CROISIERE RUSSIE MOSCOU / ST PETERSBOURG 12 JOURS / 11 NUITS Jour 1 : BORDEAUX/ MOSCOU Assistance aéroport au départ de votre ville (remise des passeports et billets d avions). Accueille à l aéroport, transfert et embarquement à bord de votre bateau de croisière. Accueil typique avec pain, sel et musiciens, mise à disposition des cabines, installation et dîner (selon horaires d arrivée). Jour 2 : MOSCOU Petit déjeuner. Tour de ville panoramique. Au programme figurent la rue Tverskaia, la Place Rouge avec la cathédrale Basile le Bienheureux, la Place du Manège, le théâtre Bolchoï, l'université Lomonossov, les quartiers anciens et modernes, la Place de la Victoire. Visite du territoire du Monastère de Novodiévitchi du 16 ème siècle. Déjeuner en ville. Après-midi : visite du Kremlin connu pour l'ensemble de ses cathédrales, la cloche Tsarine, le Tsar des canons. Le mot "Kreml", devenu KREMLIN, veut dire forteresse. Ses remparts dessinent un triangle d'environ deux kilomètres de périmètre. A l'intérieur, on découvre un entassement d'édifices laïques et religieux de tous les âges dont l'ensemble est d'une somptueuse beauté. Visite intérieure de la cathédrale de l'assomption construite par l'italien Fioravanti. C'est ici que les tsars furent sacrés pendant 4 siècles. Sur la même place, dite "des Cathédrales", se dresse le Clocher d'ivan-le-grand. A ses côtés, on voit la cathédrale de l'archange St-Michel où les souverains russes furent enterrés jusqu'à la fin du XVIIème siècle. Retour au bateau. Dîner à bord. Jour 3 : MOSCOU Petit déjeuner. Matinée libre sur la place rouge, au pied de la haute muraille du Kremlin et de ses tours, le mausolée de Lénine, de marbre et de granit rouge édifié en 1929. Le côté Est de la place est bordée par le Goum, le plus grand magasin de la capitale, avec ses belles salles baroques, ses galeries et passages marchands, baignés dans la luminosité d une immense verrière. Déjeuner en ville Temps libre au centre ville. Début de navigation en fin d après midi en direction d Ouglitch. Cocktail de bienvenue, présentation de l'équipage et dîner. Jour 4 : OUGLITCH Petit déjeuner et déjeuner à bord. Arrivée à Ouglitch. Visite du Kremlin d'ouglitch et de sa cathédrale de la Transfiguration et de la galerie des îcones. La ville a été fondée au 10 ème siècle. Du bateau, vous pourrez admirer et visiter l'eglise St-Dimitri-sur-le-Sang-Versé, construite à l'endroit même où, selon la légende, le Tsarevitch Dimitri a été tué en 1591. Retour au bateau et navigation. Dîner à bord.
Jour 5 : YAROSLAVL Petit-déjeuner, Arrivée à Yaroslavl et visite de la plus ancienne des villes de la région de la Volga, fondée en 1010 par Yaroslav-le-Sage. Vu du bateau, le panorama est magnifique. Visite du territoire du Monastère de la Transfiguration du Sauveur. Les murs blancs et les tours contrastent avec les coupoles dorées de sa cathédrale du 16 ème siècle. A côté du monastère, on peut voir plusieurs églises remarquables. Visite de la ville et de ses monuments architecturaux, dont l église de Saint-Elie le Prophète. Déjeuner à bord Navigation vers Goritsy. L après-midi, thé russe dans une ambiance musicale et découverte de quelques spécialités russes. Dîner à bord. Navigation. Jour 6 : GORITSY- CANAL VOLGA-BALTIQUE Petit-déjeuner, Arrivée à Goritsy, visite du monastère Kirillo-Belosiorsky et des bâtiments annexes. Situé sur le lac de Siverskoye, le monastère a été fondé par Saint-Cyril de Belozersk, à la fin du 15 ème siècle. Au 16 ème siècle, ce monastère était le deuxième en Russie par son influence. Ses fortifications ont une longueur totale de 2400 