complète pour les petites entreprises

i-sensys MF8450 : la solution couleur professionnelle complète pour les petites entreprises Les images de produits (300 ppp) peuvent être téléchargées sous /sitepresse Dietlikon, 26.8.2008 : Canon annonce le lancement d un nouveau modèle dans sa gamme de multifonctions laser couleur i-sensys : le MF8450, de catégorie professionnelle. Compatible réseau, le MF8450 est un multifonction laser 4-en-1 qui définit de nouvelles références en termes de vitesse et de qualité et qui est donc idéal pour les petites entreprises souhaitant mettre en application l impression couleur pour mieux se développer. Solution puissante et compacte, il intègre bon nombre des technologies que l on trouve sur les périphériques d imagerie de haut de gamme Canon. Ceci garantit des performances supérieures en termes de productivité, de fiabilité, de fonctionnalité et d efficacité. «Les petites entreprises peuvent maintenant bénéficier d une qualité très élevée pour les fonctions d impression, de copie, de numérisation et de télécopie grâce au nouveau MF8450» explique Mogens Jensen, Directeur de Canon Communication et Image Europe. «Avec ses niveaux de qualité d impression, de fonctionnalité et de performance spectaculaires, ce produit rencontrera, nous en sommes sûrs, un franc succès sur le marché.» Caractéristiques principales du MF8450 : Multifonction laser couleur compatible réseau : impression, copie, télécopie et numérisation 1 / 7

Impression couleur de qualité professionnelle grâce aux technologies couleur exclusives i- SENSYS 17 ppm/cpm en noir et blanc et en couleurs Première copie en 14 secondes environ Technologie de fixation à la demande pour un préchauffage instantané et une efficacité optimisée : seulement 1,2 watt en mode veille Fonction ENVOI avec création de fichiers PDF compacts : envoi direct en pièce jointe à un courriel, vers un dossier en réseau, vers i-fax ou vers un périphérique mémoire USB Ecran TFT couleur 3,5 pouces (8,9 cm) facile à utiliser avec molette de navigation Impression, copie, numérisation et télécopie recto verso Chargeur automatique de documents de 50 feuilles Image couleur de qualité supérieure Le MF8450 impose de nouvelles références en termes de qualité d impression couleur par un multifonction de bureau. Il intègre en effet bon nombre des technologies que l on trouve habituellement sur les périphériques d imagerie de haut de gamme Canon : technologie «Pure Black» (impression des textes à partir du seul toner noir), «Real-Time ACS» (numérisation en noir ou en couleurs sans prénumérisation), objectif Super Toric et technologie «Dual Direct Mapping» (pas de conversion d espace couleur). L utilisateur peut donc obtenir très simplement des numérisations, des copies et des impressions couleur de haute qualité, de superbes images et graphiques en couleurs, des textes parfaitement nets et des couleurs merveilleusement précises, même pour les images comportant des tons chairs subtils et des zones d ombre. Performances exceptionnelles et gain de temps Le MF8450 associe qualité et vitesse. Le moteur 4D horizontal en ligne produit des impressions et des copies en noir et blanc et en couleurs à une vitesse exceptionnelle : 17 ppm/cpm. La première copie est effectuée en 14 secondes. De plus, les technologies Canon de première sortie rapide, qui incluent la fixation à la demande, garantissent un préchauffage instantané et évitent toute attente, y compris à partir du mode veille. Simplicité d utilisation Une interface graphique intuitive rend la navigation dans les menus aisée et rapide. Des assistants graphiques simplifient l utilisation du multifonction et la résolution des éventuels problèmes. Flux de travail optimisé La fonction ENVOI avec création de fichiers PDF compacts transforme le MF8450 en un centre de communication permettant le partage numérique de documents, ce qui accroît l utilité, l efficacité et la productivité de cette machine. Les utilisateurs peuvent numériser les documents 2 / 7

