière fournit l appoint en cas de besoin. Avantage de cette solution Le système Multilevel régulation ISR Plus intégré dans la chaudière, pilote non seulement la chaudière mais aussi l appoint solaire,sans oublier le règlage au quotidien du confort intérieur. Ses atouts - Régulation solaire intégrée. - Régulation ultramoderne et aussi simple d utilisation qu un téléphone portable, plus besoin de notice. - Automatisme total, y compris le changement d horaire été/hiver. - Et bien d autres fonctions très pratiques et conviviales. Recommandations BRÖTJE pour optimiser d avantage l exploitation de l énergie solaire L appoint solaire peut-être commandé selon un programme de temps grâce à l horloge d eau chaude sanitaire intégrée dans la régulation de la chaudière - de préférence le soir. Le système solaire est ainsi utilisé de façon optimale. 26
WGB 15-38 kw Exemples de composition de prix et choix pour association avec les systèmes solaires CESI BRÖTJE WGB - 1 CIRCUIT DE CHAUFFE Vase d expansion MAG 12 L 980845 144 144 Set pompe de charge LS BS D 693769 324 324 Set pompe de charge LS U2 D 693783 319 319 Total WGB 1 circuit de chauffe 3 560 3 626 4 027 4 460 CESI W TI AVEC CAPTEURS VERTICAUX SOL 250 - MONTAGE PARALLÈLE AU TOIT W Ti 300 avec 2 capteurs sol 250 BRAI350TI 4 681 4 681 W Ti 400 avec 3 capteurs sol 250 BRAI450TI 5 787 W Ti 500 avec 3 capteurs sol 250 BRAI550TI 6 019 Total WGB avec CESI W TI et capteurs sol 250 8 241 8 307 9 814 10 479 CESI W TI AVEC CAPTEURS INTÉGRÉS AU TOIT IK 25 POUR TOITURE TUILES* W Ti 300 avec 2 capteurs IK 25 BRWTI300IK25T 4 771 4 771 W Ti 400 avec 3 capteurs IK 25 BRWTI400IK25T 5 885 W Ti 500 avec 3 capteurs IK 25 BRWTI500IK25T 6 117 Total WGB avec CESI W TI et capteurs IK25 8 331 8 397 9 912 10 577 * Pour la version toiture ardoise reportez vous à la page 162. CESI W TI AVEC CAPTEURS TUBULAIRES HP W Ti 300 avec 1 capteur HP 30 Tubes BRW300HP30TI 6 921 6 921 W Ti 400 avec 2 capteurs HP de 20 Tubes BRW400HP40TI 8 771 W Ti 500 avec 2 capteurs HP de 50 tubes (20 + 30) BRW500HP50TI 10 205 Total WGB avec CESI W Ti et capteurs HP 10 481 10 547 12 798 14 665 CESI ECO SOLAR I MULTILEVEL AVEC CAPTEURS VERTICAUX SOL 200 MONTAGE PARALLÈLE AU TOIT* Solar I avec ballon de 300L et 2 capteurs sol 200 BRAI300IM 3 575 3 575 3 575 3 575 KF ISR sonde capteur solaire 627115 30 30 30 30 UF6 C sonde universelle 628235 75 75 75 75 Total WGB avec SOLAR I et capteurs sol 200 7 240 7 306 7 707 8 140 * Autres versions ECO voir pages 164 et 165. COMPLÉMENT APPAREIL AMBIANT CHOIX APPAREIL AMBIANT RÉFÉRENCE ISR RGT B Appareil ambiant multifonction 806756 230 ISR RGB B Appareil ambiant basic 806770 153 RGT/RGB > Nouveaux Codes Autres CESI W voir pages 160 à 165. 27
WGB AVEC CESI Principe de fonctionnement Les capteurs solaires interceptent les rayons du soleil et les convertit en chaleur, l échangeur du ballon d eau chaude sanitaire cède cette chaleur venant des capteurs pour réchauffer l eau du ballon, le groupe pompe solaire assure et contrôle la circulation du fluide caloporteur entre les capteurs et le ballon, la chaudière fournit l appoint en cas de besoin. Avantage de cette solution Le système Multilevel régulation ISR Plus intégré dans la chaudière, pilote non seulement la chaudière mais aussi l appoint solaire, sans oublier le règlage au quotidien du confort intérieur. Ses atouts - Régulation solaire intégrée. - Régulation ultramoderne et aussi simple d utilisation qu un téléphone portable, plus besoin de notice. - Automatisme total, y compris le changement d horaire été/hiver. - Et bien d autres fonctions très pratiques et conviviales. Recommandations BRÖTJE pour optimiser d avantage l exploitation de l énergie solaire L appoint solaire peut-être commandé selon un programme de temps grâce à l horloge d eau chaude sanitaire intégrée dans la régulation de la chaudière - de préférence le soir. Le système solaire est ainsi utilisé de façon optimale. 28
