H i g h l i g h t s 2014

H i g h l i g h t s 2014 Système multifréquences large bande Page 3 Système multifréquences PLL avec nouvelles fréquences Page 4 Doubles microphones col de cygne Page 26 Système interprète Page 33 JTS distribué par MONACOR INTERNATIONAL 1

SYSTEMES DE MICROS SANS FIL DE JTS AVEC SECURITE DE FONCTIONNEMENT POUR LE FUTUR» La construction du réseau large bande est en cours. Sont particulièrement concernés les utilisateurs de systèmes de micros sans fil, en 2010, une nouvelle attribution des fréquences avait été mise en place. Les plages de fréquences jusque-là utilisables pour les systèmes de microphones sans fil de 790-814 MHz et 838-862 MHz peuvent en principe être utilisées en Allemagne jusqu au 31.12.2015. A partir de 2016, il faudra demander une autorisation payante pour les systèmes existants.on note déjà maintenant des interférences importantes causées par le fonctionnement parallèle de systèmes de microphones sans fil et de l internet large bande, selon les régions. Les produits micros sans fil de JTS vous proposent des systèmes assurés d un fonctionnement sans problème dans les plages 506-542 MHz, 624-694 MHz, 740-764 MHz et 863-865 MHz. L utilisation de ces plages de transmissions est soumise à déclaration en Europe. Les systèmes JTS dans la plage 863-865 MHz peuvent fonctionner sans déclaration. Pour les réglementations nationales dans les autres pays de l Union européenne, nous vous invitons à contacter les autorités nationales compétentes. 506-542 MHz Cette plage de fréquences est garantie sans interférences causées par le dividende numérique (internet large bande). La largeur de la plage permet un fonctionnement parallèle professionnel de plusieurs systèmes et des puissances d émission jusqu à 50 mw. En France, utilisation par des utilisateurs professionnels non soumise à autorisation individuelle. 624-6942MHz Le système UF-... de JTS propose à l utilisateur une plage de transmission particulièrement large et donc davatage possibilités de réglages des émetteurs et récepteurs selon les lieux d utilisation. La largeur de la bande permet un fonctionnement parallèle professionnel de plusieurs systèmes et des puissances d émission jusqu à 50 mw et n est pas soumise à aux interférences dues à l internet large bande. En France, utilisation par des utilisateurs professionnels non soumise à autorisation individuelle.» Pour vous permettre de retrouver facilement et rapidement dans la gamme les produits JTS qui vous intéressent, nous avons développé un système de couleur pour les fréquences. Reportez-vous donc aux logos de couleur 2015+ qui définissent la plage de transmission au sein de la plage de fréquences concernée. 740-7642MHz L utilisation de cette plage de fréquences permet de s affranchir d interférences causées par l internet large bande. La largeur de la bande permet un fonctionnement parallèle professionnel de plusieurs systèmes et des puissances d émission jusqu à 50 mw. En France, utilisation par des utilisateurs professionnels non soumise à autorisation individuelle. 863-8652MHz Dans cette plage de fréquences, les systèmes de microphones sans fil peuvent fonctionner sans déclaration dans l Union européenne si leur puissance d émission ne dépasse pas 10 mw. Le système de tranmisssion audio 16 canaux PLL pour caméras et système pour guide touristique utilisent cette plage de fréquences. En France, utilisation par des utilisateurs professionnels non soumise à autorisation individuelle. Plage de fréquences 470 606 MHz 614 790 MHz 863 865 MHz Code couleur JTS Plage de transmission JTS 506 542 MHz 624 694 MHz 740 764 MHz 863 865 MHz Puissance d émission max. autorisée 50 mw 50 mw 50 mw 10 mw Autorisation? Oui? Non? Non Non Non Non 2 www.jts-france.com

SYSTEME MULTIFREQUENCES LARGE BANDE LARGE BANDE Sy stè me REMOSET est une technologie innovante permettant à l utilisateur de régler l émetteur de poche ou le micro main par signal radio sur un canal de transmission à utiliser. Avantage : réglage simple de fréquence sans contact visuel vers l émetteur via le récepteur, même pendant une performance en live. UF-10TH/12 Ref. num. 25.4380 EMETTEUR MAIN DYNAMIQUE UHF PLL Grâce à la technologie Remoset, l émetteur main se règle facilement sur une fréquence voulue de transmission sans que l utilisateur / artiste, ne doive lâcher le microphone. Un signal radio 2,4 GHz envoyé par le récepteur transmet la configuration même sur une distance importante. Et c est également possible pendant une performance en direct. Caractéristiques professionnelles convaincantes : puissance d émission commutable, corps métallique robuste, fonction Lock / Mute, affichage état de la batterie en 5 niveaux + affichage batterie faible, affichage LCD éclairé, réglage de la sensibilité (-18 db à +12 db). Et ce n est pas tout : portée de plus de 300 m en champ libre, sensibilité réduite au feedback, élimination des bruits de prise en main et last but not least, un son puissant fait battre plus fort le coeur des chanteurs. Livré avec valise de transport solide, pince pour pied et 8 capuchons de couleur. UF-10R/12 Ref. num. 25.4370 RECEPTEUR LARGE BANDE UHF PLL TRUE DIVERSITY AVEC TECHNOLOGIE REMOSET Plus de flexibilité n existe pas! Avec une largeur de bande utilisable de 70 MHz, l utilisateur dispose de toutes les possibilités pour constituer un système microphone sans fil et sans interférences. 8 groupes mettent à disposition jusqu à 40 présélections de canal compatibles. 64 canaux peuvent être mémorisés dans six groupes de 2800 fréquences sélectionnables dans les présélections utilisateur. Les émetteurs utilisés sont configurés via la technologie Remoset par le récepteur via un signal radio. Une fonction auto Scan avec processus d analyse de porteuse active assure que les fréquences sur lesquelles l activité radio est réglée, ne sont pas attribuées. Autres caractéristiques professionnelles pour un grand confort d utilisation et une grande sécurité de fonctionnement : corps métallique résistant à une utilisation sur scène, son pilot et Squelch, moniteur LED pour niveau HF et audio, écran rétro-éclairé avec affichages d états importants (par exemple état batterie de l émetteur, réglage fréquence, antenne active). Le niveau du signal audio se règle en continu. Un amplificateur d antenne optionnel UB-900B est directement alimenté par les entrées d antenne. UF-10TB/12 Ref. num. 25.4390 EMETTEUR DE POCHE UHF PLL AVEC MICRO CRAVATE Un partenaire fiable avec un équipement professionnel pour la transmission audio sans fil. Grâce à la technologie innovante Remoset, le réglage simple de la fréquence de transmission même sur une distance importante via le récepteur UF-10R/12 est possible. Tout simplement convaincant : réglage de sensibilité (-18 db à +12 db), fonction verrouillage, affichage de l état de la batterie en 5 niveaux et affichage batterie faible, écran LCD éclairé. Des discussions, conférences peuvent être réalisées simplement avec le microphone cravate CM-501 livré. Tous les microphones pour instrument de la série CS- et les microphones serre-tête / cravate de la série CX-/CM- peuvent fonctionner avec le UF-10TB/12.» Accessoires, pages 14-15 UF-10R/12 Plage de fréquence porteuse 624-694 MHz Plage de fréquences audio 40-18000 Hz Taux de distorsion < 0,6% Dynamique > 105 db Tension de sortie 100 mv XLR, 100 mv jack XLR sym, jack 6,35, sym. par bloc secteur livré 212 x 44 x 239 mm 1,4 kg UF-10TH/12 Système dyn./cardioïde Plage de fréquence porteuse 624-694 MHz Plage de fréquences audio 50-16000 Hz Stabilité de fréquences ±0,005% Puissance émetteur 10 mw/50 mw, commutable 2 x batterie, type R6 (AA), alcaline Durée de fonctionnement > 10 h ø 50 mm x 260 mm 350 g UF-10TB/12 Plage de fréquence porteuse 624-694 MHz Plage de fréquences audio 50-16500 Hz Stabilité de fréquences ±0,005% Puissance émetteur 10 mw mini XLR 4 pôles 2 x batterie R6 (AA) Durée de fonctionnement > 10 h 64 x 180 x 30 mm 130 g JTS distribué par MONACOR INTERNATIONAL 3

SYSTEME PLL MULTIFREQUENCES 1x/2x 124 canaux en 6 groupes IN-164R/2 Ref. num. 25.3950 IN-164R/5 Ref. num. 25.5410 RECEPTEUR 1 CANAL DIVERSITY UHF PLL, REMOSET 124 canaux de présélection en 6 groupes de canaux, permettant une utilisation variable de la fréquence. Sur une largeur de bande de 36 MHz, on peut faire fonctionner simultanément jusqu à 20 canaux sans intermodulation. La sélection des canaux de transmission est simplifiée grâce à la fonction Scan intégrée. Seuls les canaux sur lesquels aucun signal porteur n est localisé, sont libérés pour une autre utilisation. Si cependant des signaux étrangers ou bruits perturbateurs devaient intervenir, ils sont éliminés grâce au Pilot Ton et Noise Squelch. Les paramètres importants et les modes de fonctionnement sont toujours visibles : état de la batterie de l émetteur, groupe de canaux / canal de réception, niveau audio / HF, Mute, verrouillage et antenne active. Le signal audio est disponible aux sorties et à la sortie Mix de manière symétrique. Un atténuateur 20 db permet de s adapter de manière optimale aux appareils suivants. Un amplificateur d antenne optionnel, UB-900B, est directement alimenté par les entrées d antenne. Avec l étrier de montage 482 mm (19 ) DR-900SET, on peut placer deux IN- 164R/... côte à côte dans un montage rack 1 U IN-264TH/2 Ref. num. 25.3670 IN-264TH/5 Ref. num. 25.5440 MICROPHONE MAIN DYNAMIQUE UHF PLL Merci Remoset! Cette technologie permet de régler facilement l émetteur main sur la fréquence de transmission souhaitée sans que l utilisateur / artiste ne soit obligé de rendre son micro. Un signal radio 2,4 GHz émis par le IN-264R/... transmet la configuration même sur une distance importante. C est même possible pendant une performance en direct sans interrompre le programme en cours. Le IN-264TH/... convainc par ses caractéristiques professionnelles : puissance d émission commutable, corps métallique et plastique résistant aux chocs, élimination des bruits de prises en main, fonction verrouillage / mute, affichage 5 niveaux de l état de la batterie et affichage batterie faible, affichage LCD éclairé, réglage de sensibilité (12 db à -18 db), sans oublier, une sensibilité reduite au larsen et un son puissance répondant à toutes les attentes de ce type de produit. IN-264TH/2 IN-264TH/5 Plage de fréquence porteuse 740-776 MHz 506-542 MHz Système dyn/cardioïde Plage de fréquences audio 50-16000 Hz Stabilité de fréquences ±0,005% Puissance émetteur 10 mw/50 mw, commutable 2 x batterie type R6, alcaline Durée de fonctionnement > 25 h ø 50 mm x 250 mm 350 g IN-264TB/2 Ref. num. 25.3680 IN-264TB/5 Ref. num. 25.5430 EMETTEUR DE POCHE UHF PLL AVEC MICRO CRAVATE Caractéristiques professionnelles et design innovant font de cet émetteur de poche un partenaire fiable pour une transmission audio sans fil. La technologie Remoset permet un réglage simple de la fréquence de transmission via le récepteur IN-264R/2 même pour une distance importante. Les caractéristiques qui retiennent l attention : puissance d émission commutable, réglage de sensibilité (12 db à -18 db) et atténuation commutable (0 db/-6 db/-20 db), fonction verrouillage, affichage 5 niveaux de l état de la batterie et affichage batterie faible, affichage LCD éclairé. On peut réaliser très simplement, grâce au micro cravate CM-501 livré des présentations avec une compréhension excellente et tout autre type de discours. Tous les microphones pour instruments de la série CX, les micros serre-tête / cravate de la série CX-/CM- peuvent fonctionner sur le IN-264TB/2. IN-264R/2 Ref. num. 25.3690 IN-264R/5 Ref. num. 25.5420 RECEPTEUR 2 CANAUX DIVERSITY UHF PLL, REMOSET 124 canaux de présélection en 6 groupes de canaux, permettant une utilisation variable de la fréquence. Sur une largeur de bande de 36 MHz, on peut faire fonctionner simultanément jusqu à 20 canaux sans intermodulation. La sélection des canaux de transmission est simplifiée grâce à la fonction Scan intégrée. Seuls les canaux sur lesquels aucun signal porteur n est localisé, sont libérés pour une autre utilisation. Si cependant des signaux étrangers ou bruits perturbateurs devaient intervenir, ils sont éliminés grâce au Pilot Ton et Noise Squelch. IN-164R/2 IN-164R/5 IN-264R/2 IN-264R/5 Plage de fréq. porteuse740-776 MHz Plage de 506-542 fréquen MHz 740-776 MHz 506-542 MHz Plage de fréq. audio 40-18000 Hz Plage de fréqu 40-18000 Hz Taux de distorsion < 0,6% Taux de distorsion < 0,6% Dynamique > 105 db Dynamique > 105 db Tension de sortie 100 mv XLR, Tension 100 mv de jack sortie 100 mv XLR, 100 mv jack XLR, sym., jack 6,35, sym. XLR, sym., jack 6,35, sym. via bloc secteur livré via bloc secteur livré 210 x 42 x 195 mm 420 x 54 x 230 mm 525 g 2 kg 4 IN-264TB/2 IN-264TB/5 Plage de fréquence porteuse 740-776 MHz 506-542 MHz Plage de fréquences audio 40-18000 Hz Stabilité de fréquences ±0,005% Puissance émetteur 10 mw mini XLR 4 pôles 2 x batterie, type R6, alcaline Durée de fonctionnement > 25 h 68 x 172 x 21 mm 77 g Les paramètres importants et les modes de fonctionnement sont toujours visibles : état de la batterie de l émetteur, groupe de canaux / canal de réception, niveau audio / HF, Mute, verrouillage et antenne active. L affichage LCD rétroéclairé passe de vert à orange en cas de batterie faible. Le signal audio est disponible aux sorties et à la sortie Mix de manière symétrique. Un atténuateur 20 db commutable permet de s adapter de manière optimale aux appareils suivants pour chaque sortie. Un amplificateur d antenne optionnel, UB-900B, est directement alimenté par les entrées d antenne. Possibilité de le monter dans un rack 482 mm (19 ) (étriers de montage livrés). www.jts-france.com

