Répertoire des fabricants québécois de composants de systèmes de construction préfabriqués



Documents pareils
Renseignements relatifs aux baux de location pour

RÉGIONS ADMINISTRATIVES

La gestion de la santé et de la sécurité du travail,

BAUX DE LOCATION D ESPACES OCCUPÉS PAR LA COMMISSION DE LA SANTÉ ET DE LA SÉCURITÉ DU TRAVAIL

Ce que vous devez savoir...

À propos du remboursement de vos frais de déplacement et de séjour

La CSST a besoin de l avis d un autre professionnel de la santé : ce qu il faut savoir.

MEMBRE CERTIFIÉS

On gagne à y participer! Inscrivez-vous dès maintenant

Ce que vous devez savoir...

BILAN ROUTIER AU QUÉBEC

En cas d accident ou de maladie du travail... voici ce qu il faut savoir!

Mot de bienvenue. Par: Jean-Yves Poitras Président. Amos Colloque du 12 novembre 2009

MEMBRE CERTIFIÉS

Parlons assurance. Taux de prime

CONFIRMATION D ASSURANCE Police numéro P

Gestion sécuritaire de l amiante. Dispositions réglementaires.

Parlons assurance. Taux de prime

fientes dans votre lieu de travail? Méfiez-vous!

CENTRES DE LA PETITE ENFANCE, GARDERIES ET BUREAUX COORDONNATEURS DE LA GARDE EN MILIEU FAMILIAL

AVIS D OUVERTURE ET DE FERMETURE D UN CHANTIER DE CONSTRUCTION

Rapport annuel Sommaire des projets de formation réalisés pour l année

Mutuelles de prévention. Guide en vue de la création d une mutuelle. Guide en vue de la création d une mutuelle

Bureaux régionaux de la CSST

Travailler pour profiter de la VIE, mais pas au risque de la PERDRE!

Demande d information sur l état de conformité et demande d attestation de conformité. généraux.

Une formation obligatoire pour les frigoristes et les mécaniciens en protection-incendie qui travaillent avec les halocarbures.

VOUS TRAVAILLEZ EN PLEIN AIR? GARE AUX INSECTES PIQUEURS!

en milieu de travail Vous travaillez en plein air? Gare aux insectes piqueurs! 3 e édition titre du document 5

Population de la «Ville de Trois-Rivières» (Code géographique : 37067)

ASSEMBLÉE ORDINAIRE DU LUNDI 13 MAI 2013

CENTRES DE LA PETITE ENFANCE, GARDERIES ET BUREAUX COORDONNATEURS DE LA GARDE EN MILIEU FAMILIAL

Amiante, on se protège!

Table des matières. 1. Introduction Définition d un marché public et de ses caractéristiques... 2

A une session régulière du conseil de la susdite municipalité tenue au lieu et à l heure habituelle des sessions ce 9 septembre 2013.

Séance ajournée 28 mai 2013

CNW Telbec code 1 Sous embargo jusqu à 10 h 45 le 21 novembre Une industrie à surveiller de très près!

ASI Financial Group Inc Westmount Square Westmount, Quebec H3Z 2P9 (514) (514)

Pour bien démarrer votre entreprise en plomberie et chauffage

Québec. Société d habitation du Québec. Un portrait de la copropriété au Québec. Le bulletin d information de la société d habitation du québec

Aspler, Joseph, Jutras Inc Greene Avenue Westmount, Québec H3Z 2B6 (t) (514) (f) (514)

AVIS PUBLIC VENTES D IMMEUBLES POUR NON-PAIEMENT DE TAXES MUNICIPALITÉ D AUDET

Statuts et règlements du Fonds de défense professionnelle de la CSN

Guide d utilisation de la signature officielle de la Société de l assurance automobile par les mandataires

ABATTAGE D ARBRES. Émondage Quatre Saisons inc. 427, rue Lafleur, Brownsburg-Chatham

SFPQ. express. Forum récréotourisme. AUGMENTATION DE TAXES (contrat Desjardins)

ENTREPRENEURS PROTÉGEZ-VOUS DE LA MENACE ATTENTION AU MYTHE LA MÉDIATION POUR GÉRER SECRETS COMMERCIAUX : LIBERTÉ 55 : TRANSFERT D ENTREPRISE :

Curriculum vitae. Rosaire Bertrand

DÉCLARATION D INTENTION

Cour suprême du Canada

Liste des programmes par secteur d activité, leur durée et les conditions d admission pour s y inscrire.

Photos n 1, 2, 3 : Plaines LeBreton (La Plaine et la Place des évènements) / Lebreton Flats (Event Square), Ottawa, Ontario

GUIDE PLUMITIFS des Palais de justice et des cours municipales du Québec

Essence ordinaire PRIX MOYEN AFFICHÉ

Association provinciale des constructeurs d habitations du Québec (APCHQ)

LE MERCREDI 2 AVRIL 2008 PROVINCE DE QUÉBEC COMMISSION SCOLAIRE AU CŒUR-DES-VALLÉES COMTÉ DE PAPINEAU

Guide. risques. Méthode QEC. des. d évaluation

LISTE DES POINTS DE SERVICE

Service d orientation. Conditions particulière d admission en Formation professionnelle

ASSOCIATION DES MÉTIERS ET LEURS TÂCHES

1981 Mise en opération d un central d alarme dans les locaux occupés par un service de relève téléphonique à Shawinigan.

PRESTATIONS SPÉCIALES DE L ASSURANCECHÔMAGE

Capital régional et coopératif Desjardins

2. ADOPTION DE L ORDRE DU JOUR 3. ADOPTION DES PROCÈS-VERBAUX

Leucan Laurentides-Lanaudière 681, boul. Curé- Labelle, bureau 204 Clinique dentaire Dre Marie-Claude Desjardins 971 boul.

INSTITUT NATIONAL DE SANTÉ PUBLIQUE DU QUÉBEC

Difficultés financières?

Communiqué fiscal SECTION 1 IMPÔTS SUR LE REVENU

Loi 41 Nouvelles activités

Liste des cliniques médicales et médecins au Saguenay Lac-Saint-Jean RÉSEAU LOCAL DE SERVICES (RLS) DE LA BAIE

Édition La croissance du revenu disponible a ralenti au Québec

Endettement, insolvabilité et prêts hypothécaires en souffrance : la situation québécoise

Entretien des pneus de véhicules de grandes dimensions. Mesures de sécurité

PROCÈS-VERBAL DE LA RÉUNION DU CONSEIL D ADMINISTRATION STADE OLYMPIQUE - SALLE HOCHELAGA MERCREDI 14 MAI 2014 À 15 HEURES

Q1 Quel est votre sexe?

ATTENTION AUX REQUINS!

Circuit collégial pour l admission de

Nous remercions chacune des personnes suivantes pour leur précieuse contribution Hugues Boulanger, Régie de l assurance maladie du Québec Ginette

Résultats du sondage sur la collaboration entre les CSSS et la première ligne médicale hors établissement

ASSOCIATION RECONNUE D UTILITÉ PUBLIQUE SIRET CODE APE 913 E

(Mise à jour, septembre 2010)

Programme de revitalisation/brouillette $ C.S.S.T dossier Sécurité publique TOTAL :

Bureau de décision et de révision en valeurs mobilières

CORPORATE AGREEMENT LIST COMPANY / ASSOCIATION

Il est proposé par madame la conseillère Marie-Christine Marchand et résolu que l ordre du jour soit adopté tel que rédigé.

LISTE DES REPRÉSENTANTS ET DES SECTIONS DE TRAVAIL au 19 novembre 2014

Bienvenue à la 25 e finale régionale du Défi génie inventif!

RÉSULTATS DU SONDAGE BESOINS DE FORMATION : ASSURANCE DES ENTREPRISES

M. Jérôme Bérubé, conseiller au siège n o 5, est absent.

1. ADMINISTRATION GÉNÉRALE ET LÉGISLATION (Lise St-Louis, présidente de la Commission des services administratifs)

INSTITUT NATIONAL DE SANTÉ PUBLIQUE DU QUÉBEC RAPPORT

RÉPERTOIRE DE SPÉCIALISTES EN PATRIMOINE BÂTI

Loi sur la mise en marché des produits agricoles, alimentaires et de la pêche (L.R.Q., c. M-35.1)

Et que se passera-t-il en 2004?

PROVINCE DE QUÉBEC C O U R S U P É R I E U R E DISTRICT DE MONTRÉAL BERTRAND CHAMBERLAND. Personne désignée

Municipalité régionale de comté de Bellechasse Conseil de la M.R.C.

Sont présents : Mesdames Martine Gauthier et Martine Lafond ainsi que Messieurs Luc Boivin, Jacques Fortin, Michel Tremblay et Ghislain Sylvain.