WGB 15-38 kw Exemples de composition de prix et choix pour association avec les systèmes solaires CESI BRÖTJE WGB - 2 CIRCUITS DE CHAUFFE Vase d expansion MAG 12 L 980845 144 144 Set pompe de charge LS BS D 693769 324 324 Set pompe de charge LS U2 D 693783 319 319 Module d extension EWM B 680844 289 289 289 289 Tuyau retour 2 ème circuit MAR 985819 54 54 Tuyau retour 2 ème circuit MAR2 985833 54 54 Set pompe/vanne 2 ème circuit PSMC 624886 574 574 574 574 Cadre de fixation WHP 995269 36 36 36 36 Total WGB 2 circuits de chauffe 4 513 4 579 4 980 5 413 CESI W TI AVEC CAPTEURS VERTICAUX SOL 250 - MONTAGE PARALLÈLE AU TOIT W Ti 300 avec 2 capteurs sol 250 BRAI350TI 4 681 4 681 W Ti 400 avec 3 capteurs sol 250 BRAI450TI 5 787 W Ti 500 avec 3 capteurs sol 250 BRAI550TI 6 019 Total WGB avec CESI W TI et capteurs sol 250 9 194 9 260 10 767 11 432 CESI W TI AVEC CAPTEURS INTÉGRÉS AU TOIT IK 25 POUR TOITURE TUILES W Ti 300 avec 2 capteurs IK 25 BRWTI300IK25T 4 771 4 771 W Ti 400 avec 3 capteurs IK 25 BRWTI400IK25T 5 885 W Ti 500 avec 3 capteurs IK 25 BRWTI500IK25T 6 117 Total WGB avec CESI et capteurs IK 25 9 284 9 350 10 865 11 530 * Pour la version toiture ardoise reportez vous à la page 156. CESI W TI AVEC CAPTEURS TUBULAIRES HP W Ti 300 avec 1 capteur HP 30 Tubes BRW300HP30TI 6 921 6 921 W Ti 400 avec 2 capteurs HP de 20 Tubes BRW400HP30TI 8 771 W Ti 500 avec 2 capteurs HP de 50 tubes (20 + 30) BRW500HP30TI 10 205 Total WGB avec CESI W Ti et capteurs HP 11 434 11 500 13 751 15 618 CESI ECO SOLAR I MULTILEVEL AVEC CAPTEURS VERTICAUX SOL 200 MONTAGE PARALLÈLE AU TOIT* Solar I avec ballon de 300L et 2 capteurs sol 200 BRPK20SI300M 3 575 3 575 3 575 3 575 KF ISR sonde capteur solaire 627115 30 30 30 30 UF6 C sonde universelle 628235 75 75 75 75 Total WGB avec SOLAR I et capteurs sol 200 8 163 8 229 8 630 9 063 * Autres versions ECO voir pages 164 et 165. COMPLÉMENT APPAREIL AMBIANT CHOIX APPAREIL AMBIANT RÉFÉRENCE ISR RGT B Appareil ambiant multifonction 806756 230 ISR RGB B Appareil ambiant basic 806770 153 Autres CESI W Multilevel voir pages 160 à 165. > Nouveaux Codes RGT/RGB 29
WGB AVEC MPS Principe de fonctionnement Le ballon solaire multiple Hydrocomfort MPS BRÖTJE est parfaitement conçu pour l assistance au chauffage et le chauffage de l eau sanitaire par énergie solaire. Le départ chauffage se situe dans la zone chaude en dessous de la plaque supérieure. Le retour chauffage se situe soit dans la zone supérieure soit dans la zone inférieure, en fonction du choix du système de chauffage (par radiateurs ou plancher chauffant) dans le ballon tampon. Des couches stables de la température d eau sont ainsi obtenues dans le ballon solaire multiple Hydrocomfort MPS en fonction de la température utilisable, même pendant le fonctionnement. Module d eau chaude à écoulement libre Le module d eau chaude monté directement sur le ballon tampon solaire multiple Hydrocomfort MPS