SYSTEME PLL MULTIFREQUENCES 193 frequences US-9001D/2 Ref. num. 25.2910 US-9001D/5 Ref. num. 25.5550 RECEPTEUR TRUE DIVERSITY UHF PLL Ce récepteur à la réalisation excellente, proposé dans un boîtier demi-rack, dispose de 193 fréquences réglables. 16 fréquences sans intermodulation peuvent être utilisées en parallèle pour constituer un système multi-canaux sans interférences. Un Pilotton et un squelch réglé assurent une grande sécurité contre les perturbations. Une recherche automatique facilite le réglage pour les émetteurs avec des fréquences porteuses inconnues. Autres caractéristiques : fonction verrouillage (Lock) contre un déréglage involontaire des paramètres réglés, affichage LCD rétro-éclairé, permettant de voir toutes les données de fonctionnement importantes comme l affichage 3 niveaux pour l état de la batterie de l émetteur, la fréquence et le niveau HF/audio. Avec le cadre 482 mm (19 ) DR-900SET, deux US- 9001D/... peuvent être placés côte à côte pour un montage dans un rack 1U. L amplificateur d antenne optionnel, UB-900B est directement alimenté par les bornes des antennes. MH-950/2 Ref. num. 25.2920 MH-950/5 Ref. num. 25.5470 MICROPHONE MAIN DYNAMIQUE UHF PLL Le MH-950/... est un microphone avec d exceptionnelles propriétés audio. Son son précis et puissant est très convaincant et s harmonise très bien avec les voix les plus diverses. La transmission naturelle du discours permet une écoute agréable sans fatigue, le public des discours et présentations n en est que plus attentif. Les caractéristiques les plus importantes dans le détail : 193 fréquences réglables, écran LCD, pilot ton (tonalité pilote), affichage de l état de la batterie et de batterie faible, réglage de la sensibilité (0 à -30 db), mode Lock (verrouillage), design pauvre en feedback et bruit de manipulation, corps solide. Livré avec coffret de transport, anneaux couleur de repérage et pince micro. US-9001D/2 US-9001D/5 Plage de fréquence porteuse 740-764 MHz 518-542 MHz Plage de fréquences audio 40-18000 Hz Taux de distorsion < 0,6% Dynamique > 105 db Tension de sortie 150 mv XLR, 900 mv jack XLR, sym. jack 6,35, asym. par bloc secteur livré 211 x 40 x 130 mm (LxHxP) 1 kg MH-950/2 MH-950/5 Plage de fréquence porteuse 740-764 MHz 518-542 MHz Système dyn./hypercardioïde Plage de fréquences audio 50-16000 Hz Stabilité de fréquences ±0,005% Puissance émetteur 50 mw 2x batterie R6 (AA), Alcaline Durée de fonctionnement > 30 h ø 50 mm x 260 mm 350 g PT-950B/2 Ref. num. 25.2930 PT-950B/5 Ref. num. 25.5500 EMETTEUR DE POCHE UHF PLL AVEC MICROPHONE CRAVATE Tous les microphones pour instruments de la série CX- et les microphones serre-têtes et cravate de la série CX-/CM- peuvent fonctionner sans interférence via cet émetteur de poche. Le PT-950B/... est livré avec le microphone cravate CM-501 et garantit une compréhension maximale ; 193 fréquences avec pilotton permettent une très grande flexibilité et sécurité de transmission. L écran LCD intégré indique, avec fiabilité, l état de la batterie et la fréquence d émission. Gain réglable en continu, fonction verrouillage sont les caractéristiques indispensables pour les utilisations professionnelles. Livré avec boîtier de transport solide. JTS distribué par MONACOR INTERNATIONAL PT-950B/2 PT-950B/5 Plage de fréquence porteuse 740-764 MHz 518-542 MHz Plage de fréquences audio 40-18000 Hz Stabilité de fréquences ±0,005% Puissance émetteur 10 mw mini XLR 4 pôles 2x batterie R6 (AA), Alcaline Durée de fonctionnement > 30 h 70 x 190 x 27 mm (LxHxP) 160 g 5

SYSTEME MULTIFREQUENCES PLL 2x 64 canaux en 4 groupes US-903DCPRO/2 Ref. num. 25.2940 US-903DCPRO/5 Ref. num. 25.5570 RECEPTEUR 2 CANAUX DIVERSITY UHF PLL 2 x 64 préselections de canaux en quatre groupes permettent une grande flexibilité et un accès rapide. Le récepteur fonctionne avec un squelch réglable et un pilotton, garantissant, combiné à la technologie Diversity, une qualité de réception présentant une stabilité élevée. 16 fréquences peuvent fonctionner en parallèle (correspond à 8 systèmes 2 canaux). Les coupures de transmission et les porteuses interférantes sont amoindries de manière efficace. Les excellentes propriétés audio permettent une multitude de possibilités d utilisation. Un affichage LCD rétro-éclairé permet de voir immédiatement les affichages importants de statut ainsi que l attribution canal/groupes et niveau HF/niveau audio. Une fonction verrouillage protège contre tout déréglage involontaire des paramètres de réception. Un amplificateur d antenne optionnel, UB-900B, est directement alimenté par les entrées d antenne. Le compartiment de charge intégré pour quatre accumulateurs NiMH de type R6 (AA) avec affichage de l état de fonctionnement rend tout chargeur externe superflu. Le boîtier métallique solide peut être changé en un boîtier 482 mm (19 ) avec peu de manipulation. US-903DCPRO/2 US-903DCPRO/5 Plage de fréquence porteuse 740-764 MHz 518-542 MHz Plage de fréquences audio 40-18000 Hz Taux de distorsion < 0,6% Dynamique > 105 db Tension de sortie 40 mv XLR, 250 mv jack 2 x XLR, sym., 1 x jack 6,35, asym. par bloc secteur livré 420 x 50 x 230 mm (LxHxP) 2,25 kg PT-920BG/2 Ref. num. 25.2960 PT-920BG/5 Ref. num. 25.5490 MH-8800G/2 Ref. num. 25.2950 MH-8800G/5 Ref. num. 25.5450 MICROPHONE MAIN DYNAMIQUE UHF PLL Technologie de présélection simple à configurer (64 canaux), pilotton, sensibilité réglable (0 db à -30 db), fonction verrouillage, écran LCD intégré avec affichage de l état de la batterie, sans oublier un comportement audio convaincant font du MH- 8800G/... un partenaire idéal pour les applications de chant et de discours. Un design faible en feedback et bruit de prise en main, un corps solide complètent les caractéristiques de cet émetteur main. Livré avec boîtier de transport solide, anneaux couleur de repérage et pince pour pied. MH-8800G/2 MH-8800G/5 Plage de fréquence porteuse 740-764 MHz 518-542 MHz Système dyn./hypercardioïde Plage de fréquences audio 50-16000 Hz Stabilité de fréquences ±0,005% Puissance émetteur 50 mw 2x batterie R6 (AA), Alcaline Durée de fonctionnement > 25 h ø 53 mm x 245 mm 370 g EMETTEUR DE POCHE UHF PLL AVEC MICROPHONE CRAVATE Une véritable équipe de transmission audio de grande qualité qui propose la meilleure intelligibilité possible de paroles qui soit : microphone cravate CM-501 et émetteur de poche PT-920BG/... Pilotton, 64 présélections de canal et un gain réglable en continu limitent les interférences de transmission et font que ce système peut s adapter à toutes les applications. Grâce à l affichage LCD intégré, d un seul coup d oeil, on visualise l état de la batterie et les données de transmission. Une fonction verrouillage protège les paramètres réglés contre toute modification involontaire. Tous les microphones pour instruments de la série CX-, les microphones serretête et cravate de la série CX-/CM- peuvent, sans problème, être connectés au PT-920BG/... Livré avec sacoche ceinture et coffret de transport. 6 Microphones correspondants pour» émetteurs de poche, pages 12-13 PT-920BG/2 PT-920BG/5 Plage de fréquence porteuse 740-764 MHz 518-542 MHz Plage de fréquences audio 40-18000 Hz Stabilité de fréquences ±0,005% Puissance émetteur 10 mw mini XLR 4 pôles 2x batterie R6 (AA), Alcaline Durée de fonctionnement > 30 h 70 x 190 x 30 mm (LxHxP) 130 g www.jts-france.com

SYSTEME MULTIFREQUENCES PLL 2x 16 canaux US-902D/2 Ref. num. 25.2970 US-902D/5 Ref. num. 25.5560 RECEPTEUR 2 CANAUX DIVERSITY UHF PLL Cet appareil fonctionne avec 2 x 16 canaux dont 16 peuvent fonctionner en parallèle (correspond à 8 systèmes 2 canaux). Système de réception Diversity, pilotton, squelch réglable contribuent à une grande sécurité de fonctionnement. Le récepteur est doté d une fonction verrouillage pour le protéger contre un déréglage involontaire des paramètres de fonctionnement. L affichage LCD rétro-éclairé permet de visualiser les paramètres de fonctionnement les plus importants comme la configuration des canaux, Mute, niveau HF/audio et fonction Diversity. Les entrées antenne délivrent la tension d alimentation pour l amplificateur d antenne optionnel UB-900B. L appareil est livré dans un boîtier métallique solide. Avec les étriers de montage livrés, l appareil peut être facilement changé en boîtier 482 mm (19 ) pour une installation rack. MH-920/2 Ref. num. 25.2980 MH-920/5 Ref. num. 25.5460 MICROPHONE MAIN DYNAMIQUE UHF PLL Un émetteur main 16 canaux avec des propriétés audio idéales et un équipement professionnel. Le MH-920/... est adapté pour le récepteur US- 902D/... et constitue avec cet appareil, un système de transmission audio 2 canaux : sa force réside dans une utilisation générale de discours avec des interlocuteurs par exemple, dialogues, conférences, discussions. Grâce à ses excellentes propriétés audio un fonctionnement comme set vocal 2 canaux est possible. Un affichage LCD très lisible informe de l état de la batterie. La sensibilité est réglable en trois niveaux de 0 db à -30 db. L émetteur main a un réglage Pilotton / squelch. Les bruits de prise en main, du corps et le larsen sont efficacement réduits. Livré avec boîtier solide de transport, anneaux couleur de repérage et pince pour pied. MH-920/2 MH-920/5 Plage de fréquence porteuse 740-764 MHz 518-542 MHz Système dyn./hypercardioïde Plage de fréquences audio 50-16000 Hz Stabilité de fréquences ±0,005% Puissance émetteur 50 mw 2x batterie R6 (AA), Alcaline Durée de fonctionnement > 30 h ø 50 mm x 260 mm 350 g US-902D/2 US-902D/5 Plage de fréquence porteuse 740-764 MHz 518-542 MHz Plage de fréquences audio 40-18000 Hz Taux de distorsion < 0,6% Dynamique > 105 db Tension de sortie 150 mv XLR, 500 mv jack 2x XLR, sym., jack 6,35, asym. par bloc secteur livré 420 x 50 x 230 mm (LxHxP) 2 kg PT-920B/2 Ref. num. 25.2990 PT-920B/5 Ref. num. 25.5480 EMETTEUR DE POCHE UHF PLL AVEC MICROPHONE CRAVATE Cet émetteur de poche 16 canaux est le mieux adapté pour faire fonctionner des microphones cravate, combinés headsets ou des microphones pour instruments de la série CX- avec le US-902D/... Il dispose d un squelch pilotton, d un gain réglable en continu, d une fonction verrouillage et est équipé d un affichage LCD indiquant avec fiabilité les données d émission et l état de la batterie. Le boîtier plastique solide est, en plus, protégé par une sacoche. Pour permettre des applications de discours de grande qualité, un microphone cravate du type CM-501 est livré avec. Livré avec sacoche et coffret de transport. JTS distribué par MONACOR INTERNATIONAL PT-920B/2 PT-920B/5 Plage de fréquence porteuse 740-764 MHz 518-542 MHz Plage de fréquences audio 40-18000 Hz Stabilité de fréquences ±0,005% Puissance émetteur 10 mw mini XLR 4 pôles 2x batterie R6 (AA), Alcaline Durée de fonctionnement > 30 h 70 x 190 x 30 mm (LxHxP) 130 g 7

SYSTEME MULTIFREQUENCES PLL 2x 16 canaux / 1x 16 canaux MH-850/1 Ref. num. 25.4460 US-8002D/1 Ref. num. 25.4490 US-8002D/2 Ref. num. 25.3000 RECEPTEUR DIVERSITY UHF PLL Un récepteur 2 x 16 canaux simple à utiliser avec un design demi-rack. Grâce aux 4 fréquences sans intermodulation disponibles, un montage avec 2 récepteurs 2 canaux (US-8002D/1) ou 8 fréquences avec 4 récepteurs (US- 8002D/2), pour un fonctionnement simultané est possible. Les LEDS indiquent le statut Diversity et le niveau audio. Pour un fonctionnement sans perturbation, il dispose d un pilotton et d un squelch réglé. Toutes les applications où la transmission de plusieurs interlocuteurs / chanteurs doit s effectuer de manière fiable sont le cas d utilisation parfait pour ce système. MH-850/2 Ref. num. 25.3020 MICROPHONE MAIN DYNAMIQUE UHF PLL Un émetteur main 16 canaux avec de bonnes propriétés audio. Système Pilotton permettant un fonctionnement fiable avec le récepteur. Le domaine d utilisation est diversifié et s étend des applications générales pour des discours ou conférences jusqu à de simples prestations de chant. Un affichage intégré pour la batterie faible avertit avant que des perturbations de transmission ne se produisent. Le microphone est pauvre en feedback et a une très faible sensibilité aux bruits de prise en main. PT-850B/1 Ref. num. 25.4470 US-8001D/1 Ref. num. 25.4480 US-8001D/2 Ref. num. 25.3010 RECEPTEUR DIVERSITY UHF PLL Le US-8001D/2 et le US-8001D/1 sont les versions 1 canal du US-8002D/2 ou US-8002D/1 avec les mêmes caractéristiques. Avec le cadre de montage 482 mm (19 ), DR-900SET, deux récepteurs US-800... trouvent place côte à côte dans un rack 1 U. 8 fréquences maximum peuvent être utilisées simultanément. Combiné à l émetteur main MH-850/2 ou MH-850/1, il est idéalement adapté pour la location comme alternative aux systèmes de microphones filaires. PT-850B/2 Ref. num. 25.3030 EMETTEUR DE POCHE UHF PLL AVEC MICRO CRAVATE Cet émetteur de poche 16 canaux avec gain réglable en continu, proposé dans un boîtier plastique solide, permet une adaptation individualisée aux microphones reliés. L état de la batterie est signalé par une double LED. Le microphone cravate livré, CM-501, est, grâce à son excellente compréhension du discours, très convaincant. Tous les microphones pour instrument de la série CX- et les microphones casque CX-/CM- peuvent être reliés. Livré avec sacoche ceinture US-8002D/2 Plage de fréquence porteuse 740-764 MHz Plage de fréquences audio 40-18000 Hz Taux de distorsion < 0,6% Dynamique > 105 db Tension de sortie 40 mv XLR, 150 mv jack 2 x XLR, sym., 1 x jack 6,35, asym. par bloc secteur livré 210 x 40 x 170 mm (LxHxP) 500 g MH-850/2 MH-850/1 Plage de fréquence porteuse 740-764 MHz 863-865 MHz Système dyn./hypercardioïde Plage de fréquences audio 50-16000 Hz Stabilité de fréquences ±0,005% Puissance émetteur 10 mw 2x batterie R6 (AA), Alcaline Durée de fonctionnement 25 h max. ø 55 mm x 260 mm 250 g US-8001D/2 US-8001D/1 Plage de fréquence porteuse 740-764 MHz 863-865 MHz Plage de fréquences audio 40-18000 Hz Taux de distorsion < 0,6% Dynamique > 105 db Tension de sortie 40 mv XLR, 150 mv jack 1 x XLR, sym., 1 x jack 6,35, asym. par bloc secteur livré 210 x 40 x 170 mm (LxHxP) 455 g 8 PT-850B/2 PT-850B/1 Plage de fréquence porteuse 740-764 MHz 863-865 MHz Plage de fréquences audio 40-18000 Hz Stabilité de fréquences ±0,005% Puissance émetteur 10 mw mini XLR 4 pôles 2x batterie R6 (AA), Alcaline Durée de fonctionnement 25 h max. 70 x 190 x 30 mm (LxHxP) 120 g www.jts-france.com