Universités, CEGEPS et Commissions scolaires Université du Québec à Trois-Rivières 3351, boulevard des Forges, C.P. 500 Trois-Rivières, Qc, G9A 5H7

Transcription:

Répertoire des fabricants québécois de composants de systèmes de construction préfabriqués Produit en avril 2005

NOTE AU LECTEUR L information contenue dans ce répertoire est fournie à titre indicatif seulement et n engage aucunement la responsabilité du ministère des Ressources naturelles et de la Faune (MRNF) (gouvernement du Québec). Les données s appuient majoritairement sur le Répertoire du Centre de recherche industrielle du Québec (CRIQ). Malgré toutes les précautions prises lors de la préparation de cette brochure, quelques erreurs ou omissions ont pu s y glisser. Cependant, il serait grandement apprécié que celles-ci puissent être portées à l attention de M me France Brulotte de la Direction du développement de l industrie des produits forestiers (DDIPF) du MRNF à Québec, au numéro de téléphone (418) 627-8644, poste 4117, par télécopieur au (418) 643-9534 ou par courriel à l adresse : france.brulotte@mrnf.gouv.qc.ca REMERCIEMENTS Nous tenons à remercier le CRIQ et, plus particulièrement, M me Ginette Douville de la Direction de l information industrielle et technologique. Nous remercions également M. François Julien de Forintek Canada Corp. pour sa collaboration et M me Josée Grondin de la Direction du développement de l industrie des produits forestiers (DDIPF) du MRNF qui a effectué l éditique de ce répertoire. RÉALISATION La recherche et la rédaction de ce document ont été effectuées par France Brulotte et Sylvie Nadeau de la DDIPF du MRNF. Ministère des Ressources naturelles et de la Faune Direction du développement de l industrie des produits forestiers 880, chemin Sainte-Foy, bureau 6.50 Québec (Québec) G1S 4X4 CANADA Téléphone : (418) 627-8644, poste 4106 Télécopieur : (418) 643-9534 Courriel : prodfor@mrnf.gouv.qc.ca DIFFUSION Ce répertoire, conçu pour une impression recto verso, est disponible en ligne uniquement à l adresse : www.mrnf.gouv.qc.ca/publications/forets/entreprises/rep-construction-prefab.pdf Gouvernement du Québec Ministère des Ressources naturelles et de la Faune, 2005 Dépôt légal Bibliothèque nationale du Québec, 2005 II Avril 2005

INTRODUCTION Ce répertoire contient une liste alphabétique qui comporte l identification de chaque fabricant, les coordonnées (adresse du siège social, téléphone, télécopieur, courriel), le site Web, s il y a lieu, la région administrative, le nombre d employés, un contact, les produits fabriqués et le territoire de vente. Pour faciliter la recherche, des listes de fabricants selon les produits fabriqués ont également été élaborées et constituent la deuxième section de ce répertoire. L industrie québécoise des composants structuraux desservant le secteur de la construction résidentielle compte 69 manufacturiers. Ces fabricants sont concentrés principalement dans trois régions, soit la Montérégie, Chaudières-Appalaches et les Laurentides. Au chapitre des emplois, la grande concentration est localisée dans quatre régions, soit Chaudière-Appalaches, Mauricie, Nord-du-Québec et la Capitale-Nationale. La grande majorité de ces entreprises sont des PME qui comptent en moyenne 48 employés. La répartition selon les secteurs d activités révèle que : - 58 de ces entreprises fabriquent des fermes de toit (parmi elles, 20 fabriquent seulement ce produit); - 40 de ces entreprises fabriquent des solives de plancher (parmi elles, 5 fabriquent seulement ce produit); - 35 de ces entreprises fabriquent des fermes de toit et des solives de plancher; - 22 de ces entreprises fabriquent des panneaux muraux (parmi elles, 6 fabriquent seulement ce produit); - 16 de ces entreprises fabriquent des fermes de toit et des panneaux muraux; - 13 de ces entreprises fabriquent des fermes de toit, des solives de plancher et des panneaux muraux. Avril 2005 1

LISTE DES FABRICANTS PAR ORDRE ALPHABÉTIQUE ADAM LUMBER INC. 50, rue Allen, C. P. 20 Waterloo (Québec) J0E 2N0 Téléphone : (450) 539-1858 Télécopieur : (450) 539-2585 Région administrative : Montérégie Nombre d employés : 28 (20 à la production) Contact : M. R.G Stoddard, président Produits : Fermes de toit, panneaux muraux et solives de plancher Territoires de vente : Québec et États-Unis ATELIERS FERJAN INC. (LES) 205, rue de l Industrie L Assomption (Québec) J5W 2T9 Téléphone : (450) 589-5951 Télécopieur : (450) 589-4830 Région administrative : Lanaudière Nombre d employés : 30 (22 à la production) Contact : M. Fernand Masse, président Produits : Fermes de toit, solives de plancher et panneaux muraux Territoires de vente : Québec (distribution provinciale) BOIS FORTIN INC. 386, route 117 Sud, C. P. 4698 Rivière-Rouge (Québec) J0T 1T0 Téléphone : (819) 275-7400 Télécopieur : (819) 275-2568 Région administrative : Laurentides Nombre d employés : 9 (7 à la production) Contact : M. Éric Fortin, président Produits : Fermes de toit, solives de plancher Territoires de vente : Québec (distribution régionale) CHANTIERS DE CHIBOUGAMAU LTÉE (LES) 521, chemin Merrill, C. P. 216 Chibougamau (Québec) G8P 2K7 Téléphone : (418) 748-4481 Télécopieur : (418) 748-4619 Site Web : www.chibou.com Région administrative : Nord-du-Québec Nombre d employés : 450 (420 à la production) Contact : M. Lucien Filion, président Produits : Solives de plancher Territoires de vente : Québec, Ontario, Ouest du Canada, États-Unis, Europe de l Est, Asie et Moyen-Orient Avril 2005 3

CHEVRON ROYAL INC. 245, rue Pépin Sherbrooke (Québec) J1L 2X2 Téléphone : (819) 823-2225 Télécopieur : (819) 823-7138 Site Web : www.chevronroyal.com Région administrative : Estrie Nombre d employés : 64 (55 à la production) Contact : M. Christian Déry, président Produits : Fermes de toit et solives de plancher Territoires de vente : Québec, États-Unis et Europe de l Ouest CHEVRONS CHARLEVOIX, DIV. DE 2537-0750 QUÉBEC INC. 304, chemin Cartier Saint-Hilarion (Québec) G0A 3V0 Téléphone : (418) 457-3348 Télécopieur : (418) 457-3515 Région administrative : Capitale-Nationale Nombre d employés : 9 (8 à la production) Contact : M. Claude Gagnon, président Produits : Fermes de toit et solives de plancher Territoires de vente : Québec (distribution provinciale) CHEVRONS DIONNE INC. 289, boul. Bégin Saint-Pacôme (Québec) G0L 3X0 Téléphone : (418) 852-2566 Télécopieur : (418) 852-3442 Site Web : www.chevronsdionne.com Région administrative : Bas-Saint-Laurent Nombre d employés : 21 (16 à la production) Contact : M. Antonio Dionne, président Produits : Fermes de toit et solives de plancher Territoires de vente : Québec (distribution régionale) CHEVRONS DU BAS ST-LAURENT INC. (LES) 349, rue de la Carrière Rimouski (Québec) G5L 7B5 Téléphone : (418) 723-7454 Télécopieur : (418) 725-4375 Région administrative : Bas-Saint-Laurent Nombre d employés : 13 (10 à la production) Contact : M. Jean-Yves Ouellet, président Produits : Fermes de toit et solives de plancher Territoires de vente : Québec (distribution régionale) 4 Avril 2005

CHEVRONS LAVALLOIS INC. (LES) 2907, boul. Dagenais Ouest Laval (Québec) H7P 1T2 Téléphone : (450) 662-0990 Télécopieur : (450) 662-0097 Site Web : www.chevronslavallois.com Région administrative : Laval Nombre d employés : 46 (35 à la production) Contact : M. André Lemyre, président Produits : Fermes de toit Territoires de vente : Québec (distribution régionale) CHEVRONS R.B.R. INC. (LES) 394, rue Principale Saints-Anges (Québec) G0S 3E0 Téléphone : (418) 253-5454 Télécopieur : (418) 253-5455 Région administrative : Chaudière-Appalaches Nombre d employés : 37 (28 à la production) Contact : M me Kathy Poulin, présidente Produits : Fermes de toit Territoires de vente : Québec et États-Unis CHEVRONS RICHELIEU INC. 250, chemin Ste-Victoire Sainte-Victoire-de-Sorel (Québec) J0G 1T0 Téléphone : (450) 782-2251 Télécopieur : (450) 782-3127 Région administrative : Montérégie Nombre d employés : 7 (4 à la production) Contact : M. Normand Martel, président Produits : Fermes de toit Territoires de vente : Québec (distribution provinciale) CHEVRONS RIVARD (1980) INC. (LES) 788, rue Moeller Granby (Québec) J2G 8L1 Téléphone : (450) 378-3954 Télécopieur : (450) 378-6813 Région administrative : Montérégie Nombre d employés : 29 (25 à la production) Contact : M. E R. Trudeau, président Produits : Fermes de toit et solives de plancher Territoires de vente : Québec (distribution provinciale) Avril 2005 5