mètres et comportent 13 tours. Déjeuner à bord Navigation vers Kiji. Dîner à bord Jour 7 : KIJI Petit-déjeuner, déjeuner et dîner à bord. Arrivée à Kiji, véritable perle de la Carélie, patrimoine de l UNESCO. Visite de l'île, considérée comme un musée de l'architecture en bois à ciel ouvert. Visite de l église de l Intersession et des maisons en boisnavigation vers Svirstroy. Jour 8 : MANDROGA -LAC LADOGA Petit-déjeuner, déjeuner et dîner à bord. Arrêt à Mandroga, escale verte nouvellement aménagée dans un petit village artisanal, en lisière de forêt, où vous pourrez découvrir les différents types d architecture traditionnelle en bois. Les métiers d autrefois tels que la fabrication et la peinture sur poupées russes, ou les métiers à tisser. On y trouve également une exposition de photos et d alambiques montrant la fabrication de la vodka ou l amateur pourra choisir entre plus de 1000 bouteilles différentes. Navigation à destination de Saint-Pétersbourg sur le plus grand lac d'europe - le lac Ladoga. Dîner d adieux du Capitaine. Jour 9 : ST-PETERSBOURG Arrivée à Saint-Pétersbourg. Petit déjeuner. Tour panoramique de la ville : La pointe de l'île Vassilevski, l'université, la place St-Isaac et sa cathédrale, la place des Décembristes avec la célèbre statue de bronze de Pierre-le-Grand, le Croiseur Aurore, la Place du Palais avec le Musée de l'ermitage. Visite de l église Saint-Nicolas des Marins, et visite de la Forteresse Pierre-et-Paul, abritant les tombeaux des Tsars et la prison où furent enfermés les révolutionnaires. Visite de la cathédrale St-Pierre et St-Paul située sur la Grande Place, au centre de la forteresse. Déjeuner en ville.
Après-midi, temps libre au centre ville, promenade sur la perspective Nevski, artère principale de la ville autour de laquelle s organise, depuis sa création, l essentiel de la vie sociale et culturelle de Saint-Pétersbourg. Retour à bord et dîner. Jour 10 : ST-PETERSBOURG Petit déjeuner. Visite du Palais de PETRODVORETS (Palais de Pierre), situé au bord du golfe de Finlande, Petrodvorets est l'ancienne résidence impériale de Pierre le Grand, entourée de beaux jardins peuplés de statues et animés de jeux d'eau (qui sont en service à la belle saison, de mai à septembre). Des "Trianons", construits dans le parc au bord de la mer - Marly, l'ermitage et surtout Monplaisir -, protégeaient l'intimité du tsar et de la famille impériale. Construit à partir de 1714, le Grand Palais fut entièrement remanié par Rastrelli, au milieu du XVIIIème siècle. Ce dernier, néanmoins, a conservé la sobriété du baroque pétersbourgeois. Un luxe somptueux règne dans les salles d'apparat, les salons et les galeries. Déjeuner en ville. Après-midi, temps libre au centre ville, promenade sur la perspective Nevski, artère principale de la ville autour de laquelle s organise, depuis sa création, l essentiel de la vie sociale et culturelle de Saint-Pétersbourg. Retour à bord et dîner. Jour 11 : ST-PETERSBOURG Petit-déjeuner, déjeuner et dîner à bord. Visite de l'ermitage. Situé dans le Palais d'hiver, l'ancienne résidence des Tsars, c'est l'un des plus grands musées du monde qui abrite une exceptionnelle collection d'impressionnistes français... Après-midi, temps libre au centre ville. Retour à bord et dîner. Jour 12 : ST-PETERSBOURG/BORDEAUX Petit déjeuner. Débarquement. Transfert à l'aéroport. Assistance aux formalités d'embarquement et vol retour. Programme pouvant s effectuer en sens inverse, selon vols. L ordre des visites et les temps libres peuvent êtres modifiés en fonction des horaires de navigation et selon les possibilités techniques.