SYSTEME UHF PLL 16 CANAUX pour guitares electriques et instruments a vent UR-816D/2 Ref. num. 25.3040 RECEPTEUR DIVERSITY UHF PLL Faites de la musique, simplement! Ce récepteur 16 canaux, au design de demirack, se charge du reste. Il est doté de caractéristiques professionnelles, telles que le Noise Squelch et un circuit de réduction du bruit, assurant un fonctionnement sur scène sans interférences. Pour une adaptation optimale, on peut régler le niveau des deux prises de sortie symétriques. La prise XLR femelle est en plus dotée d un atténuateur commutable 20 db. Les LEDs d affichage d état permettent de visualiser rapidement les paramètres importants de fonctionnement comme les niveaux audio et HF. 8 fréquences sans intermodulations sont disponibles. Grâce au cadre de montage 482 mm, disponible en option, DR-900SET, on peut positionner deux UR- 816D/2 côte à côte dans un rack d une unité. UR-816D/2 Plage de fréquence porteuse 740-764 MHz Plage de fréquences audio 40-18000 Hz Taux de distorsion < 0,6% Dynamique > 105 db Tension de sortie 300 mv, XLR/jack XLR, sym., jack 6,35, sym. 12-18 V /200 ma par bloc secteur livré 223 x 40 x 175 mm 450 g UT-16GT/2 Ref. num. 25.3050 EMETTEUR MINIATURE POUR GUITARES ÉLECTRIQUES ET INSTRUMENTS A VENT Plug and play - Ce petit émetteur audio très compact assure aux guitaristes et joueurs d instruments à vent, une grande liberté de mouvements et un grand confort d utilisation. Sans cordon supplémentaire, il se branche simplement dans la prise jack de la guitare comme émetteur Plug in ou se fixe à l aide de la pince livrée sur le pavillon de l instrument à vent. La prise peut être coudée à 135 (paliers intermédiaires possibles), on peut ainsi l utiliser avec des guitares à prise de branchement sur la partie supérieure du corps ou avec des guitares à prise de branchement sur le côté. Selon le domaine d utilisation, on branche sur l émetteur une fiche jack 6,35 ou un microphone électret pour instruments. Les deux composants sont verrouillables et assurent ainsi une grande sécurité de contact. Le microphone livré peut être tourné de 360 lors du branchement puis coudé de 165. Autres caractéristiques de l émetteur : gain réglable, touche Mute, affichage de l état de la batterie. Livré avec valise de transport robuste, clé et couvercles du compartiment batterie de couleur. UT-16GT/2 Système électret/cardioïde Impédance 200 Ω Sensibilité 5 mv/pa/1 khz Pression sonore max. 130 db Plage de fréquence porteuse 740-764 MHz Plage de fréquences audio 40-18000 Hz Stabilité de fréquences ±0,005% Puissance émetteur 10 mw 1x batterie type R03, alcaline Durée de fonctionnement > 7 h 30 g UT-16HW/1 Ref. num. 25.4640 UT-16HW/2 Ref. num. 25.4030 UT-16HW/5 Ref. num. 25.5580 MICROPHONE SERRE-TETE AVEC EMETTEUR PLL 16 CANAUX INTEGRE Un outil de travail idéal pour les profs d aérobic et de fitness, les animateurs, professeurs de danse et performeurs, appréciant la liberté de mouvements. La capsule électret résistante aux bruits de retour et protégée par un anneau d étanchéité contre la transpiration est très convaincante avec un son clair comme du verre sachant s imposer dans des environnements bruyants. Le serre-tête réglable et l étrier avec gaine silicone assurent un confort agréable et un bon positionnement. Un cache caoutchouc pour protéger l unité émetteur de l humidité et des éclaboussures est livré. Livré avec valise de transport solide, clé et couvercles compartiment batterie de couleur.» Récepteurs 16 canaux correspondants, pages 7 et 8 UT-16HW/1 UT-16HW/2 UT-16HW/5 Plage de fréquence porteuse 863-865 MHz 740-764 MHz 518-542 MHz Système électret, cardioïde Impédance 2,2 kω Sensibilité 4,3 mv/pa/1 khz Pression sonore max. 120 db Plage de fréquences audio 100-18000 Hz Stabilité de fréquences ±0,005% Puissance émetteur 10 mw 1 x 1,5 V batterie type R03 Durée de fonctionnement > 8 h 50 g JTS distribué par MONACOR INTERNATIONAL Set UR-816DSET/1 Ref. num. 25.5590 SET DE TRANSMISSION DIVERSITY UHF PLL Composé du récepteur UR-816D, de l'émetteur miniature guitare UT-16GT correspondant, d'un microphone vissable sur l'émetteur pour une prise de son d'instruments à vent. Fonctionne dans la plage 863-865 MHz 9

SYSTEME IN EAR MONITORING 16 canaux mono IN e a r SIEM-2/2 Ref. num. 25.4180 SIEM-2/5 Ref. num. 25.5530 SYSTEME IN EAR MONITORING MONO UHF PLL Ce système In Ear Monitoring aide le musicien à avoir un son de monitoring optimal et stable, quel que soit l emplacement. 16 présélections de canaux permettent un réglage rapide des fréquences et offrent des alternatives suffisantes pour pouvoir réagir à des porteuses avec interférences. Les Bandmix et Solomix sont mixés en un signal mono dans l émetteur. Le volume des deux mixages peut être réglé séparément du côté de l émetteur. Dans le récepteur, le mix mono est disponible sur les deux canaux de sortie à parts égales. Pour éviter toute surcharge, pour protéger l oreille de volumes trop élevés, l émetteur et le récepteur sont dotés d un limiteur. Via les sorties Loop sur la face arrière, on peut alimenter simultanément plusieurs émetteurs avec le même signal audio sans devoir diriger des câbles audio distincts depuis la table de mixage. La puissance d émission est commutable. Le set est livré avec un écouteur In Ear de grande qualité, IE-1. Pour un montage en rack de deux émetteurs SIEM-2/... dans une unité, l étrier de montage 482 mm (19 ), DR-900SET, est disponible en option. Composé d un émetteur, d un récepteur et d un écouteur. SIEM-2/2 SIEM-2/5 Plage de fréquence porteuse 740-764 MHz 518-542 MHz Plage de fréquences audio 40-18000 Hz Stabilité de fréquences ±0,005% Puissance émetteur 10/50 mw 2 x Combo (In), 2 x jack 6,35, sym. (Loop-Out) 100-240 V~ par bloc secteur livré Durée de fonctionnement > 8 h 210 x 42 x 180 mm 1,3 kg SIEM-2/R2 Ref. num. 25.4190 SIEM-2/R5 Ref. num. 25.5540 RECEPTEUR IN EAR MONITORING MONO UHF PLL Pour élargir les performances du système In Ear SIEM-2/... Le récepteur possède un limiteur commutable pour protéger l oreille de niveaux de volume trop élevés. Via une entrée Mic/Line séparée et réglable, un signal filaire supplémentaire peut être ajouté. Le récepteur peut également être utilisé sans signal radio comme amplificateur casque mono portable. Pour alimenter un micro électret ambiant optionnel via l entrée filaire, une alimentation fantôme de +4 V est disponible. Pince ceinture métallique. Boîtier en plastique résistant aux chocs pour une utilisation quotidienne sur scène. Message d alerte optique en cas d accumulateur trop faible. SIEM-2/R2 SIEM-2/R5 Plage de fréquence porteuse 740-764 MHz 518-542 MHz Plage de fréquences audio 40-18000 Hz Dynamique > 80 db jack 6,35 stéréo 2x batterie R6 (AA), Alcaline Durée de fonctionnement > 8 h 75 x 160 x 32 mm 90 g 10 www.jts-france.com

SYSTEME IN EAR MONITORING 64 canaux en 4 groupes, 961 fréquences SIEM-111/R2 Ref. num. 25.2840 SIEM-111/R5 Ref. num. 25.5520 RECEPTEUR IN EAR MONITOR UHF PLL Pour compléter le système In Ear Monitor SIEM-111/... Le récepteur se caractérise par d excellentes propriétés audio. Le pilotton assure une communication fiable avec l émetteur et ne laisse aucune chance aux signaux porteurs extérieurs. Le limiteur Peak commutable protège des pointes de signaux. Un mix/moniteur individuel peut être effectué en mode stéréo ou mono/mix. Une adaptation de niveau selon l oreille est possible grâce au réglage de balance. Les éléments de commande peuvent être verrouillés par une fonction verrouillage pour éviter tout dérèglement involontaire des paramètres. L affichage multifonctions clair informe des paramètres importants de fonctionnement comme l état de la batterie, le niveau HF/audio et la fréquence de réception/groupe de fréquence. SIEM-111/2 Ref. num. 25.2830 SIEM-111/5 Ref. num. 25.5510 SYSTEME IN EAR MPX STEREO UHF PLL La scène est enfin calme! Le SIEM-111/... est un système moniteur sans fil avec d excellentes qualités sonores et une grande flexibilité. Le feedback fait partie du passé. Tout musicien / utilisateur peut créer son propre mix moniteur en mode stéréo ou en mode mixé / mode mono. Lors de représentations en direct, par exemple au théâtre ou dans des discours où souffler peut être nécessaire, le système In Ear rend d excellents services. 64 canaux présélectionnés en 4 groupes de 16 canaux supportant un set up rapide. 961 fréquences en tout sont disponibles. 16 voies moniteur sans fil peuvent fonctionner en parallèle. Le pilotton et le réglage squelch garantissent une grande sécurité de transmission. Les émetteurs et récepteurs sont dotés d une fonction verrouillage, d un affichage multifonctions et d un limiteur, évitant des surcharges et protégeant l ouïe contre les pointes de signal. Un casque/écouteur filaire peut être relié à l émetteur via la fiche jack 3,5 ou jack 6,35 femelle stéréo. Ecouteur pour le récepteur livré. Installation en rack 482 mm (19 ) possible grâce aux étriers de montage livrés. Composé d un émetteur, d un récepteur et d un écouteur. SIEM-111/2 SIEM-111/5 Plage de fréquence porteuse 740-764 MHz 518-542 MHz Plage de fréquences audio 50-15000 Hz Stabilité de fréquences ±0,005% Puissance émetteur 10 mw 2x entrée Combo, 2x sortie Loop, sym. par jack 6,35 100-240 V~ par alim. à découpage intégrée 212 x 44 x 239 mm (LxHxP) 1,3 kg SIEM-111/R2 SIEM-111/R5 Plage de fréquence porteuse 740-764 MHz 518-542 MHz Plage de fréquences audio 50-15000 Hz Taux de distorsion 0,8% Dynamique > 80 db jack 3,5 stéréo 2x batterie R6 (AA), Alcaline Durée de fonctionnement > 8 h 74 x 196 x 34 mm (LxHxP) 300 g IE-1 Ref. num. 22.0810 ECOUTEUR IN EAR STEREO La vraie base pour un monitoring propre! Cet écouteur large bande a été développé pour une utilisation avec le système In Ear SIEM. Il propose, grâce à une restitution brillante des aigus, naturelle des médiums et totale des graves, une écoute de morceaux de musique très fidèle. Trois embouts en silicone de différentes dimensions assurent une grande atténuation des bruits d ambiance, un bon positionnement et après des heures d utilisation, un sentiment agréable et sans pression de le porter. IE-5 Ref. num. 22.1240 ECOUTEUR IN EAR STEREO Le son parfait pour un maximum de plaisir lorsqu on fait de la musique! Le IE-5 est un écouteur In Ear large bande, technologie BA (balanced armature) délivrant un sont très transparent et riche en détails. Les paires d embouts silicone livrées de différentes tailles garantissent un positionnement parfait dans l oreille et une excellente atténuation des bruits de fond ainsi qu une reproduction fine des graves. L étrier adaptable et modulable permet un positionnement aisé des écouteurs et garantit une sécurité supplémentaire, indépendamment du câble sur l avant ou l arrière. Le cordon renforcé de tissu et ne se tordant pas peut être facilement remplacé (IE-5C). Le IE-5 est livré avec trois paires d embouts silicone, accessoires de nettoyage (pour retirer le cerumen) et un coffret de transport. IE-5C Ref. num. 23.6230 CORDON DE REMPLACEMENT pour le casque stéréo In Ear IE-5, longueur 1,4 m IE-1 IE-5 Système dynamique Balanced Armature Bande passante 20-20000 Hz 20-13 000 Hz Impédance 16 Ω 13 Ω Puissance d entrée max. 100 mw 100 mw Sensibilité 114 db SPL/mW 115 db SPL/mW Câble 1,5 m 1,4 m Fiche jack 3,5 stéréo jack 3,5 stéréo sans câble 6 g 5g JTS distribué par MONACOR INTERNATIONAL 11