CHEVRONS ROUYN-NORANDA INC. 1220, rue Mantha Rouyn-Noranda (Québec) J9X 5B7 Téléphone : (819) 797-9156 Télécopieur : (819) 797-5642 Site Web : www3.sympatico.ca/chevronsr-n Région administrative : Abitibi-Témiscamingue Nombre d employés : 21 (15 à la production) Contact : M. Martin Deschamps, président Produits : Fermes de toit et solives de plancher Territoires de vente : Québec et Ontario CHEVRONS VIGNEAULT INC. (LES) 2471, route 165 Saint-Ferdinand (Québec) G0N 1N0 Téléphone : (418) 428-9556 Télécopieur : (418) 428-9565 Région administrative : Centre-du-Québec Nombre d employés : 46 (40 à la production) Contact : M. Jean-Marc Girouard Produits : Fermes de toit et solives de plancher Territoires de vente : Québec et États-Unis CLYVANOR LTÉE 2125, 95 e Rue Saint-Georges (Québec) G5Y 8J1 Téléphone : (418) 228-7690 Télécopieur : (418) 228-0479 Site Web : www.clyvanor.com Région administrative : Chaudière-Appalaches Nombre d employés : 60 (48 à la production) Contact : M. Daniel Dion, président Produits : Fermes de toit et solives de plancher Territoires de vente : Québec et États-Unis CONCEPT MAT INC. 41, rue Brillant, C. P. 156 Matane (Québec) G4W 3N1 Téléphone : (418) 562-6680 Télécopieur : (418) 562-6853 Région administrative : Bas-Saint-Laurent Nombre d employés : 26 (20 à la production) Contact : M me Isabelle Gauthier, présidente Produits : Fermes de toit Territoires de vente : Québec (distribution provinciale) 6 Avril 2005

CONSTRUCTION EVCO INC. 417, route 201 Saint-Clet (Québec) J0P 1S0 Téléphone : (450) 456-3868 Télécopieur : (450) 456-3655 Région administrative : Montérégie Nombre d employés : 3 (3 à la production) Contact : M. Gaétan Pharand, président Produits : Fermes de toit Territoires de vente : Québec et Ontario CÔTÉ INC. (GASTON), DIV. FERMES DE TOIT 1000, rue Galt Est Sherbrooke (Québec) J1G 1Y5 Téléphone : (819) 564-8841 Télécopieur : (819) 564-0311 Région administrative : Estrie Nombre d employés : 8 (8 à la production) Contact : M. Stéphane Côté, président Produits : Fermes de toit Territoires de vente : Québec (distribution provinciale) DAVIAU ET FRÈRES INC. 985, chemin Milton Saint-Valérien-de-Milton (Québec) J0H 2B0 Téléphone : (450) 549-2695 Télécopieur : (450) 549-2694 Région administrative : Montérégie Nombre d employés : 34 (24 à la production) Contact : M. Marcel Leclerc Produits : Fermes de toit et panneaux muraux Territoires de vente : Québec, Europe de l Ouest et Afrique DIONNE FERMES DE TOIT INC. 256, boul. Industriel Saint-Germain-de-Grantham (Québec) J0C 1K0 Téléphone : (819) 395-1126 Télécopieur : (819) 395-2699 Site Web : www.dionnefermesdetoit.com Région administrative : Centre-du-Québec Nombre d employés : 40 (30 à la production) Contact : M. Jean-François Cusson, président Produits : Fermes de toit Territoires de vente : Québec (distribution provinciale) Avril 2005 7

DISTRIBUTION TOITURE MAURICIENNE INC. 1970, rue des Toitures Trois-Rivières (Québec) G8V 1V9 Téléphone : (819) 374-8784 Télécopieur : (819) 374-4527 Site Web : www.openjoist2000.com Région administrative : Mauricie Nombre d employés : 450 (375 à la production) Contact : M. André Lemyre, directeur général Produits : Fermes de toit et solives de plancher Territoires de vente : Québec, Maritimes, Ontario, Ouest du Canada, États-Unis et Europe de l Ouest DUNFAB INC. 663, route 139 Roxton Pond (Québec) J0E 1Z0 Téléphone : (450) 372-0008 Télécopieur : (450) 372-9886 Région administrative : Montérégie Nombre d employés : 11 (8 à la production) Contact : M me Françoise Fontaine, secrétaire-trésorière Produits : Panneaux muraux Territoires de vente : Québec et Europe de l Ouest ENTREPRISES NADYCO INC. (LES) 120, chemin Valentin-Cummings Fatima (Québec) G4T 2E2 Téléphone : (418) 986-4570 Télécopieur : (418) 986-4950 Région administrative : Gaspésie Îles-de-la-Madeleine Nombre d employés : 20 (10 à la production) Contact : M. Dany Leblanc, directeur général Produits : Fermes de toit Territoires de vente : Québec (distribution régionale) EXPANPRO, DIV. DU GROUPE CANAM MANAC INC. 125, rue du Parc Saint-Joseph-de-Beauce, (Québec) G0S 2V0 Téléphone : (418) 397-1000 Télécopieur : (418) 397-1001 Site Web : www.canammanac.com Région administrative : Chaudière-Appalaches Nombre d employés : 48 (37 à la production) Contact : M. Gino Bernier, directeur général Produits : Panneaux muraux Territoires de vente : Québec, Maritimes, Ontario, Ouest du Canada, États-Unis, Mexique, Europe de l Ouest, Europe de l Est et Afrique 8 Avril 2005

FERMES DE TOIT HURTUBISE INC. 873, route 309 Sud Notre-Dame-de-Pontmain (Québec) J0W 1S0 Téléphone : (819) 597-2054 Télécopieur : (819) 597-7054 Région administrative : Laurentides Nombre d employés : 13 (10 à la production) Contact : M. Guy Hurtubise, président Produits : Fermes de toit Territoires de vente : Québec (distribution régionale) FERMES DE TOIT JOMAR INC. (LES) 264B, rue de la Rivière, C. P. 112 Grande-Rivière-Ouest (Québec) G0C 1W0 Téléphone : (418) 385-2646 Télécopieur : (418) 385-2646 Région administrative : Gaspésie Îles-de-la-Madeleine Nombre d employés : 5 (2 à la production) Contact : M. Marcel Sénéchal, président Produits : Fermes de toit et solives de plancher Territoires de vente : Québec (distribution provinciale) FERMES DE TOITS J.P.C. ENR. (LES), DIV. DES ENTREPRISES J.P.C.-136 INC. 319, route 311 Nord, R.R. 1 Lac-des-Écorces (Québec) J0W 1H0 Téléphone : (819) 585-2107 Télécopieur : (819) 585-2542 Région administrative : Laurentides Nombre d employés : 9 (6 à la production) Contact : M. Michel Legault, président Produits : Fermes de toit et solives de plancher Territoires de vente : Québec (distribution provinciale) FRENECO LTÉE 261, avenue St-Louis Portneuf-Station (Québec) G0A 2Z0 Téléphone : (418) 286-3341 Télécopieur : (418) 286-3545 Région administrative : Capitale-Nationale Nombre d employés : 50 (37 à la production) Contact : M. Jean Frenette, président Produits : Fermes de toit, solives de plancher et panneaux muraux Territoires de vente : Québec, Ontario et États-Unis Avril 2005 9