CROISIERE RUSSIE ST PETERSBOURG / MOSCOU 12 JOURS / 11 NUITS JOUR 1 : BORDEAUX/ ST PETERSBOURG Assistance aéroport au départ de Bordeaux (remise des passeports et billets d avions). Accueil à l aéroport, transfert et embarquement à bord de votre bateau de croisière. Accueil typique avec pain, sel et musiciens, mise à disposition des cabines, installation et réunion d information. Dîner à bord (selon horaires d arrivée). JOUR 2 : SAINT-PETERSBOURG Petit déjeuner à bord. Tour panoramique de la ville : La pointe de l'île Vassilevski, l'université, la place St-Isaac et sa cathédrale, la place des Décembristes avec la célèbre statue de bronze de Pierre-le-Grand, le Croiseur Aurore, la Place du Palais avec le Musée de l'ermitage et visite de la Forteresse Pierre-et-Paul, abritant les tombeaux des Tsars et la prison où furent enfermés les révolutionnaires. Visite de la cathédrale St-Pierre et St-Paul située sur la Grande Place, au centre de la forteresse. Déjeuner en ville. Temps libre au centre ville. Retour et dîner à bord. JOUR 3 : SAINT-PETERSBOURG Petit déjeuner à bord. Visite du Palais de PETRODVORETS (Palais de Pierre), situé au bord du golfe de Finlande, Petrodvorets est l'ancienne résidence impériale de Pierre le Grand, entourée de beaux jardins peuplés de statues et animés de jeux d'eau (qui sont en service à la belle saison, de mai à septembre). Des "Trianons", construits dans le parc au bord de la mer - Marly, l'ermitage et surtout Monplaisir -, protégeaient l'intimité du tsar et de la famille impériale. Construit à partir de 1714, le Grand Palais fut entièrement remanié par Rastrelli, au milieu du XVIIIème siècle. Ce dernier, néanmoins, a conservé la sobriété du baroque pétersbourgeois. Un luxe somptueux règne dans les salles d'apparat, les salons et les galeries. Déjeuner en ville. Temps libre au centre ville Retour et dîner à bord. JOUR 4 : SAINT-PETERSBOURG Petit déjeuner à bord. Visite de l'ermitage. Situé dans le Palais d'hiver, ancienne résidence des Tsars, c'est l'un des plus grands musées du monde qui abrite une exceptionnelle collection d'impressionnistes français... suivie de la visite de l'eglise Saint-Nicolas des Marins. Déjeuner à bord. Après-midi, temps libre au centre ville, promenade sur la perspective Nevski, artère principale de la ville autour de laquelle s organise, depuis sa création, l essentiel de la vie sociale et culturelle de Saint-Pétersbourg. Retour et dîner à bord. Cocktail, présentation de l'équipage. (Début de navigation vers 20h00).
JOUR 5 : LAC LADOGA / MANDROGA Petit-déjeuner, déjeuner et dîner à bord. Navigation sur le plus grand lac d'europe - le lac Ladoga. Arrêt à Mandroga, escale verte nouvellement aménagée dans un petit village artisanal, en lisière de forêt, où vous pourrez découvrir les différents types d'architecture traditionnelle en bois. Les métiers d'autrefois telles que la fabrication et la peinture sur poupées russes, ou les métiers à tisser. On y trouve également une exposition de photos et d'alambique montrant la fabrication de la vodka où l'amateur pourra choisir parmi plus de 100 bouteilles différentes. Navigation vers Kiji à travers les lacs et les rivières de la Russie du Nord. JOUR 6 : KIJI Petit-déjeuner, déjeuner et dîner à bord. Arrivée à Kiji, véritable perle de la Carélie, patrimoine de l UNESCO. Visite de l'île, considérée comme un musée de l'architecture en bois à ciel ouvert. Visite de l église de l Intersession et des maisons en bois. Retour à bord et navigation. L après-midi, thé russe dans une ambiance musicale et découverte de quelques spécialités russes. JOUR 7 : GORITSY, RIVIERE KOVZHA ET LAC BLANC Petit-déjeuner, déjeuner et dîner à bord. Le bateau passe par un système