MICROPHONES SERRE-TETE LIGHT w e i g h t CM-801F Ref. num. 23.5900 MICROPHONE SERRE-TETE ELECTRET Stupéfiant! Ce microphone serre-tête très léger est un partenaire puissant sur scène et sur un podium. Grâce à son design, il laisse une totale liberté de mouvement et délivre un son stupéfiant. Une compréhension parfaite de la voix et un son puissant assurent de toute l attention du public. Afin de garantir un fonctionnement sûr de la capsule micro dans des situations où les performances sont synonymes de transpiration, elle est protégée par un anneau mobile. Le cordon est vissé et peut être facilement remplacé. La pince livrée sert de protège-câble et augment le confort d utilisation et assure une très bonne sécurité de positionnement. En option, autres cordons de branchement avec fiche jack 3,5 mâle stéréo (801CS) ou fiche mini XLR mâle 3 pôles (801C3). Avec sacoche et bonnette de protection. CM-804IF Ref. num. 23.6090 MICROPHONE SERRE-TETE ELECTRET Le CM-804IF est un poids plume parmi les micros serre-tête. Son confort d écoute est exceptionnel, le son puissant. Grâce au design agréable, c est le partenaire idéal partout où le système de transmission ne doit pas nuire à l apparence de l artiste. L étrier de positionnement réglable peut être verrouillé et permet une adaptation ergonomique optimale, de telle sorte qu il est également très bien adapté pour les enfants. L anneau d étanchéité intégré protège la capsule de l humidité et garantit une longue durée de vie. Les écouteurs refermables permettent de le stocker facilement. Le cordon de branchement est vissé et peut être facilement remplacé. D autres cordons avec fiche jack mâle 3,5 stéréo (801CS) ou mini XLR mâle 3 pôles (801C3) sont disponibles. Avec sacoche, bonnette de protection et pince de col. CM-204B Ref. num. 23.4660 CM-204F Ref. num. 23.4650 MICROPHONE SERRE-TETE ELECTRET Grâce à ses caractéristiques omnidirectionnelles, ce microphone n a pas besoin d être placé directement devant la bouche mais peut être placé de manière discrète légèrement sur le côté de la bouche. Le serre-tête extrêmement léger allie un positionnement sûr et un confort exceptionnel. Un anneau protège la capsule de l humidité et assure une longue durée de vie. Avec sacoche de protection et bonnette. 801CS Ref. num. 23.6110 CORDON DE BRANCHEMENT avec jack 3,5 vissable, pour CM-804IF, CM-204ULF et CM-801F. 801C3 Ref. num. 23.6120 CORDON DE BRANCHEMENT avec connexion mini XLR, pour CM-804IF, CM-204ULF, CM-801F.» optionnelle pour la série CM-/CX-, PS-500, voir page 25 ou émetteurs de poche dans la série IN-/PT-/UF CM-801F CM-804IF CM-204B / CM-204F Système électret/omnidirectionnel électret/omnidirectionnel électret/omnidirectionnel Bande passante 60-15000 Hz 60-15000 Hz 60-15000 Hz Impédance 1,8 kω 1,8 kω 2,2 kω Sensibilité 6,3 mv/pa/1 khz 6,3 mv/pa/1 khz 10 mv/pa/1 khz Pression sonore max. 130 db 130 db 130 db Emetteur de poche série IN-/PT-/UF- ou PS-500 Emetteur de poche série IN-/PT-/UF- ou PS-500 Emetteur de poche série IN-/PT-/UF- ou PS-500 cordon avec mini XLR 4 pôles cordon avec mini XLR 4 pôles cordon avec mini XLR 4 pôles (en option jack 3,5 stéréo ou mini XLR 3 pôles) (en option jack 3,5 stéréo ou mini XLR 3 pôles) 16 g 20 g 33 g 12 www.jts-france.com

MICROPHONES SERRE-TETE ET MICROPHONE ELECTRET CRAVATE CM-204U Ref. num. 23.5100 MICROPHONE SERRE-TETE ELECTRET Ce microphone serre-tête fait montre de vraies forces pour les applications sur scène, il est également adapté pour des discussions et tout type d utilisations générales de discours. Les chanteurs sont satisfaits par le résultat sonore. La caractéristique cardioïde et le support capsule atténuant les vibrations garantissent une grande sécurité contre le feedback et des bruits de corps réduits. Le serre-tête assure un maintien stable pour des propriétés optimales de positionnement. Avec sacoche et bonnette de protection. CM-204ULF Ref. num. 23.6100 MICROPHONE ELECTRET SERRE-TETE Des caractéristiques professionnelles qui parlent d elles même : son transparent, agréable confort de positionnement, caractéristique cardioïde assurant une grande sécurité anti-larsen, cordon de branchement remplaçable. Il est livré avec un cordon mini XLR 4 pôles pour brancher aux émetteurs de poche IN-/PT-/UF-. En option, un cordon supplémentaire avec fiche jack 3,5 mâle stéréo (801CS) ou mini XLR 3 pôles (801C3) est disponible. Le bras flexible permet un positionnement précis de la capsule, on a donc un son optimal pour une optique agréable. Le cordon se visse et est facile à remplacer. Un anneau d étanchéité intégré protège la capsule de l humidité. Avec sacoche et bonnette de protection. CM-501 Ref. num. 23.4690 MICROPHONE ELECTRET CRAVATE Ce microphone est prédestiné pour les applications de discours et de présentations. Il assure une bonne compréhension, un bon maintien grâce à la pince cravate livrée et est rapide à installer. Le design de la capsule, cardioïde, autorise, sur une large plage dynamique, un enregistrement précis de la voix avec une qualité élevée. Avec bonnette. NM-43 Ref. num. 23.5070 SERRE-TETE Le NM-43 est le complément idéal au CM-501. Combiné au serretête léger et réglable (modèle plastique léger), le microphone cravate CM-501 est positionné près de la bouche. Au sens large, on obtient ainsi une sorte de microphone serre-tête dont les caractéristiques, par exemple plus grande liberté de mouvements de la tête sans modifications importante du niveau du signal, sont proches de celles de ce type de microphone. Livré sans microphone. CM-204U CM-204ULF CM-501 Système électret/cardioïde électret/cardioïde électret/cardioïde Bande passante 30-18000 Hz 100-18000 khz 100-15000 Hz Impédance 680 Ω 1,5 kω 2,2 kω Sensibilité 4 mv/pa/1 khz 1,8 mv/pa/1 khz 3,2 mv/pa/1 khz Pression sonore max. 130 db 120 db 130 db Emetteur de poche Emetteur de poche Emetteur de poche série IN-/PT-/UF- ou PS-500 série IN-/PT-/UF- ou PS-500 série IN-/PT-/UF- ou PS-500 cordon avec mini XLR 4 pôles cordon avec mini XLR 4 pôles cordon avec mini XLR 4 pôles (en option jack 3,5 stéréo ou mini XLR 3 pôles) 38 g 33 g 20 g JTS distribué par MONACOR INTERNATIONAL 13

ACCESSOIRES SYSTEMES SANS FIL UDA-49A Ref. num. 15.0630 ANTENNE UHF DIRECTIONNELLE ACTIVE Par rapport aux antennes omnidirectionnelles classiques, la UDA-49A permet une meilleure réception et une portée supérieure dans la plage 470-870 MHz. Les signaux HF ne relevant pas du système sont éliminés grâce à la caractéristique directionnelle, les écrasements par une réception multiple sont limités, la sécurité vis à vis des interférences en est donc renforcée. La forme assure un fonctionnement fiable pour des applications en extérieur de courte durée. L amplificateur d antenne intégré, avec une alimentation externe compense les pertes de puissance générées par de longues liaisons. Pour une utilisation mobile, la UDA-49A peut être montée sur un pied micro avec filetage 9 mm (π ) ou 16 mm ( ). L alimentation pour l amplificateur d antenne s effectue directement via le récepteur UHF PLL correspondant de la série US-/IN- ou par le répartiteur d antenne UA-948. Pour une réception diversity,»» deux UDA-49A sont nécessaires. UDA-49P Ref. num. 15.0640 ANTENNE UHF DIRECTIONNELLE PASSIVE La UDA-49P peut être utilisée comme antenne de réception pour des systèmes de micro sans fil ou comme antenne émettrice pour des systèmes sans fil In-Ear Monitor, par exemple le SIEM-111/2 ou SIEM-2/2 de JTS. Par rapport aux antennes omnidirectionnelles standards, on obtient avec la UDA-49P une meilleure réception et une portée supérieure dans la plage 470-870 MHz. Les signaux HF ne relevant pas du système sont éliminés grâce à la caractéristique directionnelle, les écrasements par une réception multiple sont limités, la sécurité vis à vis des interférences en est donc renforcée. La forme assure un fonctionnement fiable pour des applications en extérieur de courte durée. Pour une utilisation mobile, la UDA-49P peut être montée sur un pied micro avec filetage 9 mm (π ) ou 16 mm ( ). Pour une réception diversity, deux UDA-49P sont nécessaires. USP-900 Ref. num. 15.0650 REPARTITEUR D ANTENNE / COMBINEUR UHF PASSIF Le USP-900 est une option simple pour minimiser les efforts et coûts des antennes pour les systèmes émetteur et récepteur sans fil. Un signal d entrée d antenne est divisé par le USP-900 en deux signaux de sortie. Pour alimenter une installation de deux récepteurs diversity avec deux antennes, deux USP- 900 sont nécessaires. Le USP-900 est équipé d une suppression DC puisque certains récepteurs délivrent via les entrées d antenne, une tension continue (alimentation d amplificateurs Inline), tension qui peut perturber l autre appareil récepteur durant le partage. Il peut être utilisé comme combiné pour faire fonctionner deux SIEM-111/2 à une antenne. UDA-49A Bande passante 470-870 MHz Angle d ouverture 100 Gain antenne 10 db Amplification 3 db/10 db, commutable, affichage par LEDs 12 V /50 ma, alimentation externe Résistance onde 50 Ω fiche BNC Support 9 mm (π ) resp. 16 mm ( ) 360 x 350 x 36 mm (1,7 mm épaisseur) 350 g 14 UDA-49P Bande passante 470-870 MHz Angle ouverture 100 Gain antenne 10 db Amplification - - Résistance onde 50 Ω prise BNC Support 9 mm (π ) resp. 16 mm ( ) 360 x 350 x 36 mm (1,7 mm épaisseur) 350 g USP-900 Bande passante 10-1000 MHz Atténuation lancement 2 db Découplage 20 db Résistance onde 50 Ω 3 x prise BNC 72 x 24 x 56 mm 350 g www.jts-france.com

ACCESSOIRES SYSTEMES SANS FIL UA-948 Ref. num. 15.0220 REPARTITEUR D ANTENNE ACTIF Le UA-948 met un terme à la forêt d antennes et simplifie l alimentation. Les possibilités de branchement pour les antennes / l alimentation jusqu à quatre récepteurs UHF PLL de la série UF-/US-/INfont du montage, avec les cordons de branchement livrés, une étape simple et claire. Le design 1 U permet le montage d un rack de transmission audio distinct dans lequel tous les composants sont réunis. L amplificateur d antenne optionnel UB-900B est directement alimenté par le UA-948. Sont également livrées deux fiches châssis femelles BNC/BNC pour le montage des antennes en façade. RTF-20 Ref. num. 25.2060 CORDON ANTENNE COAXIAL Câble coaxial RG-58U, 2 x 20 m avec respectivement 2 x fiche BNC mâle pour connecter par exemple des antennes déportées aux récepteurs UHF PLL correspondants de la série UF-/US-/IN- ou l émetteur In- Ear Monitor SIEM-111/R/2. Plaque de montage 1 U livrée avec découpes pour deux guides BNC également livrés. Bande passante Atténuation/100 m @ 100 MHz Susceptibilité @ 100 MHz Résistance onde Longueur Diamètre extérieure (câble) (plaque montage) (câble) RTF-20 10-1000 MHz 7 db 20 db 50 Ω 2x fiche BNC 20 m 5 mm 227 x 44 x 1,6 mm 700 g UB-900B Ref. num. 15.0260 AMPLIFICATEUR D'ANTENNE POUR RÉCEPTEUR UHF PLL La solution aux problèmes en cas de rapports difficiles de réception pour stabiliser la qualité de réception et augmenter la portée dans la plage 470-870 MHz. Une amplification HF de 10 db ne laisse aucune chance aux trouble-fêtes de la transmission sans fil. L'amplificateur est livré complet avec une antenne escamotable et des supports muraux. Pour une utilisation mobile, le UB-900B peut être monté sur tout type de pied micro avec filetage 16 mm (5/8"). L'alimentation nécessaire s'effectue via les récepteurs UHF PLL de la série UF-/US- et de la série INou via le répartiteur d'antenne actif UA-948. Un amplificateur est nécessaire par branchement d'antenne! DR-900SET Ref. num. 24.4770 SUPPORT POUR APPAREIL 482 mm, 19 (1 U) Ce support permet de monter deux récepteurs demi-rack dans un rack 482 mm 1U. Le support est en tôle pour partie profilée, résistant aux chocs et offre aux récepteurs un maintien stable et sûr. Avec la façade 241 mm (9,5 ) livrée (avec vis), il n est pas nécessaire de découvrir l emplacement de montage non nécessaire. RM-10SET Ref. num. 25.4950 SET DE MONTAGE 482 mm, 19 Pour monter deux récepteurs large bande UHF PLL UF-10R/12 dans un rack. Composé de deux étriers de montage métalliques et de deux rails de liaison en aluminium. RM-901Ref. num. 25.4940 ETRIER DE MONTAGE 482 mm, 19 Pour installer un récepteur large bande UHF PLL UF-10R/12 dans un rack. Version métallique. JTS distribué par MONACOR INTERNATIONAL 15

