VHF MICROAIR M760 Description CONTROL En haut, de gauche à droite Priority Switch Activation fréquence prioritaire Marche arrêt/ Volume / Squelch (molette du haut) Témoin d émission ou réception En bas, de gauche à droite Changement de mode Ajustement de la fréquence (molette du bas) Inverseur de fréquence DESCRIPTION Par défaut 121.5 Cliquer. Tourner le bouton pour le volume. Tourner la molette extérieure pour le squelch. Diode rouge ou verte 4 modes de fonctionnement Tourner pour ajuster les MHZ Appuyer brièvement pour accéder aux KHZ Tourner pour ajuster les KHZ Au centre Affichage 2 lignes de 8 caractères
Description des fonctions Volume / Squelch Le M760 est mis en marche en tournant le bouton de volume. Un "clic" est entendu au début de la rotation pour indiquer la position "Marche/Arrêt". Le volume est augmenté en tournant le bouton dans le sens des aiguilles d'une montre, et diminué en tournant dans le sens inverse Nota : sur le FPJAN la VHF sera laissée sur Marche en permanence et sa mise en route ainsi que sa coupure seront assurés par le switch MASTER RADIO Le squelch est ajusté en tournant l'anneau derrière le bouton de volume. Aucun niveau n est réglé automatiquement pour le squelch mais l anneau offre un large possibilité de réglage. Tournez l'anneau dans le sens des aiguilles d'une montre pour augmenter le seuil de squelch et dans le sens inverse pour l abaisser. Quand le squelch est hors service et le bruit statique peut être entendu, la diode de réception est au vert mais cela ne signifie pas que vous recevez un signal! Priority = choix de la fréquence prioritaire En appuyant le bouton priority vers le bas, la fréquence bascule automatiquement sur la fréquence prioritaire, entreposée dans la mémoire 25. Cette mémoire est paramétrée par défaut sur 121.5 MHZ en usine et peut être modifiée comme les autres mémoires. Diode d émission - réception La diode est rouge ou verte et indique les états suivants: Eteinte, le squelch est réglé au dessus du seuil et la radio ne reçoit aucun signal Verte, le squelch est hors service ou vous recevez un signal Rouge, la radio émet Rouge clignotante, la radio a transmis pendant plus de 40 secondes : attention, le bouton de transmission est peut être coincé. En principe, les émissions de plus de 30 secondes ne devraient pas se produire. Mode Switch = changement de mode En appuyant le bouton mode switch vers le bas, la radio change de mode de fonctionnement. Il y a 4 modes de fonctionnement. Nota : seuls les modes Inverseur et Mémoire seront normalement utilisés sur le FPJAN 1 Mode inverseur L affichage indique la fréquence en fonction. La fréquence en attente (standby) est affichée sur la ligne du dessous. Nota : c est le mode à utiliser quand on veut afficher des fréquences qui ne sont pas en mémoire (voyage hors secteur)
2 Mode mémoire La ligne supérieure affiche le numéro de la mémoire et la ligne inférieure affiche la fréquence correspondante. La mémoire affichée devient le fréquence active. Nota : sur le FPJAN les fréquences usuelles du secteur ont été programmées et peuvent être sélectionnées en les faisant défiler 3 Mode programmation La mention MEM est remplacée par PROG sur la ligne supérieure. Dans ce mode, la fréquence peut être stockée dans une mémoire, modifiée ou supprimée. Nota : utilisation déconseillée sur le FPJAN 4 - Mode Scan En maintenant le bouton inverseur appuyé pendant 3 secondes (5 secondes à partir de la commande au manche), le M760 entre dans le mode scan. Les mémoires programmées sont balayées dans un cycle rapide et affichées. Lorsqu une fréquence ne reçoit pas de signal, le système passe à la mémoire suivante. Quand un signal est détecté, le balayage s arrête sur cette mémoire pour recevoir le signal. Cette fréquence est maintenue 10 secondes après la fin du signal pour permettre à l utilisateur de répondre sur ce canal s il le souhaite. Le scan peut être stoppé en appuyant brièvement sur la touche inversion ou en appuyant sur le bouton émission. Nota : mode à priori sans intérêt pratique en avion. 5 - Ajustement de la fréquence La fréquence en attente (standby) peut être changée en tournant la molette du bas : tourner le bouton pour ajuster les MHZ. appuyer ensuite brièvement pour accéder aux KHZ puis tourner à nouveau pour ajuster les KHZ. La fréquence restera ensuite à la dernière valeur sélectionnée. Seule la fréquence en attente peut être modifiée, la fréquence active ne peut pas être modifiée directement avec le bouton d ajustement. 6 - Changement de bande de fréquences Dans quelques pays les services ATIS utilisent des fréquences allant de 108.000MHZ à 117.975MHz. La radio M760-N2 a été programmée pour autoriser le récepteur à recevoir ces fréquences, en descendant jusqu'à 108.000MHZ pour recevoir tous les services ATIS. Cependant, en dessous de 118.000MHZ, la radio ne peut pas émettre, pour respecter le plan de transmission.