GROUPE ISOLOFOAM INC. 1346, boul. Vachon Nord Sainte-Marie (Québec) G6E 1N4 Téléphone : (418) 387-3641 Télécopieur : (418) 387-4039 Site Web : www.isolofoam.com Région administrative : Chaudière-Appalaches Nombre d employés : 50 (33 à la production) Contact : M. Michel Labonté, directeur général Produits : Panneaux muraux Territoires de vente : Québec, Maritimes et Ontario S. HUOT INC. 1000, rue Sainte-Thérèse Québec (Québec) G1N 4N3 Téléphone : (418) 681-0291 Télécopieur : (418) 681-3742 Site Web : www.shuot.com Région administrative : Capitale-Nationale Nombre d employés : 153 (100 à la production) Contact : M. Michel Huot, président Produits : Fermes de toit Territoires de vente : Québec, Maritimes, Ontario, Ouest du Canada, États-Unis, Europe de l Ouest et Afrique INDUSTRIES FERMCO LTÉE (LES) 251, rue du Moulin Saint-Adelphe (Québec) G0X 2G0 Téléphone : (418) 322-5747 Télécopieur : (418) 322-5893 Site Web : www.fermco.com Région administrative : Mauricie Nombre d employés : 175 (120 à la production) Contact : M. Jocelyn Trépanier, président Produits : Fermes de toit, solives de plancher et panneaux muraux Territoires de vente : Québec et États-Unis JEANSON CIE (2001) LTÉE (L.) 42, 12 e Avenue Ouest Amos (Québec) J9T 4B1 Téléphone : (819) 732-3264 Télécopieur : (819) 732-0453 Région administrative : Abitibi-Témiscamingue Nombre d employés : 2 (2 à la production) Contact : M. Rémi Jeanson, président Produits : Fermes de toit Territoires de vente : Québec (distribution régionale) 10 Avril 2005

KEFOR STRUCTURES LTÉE 175, rue Boyer Saint-Isidore (Québec) J0L 2A0 Téléphone : (450) 454-4636 Télécopieur : (450) 454-6978 Région administrative : Montérégie Nombre d employés : 50 (35 à la production) Contact : M. Michel Trudeau, directeur général Produits : Fermes de toit Territoires de vente : Québec (distribution provinciale) LA CHARPENTERIE INC. 1651, boul. du Royaume Ouest Chicoutimi (Québec) G7H 5B1 Téléphone : (418) 549-7731 Télécopieur : (418) 543-8754 Site Web : www.lacharpenterie.qc.ca Région administrative : Saguenay Lac-Saint-Jean Nombre d employés : 49 (40 à la production) Contact : M. Richard Létourneau, directeur général Produits : Fermes de toit, solives de plancher et panneaux muraux Territoires de vente : Québec (distribution provinciale) LÉPINE & LÉPINE INC. 38, rang Lepage Sainte-Anne-des-Plaines (Québec) J0N 1H0 Téléphone : (450) 478-2323 Télécopieur : (450) 478-4614 Région administrative : Laurentides Nombre d employés : 30 (23 à la production) Contact : M. Alexandre Lépine, président Produits : Fermes de toit et solives de plancher Territoires de vente : Québec (distribution régionale) MAISONS DE PIÈCES BONDU INC. (LES) 217, rue Principale Lac-du-Cerf (Québec) J0W 1S0 Téléphone : (819) 597-2612 Télécopieur : (819) 597-2845 Site Web : www.maisonsbondu.com Région administrative : Laurentides Nombre d employés : 17 (13 à la production) Contact : M. Mathieu Bondu, président Produits : Fermes de toit Territoires de vente : Québec, Ontario, Ouest du Canada, États-Unis, Amérique du Sud, Amérique centrale et Antilles, Europe de l Ouest et Europe de l Est Avril 2005 11

MATÉRIAUX KOTT, SNC 4220, rue Marcel-Lacasse Boisbriand (Québec) J7H 1N3 Téléphone : (450) 430-5000 Télécopieur : (450) 430-5968 Région administrative : Laurentides Nombre d employés : 100 (75 à la production) Contact : M. Claude Cheff, directeur général Produits : Fermes de toit, solives de plancher et panneaux muraux Territoires de vente : Québec et Ontario MENUISERIE CÔTE-NORD (BAIE-COMEAU) INC. 60, avenue William-Dobell Baie-Comeau (Québec) G4Z 1T7 Téléphone : (418) 296-2184 Télécopieur : (418) 296-2404 Région administrative : Côte-Nord Nombre d employés : 15 (11 à la production) Contact : M. Elias Gaudreau, président Produits : Fermes de toit Territoires de vente : Québec (distribution régionale) MODULEX INC. 570, rue Bolduc Val-Alain (Québec) G0S 3H0 Téléphone : (418) 744-3344 Télécopieur : (418) 744-3500 Site Web : www.modulex-international.com Région administrative : Chaudière-Appalaches Nombre d employés : 70 ( 50 à la production) Contact : M. Laurier Dechêne, président Produits : Fermes de toit Territoires de vente : Québec, Ontario, États-Unis, Europe de l Ouest, Europe de l Est, Asie et Moyen-Orient MOISAN INC. 350, avenue des Laurentides Beauport (Québec) G1C 4N3 Téléphone : (418) 667-0284 Télécopieur : (418) 667-8246 Site Web : www.gmoisan.com Région administrative : Capitale-Nationale Nombre d employés : 40 (29 à la production) Contact : M. Jean-Claude Thiffault, président Produits : Fermes de toit, solives de plancher et panneaux muraux Territoires de vente : Québec et États-Unis 12 Avril 2005

PANEXPERT INC. 175, rue Boyer Saint-Isodore (Québec) J0L 2A0 Téléphone : (514) 875-3909 Télécopieur : (514) 454-6978 Site Web : www.panexpert.com Région administrative : Montérégie Nombre d employés : 16 (13 à la production) Contact : M. Michel Trudeau, président Produits : Panneaux muraux Territoires de vente : Québec, Ontario, États-Unis, Europe de l Ouest, Asie et Moyen-Orient PORTES ET FENÊTRES CHANTECLER INC. 35, boul. Desrosiers, C. P. 763 Gatineau (Québec) J8P 6J2 Téléphone : (819) 663-5301 Télécopieur : (819) 663-4209 Site Web : www.chanteclerwindows.com Région administrative : Outaouais Nombre d employés : 105 (85 à la production) Contact : M. Marc Grandbois, président Produits : Fermes de toit Territoires de vente : Québec et Ontario PORTES & FENÊTRES J. LACROIX & FILS INC. (LES) 10010, route 335 Saint-Calixte (Québec) J0K 1Z0 Téléphone : (450) 222-2153 Télécopieur : (450) 222-1463 Région administrative : Lanaudière Nombre d employés : 15 (12 à la production) Contact : M me Micheline Lacroix, présidente Produits : Fermes de toit Territoires de vente : Québec (distribution provinciale) POUTRELLES INTERNATIONALES INC. 480, rue Jocelyn-Bastille, C. P. 10 Pohénégamook (Québec) G0L 1J0 Téléphone : (418) 893-1515 Télécopieur : (418) 893-1616 Site Web : www.internationalbeams.com Région administrative : Bas-Saint-Laurent Nombre d employés : 65 (60 à la production) Contact : M. Bruno Lebel, président Produits : Solives de plancher Territoires de vente : Québec, Ontario et États-Unis Avril 2005 13

POUTRELLES MODERNES LTÉE 109, route 271 Sud Saint-Ephrem-de-Beauce (Québec) G0M 1R0 Téléphone : (418) 484-2978 Télécopieur : (418) 484-5366 Région administrative : Chaudière-Appalaches Nombre d employés : 27 (22 à la production) Contact : M. Michel Beaudoin, secrétaire-trésorier Produits : Fermes de toit et solives de plancher Territoires de vente : Québec, Ontario et États-Unis PRODUITS DALBOIS INC. (LES) 195, route 172 Saint-Ambroise (Québec) G7P 2N5 Téléphone : (418) 672-4101 Télécopieur : (418) 672-2750 Site Web : www.dalbois.com Région administrative : Saguenay Lac-Saint-Jean Nombre d employés : 8 (5 à la production) Contact : M. Ghislain Boily, président Produits : Fermes de toit, solives de plancher et panneaux muraux Territoires de vente : Québec (distribution régionale) PRODUITS PBM LTÉE (LES) 130, rue du Moulin Saint-Pierre-de-Lamy (Québec) G0L 4B0 Téléphone : (418) 497-3927 Télécopieur : (418) 497-2613 Région administrative : Bas-Saint-Laurent Nombre d employés : 18 (13 à la production) Contact : M. Jean-Yves Ouellet, président Produits : Fermes de toit et panneaux muraux Territoires de vente : Québec, Maritimes et États-Unis PROKIT STRUCTURAL INC. 900, avenue Thomas Saint-Jean-sur-Richelieu (Québec) J2X 5E7 Téléphone : (450) 347-3999 Télécopieur : (450) 347-3940 Site Web : www.prokitstructural.com Région administrative : Montérégie Nombre d employés : 85 (75 à la production) Contact : M. Denis Martel, président Produits : Fermes de toit et solives de plancher Territoires de vente : Québec, Maritimes, Ontario et États-Unis 14 Avril 2005