MICROPHONES INSTRUMENTS CX-500 Ref. num. 23.5850 MICROPHONE ELECTRET MINIATURE POUR INSTRUMENT Nombreux sont ceux qui l ont attendu. Avec le CX-500, la prise de son micro parfaite d un instrument n est plus un problème. Un son non falsifié, restituant les propriétés sonores naturelles de l instrument grâce à une large plage de dynamique, permet de profiter à plein du plaisir de jouer. Les multiples possibilités de fixation, préservant l instrument, permettent un positionnement précis du micro sur l instrument. A noter plus particulièrement le support pour les cordes qui se place derrière le chevalet et peut être utilisé tant suspendu qu accroché. Les propriétés du matériau utilisé contribuent à éliminer les bruits de manipulation tout en contribuant à une grande liberté de mouvements. Avec un atténuateur 10 db et deux filtres commutables Lowcut dans un adaptateur d alimentation fantôme, on peut adapter de manière optimale le niveau et le son avant même leur traitement dans une table de mixage. La conversion d impédance et la symétrisation électronique permettent d utiliser des câbles longs sans détérioration du son. L adaptateur d alimentation est doté d un clip de ceinture et peut si besoin être placé directement sur le corps. Un fonctionnement sans fil avec les systèmes JTS sans fil correspondants est possible. CX-520 Ref. num. 23.6200 MICROPHONE DYNAMIQUE POUR INSTRUMENTS It s blues, man! Le CX-520 est un microphone professionnel pour les joueurs d harmonicas traditionnels et d harmonicas harpe de blues. Une capsule dynamique super cardioïde permet d avoir une qualité constante sur une plage dynamique étendue et permet d avoir le son vintage caractéristique de la légendaire dynamo de vélo. Le corps en fonte est parfait pour la scène, son design ergonomique assure un maintien parfait. Le volume peut se régler directement sur le microphone ; il peut également être coupé. Note : les chanteurs de techno/dance aiment bien utiliser le CX-520 comme micro effet pendant leur prestation. Blues harp goes wireless : le CX-520 peut fonctionner directement sur tous les émetteurs de poche de JTS. Un fonctionnement filaire est possible via l adaptateur livré MA-500 (avec caractéristiques supplémentaires comme filtre lowcut commutable et PAD) et le cordon avec connecteur XLR, en option. Livré avec boîtier de transport solide et adaptateur cordon. Avec adaptateur alimentation fantôme 48 V, 2 supports pour cordes, 5 supports pour corps, 4 bonnettes de protection, 26 tampons auto-collants. Livré dans un boîtier plastique solide. CX-500F Ref. num. 23.6190 MICROPHONE ELECTRET MINIATURE POUR INSTRUMENTS Maintenant disponible pour les flûtistes! Un système de prise de son au top avec capsule back-électret plaquée or omnidirectionnelle. Il se caractérise par une réponse en fréquence très précise, ses caractéristiques permettent une reproduction fiable de différents types de flûtes et techniques de jeu. Le système innovant, sans colle, de fixation du micro permet de le placer de préférence sur la partie centrale, sans attaches particulières. Il est adapté pour un diamètre de tube de 18 mm à 26 mm environ et se monte et s enlève très simplement. Le col de cygne miniature flexible permet un positionnement très précis du micro. On peut ainsi minimiser les bruits de respiration et les sons de la valve. Le CX-500F peut fonctionner de manière filaire via l adaptateur alimentation fantôme +48V livré, MA- 500, et un cordon XLR optionnel ou directement avec un émetteur de poche JTS pour une transmission sans fil. Livré avec boîtier de transport solide, adaptateur alimentation fantôme et bonnette de protection. CX-500 CX-520 CX-500F Système électret/omni dynamique / surpercardioïde back-électret / omni Bande passante 20-20000 Hz 15-16500 Hz 20-20000 Hz Impédance 1,5 kω 600 Ω 1,5 kω Sensibilité 6,3 mv/pa/1 khz 1,3 mv/pa/1 khz 12,6 mv/pa/1 khz Pression sonore max. 130 db 148 db 130 db 48 V fantôme - 48 V fantôme par adaptateur alimentation Connexions câble mini XLR 4 pôles Mini XLR 4 P Mini XLR 4 P adaptateur : XLR, sym. adaptateur : XLR, sym., Longueur cordon 1,4 m adaptateur : XLR, sym., Longueur cordon 1,4 m Boîtier plastique plastique 15 g 350 g 8 g 16 www.jts-france.com

MICROPHONES INSTRUMENTS CX-516 Ref. num. 23.4640 CX-516W Ref. num. 23.4630 MICROPHONE ELECTRET POUR INSTRUMENTS Un microphone avec un support rapidement changeable pour la prise de son d accordéons, pianos ou instruments à vent. Réponse en fréquence équilibrée garantissant un son brillant ; jouer de la musique est un vrai plaisir. Grâce au col de cygne, la capsule qui isole le son d impact permet un alignement très flexible. CX-516 : cordon 3,3 m avec adaptateur alimentation fantôme XLR 3 pôles pour brancher à une entrée micro correspondante CX-516W : cordon 1,4 avec fiche mini XLR 4 pôles pour un branchement direct à des émetteurs de poche JTS (optionnels) ou à l adaptateur alimentation fantôme / mixeur PS-500 Livré avec boîtier de transport solide et bonnette de protection. CX-508 Ref. num. 23.4610 CX-508W Ref. num. 23.4620 MICROPHONE ELECTRET POUR INSTRUMENTS Quiconque joue d un instrument à vent l attend depuis longtemps. Avec le CX-508, on a créé un microphone couvrant une vaste plage de dynamique de manière souveraine. Le son très clair répond à toutes les exigences et donne envie d en avoir plus encore. Avec la pince spéciale intégrée, on peut fixer le microphone sur l instrument sans endommager sa surface. Le col de cygne stable peut être orienté de 230, sa stabilité permet la quasitotalité des positions. Le design avec une grande protection contre les bruits de vent garantit un immense plaisir à jouer de la musique. CX-508 : cordon 3,3 m avec adaptateur alimentation fantôme XLR 3 pôles pour brancher à une entrée micro correspondante CX-508W : cordon 1,4 m avec fiche mini XLR 4 pôles pour un branchement direct à un émetteur de poche JTS (optionnel) ou à l adaptateur alimentation fantôme / mixeur PS-500 Livré avec sacoche de transport solide et bonnette de protection. Support changement rapide du CX-516 CX-508 et CX-516 avec adaptateur fantôme intégré et bonnette, livrés CX-508W et CX-516W avec mini XLR mâle 4 pôles et bonnette, livrés CX-516 CX-516W CX-508 CX-508W Système électret/supercardioïde électret/supercardioïde électret/cardioïde électret/cardioïde Bande passante 20-20000 Hz 20-20000 Hz 50-18000 Hz 50-18000 Hz Impédance 220 Ω ±30% 220 Ω ±30% 220 Ω ±30% 220 Ω ±30% Sensibilité 5,6 mv/pa/1 khz 4,5 mv/pa/1 khz 5 mv/pa/1 khz 4,5 mv/pa/1 khz Pression sonore max. 130 db 130 db 130 db 130 db 48 V fantôme émetteur de poche JTS 48 V fantôme émetteur de poche JTS Connexions câble XLR, sym. câble avec mini XLR 4 pôles XLR, sym. câble avec mini XLR 4 pôles Boîtier plastique plastique plastique plastique 55 g 55 g 170 g 170 g JTS distribué par MONACOR INTERNATIONAL 17

MICROPHONES INSTRUMENTS CX-505 Ref. num. 23.4590 MICROPHONE ELECTRET POUR INSTRUMENTS Un microphone state-of-the-art qui garantit aux percussionnistes et batteurs une grande liberté de mouvements et une grande flexibilité. Il délivre un son brillant, toujours accentué et puissant même en cas de sauts de dynamique. La pince innovante, réglable, à fixer à la batterie garantit une fixation sécurisée même sur des pieds pour des cymbales grâce à ses mâchoires en caoutchouc. Un col de cygne miniature pouvant être tourné de 230 permet un réglage parfait pour obtenir un son optimisé. Les bruits annexes sont éliminés. Livré dans un boîtier de transport solide. CX-505 Système électret/cardioïde Bande passante 50-18000 Hz Impédance 220 Ω ±30% Sensibilité 5,6 mv/pa/1 khz Pression sonore max. 130 db 48 V fantôme Connexions câble XLR, sym. Boîtier plastique 200 g NX-9 Ref. num. 23.4750 MICROPHONE ELECTRET OVERHEAD Le NX-9 répond aux exigences d un appareil de grande qualité aux multiples facettes dans les applications de microphones overhead. Ce microphone convient pour diverses utilisations : prise de son de percussions, hi-hats, cymbales, micro d instruments acoustiques tels que guitare, violon, piano ou instruments à vent. Il est particulièrement convaincant pour la prise de son de chorales grâce à une couleur naturelle et très équilibrée du son. Il peut fonctionner soit via une alimentation fantôme +48 V soit via une batterie 1,5 V de type R6. Ce microphone, de la série NX, est recommandé, sans aucune réserve, pour une utilisation sur scène ou la route. Avec pince micro et sacoche rembourrée. NX-2 Ref. num. 23.4820 MICROPHONE DYNAMIQUE POUR INSTRUMENT Ce microphone avec support intégré pour pied est la solution à tous les problèmes rencontrés dans les applications avec microphones basse fréquence. Le NX-2 maîtrise toute situation, qu il s agisse de la prise de son de grosses caisses ou amplificateurs de basses électriques. Bien sûr, il convient aussi pour la prise de son de différents instruments graves où les parties dans le bas du spectre sont prédominantes. Les bruits de manipulation sont supprimés. Le microphone est également doté des excellentes caractéristiques mécaniques de la série NX- et supporte très bien la rudesse des utilisations sur scène. Avec sacoche rembourrée. NX-6 Ref. num. 23.4810 MICROPHONE DYNAMIQUE POUR INSTRUMENT Le NX-6 est le talent multiple sur scène ou en studio. Son domaine de prédilection est l enregistrement d instruments à percussions : caisses claires, tamtams, conga et bongos. Il délivre également un son transparent et puissant avec de nombreuses capacités à s imposer si on l utilise comme micro pour instruments à vent, sur un ampli guitare ou pour l enregistrement d instruments acoustiques. Le support intégré pour pied avec possibilité continue de réglage permet un positionnement flexible et assure simultanément un maintien sûr. Il va de soi qu il est performant de par sa réalisation mécanique de haut niveau et dans la suppression des bruit du corps. Avec sacoche rembourrée. NX-9 NX-2 NX-6 Système électret/cardioïde dynamique/supercardioïde dynamique/cardioïde Bande passante 60-18000 Hz 20-12000 Hz 60-16000 Hz Impédance 400 Ω ±30% 600 Ω 600 Ω Sensibilité 3,2 mv/pa/1 khz 0,6 mv/pa/1 khz 2,5 mv/pa/1 khz Pression sonore max. 145 db 172 db 158 db 48 V fantôme ou 1 x batterie type R6 (AA) - - Connexions micro XLR, sym. XLR, sym. XLR, sym. Boîtier fonte fonte fonte 230 g 815 g 610 g 18 www.jts-france.com

MICRO DE TABLE AVEC OPTION RADIO ET ACCESSOIRES SYSTEME SANS FIL ST-850 Ref. num. 23.5510 MICROPHONE COL DE CYGNE POUR UN FONCTIONNEMENT OPTIONNEL SANS FIL Le problème numéro 1, lorsqu on aborde le sujet des propos, est de transmettre de manière compréhensible. Le ST-850 peut fonctionner, avec tout émetteur de poche de la série PT-, sans fil, sans câblage conséquent, avec une alimentation fantôme. La capsule back-électret de haute qualité, super-cardioïde se caractérise par une diminution importante des retours et une restitution précise des propos. Le microphone peut être déconnecté via un interrupteur Reed, faible en bruit, pendant les pauses. Une LED indique le statut de l interrupteur. La base en fonte assure une très bonne stabilité. Un émetteur de poche optionnel peut se placer dans la base. Système Bande passante Impédance Sensibilité Pression sonore max. base Longueur col de cygne ST-850 back-électret/supercardioïde 50-18000 Hz 2 kω/100 Ω (sans fil/filaire) 5 mv/pa, 15,8 mv/pa (sans fil/filaire) 125 db via émetteur de poche, +48 V fantôme mini XLR 4 pôles femelle, XLR mâle châssis 110 x 65 x 150 mm 305 mm 1 kg Emetteur de poche en option MH-56 Ref. num. 23.4730 PINCE MICRO pour microphones sans fil. MH-36 Ref. num. 23.4720 PINCE MICRO pour NX-8 et micros similaires. MH-16 Ref. num. 23.4740 PINCE MICRO pour NX-8.8 et micros similaires. CLP-6 Ref. num. 23.5060 SUPPORT MICRO Cette pince micro stable sert à fixer solidement le microphone NX-6 sur des bords de toms ou de caisses. Un positionnement précis et optimal du microphone est ainsi possible. Le microphone peut être vissé directement sur la pince. GC-80 Ref. num. 06.7070 CABLE GUITARE / BASSE Pour brancher une guitare électrique aux émetteurs de poche PT-. Le câble de 70 cm de long est équipé d une fiche jack 6,35 mâle métallique avec ressort protège-câble et d une fiche mini XLR femelle 4 pôles auto-verrouillable. JTS distribué par MONACOR INTERNATIONAL 19

DOMAINES D APPLICATION POUR MICROPHONES Page CM-204B(F) 12 CM-204U 13 CM-204ULF 13 CM-501 13 CM-502 24 CM-601 24 CM-801F 12 CM-804IF 12 CX-500 16 CX-500F 16 CX-505 18 CX-508 17 CX-508W 17 CX-509 24 CX-516 17 CX-516W 17 CX-520 16 FGM-62/170 28 GM(L)-... 26-27 NX-2 18 NX-6 18 NX-8 21 NX-8S 21 NX-8.8 21 NX-9 18 PDM-3 23 PDM-57 23 ST-850 19 TK-350 22 TK-600 22 TM-929 23 TM-969 22 TM-989 22 Discours / Présentation Chant Chant chorale Drums / Percussion Ampli guitare Ampli basses Instr. acoustique basses Instrument à vent Guitare acoustique solo Violon Piano/Pia no queue Accordéon Harmonica 20