d'écluses, la rivière Kovzha, le lac Blanc. Arrivée à Goritsy, visite du monastère Kirillo-Belosiorsky et des bâtiments annexes. Situé sur le lac de Siverskoye, le monastère a été fondé par Saint-Cyril de Belozersk, à la fin du 15ème siècle. Au 16ème siècle, ce monastère était le deuxième en Russie par son influence. Ses fortifications ont une longueur totale de 2400 mètres et comportent 13 tours. Navigation. JOUR 8 : YAROSLAVL Petit-déjeuner, déjeuner à bord, puis arrivée à Yaroslavl, visite de la plus ancienne des villes de la région de la Volga, fondée en 1010 par Yaroslav-le-Sage. Vu du bateau, le panorama est magnifique. Visite du territoire du Monastère de la Transfiguration du Sauveur. Les murs blancs et les tours contrastent avec les coupoles dorées de sa cathédrale du 16ème siècle. A côté du monastère, on peut voir plusieurs églises remarquables. Visite de la ville et de ses monuments architecturaux, dont l église de Saint-Elie le Prophète. Retour et dîner à bord. Navigation vers Ouglitch. JOUR 9 : OUGLITCH Petit-déjeuner et déjeuner à bord. Arrivée à Ouglitch. Visite du Kremlin d'ouglitch et de sa cathédrale de la Transfiguration et de la galerie des îcones. La ville a été fondée au 10ème siècle. Du bateau, vous pourrez admirer et visiter l'eglise Saint-Dimitri-sur-le-Sang-Versé, construite à l'endroit même où, selon la légende, le Tsarevitch Dimitri a été tué en 1591. Départ pour Moscou. Dîner d adieux du Capitaine. JOUR 10 : MOSCOU Petit-déjeuner et déjeuner à bord. Arrivée à Moscou au début de l'après-midi. Tour de ville panoramique. Au programme figurent la rue Tverskaia, la Place Rouge avec la cathédrale Basile le Bienheureux, la Place du Manège, le théâtre Bolchoï, l'université Lomonossov, les quartiers anciens et modernes, la Place de la Victoire. Visite du territoire du Monastère de
Novodiévitchi du XVI e siècle. Appelé autrefois «Le Monastère de la Vierge de Smolensk» car il a été fondé en 1524 par Vassili III à l occasion de la libération de Smolensk, ce couvent de religieuses était une forteresse située dans le grand méandre de la Moskova et devait protéger les approches sud de la capitale avec les monastères Donskoï, Danilov et Simonov. C est un magnifique ensemble architectural des XVI-XVIIe siècles entouré de murailles et tours crénelées. Retour et dîner à bord. JOUR 11 : MOSCOU Petit-déjeuner à bord. Visite du Kremlin connu pour l'ensemble de ses cathédrales, la cloche Tsarine, le Tsar des canons. Le mot "Kreml", devenu KREMLIN, veut dire forteresse. Ses remparts dessinent un triangle d'environ deux kilomètres de périmètre. A l'intérieur, on découvre un entassement d'édifices laïques et religieux de tous les âges dont l'ensemble est d'une somptueuse beauté. Visite intérieure de la cathédrale de l'assomption construite par l'italien Fioravanti. C'est ici que les tsars furent sacrés pendant 4 siècles. Sur la même place, dite "des Cathédrales", se dresse le Clocher d'ivan le Grand. A ses côtés, on voit la cathédrale de l'archange Saint-Michel où les souverains russes furent enterrés jusqu'à la fin du XVIIème siècle. Déjeuner en ville. Après midi libre sur la Place Rouge, au pied de la haute muraille du Kremlin et de ses tours, le mausolée de Lénine, de marbre et de granit rouge a été édifié en 1929. Le côté est de la place est bordé par le Goum, le plus grand magasin de la capitale, avec ses belles salles baroques, ses galeries et passages marchands, baignés dans la luminosité d'une immense verrière. Retour à bord (des visites facultatives seront proposées en option). Retour et dîner à bord. JOUR 12 : MOSCOU / BORDEAUX Petit-déjeuner à bord. Débarquement. Transfert à l'aéroport. Assistance aux formalités d'embarquement et vol retour.