ROMARO 2000 LTÉE 176, route 108 Saint-Victor (Québec) G0M 2B0 Téléphone : (418) 588-2000 Télécopieur : (418) 588-6587 Site Web : www.romarostructures.com Région administrative : Chaudière-Appalaches Nombre d employés : 146 (105 à la production) Contact : M. Robert Veilleux, directeur général Produits : Fermes de toit et solives de plancher Territoires de vente : Québec, Maritimes, Ontario et États-Unis STRUCTURE ALTERNATIVE MONTÉRÉGIE (1996) INC. 250, rue Gauvin Ange-Gardien (Québec) J0E 1E0 Téléphone : (450) 293-8103 Télécopieur : (450) 293-5497 Site Web : www.structurealternative.com Région administrative : Montérégie Nombre d employés : 34 (27 à la production) Contact : M. Michel Pieetracupa, président Produits : Panneaux muraux Territoires de vente : Québec, Maritimes, États-Unis, Amérique du Sud, Amérique centrale et Antilles, Asie et Moyen-Orient STRUCTURE LAFERTÉ INC. 1650, boul. Lemire Drummondville (Québec) J2C 5A4 Téléphone : (819) 477-7723 Télécopieur : (819) 472-1591 Région administrative : Centre-du-Québec Nombre d employés : 36 (30 à la production) Contact : M. Jacques Laferté, président Produits : Fermes de toit, solives de plancher et panneaux muraux Territoires de vente : Québec (distribution régionale) STRUCTURE LANAUDIÈRE INC. 200, rue des Industries, C. P. 26 Lavaltrie (Québec) J5T 4A9 Téléphone : (450) 586-0457 Télécopieur : (450) 586-4210 Site Web : www.structurelanaudière.com Région administrative : Lanaudière Nombre d employés : 20 (20 à la production) Contact : M. Jean-Marc Brouillette, président Produits : Fermes de toit et solives de plancher Territoires de vente : Québec (distribution régionale) Avril 2005 15

STRUCTURES AMERICAN INDUSTRIES INC. 1084, rue du Parc Thetford Mines (Québec) G6H 1A3 Téléphone : (418) 423-3377 Télécopieur : (418) 423-7002 Site Web : americanstructure.ca Région administrative : Chaudière-Appalaches Nombre d employés : 73 (55 à la production) Contact : M. René Leclerc, président Produits : Fermes de toit, solives de plancher et panneaux muraux Territoires de vente : États-Unis STRUCTURES CANATRUSS INC. 1760, rue Setlakwe Thetford Mines (Québec) G6G 8B2 Téléphone : (418) 338-2888 Télécopieur : (418) 338-4688 Région administrative : Chaudière-Appalaches Nombre d employés : 98 (70 à la production) Contact : M. Ralph Poulin, président Produits : Fermes de toit, solives de plancher et panneaux muraux Territoires de vente : Québec et États-Unis STRUCTURES DE BOIS SUPÉRIEURES LTÉE 175, rue Boyer Saint-Isidore (Québec) J0L 2A0 Téléphone : (450) 454-4646 Télécopieur : (450) 454-6978 Région administrative : Montérégie Nombre d employés : 10 (8 à la production) Contact : M. Michel Trudeau, président Produits : Solives de plancher STRUCTURES D.L.D. LTÉE 266, 22 e Avenue La Guadeloupe (Québec) G0M 1G0 Téléphone : (418) 459-6001 Télécopieur : (418) 459-6004 Région administrative : Chaudière-Appalaches Nombre d employés : 62 (50 à la production) Contact : M. Raymond Doyon, président Produits : Fermes de toit et solives de plancher Territoires de vente : Québec et États-Unis 16 Avril 2005

STRUCTURES DE CONSTRUCTION TECHNOLOGIQUE TBS LTÉE 1100A, montée Ste-Julie Sainte-Julie (Québec) J3E 1Y2 Téléphone : (450) 649-1661 Télécopieur : (450) 649-4197 Région administrative : Montérégie Nombre d employés : 39 (26 à la production) Contact : M. Michel Timperio, président Produits : Panneaux muraux STRUCTURES DE L OUTAOUAIS INC. (LES) 1660, rue Jean-Louis-Malette Gatineau (Québec) J8R 3Y9 Téléphone : (819) 643-4511 Télécopieur : (819) 643-3089 Région administrative : Outaouais Nombre d employés : 31 (26 à la production) Contact : M. Michel Hupé, président Produits : Fermes de toit Territoires de vente : Québec et Ontario STRUCTURES PREMIÈRES, DIV. DE GESTIONS M.C.A. INC. (LES) 2860, chemin Sullivan Sullivan (Québec) J0Y 2N0 Téléphone : (819) 824-5366 Télécopieur : (819) 824-5368 Région administrative : Abitibi-Témiscamingue Nombre d employés : 44 (38 à la production) Contact : M. Michel Cloutier, président Produits : Fermes de toit et solives de plancher Territoires de vente : Québec et Ontario STRUCTURES ST-JOSEPH LTÉE 200, rue du Parc Saint-Joseph-de-Beauce (Québec) G0S 2V0 Téléphone : (418) 397-5712 Télécopieur : (418) 397-6952 Site Web : www.structuresst-joseph.com Région administrative : Chaudière-Appalaches Nombre d employés : 75 (64 à la production) Contact : M. Yvan Bégin, président Produits : Fermes de toit et solives de plancher Territoires de vente : Québec et États-Unis Avril 2005 17

STRUCTURES ULTRATEC INC. (LES) 235, rue de la Station Laurier-Station (Québec) G0S 1N0 Téléphone : (418) 728-3449 Télécopieur : (418) 728-3516 Site Web : www.ultratec.qc.ca Région administrative : Chaudière-Appalaches Nombre d employés : 95 (80 à la production) Contact : M. Michel Beaudoin, président Produits : Fermes de toit et panneaux muraux Territoires de vente : Québec et États-Unis SYSTÈMES DE CONSTUCTION JAGER INC. 80, boul. de la Seigneurie Est Blainville (Québec) J7C 4N1 Téléphone : (450) 430-8040 Télécopieur : (450) 430-6499 Site Web : www.jbsquebec.com Région administrative : Laurentides Nombre d employés : 30 (16 à la production) Contact : M. Michel Lamontagne, directeur régional Produits : Solives de plancher Territoires de vente : Québec et États-Unis TOITS FERMETEC INC. (LES) 3815, rue Georges-Corbeil Terrebonne (Québec) J6X 4J5 Téléphone : (450) 477-5027 Télécopieur : (450) 477-6586 Région administrative : Lanaudière Nombre d employés : 36 (30 à la production) Contact : M. Michel Trudeau, président Produits : Fermes de toit Territoires de vente : Québec (distribution régionale) TOITURES DESLONGCHAMPS INC. 215, boul. Industriel Saint-Lin-Laurentides (Québec) J5M 2S9 Téléphone : (514) 343-3403 Télécopieur : (450) 439-3472 Site Web : www.td.qc.ca Région administrative : Lanaudière Nombre d employés : 75 (60 à la production) Contact : M. Luc Bernier, directeur général Produits : Fermes de toit, solives de plancher et panneaux muraux Territoires de vente : Québec, États-Unis et Europe de l Ouest et Europe de l Est 18 Avril 2005

TOITURES FECTEAU ENR., DIV. DE QUINCAILLERIE FECTEAU INC. 320, route 271 Saint-Benoît-Labre (Québec) G0M 1P0 Téléphone : (418) 228-9651 Télécopieur : (418) 228-6023 Région administrative : Chaudière-Appalaches Nombre d employés : 35 (27 à la production) Contact : M. Marc Fecteau, président Produits : Fermes de toit Territoires de vente : Québec et États-Unis TOITURES P.L.C. INC. (LES) 95, rue des Grands-Lacs Saint-Augustin-de-Desmaures (Québec) G3A 1T5 Téléphone : (418) 878-4060 Télécopieur : (418) 878-4770 Région administrative : Capitale-Nationale Nombre d employés : 150 (120 à la production) Contact : M. Pierre Potvin, président Produits : Fermes de toit, solives de plancher et panneaux muraux Territoires de vente : Québec et États-Unis TOITURES RÉGIONALES INC. (LES) 100, rue de l Industrie Alma (Québec) G8C 1M5 Téléphone : (418) 669-0889 Télécopieur : (418) 669-1098 Région administrative : Saguenay Lac-Saint-Jean Nombre d employés : 30 (21 à la production) Contact : M. Jean-Roch Martel, président Produits : Fermes de toit et solives de plancher Territoires de vente : Québec (distribution régionale) TOITUREX INC. 695, rue Mélançon Saint-Bruno (Québec) G0W 2L0 Téléphone : (418) 343-3315 Région administrative : Saguenay Lac-Saint-Jean Nombre d employés : 23 (20 à la production) Contact : M. Claude Latulippe, président Produits : Fermes de toit et solives de plancher Territoires de vente : Québec (distribution provinciale) Avril 2005 19