fonctionne selon le principe de l écoulement libre et garantit de l eau sanitaire chaude sans calcaire ainsi que de faibles pertes pendant la préparation. Le régulateur de température mélange, par un procédé breveté, la température de l eau tampon dans l arrivée de l échangeur thermique de telle manière que la température préréglée de l eau chaude sanitaire soit obtenue. Avantages du module d eau chaude à écoulement libre Hygiène : Le module d eau chaude chauffe l eau sanitaire dans la quantité qui est nécessaire. Il empêche l apparition de légionelles dangereuses grâce au chauffage par écoulement libre avec régulation brevetée de la température. Avantages de cette solution La régulation ISR Plus de la chaudière, pilote non seulement la chaudière mais aussi l appoint solaire pour le chauffage et l eau sanitaire sans oublier le réglage au quotidien du confort intérieur. Ses atouts - Régulation solaire intégrée. - Régulation ultramoderne et aussi simple d utilisation qu un téléphone portable, plus besoin de notice. - Automatisme total, y compris le changement d horaire été/hiver. - Et bien d autres fonctions très pratiques et conviviales. 30
WGB 15-38 kw Exemples de composition de prix et choix pour association avec le système solaire combiné (SSC) BRÖTJE 100% WGB - 1 CIRCUIT DE CHAUFFE Module d extension EWM B 680844 289 289 289 289 Vanne 3 voies USV3 x 2 967655 298 298 298 298 Module chauffage basse température C01500004 672 672 672 672 Total WGB avec 1 circuit de chauffe 4 351 4 417 4 967 5 400 SYSTÈME SOLAIRE MPS MULTILEVEL AVEC CAPTEURS VERTICAUX SOL 250 - MONTAGE PARALLÈLE AU TOIT MPS 600 sol 250 Multilevel BRMPS6AIM 7 981 7 981 MPS 800 sol 250 Multilevel BRMPS8AIM 9 242 MPS 1000 sol 250 Multilevel BRMPS10AIM 10 280 KF ISR sonde capteur solaire 627115 30 30 30 30 UF6 C sonde universelle x3 628235 225 225 225 225 Total WGB avec Combi MPS et capteurs sol 250 12 332 12 398 14 209 15 680 SYSTÈME SOLAIRE MPS MULTILEVEL AVEC CAPTEURS INTÉGRÉS IK25 POUR TOITURE TUILES MPS 600 IK25 Multilevel BRMPS6IKTM 8 087 8 087 MPS 800 IK25 Multilevel BRMPS8IKTM 9 356 MPS 1000 IK25 Multilevel BRMPS10IKTM 10 402 KF ISR sonde capteur solaire 627115 30 30 30 30 UF6 C sonde universelle x3 628235 225 225 225 225 Total WGB avec Combi MPS et capteurs IK25 12 663 12 729 14 548 16 027 SYSTÈME SOLAIRE MPS MULTILEVEL AVEC CAPTEURS TUBULAIRES HP POUR MONTAGE PARALLÈLE AU TOIT MPS 600 HP Multilevel BRMPS6HPM 11 266 11 266 MPS 800 HP Multilevel BRMPS8HPM 12 828 MPS 1000 HP Multilevel BRMPS10HPM 16 409 KF ISR sonde capteur solaire 627115 30 30 30 30 UF6 C sonde universelle x3 628235 225 225 225 225 Total WGB avec Combi MPS et capteurs HP 15 842 15 908 18 020 22 034 COMPLÉMENT MODULE CHAUFFAGE BRÖTJE POUR LE 2 ÈME CIRCUIT DE CHAUFFE TYPE RÉFÉRENCE Module chauffage haute température C01500005 672 Module d extension EWM B 680844 289 Total 961 Autres Combi MPS Multilevel voir page 173 à 175. 31