INFORMATIONS PRATIQUES LA RUSSIE INTRODUCTION Le plus grand pays du monde vaut bien le détour! La Russie offre de magnifiques paysages et son potentiel culturel en fait un endroit à découvrir au plus vite. CARTE Superficie : 17 075 400 Km² Population : 144 Millions Capitale : Moscou avec 9 millions d hab. Langue : russe, ukrainien, biélorusse, turc Religion : christianisme orthodoxe russe, islam Ressources, activités économiques : pétrole, charbon, minerai de fer, bois RENSEIGNEMENTS PRATIQUES Visa : il est nécessaire pour tous les visiteurs. Il est délivré sur présentation d un justificatif émanant d un hôtel, d une société ou d un particulier. Santé : Les vaccinations DT polio, typhoïde, hépatites A et B et grippe sont recommandées. Ne consommez pas l'eau du robinet et soyez vigilants sur les dates de péremption des produits alimentaires, de même que sur les alcools vendus en kiosque. Décalage horaire : Le pays s'étend sur 11 fuseaux horaires ; Moscou est à GMT/UTC + 3 heures Electricité : 220 V, 50Hz
Monnaie : Le nouveau rouble Indicatif téléphonique : +7 (de France vers la Russie), +33 (de Russie vers la France) CLIMAT : Moscou et St. Petersbourg détiennent des températures autour de 24 C en été. L hiver commence fin novembre avec des neiges qui restent jusqu au début avril et des températures avoisinant -12 C. A St. Petersbourg on observe un très fort contraste entre ses «Nuits Blanches» en été et ses cinq heures de lumière blafarde en hiver. Vladivostok, sur la côte est, atteint une température de -13 C, considérée comme douce par rapport à Oymyakon, à l extrême est, qui atteint -65 C. CULTURE ET ARTS DE VIVRE : Un fabuleux héritage du XIXe siècle dans le domaine de la littérature, de l'architecture, de la danse et de la musique. Fêtes : En avril c est le Printemps de la Musique à St-Petersbourg. Les 10 derniers jours de juin : les Nuits Blanches, période pendant laquelle tout le monde fait la fête et se couche au petit matin. Festival de l hiver russe (spectacles folkloriques). Nouvel an arrosé de vodka. Jours fériés : 1/1, 23/2, 8/3, 1, 2 et 9/5, 12/6, 7/11. Gastronomie : large choix d entrées (soupes à la betterave et au chou), viande mijotée avec sa sauce et légumes bouillis. Boisson : la vodka servie pure ou parfumée. Transports : Des vols quotidiens relient Moscou et St. Petersbourg aux capitales européennes. Un train quotidien part de Paris à destination de Moscou. Le transsibérien traverse la Russie en 15 jours pour Vladivostok ou Pékin. Les transports par voie fluviale sont important surtout pendant l été mais restent limitées internationalement aux pays scandinaves, à l Allemagne et à la Turquie. Change, pourboire : le dollar américain est la monnaie la plus facile à changer. Changer des chèques de voyage est souvent difficile. Le retrait avec une carte de crédit est possible dans les grandes villes. Quand partir? Juillet et août sont les mois les plus propices mais très fréquenté. Pour éviter la foule, il est préférable d y aller en mai - juin ou septembre - octobre. Cependant le pays est magnifique tout le long de l hiver grâce à ses paysages enneigés, même si les températures sont basses. A VOIR A Moscou : Le Kremlin, dont la célébrité est associée à toute l'histoire de la Russie, renferme dans ses remparts, le plus riche et le plus bel ensemble de Palais et d églises de la ville. Au pied de ses remparts La Place Rouge est ornée par l'admirable cathédrale de Basile le Bienheureux, échantillon unique et sublime de l'architecture russe.
A St. Petersbourg : La "Venise du Nord", fondée par Pierre le Grand en 1703 sur les rives de la Néva, éclaire de ses fastes toutes les mers du Nord avec ses canaux jonchés de ponts romantiques et ses larges avenues bordées de palais somptueux, dont les murs gardent les secrets de la Grande Russie. Ne manquez pas le musée de l Ermitage, la forteresse Pierre et Paul et la perspective Nevski. La Volga, au centre de la Russie, serpente doucement sur 700 km. Le transsibérien permet de traverser la Russie (de Moscou à Vladivostok ou Pékin) d est en ouest à bord d un train luxueux tout en découvrant de magnifiques paysages. L Anneau d or : Le Nord-est de l'ancienne Moscovie est riche de somptueux monuments historiques et religieux, qui témoignent du prestigieux passé d'une région dont l'importance est encore significative sur le plan spirituel. De Sergueiev Possad jusqu'à Vladimir, en passant par Rostov, Iaroslav et Souzdal, pour ne citer que les plus connues de ces étapes, se dessine un cercle reliant les villes de l'ancienne Russie, que l'on appelle l'anneau d'or. Croisière sur la Volga : un merveilleux moment au rythme de la Volga de Moscou à St. Petersbourg (ou inversement) : découvrez le Lac Ladoga (le plus grand d Europe), Kiji (véritable perle de la Carélie, patrimoine de l Unesco), Yaroslavl (la plus ancienne des villes de la région de la Volga)