MICROPHONES DE CHANT NX-8.8 Ref. num. 23.4760 MICROPHONE ELECTRET DE CHANT Le NX-8.8 séduit par un excellent son pour les chanteurs permettant d obtenir une qualité studio dans des applications live. La capsule électret à condensateur de haute qualité et au design spécifique fournit un son chaud, naturel avec une grande sécurité de feedback. La technologie perfectionnée du filtre réduit les bruits de respiration et de mouvements. Grâce au corps en fonte particulièrement résistant et au saladier solide, ce microphone peut être utilisé en toute circonstance. Avec pince micro et sacoche rembourrée. NX-8 Ref. num. 23.4770 MICROPHONE DYNAMIQUE DE CHANT Un outil de travail de premier ordre pour les chanteurs ; il se caractérise par une reproduction propre et claire de la voix, une grande plage dynamique et une transmission extrêmement faible des bruits de poignée. Le microphone tient bien et de manière agréable dans la main sans glisser. La surface laquée est particulièrement résistante à la transpiration et au stress mécanique. Grâce à la grande qualité solide de la fabrication, même une chute dure sur scène ne l endommagera pas. Avec pince micro et sacoche rembourrée. NX-8S Ref. num. 23.4780 MICROPHONE DYNAMIQUE DE CHANT Un outil de premier ordre pour tous les chanteurs : il se caractérise par une reproduction accentuée et claire de la voix, une large plage dynamique et une transmission extrêmement faible des bruits de manipulation. Le microphone a une tenue agréable en main et ne glisse pas. La surface laquée est particulièrement résistante à la transpiration des mains et aux contraintes mécaniques. Grâce à la grande qualité de réalisation, même une chute sur la scène ne l abîmera pas. NX-8S avec interrupteur Reed low noise et résistant à l usure. Avec support micro et sacoche rembourrée. NX-8.8 NX-8 NX-8S Système électret/supercardioïde dynamique/cardioïde dynamique/cardioïde Bande passante 60-18000 Hz 50-16500 Hz 50-16500 Hz Impédance 400 Ω ±30% 600 Ω 600 Ω Sensibilité 3,2 mv/pa/1 khz 2,5 mv/pa/1 khz 2,5 mv/pa/1 khz Pression sonore max. 136 db 138 db 138 db 48 V fantôme - - Connexions micro XLR, sym. XLR, sym. XLR, sym. Boîtier fonte fonte fonte 290 g 245 g 245 g JTS distribué par MONACOR INTERNATIONAL 21

MICROPHONES DE CHANT TK-600 Ref. num. 23.4890 MICROPHONE DYNAMIQUE DE CHANT Un microphone de chant à un prix intéressant, convaincant, adapté également à des exigences élevées d utilisation. Le design réussi de la capsule séduit par une restitution puissante et brillante du son. Bruit de prise en main minimisé, faible sensibilité au feedback, stabilité mécanique sont d autres avantages de ce microphone. Un interrupteur Reed silencieux, avec une usure limitée complète le TK-600. Avec cordon de branchement. TK-350 Ref. num. 23.4880 MICROPHONE DYNAMIQUE DE CHANT Une plage de fréquence optimisée pour le chant, garantissant dans le son d un groupe, une bonne compréhension et une capacité à s imposer caractérise également ce microphone de la série TK-. Les bruits du corps ou de prise en main, la possibilité de feedback ne posent aucun problème à ces microphones. Un interrupteur Reed de grande qualité permet des allumages silencieux. Avec cordon de branchement. TM-989 Ref. num. 23.4960 TM-969 Ref. num. 23.4950 MICROPHONE DYNAMIQUE POUR LE CHANT Les débutants n auront pas à s inquiéter pour savoir s ils doivent compenser avec leur voix les particularités sonores de leur outil de travail. La joie de chanter et la voix en souffriraient. Le TM-989 est l outil idéal pour les chanteurs soucieux de fournir un son puissant. Les joueurs d instruments choisiront aussi le TM- 969 avec tête aplatie. La série TM permet de développer une voie propre et laisse envisager le meilleur. Avec cordon de branchement. TK-600 TK-350 TM-989 TM-969 Système dynamique/cardioïde dynamique/cardioïde dynamique/cardioïde dynamique/cardioïde Bande passante 50-16000 Hz 80-12000 Hz 80-12000 Hz 80-12000 Hz Impédance 600 Ω 600 Ω 600 Ω 600 Ω Sensibilité 1,8 mv/pa/1 khz 1,8 mv/pa/1 khz 1,8 mv/pa/1 khz 1,8 mv/pa/1 khz Pression sonore max. 147 db 145 db 146 db 146 db Connexions micro XLR, sym. XLR, sym. XLR, sym. XLR, sym. Connexions câble XLR, sym XLR, sym., XLR, sym. XLR, sym., jack 6,35 asym. XLR, sym., jack 6,35 asym. Boîtier fonte fonte fonte fonte 380 g 380 g 245 g 245 g 22 www.jts-france.com

MICROPHONES DE CHANT ET MICROPHONE UNIVERSEL TM-929 Ref. num. 23.4940 MICROPHONE DE CHANT DYNAMIQUE Un modèle pour débutants avec des exigences élevées, au design classique et avec un son peu commun dans cette gamme de prix. La devise est : chantez tout simplement et profitezen! Apparence robuste, suppression du bruit de prise en main et du feedback, interrupteur Reed faible bruit sont indispensables. Dans cette gamme de prix, on trouve peu de modèles alliant équipement professionnel et prix intéressant. Avec cordon de branchement. PDM-3 Ref. num. 23.4850 MICROPHONE DYNAMIQUE DE CHANT Ce microphone intemporel est un classique parmi les microphones de chant. La réponse en fréquence optimisée spécialement pour le spectre du chant garantit un son puissant pour les chanteurs de groupes, il est également idéal pour les voix puissantes de chanteurs accompagnateurs. Faible bruit de prise en main et suppression importante du feedback acoustique. L apparence robuste garantit une longue durée de vis même pour des exigences élevées. Avec cordon de branchement PDM-57 Ref. num. 23.4860 MICROPHONE DYNAMIQUE UNIVERSEL Le PDM-57 est un microphone idéal pour un enregistrement d instruments universels et de sonorisation live. Ce microphone est adapté pour presque tous les types d applications, qu il s agisse d amplificateurs guitare ou basses, d harmonicas, instruments à vent en bois ou en métal, de caisses ou percussions. Les propriétés sonores naturelles sont conservées, un son caractéristique, facilement reconnaissable, est créé. Avec cordon de branchement CP-40 Ref. num. 23.5250 TETE DE MICRO DE RECHANGE pour PDM-3 et microphones similaires. TM-929 PDM-3 PDM-57 Système dynamique/cardioïde dynamique/cardioïde dynamique/cardioïde Bande passante 50-15000 Hz 50-16500 Hz 50-16500 Hz Impédance 600 Ω 600 Ω 600 Ω Sensibilité 1,8 mv/pa/1 khz 1,8 mv/pa/1 khz 1,8 mv/pa/1 khz Pression sonore max. 148 db 147dB 145 db Connexions micro XLR, sym. XLR, sym. XLR, sym. Connexions câble XLR, sym., jack 6,35 asym. XLR, sym., XLR, sym. XLR, sym., XLR, sym. Boîtier fonte fonte fonte 350 g 315 g 250 g JTS distribué par MONACOR INTERNATIONAL 23

MICROPHONES SPECIFIQUES CX-509 Ref. num. 23.4710 MICROPHONE ELECTRET OVERHEAD Taille compacte mais son maximal! Le CX-509 est un microphone overhead de première catégorie avec d excellentes caractéristiques sonores. Le point fort de ce microphone est la prise de son de cymbales Hi-Hat et de divers instruments à percussions. Les instruments acoustiques comme les guitares, violons, flûtes ou voix d un choeur profitent également de la qualité de ce micro. Il permet un positionnement discret grâce à ses petites dimensions. Le boîtier robuste avec adaptateur alimentation fantôme intégré convient également pour des applications dures sur scène. Avec pince micro. CM-502 Ref. num. 23.4580 MICROPHONE ELECTRET OVERHEAD Le CM-502 a été conçu pour des applications en suspension et peut être considéré comme un microphone overhead spécial. Il est idéal pour des applications où un effet direct de microphonie n est pas souhaité pour des raisons optiques ou fonctionnelles. Il peut être utilisé par exemple pour des prises de son de choeurs ou sur des scènes de théâtre ou d écoles. L installation de la plaque de montage au plafond et l orientation parfaite vers la source sonore via des supports à ressort est simple et rapide à effectuer. Avec plaque de montage pour le plafond et support à ressort. CM-601 Ref. num. 23.5010 MICROPHONE ELECTRET A ZONE DE SURFACE L aide professionnelle pour des applications discrètes de prise de son par exemple lors de performances de théâtres, discussions, conférences et dans des églises. Grâce aux caractéristiques spécifiques d un microphone à zone de surface, un alignement direct sur la source audio n est pas indispensable. Le CM-601 est une aide précieuse pour des situations de prises de son variées grâce aux nombreuses caractéristiques comme le filtre low cut x2 (80 Hz/120 Hz), le bouton poussoir momentané configurable (PTT, PTM ou fonction commutation), la LED de mise en service, le boîtier robuste absorbant les chocs, la suspension élastique de la capsule pour éviter les bruits de pas et d utilisation. CM-502 avec adaptateur fantôme intégré et bonnette, livrés livré avec support micro CX-509 CM-502 CM-601 Système électret/cardioïde électret/super-cardioïde électret/semi-cardioïde Bande passante 20-20000 Hz 100-18000 Hz 30-12000 Hz Impédance 220 Ω ±30% 220 Ω ±30% 100 Ω Sensibilité 5,6 mv/pa/1 khz 40 mv/pa/1 khz 22 mv/pa/1 khz Pression sonore max. 130 db 125 db 125 db 48 V fantôme 48 V fantôme 48 V fantôme Connexions micro XLR, sym. - - Connexions câble - XLR, sym., longueur câble 7,5 m XLR, sym. Boîtier métallique métallique fonte 60 g 190 g 310 g 24 www.jts-france.com

ACCESSOIRES MICRO PS-500 Ref. num. 23.5080 ADAPTATEUR D ALIMENTATION FANTOME / MIXEUR, VIA BATTERIE Cet adaptateur d alimentation de grande qualité délivre une tension d alimentation pour deux microphones avec connexion mini XLR 4 pôles (par exemple série CX-...W, microphones cravate et serre-tête de la série CX-/CM-/) et permet de les faire fonctionner sur des tables de mixage, enregistreurs sans alimentation fantôme +48 V intégrée. Il est également possible de mixer les deux microphones via des réglages distincts de volume ou de compenser des différences de niveau. La sortie s effectue via une connexion XLR 3 pôles, où le niveau de sortie peut être commuté entre Mic et Ligne. L alimentation est fournie par une batterie 9 V. MA-123 Ref. num. 23.5490 ATTENUATEUR REGLABLE POUR MICROPHONES SYMETRIQUES Des situations de sonorisation ou enregistrements où des niveaux élevés de sortie micro sont attendus, réclament parfois une touche de douceur pour que l amplificateur d entrée de l appareil suivant ne soit pas en surcharge. L utilisateur est perdu lorsque aucun réglage de niveau sur la table de mixage ou le préamplificateur pour le signal micro à venir n est prévu. Le MA-123 est la réponse à ces problèmes. Il se branche entre le microphone et l amplificateur d entrée de signal. L atténuation est commutable en trois niveaux entre 10 db, 20 db et 30 db. Adapté également pour des microphones à condensateurs / électret avec alimentation fantôme. MA-500 Ref. num. 23.5890 ADAPTATEUR ALIMENTATION FANTOME, pour microphones électret de la série CM- et CX avec connexion mini XLR 4 pôles Avec un atténuateur 10 db et deux filtres Lowcut commutables, on peut adapter le niveau et le son de manière optimale avant le traitement dans la table de mixage. La symétrisation électronique et la conversion d impédance autorisent de longues connexions sans dégradation du son. L adaptateur est équipé d une pince ceinture et peut si besoin être porté sur le corps. Entrée : mini-xlr 4 pôles, sortie : XLR 3 pôles. Prises branchement : 2 entrées avec mini XLR 4 pôles, 1 sortie XLR symétrique PS-500 batterie 9 V IN : 2 x mini XLR 4 pôles OUT : 1 x XLR, sym. 350 g Bande passante Atténuation Impédance d entrée Impédance de sortie MA-123 22-22000 Hz 10 db, 20 db, 30 db 1,6 kω @ -10 db 660 Ω @ -10 db XLR femelle, XLR mâle ø 20,5 mm x 113 mm 50 g MA-500 Bande passante 30-20000 Hz Impédance d entrée 220 Ω fantôme par table de mixage 12-48 V Température fonc. 0-40 C ø 20 mm x 96 mm 79 g JTS distribué par MONACOR INTERNATIONAL 25

MICROPHONES COL DE CYGNE GM-5212DU Ref. num. 23.6280 GM-5212LDU Ref. num. 23.6290 GM-5215DU Ref. num. 23.6300 DOUBLES MICROPHONES COL DE CYGNE, VERSION ELECTRET Ces doubles micro sont le premier choix partout où on recherche une sécurité de fonctionnement, une sensibilité élevée, un positionnement flexible et une installation simple. Les cols de cygne fixes peuvent être réglés indépendamment l un de l autre à la verticale à 160. Le signal audio est dirigé, en symétrique, via une fiche XLR 3 pôles mâle commune. Caractéristiques professionnelles : atténuateur 10 db commutable, Lowcut intégrés. Les capsules back-électret super-cardioïdes, de grande qualité sont alimentées par une alimentation fantôme +48 V. Longueur totale : GM-5212DU : 415 mm GM-5215DU : 492 mm GM-5215LDU Ref. num. 23.6310 DOUBLES MICROPHONES COL DE CYGNE, VERSION ELECTRET AVEC LED Ces doubles microphones sont le premier choix partout où une sensibilité élevée, une installation simple, une sécurité de fonctionnement, un positionnement flexible sont demandés. Les cols de sygne peuvent être positionnés à la verticale à 160 indépendamment l un de l autre. Le signal audio est dirigé en symétrique via une fiche XLR 3 pôles mâle commune. Atténuateur 10 db et Lowcut intégrés. fantôme +48 V des capsules back-électret supercardioïdes. Longueur totale : GM-5212LDU : 425 mm GM-5215LDU : 500 mm GM-5212DU GM-5215DU GM-5212LDU GM-5215LDU Système back-électret/supercardioïde back-électret/supercardioïde back-électret/supercardioïde back-électret/supercardioïde Bande passante 80-18000 Hz 80-18000 Hz 80-18000 Hz 80-18000 Hz Impédance 220 Ω 220 Ω 220 Ω 220 Ω Sensibilité 16 mv/pa/1 khz 16 mv/pa/1 khz 16 mv/pa/1 khz 16 mv/pa/1 khz Pression sonore max. 125 db 125 db 125 db 125 db 48 V fantôme 48 V fantôme 48 V fantôme 48 V fantôme Connexions micro XLR, sym. XLR, sym. XLR, sym. XLR, sym. Longueur 415 mm 492 mm 415 mm 492 mm 315 g 335 g 315 g 335 g 26 www.jts-france.com