TRED SI INC. 550, avenue de la Tuilerie East Angus (Québec) J0B 1R0 Téléphone : (819) 832-4898 Télécopieur : (819) 832-3880 Site Web : www.tredsi.com Région administrative : Estrie Nombre d employés : 19 (15 à la production) Contact : M. Jean-Yves Tremblay, président Produits : Solives de plancher Territoires de vente : Québec (distribution provinciale) 20 Avril 2005

LISTE DES FABRICANTS PAR ORDRE ALPHABÉTIQUE SELON LES PRODUITS FABRIQUÉS Fabricants de fermes de toit (58 entreprises) PAGE A ADAM LUMBER INC. 3 (Région administrative : Montérégie, 28 employés (20 à la production)) ATELIERS FERJAN INC. (LES) 3 (Région administrative : Lanaudière, 30 employés (22 à la production)) B BOIS FORTIN INC. 3 (Région administrative : Laurentides, 9 employés (7 à la production)) C CHEVRON ROYAL INC. 4 (Région administrative : Estrie, 64 employés (55 à la production)) CHEVRONS CHARLEVOIX, DIV. DE 2537-0750 QUÉBEC INC. 4 (Région administrative : Capitale-Nationale, 9 employés (8 à la production)) CHEVRONS DIONNE INC. 4 (Région administrative : Bas-Saint-Laurent, 21 employés (16 à la production)) CHEVRONS DU BAS ST-LAURENT INC. (LES) 4 (Région administrative : Bas-Saint-Laurent, 13 employés (10 à la production)) CHEVRONS LAVALLOIS INC. (LES) 5 (Région administrative : Laval, 46 employés (35 à la production)) CHEVRONS R.B.R. INC. (LES) 5 (Région administrative : Chaudière-Appalaches, 37 employés (28 à la production)) Avril 2005 21

CHEVRONS RICHELIEU INC. 5 (Région administrative : Montérégie, 7 employés (4 à la production)) CHEVRONS RIVARD (1980) INC. (LES) 5 (Région administrative : Montérégie, 29 employés (25 à la production)) CHEVRONS ROUYN-NORANDA INC. 6 (Région administrative : Abitibi-Témiscamingue, 21 employés (15 à la production)) CHEVRONS VIGNEAULT INC. (LES) 6 (Région administrative : Centre-du-Québec, 46 employés (40 à la production)) CLYVANOR LTÉE 6 (Région administrative : Chaudière-Appalaches, 60 employés (48 à la production)) CONCEPT MAT INC. 6 (Région administrative : Bas-Saint-Laurent, 26 employés (20 à la production)) CÔTÉ INC. (GASTON), DIV. FERMES DE TOIT 7 (Région administrative : Estrie, 8 employés (8 à la production)) CONSTRUCTION EVCO INC. (Région administrative : Montérégie, 3 employés (3 à la production)) D DAVIAU ET FRÈRES INC. 7 (Région administrative : Montérégie, 34 employés (24 à la production)) DIONNE FERMES DE TOIT INC. 7 (Région administrative : Centre-du-Québec, 40 employés (30 à la production)) DISTRIBUTION TOITURE MAURICIENNE INC. 8 (Région administrative : Mauricie, 450 employés (375 à la production)) E ENTREPRISES NADYCO INC. (LES) 8 (Région administrative : Gaspésie Îles-de-la-Madeleine, 20 employés (10 à la production)) 22 Avril 2005

F FERMES DE TOIT HURTUBISE INC. 9 (Région administrative : Laurentides, 13 employés (10 à la production)) FERMES DE TOIT JOMAR INC. (LES) 9 Région administrative : Gaspésie Îles-de-la-Madeleine, 5 employés (2 à la production)) FERMES DE TOITS J.P.C. ENR. (LES), DIV. DES ENTREPRISES J.P.C.-136 INC. 9 (Région administrative : Laurentides, 9 employés (6 à la production)) FRENECO LTÉE 9 (Région administrative : Capitale-Nationale, 50 employés (37 à la production)) H HUOT INC. (S.) 10 (Région administrative : Capitale-Nationale, 153 employés (100 à la production)) I INDUSTRIES FERMCO LTÉE (LES) 10 (Région administrative : Mauricie, 175 employés (120 à la production)) J JEANSON CIE (2001) LTÉE (L.) 10 (Région administrative : Abitibi-Témiscamingue, 2 employés (2 à la production)) K KEFOR STRUCTURES LTÉE 11 (Région administrative : Montérégie, 50 employés (35 à la production)) Avril 2005 23

L LA CHARPENTERIE INC. 11 (Région administrative : Saguenay Lac-Saint-Jean, 49 employés (40 à la production)) LÉPINE & LÉPINE INC. 11 (Région administrative : Laurentides, 30 employés (23 à la production)) M MAISONS DE PIÈCES BONDU INC. (LES) 11 (Région administrative : Laurentides, 17 employés (13 à la production)) MATÉRIAUX KOTT, SNC 12 (Région administrative : Laurentides, 100 employés (75 à la production)) MENUISERIE CÔTE-NORD (BAIE-COMEAU) INC. 12 (Région administrative : Côte-Nord, 15 employés (11 à la production)) MODULEX INC. 12 (Région administrative : Chaudière-Appalaches, 70 employés( 50 à la production)) MOISAN INC. 12 (Région administrative : Capitale-Nationale, 40 employés (29 à la production)) P PANEXPERT INC. 13 (Région administrative : Montérégie, 16 employés (13 à la production)) PORTES ET FENÊTRES CHANTECLER INC. 13 (Région administrative : Outaouais, 105 employés (85 à la production)) PORTES & FENÊTRES J. LACROIX & FILS INC. (LES) 13 (Région administrative : Lanaudière, 15 employés (12 à la production)) POUTRELLES MODERNES LTÉE 14 (Région administrative : Chaudière-Appalaches, 27 employés (22 à la production)) PRODUITS DALBOIS INC. (LES) 14 (Région administrative : Saguenay Lac-Saint-Jean, 8 employés (5 à la production)) 24 Avril 2005

PRODUITS PBM LTÉE (LES) 14 (Région administrative : Bas-Saint-Laurent, 18 employés (13 à la production)) PROKIT STRUCTURAL INC. 14 (Région administrative : Montérégie, 85 employés (75 à la production)) R ROMARO 2000 LTÉE 15 (Région administrative : Chaudière-Appalaches, 146 employés (105 à la production)) S STRUCTURE LAFERTÉ INC. 15 (Région administrative : Centre-du-Québec, 36 employés (30 à la production)) STRUCTURE LANAUDIÈRE INC. 15 (Région administrative : Lanaudière, 20 employés (20 à la production) STRUCTURES AMERICAN INDUSTRIES INC. 16 (Région administrative : Chaudière-Appalaches, 73 employés (55 à la production)) STRUCTURES CANATRUSS INC. 16 (Région administrative : Chaudière-Appalaches, 98 employés (70 à la production)) STRUCTURES D.L.D. LTÉE 16 (Région administrative : Chaudière-Appalaches, 62 employés (50 à la production)) STRUCTURES DE L OUTAOUAIS INC. (LES) 17 (Région administrative : Outaouais, 31 employés (26 à la production)) STRUCTURES PREMIÈRES, DIV. DE GESTIONS M.C.A. INC. (LES) 17 (Région administrative : Abitibi-Témiscamingue, 44 employés (38 à la production)) STRUCTURES ST-JOSEPH LTÉE 17 (Région administrative : Chaudière-Appalaches, 75 employés (64 à la production)) STRUCTURES ULTRATEC INC. (LES) 18 (Région administrative : Chaudière-Appalaches, 95 employés (80 à la production)) Avril 2005 25

T TOITS FERMETEC INC. (LES) 18 (Région administrative : Lanaudière, 36 employés (30 à la production)) TOITURES DESLONGCHAMPS INC. 18 (Région administrative : Lanaudière, 75 employés (60 à la production)) TOITURES FECTEAU ENR., DIV. DE QUINCAILLERIE FECTEAU INC. 19 (Région administrative : Chaudière-Appalaches, 35 employés (27 à la production)) TOITURES P.L.C. INC. (LES) 19 (Région administrative : Capitale-Nationale, 150 employés (120 à la production)) TOITURES RÉGIONALES INC. (LES) 19 (Région administrative : Saguenay Lac-Saint-Jean, 30 employés (21 à la production)) TOITUREX INC. 19 (Région administrative : Saguenay Lac-Saint-Jean, 23 employés (20 à la production)) 26 Avril 2005