7 - Inverseur de fréquences En appuyant brièvement le bouton d inversion de fréquence vers le bas, la fréquence active et la fréquence en attente (standby) sont interchangées. En appuyant sur ce bouton 3 secondes vous engagez la fonction scan. Programmation de la mémoire Le M760 possède 25 mémoires programmables. Utiliser le bouton de changement de mode pour basculer dans le mode programmation. Le mot PROG et le N de mémoire apparaissent sur la ligne supérieure de l afficheur. La ligne inférieure indique alors la fréquence correspondante. Des appuis brefs successifs sur le bouton d ajustement de fréquence permettent de faire dérouler entre le numéro de mémoire, l accès au réglage des MHZ et l accès au réglage des KHZ. Les valeurs de MHZ et KHZ s ajustent alors en tournant le bouton d ajustement. Une fois que la fréquence est correctement ajustée pour la mémoire correspondante, appuyer brièvement sur le bouton d inversion de fréquence. Le mot STORE apparaît brièvement à la ligne du haut, les valeurs sont mémorisées. Pour effacer une mémoire, afficher la mémoire correspondante et appuyer brièvement sur le bouton priority. Le mot CLEAR apparaît alors brièvement à la ligne du haut. L utilisateur peut maintenant se déplacer vers une autre mémoire pour la programmer. Appuyer sur le bouton d ajustement de fréquence pour accéder au numéro de mémoire et tourner le bouton pour afficher la mémoire désirée. Quand la programmation est terminée, appuyer sur le bouton changement de mode pour sortir du mode programmation et revenir à l affichage fréquence active et standby. Lorsque vous êtes en mode mémoire, les canaux programmes peuvent être visualisés en tournant le bouton d ajustement de fréquences ou en appuyant sur l inverseur de fréquences situé au manche. Seules les fréquences ne mémoires sont ainsi affichées. En utilisant le bouton priority en mode inversion de fréquence ou mémoire, vous basculerez automatiquement sur la fréquence prioritaire stockée en mémoire 25. par défaut, c est la fréquence de détresse 121.500MHZ. Utilisation Le M760 doit toujours être arrêté, avant de mettre en marche ou arrêter l'avion pour protéger la radio contre des sauts de tensons. Après démarrage, la radio peut être allumée, et le squelch être ajusté. Tourner l anneau du squelch pour réaliser ce réglage en éliminant le bruit parasite. La diode témoin d émission réception doit s éteindre. Il peut être nécessaire de rajuster le squelch lorsque le moteur est à pleine puissance. Le volume de l intercom est lui préréglé, et pas modifié par le bouton de volume. Le M760 peut maintenant être ajusté sur les fréquences active et standby correctes. Le M760 transmet lorsque l alternat démission (à l arrière du manche) est activé. Le témoin d émission s affiche alors en rouge. Lors de la transmission, l utilisateur s entend parler dans son casque.
Si la transmission dure plus de 40 secondes, la diode clignote en rouge. Si cela n est pas du à une conversation longue, vérifier que l alternat n est pas bloqué. A défaut, éteignez et rallumez la radio pour la réinitialiser. Si le défaut (diode en rouge à l allumage sans activation de l alternat) persiste, éteignez la radio. Inverseur de fréquence au manche Ce bouton permet le même usage que l inverseur situé ne façade de la radio et est plus ergonomique pour le pilote. A noter, le basculement en mode scan se fait alors en 5s au lieu de 3s pour le bouton situé en façade de la radio. Un nouvel appui bref sur l alternat permet de sortir du mode scan. Nota : ce mode permet un changement de fréquence pratique sans lâcher les commandes en mode mémoire et en mode inverseur mais peut être actionné par inadvertance en réglant le trim par exemple Il sera donc protégé sur le FPJAN par un switch (modif en cours)