MICROPHONES COL DE CYGNE GML-5212 Ref. num. 23.4560 GM-5212 Ref. num. 23.4380 GM-5212L Ref. num. 23.4410 GML-5218 Ref. num. 23.4570 MICROPHONE ELECTRET COL DE CYGNE AVEC LED Le produit phare parmi les microphones col de cygne. La grande multiplicité d utilisation est assurée par les trois capsules micro livrées remplaçables avec caractéristiques différentes (cardioïde, supercardioïde, omnidirectionnel). La série GML- est ainsi utilisable dans la quasi totalité des applications. La très bonne compréhension des propos et la réalisation de grande qualité sont complétées par l interrupteur PAD -10 db supplémentaire, par un filtre Low Cut commutable et une LED témoin de fonctionnement. Le microphone peut fonctionner avec une alimentation fantôme externe ou le pied de table ST-5030. GM-5218 Ref. num. 23.4390 MICROPHONE ELECTRET COL DE CYGNE Ce microphone col de cygne optimisé pour le discours avec caractéristique supercardioïde propose une très grande intelligibilité avec une sensibilité minimale de feedback. La réalisation précise et robuste garantit une longue durée de vie même dans une utilisation quotidienne difficile. Avec la fiche XLR 3 pôles intégrée, ce microphone répond à tout type d application et peut fonctionner via une alimentation fantôme externe ou le pied ST-5030. GM-5218L Ref. num. 23.4420 MICROPHONE ELECTRET COL DE CYGNE AVEC LED Ce microphone avec témoin de fonctionnement optique a diverses applications, il se joue des feedbacks et offre une image sonore naturelle. Une plage de fréquences adaptée à la parole, une restitution des paroles très précise caractérisent ce microphone. La fabrication très solide et de grande qualité est le garant d une longue durée de vie. : col de cygne avec fiche XLR 3 pôles mâle intégrée. Les deux séries de micro peuvent fonctionner via une alimentation fantôme externe ou le pied ST-5030.» Les microphones peuvent fonctionner via une alimentation fantôme ou le pied ST-5030 (disponible en option) Les microphones col de cygne sont livrés avec une bonnette de protection de haute qualité GML-5212 GML-5218 GM-5212 GM-5218 GM-5212L GM-5218L Système back-électret/cardioïde/ back-électret/ cardioïde/ back-électret/ back-électret/ électret/ électret/ supercardioïde/ omni supercardioïde/ omni supercardioïde supercardioïde supercardioïde supercardioïde Bande passante 80-18000 Hz 80-18000 Hz 80-18000 Hz 80-18000 Hz 80-18000 Hz 80-18000 Hz Impédance 220 Ω ±30% 220 Ω ±30% 220 Ω ±30% 220 Ω ±30% 220 Ω ±30% 220 Ω ±30% Sensibilité 16 mv/pa/1 khz 16 mv/pa/1 khz 16 mv/pa/1 khz 16 mv/pa/1 khz 12,6 mv/pa/1 khz 12,6 mv/pa/1 khz Pression sonore max. 125 db 125 db 125 db 125 db 125 db 125 db 48 V fantôme 48 V fantôme 48 V fantôme 48 V fantôme 48 V fantôme 48 V fantôme Connexions micro XLR, sym. XLR, sym. XLR, sym. XLR, sym. XLR, sym. XLR, sym. Longueur 465 mm 615 mm 455 mm 605 mm 465 mm 615 mm 250 g 300 g 170 g 190 g 170 g 190 g JTS distribué par MONACOR INTERNATIONAL 27

MICROPHONE SUR PIED ET ACCESSOIRES MICROPHONES COL DE CYGNE FGM-170 Ref. num. 23.6070 FGM-62 Ref. num. 23.6080 MICROPHONE SUR PIED AVEC SUPPORT EN FIBRES DE CARBONE Un design élégant et un son grandiose! Avec le FGM-170 (partie inférieure du pied longue) ou le FMG-62 (partie inférieure du pied courte), on peut réaliser des prises de son rapidement, sans difficultés répondant aux exigences les plus élevées. Pour obtenir un résultat optimal, on peut utiliser, selon le type d application, une des trois capsules micro back-électret de grande qualité, chacune avec une caractéristique spécifique. Avec un support très léger (105 g) et très stable, en fibres de carbone, on peut orienter à la perfection, la capsule. Un col de cygne miniature offre une grande flexibilité de réglage de l angle d inclinaison. L assise de pied en fonte est très sûre, le pied est insensible aux bruits de pas grâce aux pieds caoutchouc. Un cordon de 8 m permet, via la fiche de branchement, une transmission de signal symétrisée électroniquement. Autres caractéristiques : Lowcut, atténuateur 10 dv (tous deux commutables). Un anneau à LED rouge sur la capsule signale le fonctionnement. Avec 2 caspules de remplacement dans un boîtier en bois, cordon de branchement et bonnette de protection. FGM-62 : avec élément inférieur du pied court, pour micro à hauteur FGM-170 : avec élément inférieur du pied long, pour micro Overhead FGM-62 FGM-170 Système back-électret/cardioïde, back-électret/cardioïde, super cardioïde, omni-dir. super cardioïde, Bande passante 50-18000 khz 50-18000 khz Impédance 220 kω 220 kω Sensibilité 16 mv/pa/1 khz 16 mv/pa/1 khz Pression sonore max. 125 db 125 db 48 V fantôme 48 V fantôme Cordon avec Cordon avec mini XLR 4 pôles sur XLR mini XLR 4 pôles sur XLR Longueur totale perche 1,46 m 1,46 m Longueur totale pied 0,6 m 1,6 m 3,2 kg 3,6 kg Livré sans micro! Sélecteur pour le type de micro correspondant sur la face inférieure de l appareil. ST-5030 Ref. num. 23.4360 SOCLE MICRO DE TABLE POUR MICROPHONES COL DE CYGNE Un pied micro pour tous les cas, qui grâce au revêtement anti glissement sur la face inférieure assure non seulement une assise sûre mais atténue aussi grandement les bruits de fond. Un interrupteur Reed On/Off permet un allumage quasiment sans bruit. Avec un sélecteur, on peut définir le type de microphone utilisé (électret/dynamique). Le fonctionnement s effectue via une alimentation fantôme +48 V ou deux piles 1,5 V de type R6 (AA). ST-5070 Ref. num. 34.8240 ATTENUATEUR XLR DE BRUITS Grâce à un support caoutchouc élastique, cet atténuateur intégré élimine les bruits d impact basses fréquences comme ceux causés souvent sur des pupitres par des orateurs émotifs ou énervés. Version sans soudure avec connexion à pince / à vis. Le microphone col de cygne à utiliser est verrouillé pour éviter tout débranchement accidentel. Bande passante Impédance Consommation ST-5030 20-20000 Hz 600 Ω 48 V fantôme ou 2 x batterie 1,5V ype R6 (AA) 0,88 ma/0,62 ma XLR, sym. (in/out) 1,2 kg ST-5070 XLR femelle, bornier pince / vis 82 x 43 x 86 mm 67 g 28 www.jts-france.com

CASQUE MONITEUR ET SYSTEME AMPLIFIE PORTABLE HP-535 Ref. num. 22.0790 CASQUE MONITEUR Ce casque de studio, dynamique, pour les amoureux du son, appartient au haut de gamme. Avec un aimant néodymium spécifique et une bobine très légère en aluminium, les haut-parleurs de 40 mm restituent les signaux de manière précise et fidèle sur la totalité de la bande passante. La forme légère et ergonomique assure un grand confort d utilisation garantissant, même en cas de port prolongé, un vrai plaisir d écoute. WA-35 Ref. num. 17.2940 SYSTEME AMPLIFIE PORTABLE MP3 FM AVEC MICRO SANS FIL Un système pour aller partout, par tous les temps! Cet ampli compact très léger, de classe D délivre 25 W en mode accu (accu intégré 14,8 V LiPo) et 35 W avec bloc secteur. Ebéniterie protégée contre les éclaboussures, vis en acier inoxydables, hautparleur large bande imprégné avec cône d aigu, revêtement en silicone : des atouts parfaits pour des applications en extérieur. Autres caractéristiques dans un espace réduit, à noter : Lecture MP3 via interface USB et insert carte SD Radio FM avec mémoire présélections x20 Système micro 16 canaux sans fil dans la plage 863-865 MHz (non soumise à déclaration) (1x batterie 1,5 V, type R6) Réglage tonalité Possibilité de branchement pour un micro filaire Sirène 2 sons et alarme Lampe à LED avec lumière continue, SOS auto et lumière clignotante Signalisation de l état de charge Protection contre les décharges importantes Support pour pied 9 mm (π ) Poignée encastrée Bandoulière de transport avec sacoche micro intégrée...... et le tout pour un poids global de 1,75 kg! Design ergonomique Haut-parleur 40 mm avec aimant néodymium Connexions dorées Convertisseur Système Bande passante Impédance Puissance d entrée max. Sensibilité Connexions câble HP-535 Néodymium (NdFeB) ø 40 mm, dynamique 20-20000 Hz 64 Ω 1 W 104 db/1 mw/1 khz (±3 db) jack 3,5, doré, jack 6,35, doré 385 g JTS distribué par MONACOR INTERNATIONAL 29

SYSTEME DE CONFERENCE SYSTEME DE CONFERENCE CS-1 Vos idées ont trouvé une oreille! Le pupitre de commande CS-1CU, la station de parole pour le conférencier CS-1CH et la station de parole pour les participants CS-1DU constituent un système de conférence avec de vastes possibilités de configurations pour une flexibilité maximale. VOTRE AVIS trouve une oreille attentive CS-1CU Ref. num. 17.3060 PUPITRE DE COMMANDE La centrale de commande du système de conférence. Le CS-1CU permet de monter un système avec 50 plate-formes de parole au plus, il gère simultanément l alimentation de ces plate-formes. Grâce à des modes de discussion réglables (par exemple nombre d interlocuteurs simultanés, limitation du temps de parole, liberté pour l interlocuteur principal...), il est possible d adapter le système à tout type d exigences. Via un haut-parleur intégré ou un casque optionnel, on peut suivre directement sur le pupitre de commande l évolution des discussions. Autres caractéristiques : verrouillage des touches, affichage date / heure, fonction test pour les unités de parole reliées, possibilités de branchement d appareils optionnels tel un microphone, couplage téléphonique, appareils de traitement de signaux (par exemple égaliseur), enregistreurs, amplificateurs, sources audio ligne. Jusqu à 2 x 25 stations de parole CS-1CU 2 x RCA (entrée/sortie pour coupleur téléphonique) 2 x RCA (entrée/sortie pour par exemple égaliseur) 2 x RCA L/R (entrée/sortie pour enregistreur) 2 x RCA (entrée/sortie pour signaux ligne) 1 x XLR (entrée micro) 2 x prise DIN 7 pôles (connexion pour interphones) 100-240 V~/50-60 Hz/90 VA 360 x 90 x 150 mm 1,7 kg 30 www.jts-france.com

SYSTEME DE CONFERENCE CS-1CH Ref. num. 17.3070 STATION MICRO MAITRE La capsule back-électret cardioïde et le hautparleur pauvre en distorsions génèrent, dans des environnements acoustiquement difficiles, un son transparent ; vos propos peuvent ainsi avoir toute l attention requise. Les discussions peuvent également être restituées via des casques optionnels. Les grandes touches de fonction permettent une utilisation agréable de la station de parole. Les témoins d état sur le micro et la station de table apportent les informations nécessaires sur l état de fonctionnement de l appareil. Le CS-1CH possède une touche prioritaire permettant d interrompre une discussion en cours entre des participants - au choix avec signal audio. CS-1DU Ref. num. 17.3080 STATION MICRO ESCLAVE La capsule back-électret cardioïde et le haut-parleur pauvre en distorsions génèrent, dans des environnements acoustiquement difficiles, un son transparent ; vos propos peuvent ainsi avoir toute l attention requise. Les discussions peuvent également être restituées via des casques optionnels. Les grandes touches de fonction permettent une utilisation agréable de la station de parole. Les témoins d état sur le micro et la station de table apportent les informations nécessaires sur l état de fonctionnement de l appareil. CS-1CH CS-1DU Système back-électret/cardioîde back-électret/cardioïde Bande passante 50-18000 Hz 50-18000 Hz 2 x jack 3,5 femelle 2 x jack 3,5 femlle 1 x cordon de branchement 2 m avec fiche DIN 7 pôles mâle 1 x cordon 2 m avec fiche DIN mâle 7 pôles 1 x prise DIN 7 pôles femelle 1 x fiche DIN 7 pôles femelle par contrôleur CS-1CU par contrôleur CS-1CU 115 x 65 x 170 mm (pupitre) 115 x 65 x 170 mm (pupitre) Longueur col de cygne 400 mm 400 mm 1,1 kg 1,1 kg D7PDM-1Ref. num. 17.3360 CORDON DE BRANCHEMENT 1 m, pour les unités de commande CS-1CU, CS-50CU et les stations de parole CS-1CH, CS-1DU, CS-50CH, CS-50DU avec connexion DIN 7 pôles. D7P-10 Ref. num. 17.3370 CORDON PROLONGATEUR 10 m pour le cordon D7PDM-1. DIN mâle 7 pôles sur DIN femelle 7 pôles. D7P-20 Ref. num. 17.3380 CORDON PROLONGATEUR, 20 m pour le cordon D7PDM-1. DIN mâle 7 pôles sur DIN femelle 7 pôles. JTS distribué par MONACOR INTERNATIONAL 31