WGB AVEC MPS ET PISCINE Principe de fonctionnement Le ballon solaire multiple Hydrocomfort MPS BRÖTJE est parfaitement conçu pour l assistance au chauffage et le chauffage de l eau sanitaire par énergie solaire. Le départ chauffage se situe dans la zone chaude en dessous de la plaque supérieure. Le retour chauffage se situe soit dans la zone supérieure soit dans la zone inférieure, en fonction du choix du système de chauffage (par radiateurs ou plancher chauffant) dans le ballon tampon. Des couches stables de la température d eau sont ainsi obtenues dans le ballon solaire multiple Hydrocomfort MPS en fonction de la température utilisable, même pendant le fonctionnement. Une vanne 3 voies d inversion montée directement à la sortie des capteurs solaires permet de donner la priorité au solaire ou non au chauffage de la piscine. Module d eau chaude à écoulement libre Le module d eau chaude monté directement sur le ballon tampon solaire multiple Hydrocomfort MPS fonctionne selon le principe de l écoulement libre et garantit de l eau sanitaire chaude sans calcaire ainsi que de faibles pertes pendant la préparation. Le régulateur de température mélange, par un procédé breveté, la température de l eau tampon dans l arrivée de l échangeur thermique de telle manière que la température préréglée de l eau chaude sanitaire soit obtenue. Avantages du module d eau chaude à écoulement libre Hygiène : Le module d eau chaude chauffe l eau sanitaire dans la quantité qui est nécessaire. Il empêche l apparition de légionelles dangereuses grâce au chauffage par écoulement libre avec régulation brevetée de la température. Avantages de cette solution Le système Multilevel régulation ISR Plus et SSR, pilote non seulement la chaudière mais aussi l appoint solaire pour le chauffage et l eau chaude sanitaire ainsi que le réchauffage de la piscine, sans oublier le réglage au quotidien du confort intérieur. Ses atouts - Une seule régulation pour tout piloter. - Régulation ultramoderne et aussi simple d utilisation qu un téléphone portable, plus besoin de notice. - Automatisme total, y compris le changement d horaire été/hiver. - Et bien d autres fonctions très pratiques et conviviales. 32
WGB 15-38 kw Exemples de composition de prix et choix pour association avec le système solaire combiné (SSC) BRÖTJE et piscine 100% WGB - 1 CIRCUIT DE CHAUFFE Vanne 3 voies USV3 x 2 967655 298 298 298 298 Vanne 3 voiesus V3 pour piscine 967655 149 149 149 149 Platine bus BM 633321 133 133 133 133 Module chauffage basse température C01500004 672 672 672 672 Set pompe PS pour piscine 978194 317 317 317 317 Cadre de fixation WHP 995269 36 36 36 36 Total WGB avec 1 circuit de chauffe + piscine 4 697 4 763 5 313 5 746 SYSTÈME SOLAIRE MPS MULTILEVEL AVEC CAPTEURS VERTICAUX SOL 250 - MONTAGE PARALLÈLE AU TOIT MPS 600 sol 250 Multilevel BRMPS6AIM 7 981 7 981 MPS 800 sol 250 Multilevel BRMPS8AIM 9 242 MPS 1000 sol 250 Multilevel BRMPS10AIM 10 280 Régulation ISR SSR C 806671 939 939 939 939 Total WGB avec Combi MPS et capteurs sol 250 13 617 13 683 15 494 16 965 SYSTÈME SOLAIRE MPS MULTILEVEL AVEC CAPTEURS INTÉGRÉS IK25 POUR TOITURE TUILES MPS 600 IK25 Multilevel BRMPS6IKTM 8 087 8 087 MPS 800 IK25 Multilevel BRMPS8IKTM 9 356 MPS 1000 IK25 Multilevel BRMPS10IKTM 10 402 Régulation Solaire ISR SSR C 806671 939 939 939 939 Total WGB avec Combi MPS et capteurs IK25 13 723 13 789 15 608 17 087 SYSTÈME SOLAIRE MPS MULTILEVEL AVEC CAPTEURS TUBULAIRES HP POUR MONTAGE PARALLÈLE AU TOIT MPS 600 HP Multilevel BRMPS6HPM 11 266 11 266 MPS 800 HP Multilevel BRMPS8HPM 12 828 MPS 1000 HP Multilevel BRMPS10HPM 16 409 Régulation Solaire ISR SSR C 806671 939 939 939 939 Total WGB avec Combi MPS et capteurs HP 16 902 16 968 19 080 23 094 COMPLÉMENT POUR 2 CIRCUITS DE CHAUFFE TYPE RÉFÉRENCE Set pompe PSM C 624886 574 Set de répartition VS2 (Pour PSMC et PS) 978224 241 Total 815 Autres Combi MPS Multilevel voir page 173 à 175. 33