Fabricants de solives de plancher (40 entreprises) PAGE A ADAM LUMBER INC. 3 (Région administrative : Montérégie, 28 employés (20 à la production)) ATELIERS FERJAN INC. (LES) 3 (Région administrative : Lanaudière, 30 employés (22 à la production)) B BOIS FORTIN INC. 3 (Région administrative : Laurentides, 9 employés (7 à la production)) C CHANTIERS DE CHIBOUGAMAU LTÉE (LES) 3 (Région administrative : Nord-du-Québec, 450 employés (420 à la production)) CHEVRON ROYAL INC. 4 (Région administrative : Estrie, 64 employés (55 à la production)) CHEVRONS CHARLEVOIX, DIV. DE 2537-0750 QUÉBEC INC. 4 (Région administrative : Capitale-Nationale, 9 employés (8 à la production)) CHEVRONS DIONNE INC. 4 (Région administrative : Bas-Saint-Laurent, 21 employés (16 à la production)) CHEVRONS DU BAS ST-LAURENT INC. (LES) 4 (Région administrative : Bas-Saint-Laurent, 13 employés (10 à la production)) CHEVRONS RIVARD (1980) INC. (LES) 5 (Région administrative : Montérégie, 29 employés (25 à la production)) CHEVRONS ROUYN-NORANDA INC. 6 (Région administrative : Abitibi-Témiscamingue, 21 employés (15 à la production)) CHEVRONS VIGNEAULT INC. (LES) 6 (Région administrative : Centre-du-Québec, 46 employés (40 à la production)) CLYVANOR LTÉE 6 (Région administrative : Chaudière-Appalaches, 60 employés (48 à la production)) Avril 2005 27

D DISTRIBUTION TOITURE MAURICIENNE INC. 8 (Région administrative : Mauricie, 450 employés (375 à la production)) F FERMES DE TOIT JOMAR INC. (LES) 9 Région administrative : Gaspésie Îles-de-la-Madeleine, 5 employés (2 à la production)) FERMES DE TOITS J.P.C. ENR. (LES), DIV. DES ENTREPRISES J.P.C.-136 INC. 9 (Région administrative : Laurentides, 9 employés (6 à la production)) FRENECO LTÉE 9 (Région administrative : Capitale-Nationale, 50 employés (37 à la production)) I INDUSTRIES FERMCO LTÉE (LES) 10 Région administrative : Mauricie, 175 employés (120 à la production)) L LA CHARPENTERIE INC. 11 (Région administrative : Saguenay Lac-Saint-Jean, 49 employés (40 à la production)) LÉPINE & LÉPINE INC. 11 (Région administrative : Laurentides, 30 employés (23 à la production)) M MATÉRIAUX KOTT, SNC 12 (Région administrative : Laurentides, 100 employés (75 à la production)) MOISAN INC. 12 (Région administrative : Capitale-Nationale, 40 employés (29 à la production)) 28 Avril 2005

P POUTRELLES INTERNATIONALES INC. 13 (Région administrative : Bas-Saint-Laurent, 65 employés (60 à la production)) POUTRELLES MODERNES LTÉE 14 (Région administrative : Chaudière-Appalaches, 27 employés (22 à la production)) PRODUITS DALBOIS INC. (LES) 14 (Région administrative : Saguenay Lac-Saint-Jean, 8 employés (5 à la production)) PROKIT STRUCTURAL INC. 14 (Région administrative : Montérégie, 85 employés (75 à la production)) R ROMARO 2000 LTÉE 15 (Région administrative : Chaudière-Appalaches, 146 employés (105 à la production)) S STRUCTURE LAFERTÉ INC. 15 (Région administrative : Centre-du-Québec, 36 employés (30 à la production)) STRUCTURE LANAUDIÈRE INC. 15 (Région administrative : Lanaudière, 20 employés (20 à la production) STRUCTURES AMERICAN INDUSTRIES INC. 16 (Région administrative : Chaudière-Appalaches, 73 employés (55 à la production)) STRUCTURES CANATRUSS INC. 16 (Région administrative : Chaudière-Appalaches, 98 employés (70 à la production)) STRUCTURES DE BOIS SUPÉRIEURES LTÉE 16 (Région administrative : Montérégie, 10 employés (8 à la production)) STRUCTURES D.L.D. LTÉE 16 (Région administrative : Chaudière-Appalaches, 62 employés (50 à la production)) STRUCTURES PREMIÈRES, DIV. DE GESTIONS M.C.A. INC. (LES) 17 (Région administrative : Abitibi-Témiscamingue, 44 employés (38 à la production)) Avril 2005 29

STRUCTURES ST-JOSEPH LTÉE 17 (Région administrative : Chaudière-Appalaches, 75 employés (64 à la production)) SYSTÈMES DE CONSTUCTION JAGER INC. 18 (Région administrative : Laurentides, 30 employés (16 à la production)) T TOITURES DESLONGCHAMPS INC. 18 (Région administrative : Lanaudière, 75 employés (60 à la production)) TOITURES P.L.C. INC. (LES) 19 (Région administrative : Capitale-Nationale, 150 employés (120 à la production)) TOITURES RÉGIONALES INC. (LES) 19 (Région administrative : Saguenay Lac-Saint-Jean, 30 employés (21 à la production)) TOITUREX INC. 19 (Région administrative : Saguenay Lac-Saint-Jean, 23 employés (20 à la production)) TRED SI INC. 20 (Région administrative : Estrie, 19 employés (15 à la production)) 30 Avril 2005

Fabricants de panneaux muraux (22 entreprises) PAGE A ADAM LUMBER INC. 3 (Région administrative : Montérégie, 28 employés (20 à la production)) ATELIERS FERJAN INC. (LES) 3 (Région administrative : Lanaudière, 30 employés (22 à la production)) D DAVIAU ET FRÈRES INC. 7 (Région administrative : Montérégie, 34 employés (24 à la production)) DUNFAB INC. (Région administrative : Montérégie, 11 employés (8 à la production)) 8 E EXPANPRO, DIV. DU GROUPE CANAM MANAC INC. 8 (Région administrative : Chaudière-Appalaches, 48 employés (37 à la production)) F FRENECO LTÉE 9 (Région administrative : Capitale-Nationale, 50 employés (37 à la production)) G GROUPE ISOLOFOAM INC. 10 (Région administrative : Chaudière-Appalaches, 50 employés (33 à la production)) I INDUSTRIES FERMCO LTÉE (LES) 10 Région administrative : Mauricie, 175 employés (120 à la production)) Avril 2005 31

L LA CHARPENTERIE INC. 11 (Région administrative : Saguenay Lac-Saint-Jean, 49 employés (40 à la production)) M MATÉRIAUX KOTT, SNC 12 (Région administrative : Laurentides, 100 employés (75 à la production)) MOISAN INC. 12 (Région administrative : Capitale-Nationale, 40 employés (29 à la production)) P PANEXPERT INC. 13 (Région administrative : Montérégie, 16 employés (13 à la production)) PRODUITS DALBOIS INC. (LES) 14 (Région administrative : Saguenay Lac-Saint-Jean, 8 employés (5 à la production)) PRODUITS PBM LTÉE (LES) 14 (Région administrative : Bas-Saint-Laurent, 18 employés (13 à la production)) S STRUCTURE ALTERNATIVE MONTÉRÉGIE (1996) INC. 15 (Région administrative : Montérégie, 34 employés (27 à la production)) STRUCTURE LAFERTÉ INC. 15 (Région administrative : Centre-du-Québec, 36 employés (30 à la production)) STRUCTURES AMERICAN INDUSTRIES INC. 16 (Région administrative : Chaudière-Appalaches, 73 employés (55 à la production)) STRUCTURES CANATRUSS INC. 16 (Région administrative : Chaudière-Appalaches, 98 employés (70 à la production)) STRUCTURES DE CONSTRUCTION TECHNOLOGIQUE TBS LTÉE 17 (Région administrative : Montérégie, 39 employés (26 à la production)) STRUCTURES ULTRATEC INC. (LES) 18 (Région administrative : Chaudière-Appalaches, 95 employés (80 à la production)) 32 Avril 2005

T TOITURES DESLONGCHAMPS INC. 18 (Région administrative : Lanaudière, 75 employés (60 à la production)) TOITURES P.L.C. INC. (LES) 19 (Région administrative : Capitale-Nationale, 150 employés (120 à la production)) Avril 2005 33