MIXEUR MICRO AUTOMATIQUE CS-4 Ref. num. 17.3540 CS-8 Ref. num. 17.3550 MIXEUR MICRO AUTOMATIQUE Les mixeurs micro automatiques de la série CS sont LE moyen pour créer des concepts micros multiples, par exemple dans des salles de conférences, églises, laboratoires de langue. La mission de ces mixeurs est de toujours ouvrir les microphones lorsqu on en a besoin et de les fermer lorsque l orateur a terminé sa présentation. Le réglage intelligent de chaque canal micro s effectue sans bruit et avec une telle précision qu aucune syllabe ne peut être perdue. Conséquences positives sur le son général : effets retour et bruits de fond perturbateurs minimisés, le son gagne en clarté et transparence. Pour conserver l atmosphère de la pièce et ne pas avoir une impression sonore subitement coupée, les mixeurs CS sont équipés d une fonction Last-In : un son léger d ambiance est conservé dans les pauses de discours. Trois modes de fonctionnement permettent une utilisation très flexible : autorisation d un canal (mode auto), prise en charge et interruption du micro utilisé (Priorité) ou fonctionnement simultané de tous les micros (mixeur 4/1 ou 8/1 canaux). Le seuil de déclenchement pour le mode automatique se règle en continu. Toutes les entrées XLR symétriques peuvent être configurées par un inter rupteur pour une utilisation de sources ligne (CS-8 avec en plus entrée RCA stéréo). Pour les microphones à condensateur, une alimentation fantôme +12 V (CS-8 : +48 V), par canal, est disponible. La sortie Mix symétrique peut également être commutée de niveau micro sur niveau ligne. Avec les sorties Trigger +5 V TTL, on peut gérer des appareils externes tels d affichages d alerte, caméras ou enceintes dès qu un canal donné est détecté comme actif. L activité de chaque canal est signalée par une LED. Pour augmenter le nombre de canaux nécessaires, on peut relier plusieurs appareils via des connexions Link. CS-4 : 4 canaux, boîtier métallique, avec étriers de montage 482 mm (19 ) CS-8 : 8 canaux, boîtier métallique, avec étriers de montage 482 mm (19 ) CS-4 CS-8 Entrée Mic 0,2 mv/4,7 kω 0,2 mv/4,7 kω Entrée Ligne 60 mv/20 kω 60 mv/20 kω Sortie Ligne 1 V/200 Ω 1 V/200 Ω Bande passante 35-20000 Hz 35-20000 Hz Taux de distorsion < 0,06% < 0,06% Rapport signal / bruit > 70 db > 70 db fantôme +12 V +48 V par bloc secteur livré par bloc secteur livré Température fonc. 0-40 C 0-40 C 200 x 44 x 212 mm 420 x 44 x 199 mm 1,4 kg 2,3 kg EXEMPLE 32 www.jts-france.com

SYSTEME INTERPRETE IT-12M Ref. num. 17.3720 APPAREIL DE BASE SYSTEME INTERPRETE (gestion et routage) Avec le IT-12M, élaborer un système interprète multi langues est un jeu d enfant. L appareil accepte 12 langues (langue salle / principale et 11 traductions via la console IT-12D), qui sont réparties via des sorties RCA. Le volume de la langue de la salle (CH0) venant du système PA ou de conférence par exemple (CS-1) peut être réglé en continu : la langue est dirigée via une entrée jack 6,35 symétrique. A chaque sortie où aucune traduction n est attribuée, la langue principale est automatiquement disponible. Via un contact Ralentissement, les traducteurs simultanés contactent l orateur principal lui indiquant que la vitesse de lecture est trop importante. En cas d alarme, on peut commuter un message audio ou un signal audio d alarme sur toutes les sorties. On peut relier un microphone dynamique asymétrique à l entrée jack de la prise combo de la façade du IT-12M. Une alimenta tion fantôme +48V est disponible à l entrée XLR de la prise Combo pour faire fonctionner un microphone à condensateur. Le microphone est mixé avec le signal CH0 et dirigé sur les sorties (fonction commentaire). Pour des buts de documentation, il est possible, via l enregistreur optionnel, de réaliser un live de la langue de la salle qui peut simultanément être mixé avec un signal ligne externe. Pour une alimentation directe des émetteurs radio optionnels, TG-10STX/1, des sorties 12 VDC sont prévues. Avec les étriers de montage livré, on peut monter le boîtier métallique dans un rack 482 mm 19. 230 V~/50 Hz/90 VA 423 x 52 x 220 mm 2,6 kg IT-12D Ref. num. 17.3710 CONSOLE INTERPRETE Le complément parfait à l appareil de base IT-12M. On peut relier en cascade jusqu à 11 consoles interprètes via un cordon SUB-D 25 pôles. En configuration de base, chaque console dispose d un coron de 3 m. Le IT-12D a deux canaux. Un seul canal est actif, l autre sert de canal Standby sur lequel il est possible de commute en cas de besoin. Les canaux de traduction souhaités peuvent être mémorisé sur la console. Le dernier canal activé est conservé une fois la tension d alimentation coupée et est à nouveau disponible lorsqu on rallume. Deux interprètes simultanés / commentateurs peuvent travailler simultanément sur le IT-12D via le canal actif. On peut relier des casque multimédia via les prises sur la face arrière. Le volume des casques se règle de manière individuelle pour casque. Les microphones peuvent être complètement éteints ou coupés brièvement. Via deux prises XLR symétriques supplémentaires, on peut relier d autres microphones. IT-12D TG-10STX/1 TG-10STX/1 Le canal de parole sélectionné reçoit simultanément la somme de tous les microphones dans la mesure où ils sont activés. Les traductions de relais où l interprète a besoin pour traduire d une autre langue que la langue de la salle, sont possibles via un sélecteur de langue 11 niveaux. Une commutation rapide entre la langue relais et la langue de la salle s effectue via un bouton sans bruit. Tous les boutons indiquent de manière visuelle leur état. Un compte-rendu, souvent souhaité, des traductions est possible via deux sorties Record. Pour influer sur la vitesse de parole de l orateur, l interprète dispose d une touche qui déclenche un signal ralentissant sur la base. La tension d alimentation du IT- 12D se fait via l appareil de base, on peut ainsi avoir un ensemble sans être gêné par des TG-10R/1 câbles. La console interprète est dotée d un boîtier métallique solide. par IT-12M 330 x 56 x 206 mm 2,3 kg TG-10R/1 TG-10STX/1 IT-12M TG-10R/1 JTS distribué par MONACOR INTERNATIONAL 33

SYSTEME POUR GUIDES PLL 16 CANAUX 863 865 MHz T O U R g uide» Avec nombreux accessoires Portée jusqu'à 60 m Pas de déclaration dans l Union européenne TG-10STX/1Ref. num. 17.3730 EMETTEUR PLL 16 CANAUX Une façon discrète et élégante de transmettre les traductions générées via le système IT-12 à l auditoire. Deux signaux d entrée distincts (CH1/CH2) peuvent être entrés via les prises Combo sur la face arrière, leur niveau peut être réglé séparément et ils peuvent être transmis sous forme de signal Mix mono. Un autre signal d entrée (CH3) peut être dirigé vers le TG-10STX via une prise jack 6,35 femelle mono et être utilisé pour des applications de moniteur, à la prise jack 3,5 femelle stéréo sur la face avant. Le volume pour cette sortie casque est réglable : il est également possible d écouter les canaux 1 et 2 et de les contrôler. Pour relier d autres appareils sans un besoin important de câblage au système, deux sorties boucle sont disponibles. Le TG-10STX/1 fonctionne dans la plage 863-865 MHz et ne nécessite pas de déclaration. On peut utiliser dans cette plage jusqu à 3 émetteurs radio. Le récepteur TG-10R/1 est adapté. via le bloc secteur livré 214 x 45 x 240 mm 1,3 kg TG-10T/1Ref. num. 25.3080 EMETTEUR DE POCHE PLL Microphone électret intégré Branchement micro jack 3,5 Micro serre-tête correspondant CM-801F livré Sélecteur de canaux Affichage par LED des canaux Réglage de volume Clip de ceinture et tour de cou via l accumulateur Lithium-Ion intégré 3,7 V/1300 mah (jusqu à 14 heures de fonctionnement) 54 x 99 x 17 mm 80 g TG-10R/1Ref. num. 25.3070 RECEPTEUR DE POCHE PLL Branchement casque jack 3,5 Ecouteur avec étrier caoutchouc livré Sélecteur de canaux Affichage par LED des canaux Réglage de volume Clip de ceinture et tour de cou via l accumulateur Lithium-Ion intégré 3,7 V/1300 mah (jusqu à 14 heures de fonctionnement) 54 x 99 x 17 mm 80 g La boucle à induction NL-90 (article MONACOR) pour la transmission de signal vers un appareil auditif est disponible en option. Accumulateur de remplacement, page 36. 34 www.jts-france.com

SYSTEME TRANSMISSION AUDIO PLL 16 CANAUX POUR CAMERAS 863 865 MHz SYSTEME TRANSMISSION AUDIO pour caméras KA-10/1PACK Ref. num. 25.3120 SYSTEME DE TRANSMISSION AUDIO PLL SANS FIL, 16 CANAUX, POUR CAMERAS La liberté pour les caméramans! Quel vidéaste n en a jamais rêvé : une interview en live ou un enregistrement d animaux, grâce au téléobjectif, la caméra peut être placée à distance, un cordon micro va de la caméra à proximité de la source audio et limite la liberté de mouvements du caméraman. Le KA- 10/1PACK met un terme à tout cela. Le système de transmission se compose d un émetteur audio portable avec micro cravate positionné à proximité de la source audio et d un récepteur portable qui se fixe facilement sur la caméra avec le sabot de fixation livré. La liaison audio vers la caméra s effectue avec les cordons de branchements livrés. L émetteur et le récepteur sont alimentés par un accumulateur Lithium-Ion compact. Il garantit de longues durées d utilisation pour un poids minimal. Un double support de charge permet de charger les accumulateurs sans tout démonter. De nombreux circuits de protection surveillent l état de charge et de fonctionnement des accumulateurs. Autres détails : l émetteur portable peut également être utilisé pour transmettre des signaux ligne (adaptation via réglages de gain encastrés). Le récepteur possède un interrupteur PAD 3 niveaux (0 db/-10 db/-20 db) pour une adaptation optimale de niveau à l entrée audio de la caméra. L émetteur et le récepteur sont dotés d une pince de fixation métallique solide permettant de nombreuses possibilités de montage. Le KA-10/1PACK fonctionne dans la plage de fréquence 863-865 MHz, non soumise à déclaration. Livré avec micro cravate, couleur chair avec bonnette de protection et pince cravate, sabot de fixation pour le montage de la caméra, clé, double support de charge avec bloc secteur, cordon de branchement avec fiche jack 3,5 sur fiche jack 3,5 mâle, cordon de branchement avec fiche jack 3,5 mâle sur XLR mâle. Livré sans caméra KA-8TH/1 Ref. num. 25.4410 MICRO MAIN DYNAMIQUE UHF PLL pour le système de transmission audio PLL 16 canaux pour caméras KA-10/1PACK ou pour le récepteur de poche PLL TG-10R/1. KA-10/1PACK Fréquence porteuse 863-865 MHz Puissance émetteur < 10 mw Plage audio 40-18000 Hz Taux de distorsion < 1% Sortie audio 300 mv/7 kω (jack) Portée 60 m env. Température fonc. 0-40 C Accu Lithium-Ion 3,7 V (émetteur et récepteur) (L x H x P) 55 x 100 x 18 mm (émetteur et récepteur) 80 g (émetteur), 82 g (récepteur) 1 x jack 3,5 (émetteur et récepteur) JTS distribué par MONACOR INTERNATIONAL KA-8TH/1 Système capsule condensateur / cardioïde Plage de fréquence porteuse 863-865 MHz Plage de fréquences audio 40-16500 Hz Stabilité de fréquences ±0,05% Puissance émetteur 10 mw 2 x batterie R6, alcaline Durée de fonctionnement 20 h environ ø 51 mm x 260 mm 280 g 35

SYSTEMES DE CHARGE/ACCU POUR COMPOSANTS TG-10/KA-10 TG-10CH18 Ref. num. 25.2660 VALISE DE TRANSPORT AVEC FONCTION CHARGE INTEGREE pour les émetteurs TG-10T/1 et récepteurs TG-10R/1 et les composants de KA-10 Charge simultanée des accumulateurs jusqu à 18 appareils Durée de charge moyenne selon l état des accumulateurs utilisés : 8 heures environ Affichage par LED du contrôle de la charge pour chaque tiroir Protection mécanique contre les inversions de polarité Protections contre les surcharges, courts-circuits et décharges importantes par bloc secteur livré 361 x 422 x 189 mm 3,6 kg Livrée sans appareils TG-10CH2 Ref. num. 25.2670 Livrée sans appareils STATION DE CHARGE pour les émetteurs TG-10T/1 et récepteurs TG-10R/1 et les composants KA-10. Charge simultanée des accumulateurs de 2 appareils Durée de charge moyenne selon l état des accumulateurs utilisés : 8 heures environ Affichage par LED du contrôle de la charge pour chaque tiroir Protection mécanique contre les inversions de polarité Protections contre les surcharges, courts-circuits et décharges importantes par bloc secteur livré 75 x 41 x 85 mm TG-10CH36 Ref. num. 25.2680 VALISE DE TRANSPORT AVEC FONCTION CHARGE INTEGREE pour les émetteurs TG-10T/1 et récepteurs TG-10R/1 et les composants KA-10. Charge simultanée des accumulateurs jusqu à 36 appareils Durée de charge moyenne selon l état des accumulateurs utilisés : 8 heures environ Affichage par LED du contrôle de la charge pour chaque tiroir Protection mécanique contre les inversions de polarité Protections contre les surcharges, courts-circuits et décharges importantes Valise de transport solide avec poignée Grâce à la poignée intégrée télescopique et 2 roulettes, on peut tirer la valise de transport comme un trolley Verrouillable par clés et serrure codée Sacoche nylon pour accessoires sur la face arrière par bloc secteur livré 400 x 561 x 230 mm 7,3 kg TG-3.7VB Ref. num. 28.2460 ACCUMULATEUR DE REMPLACEMENT LITHIUM-ION pour les émetteurs TG-10T/1 et récepteurs TG- 10R/1, et le système de tranmission KA-10/1PACK. 3,7 V/1300 mah. 36 www.jts-france.com