Fabricants de fermes de toit et de solives de plancher (35 entreprises) PAGE A ADAM LUMBER INC. 3 (Région administrative : Montérégie, 28 employés (20 à la production)) ATELIERS FERJAN INC. (LES) 3 (Région administrative : Lanaudière, 30 employés (22 à la production)) B BOIS FORTIN INC. 3 (Région administrative : Laurentides, 9 employés (7 à la production)) C CHEVRON ROYAL INC. 4 (Région administrative : Estrie, 64 employés (55 à la production)) CHEVRONS CHARLEVOIX, DIV. DE 2537-0750 QUÉBEC INC. 4 (Région administrative : Capitale-Nationale, 9 employés (8 à la production)) CHEVRONS DIONNE INC. 4 (Région administrative : Bas-Saint-Laurent, 21employés (16 à la production)) CHEVRONS DU BAS ST-LAURENT INC. (LES) 4 (Région administrative : Bas-Saint-Laurent, 13 employés (10 à la production)) CHEVRONS RIVARD (1980) INC. (LES) 5 (Région administrative : Montérégie, 29 employés (25 à la production)) CHEVRONS ROUYN-NORANDA INC. 6 (Région administrative : Abitibi-Témiscamingue, 21 employés (15 à la production) CHEVRONS VIGNEAULT INC. (LES) 6 (Région administrative : Centre-du-Québec, 46 employés (40 à la production)) CLYVANOR LTÉE 6 (Région administrative : Chaudière-Appalaches, 60 employés (48 à la production)) 34 Avril 2005

D DISTRIBUTION TOITURE MAURICIENNE INC. 8 (Région administrative : Mauricie, 450 employés (375 à la production)) F FERMES DE TOIT JOMAR INC. (LES) 9 Région administrative : Gaspésie Îles-de-la-Madeleine, 5 employés (2 à la production)) FERMES DE TOITS J.P.C. ENR. (LES), DIV. DES ENTREPRISES J.P.C.-136 INC. 9 (Région administrative : Laurentides, 9 employés (6 à la production)) FRENECO LTÉE 9 (Région administrative : Capitale-Nationale, 50 employés (37 à la production)) I INDUSTRIES FERMCO LTÉE (LES) 10 Région administrative : Mauricie, 175 employés (120 à la production)) L LA CHARPENTERIE INC. 11 (Région administrative : Saguenay Lac-Saint-Jean, 49 employés (40 à la production)) LÉPINE & LÉPINE INC. 11 (Région administrative : Laurentides, 30 employés (23 à la production)) M MATÉRIAUX KOTT, SNC 12 (Région administrative : Laurentides, 100 employés (75 à la production)) MOISAN INC. 12 (Région administrative : Capitale-Nationale, 40 employés (29 à la production)) Avril 2005 35

P POUTRELLES MODERNES LTÉE 14 (Région administrative : Chaudière-Appalaches, 27 employés (22 à la production)) PRODUITS DALBOIS INC. (LES) 14 (Région administrative : Saguenay Lac-Saint-Jean, 8 employés (5 à la production)) PROKIT STRUCTURAL INC. 14 (Région administrative : Montérégie, 85 employés (75 à la production)) R ROMARO 2000 LTÉE 15 (Région administrative : Chaudière-Appalaches, 146 employés (105 à la production)) S STRUCTURE LAFERTÉ INC. 15 (Région administrative : Centre-du-Québec, 36 employés (30 à la production)) STRUCTURE LANAUDIÈRE INC. 15 (Région administrative : Lanaudière, 20 employés (20 à la production)) STRUCTURES AMERICAN INDUSTRIES INC. 16 (Région administrative : Chaudière-Appalaches, 73 employés (55 à la production)) STRUCTURES CANATRUSS INC. 16 (Région administrative : Chaudière-Appalaches, 98 employés (70 à la production)) STRUCTURES D.L.D. LTÉE 16 (Région administrative : Chaudière-Appalaches, 62 employés (50 à la production)) STRUCTURES PREMIÈRES, DIV. DE GESTIONS M.C.A. INC. (LES) 17 (Région administrative : Abitibi-Témiscamingue, 44 employés (38 à la production)) STRUCTURES ST-JOSEPH LTÉE 17 (Région administrative : Chaudière-Appalaches, 75 employés (64 à la production)) 36 Avril 2005

T TOITURES DESLONGCHAMPS INC. 18 (Région administrative : Lanaudière, 75 employés (60 à la production)) TOITURES P.L.C. INC. (LES) 19 (Région administrative : Capitale-Nationale, 150 employés (120 à la production)) TOITURES RÉGIONALES INC. (LES) 19 (Région administrative : Saguenay Lac-Saint-Jean, 30 employés (21 à la production)) TOITUREX INC. 19 (Région administrative : Saguenay Lac-Saint-Jean, 23 employés (20 à la production)) Avril 2005 37

Fabricants de fermes de toit et de panneaux muraux (16 entreprises) PAGE A ADAM LUMBER INC. 3 (Région administrative : Montérégie, 28 employés (20 à la production)) ATELIERS FERJAN INC. (LES) 3 (Région administrative : Lanaudière, 30 employés (22 à la production)) D DAVIAU ET FRÈRES INC. 7 (Région administrative : Montérégie, 34 employés (24 à la production)) F FRENECO LTÉE 9 (Région administrative : Capitale-Nationale, 50 employés (37 à la production)) I INDUSTRIES FERMCO LTÉE (LES) 10 Région administrative : Mauricie, 175 employés (120 à la production)) L LA CHARPENTERIE INC. 11 (Région administrative : Saguenay Lac-Saint-Jean, 49 employés (40 à la production)) M MATÉRIAUX KOTT, SNC 12 (Région administrative : Laurentides, 100 employés (75 à la production)) MOISAN INC. 12 (Région administrative : Capitale-Nationale, 40 employés (29 à la production)) 38 Avril 2005

P PRODUITS DALBOIS INC. (LES) 14 (Région administrative : Saguenay Lac-Saint-Jean, 8 employés (5 à la production)) PRODUITS PBM LTÉE (LES) 14 (Région administrative : Bas-Saint-Laurent, 18 employés (13 à la production)) S STRUCTURE LAFERTÉ INC. 15 (Région administrative : Centre-du-Québec, 36 employés (30 à la production)) STRUCTURES AMERICAN INDUSTRIES INC. 16 (Région administrative : Chaudière-Appalaches, 73 employés (55 à la production)) STRUCTURES CANATRUSS INC. 16 (Région administrative : Chaudière-Appalaches, 98 employés (70 à la production)) STRUCTURES ULTRATEC INC. (LES) 18 (Région administrative : Chaudière-Appalaches, 95 employés (80 à la production)) T TOITURES DESLONGCHAMPS INC. 18 (Région administrative : Lanaudière, 75 employés (60 à la production)) TOITURES P.L.C. INC. (LES) 19 (Région administrative : Capitale-Nationale, 150 employés (120 à la production)) Avril 2005 39

Fabricants de fermes de toit, de solives de plancher et de panneaux muraux (13 entreprises) PAGE A ADAM LUMBER INC. 3 (Région administrative : Montérégie, 28 employés (20 à la production)) ATELIERS FERJAN INC. (LES) 3 (Région administrative : Lanaudière, 30 employés (22 à la production)) F FRENECO LTÉE 9 (Région administrative : Capitale-Nationale, 50 employés (37 à la production)) I INDUSTRIES FERMCO LTÉE (LES) 10 Région administrative : Mauricie, 175 employés (120 à la production)) L LA CHARPENTERIE INC. 11 (Région administrative : Saguenay Lac-Saint-Jean, 49 employés (40 à la production)) M MATÉRIAUX KOTT, SNC 12 (Région administrative : Laurentides, 100 employés (75 à la production)) MOISAN INC. 12 (Région administrative : Capitale-Nationale, 40 employés (29 à la production)) 40 Avril 2005

P PRODUITS DALBOIS INC. (LES) 14 (Région administrative : Saguenay Lac-Saint-Jean, 8 employés (5 à la production)) S STRUCTURE LAFERTÉ INC. 15 (Région administrative : Centre-du-Québec, 36 employés (30 à la production)) STRUCTURES AMERICAN INDUSTRIES INC. 16 (Région administrative : Chaudière-Appalaches, 73 employés (55 à la production)) STRUCTURES CANATRUSS INC. 16 (Région administrative : Chaudière-Appalaches, 98 employés (70 à la production)) T TOITURES DESLONGCHAMPS INC. 18 (Région administrative : Lanaudière, 75 employés (60 à la production)) TOITURES P.L.C. INC. (LES) 19 (Région administrative : Capitale-Nationale, 150 employés (120 à la production)) Avril 2005 41