en couleurs directement vers un courriel, un serveur en réseau (SMB et FTP), une télécopie Internet ou même un périphérique mémoire USB. La technologie PDF compact de Canon applique un processus de segmentation d objets pour produire des documents PDF de haute qualité et environ 20 fois moins volumineux que l original. Productivité et durabilité L impression, la copie, la télécopie et la numérisation recto verso sont des fonctions standard, ce qui assure gain de temps et économie de papier. Le MF8450 se caractérise par un design robuste, une capacité papier maximale de 850 feuilles et une mémoire partagée de 384 Mo. Il permet donc de gérer toutes les exigences des petites entreprises les plus productives. Compatible réseau, ce multifonction est également équipé d une interface utilisateur à distance qui permet de le partager entre plusieurs, ainsi que d une gestion d accès par département pour un accès sécurisé dans les bureaux agencés en «open space». Productif et économique Tous les éléments sujets à l usure sont regroupés dans les quatre cartouches couleur faciles à remplacer, ce qui garantit une haute qualité préservée à chaque impression et une maintenance minimale. Les cartouches noir 711 et couleur 717 assurent une impressionnante autonomie de 6000 et 4000 pages respectivement. 1 Le MF8450 est certifié Energy Star et affiche l une des plus faibles consommations de sa catégorie : seulement 2,8 KWh. En mode économie d énergie, cette consommation descend à 1,2 watt. Disponible dans le commerce dès Novembre 2008 MF8450 CHF 1 990. * *Prix de vente recommandé par, TVA incluse. En août 2008 sous réserve d erreurs et de modifications. 1 Avec 5 % de couverture. 3 / 7

A propos de Implantée à Dietlikon, compte parmi les fournisseurs leaders de technologies bureautiques pour entreprises et l usage à domicile. Les produits Canon se caractérisent par une qualité des plus élevées et une conception d avant-garde. L assortiment étendu comprend non seulement des produits photo et vidéo de pointe, mais aussi des systèmes Office haut de gamme et des services et solutions informatiques. En effet, Canon propose des appareils photo, des caméscopes, du matériel audiovisuel pour la télédiffusion, des projecteurs ACL, des systèmes multifonctions intégrables en réseau, des copieurs et imprimantes numériques, des scanners, des systèmes d archivage, des télécopieurs, ainsi que des prestations de services avant- et après-vente, de même que des solutions intégrales taillées sur mesure. Ses activités se concentrent sur l analyse et l optimisation de flux de travail, l intégration de systèmes et la gestion documentaire et de l impression. Avec un effectif actuel de 650 collaborateurs environ, Canon Suisse a généré un chiffre d affaires de CHF 233.5 millions en 2007. Le secteur d activités Canon Business Solutions (CBS) Outre les solutions technologiques avancées dans les secteurs «Office System Integration», «Printer Standardisation & Management» et «Professional Printing», Canon propose également des prestations de services modulaires correspondantes au choix. Avec ses 11 succursales et sa présence dans toute la Suisse, Canon Business Solutions offre un encadrement des clients individuel et unique en son genre grâce à ses 120 spécialistes de la vente et à ses 200 collaborateurs de l'organisation de service après-vente. Le secteur d activités Canon (CCI) Canon (CCI) désigne le secteur d activités dans lequel Canon excelle parmi les leaders mondiaux : le développement et la distribution de produits haut de gamme dans les segments photo/vidéo et communication bureautique. Parmi les produits offerts figurent des appareils photo et caméscopes numériques, des reflex analogiques et numériques y compris la gamme complète d accessoires, des copieurs personnels, des imprimantes, télécopieurs et appareils multifonctions laser et à jet d encre, des scanners, des projecteurs, des calculatrices, ainsi que tous les consommables correspondants. L'an 2007 a vu le lancement de pas moins de 65 nouveaux produits Canon. Si vous avez besoin d'informations plus individuelles pour vos projets journalistiques, n'hésitez pas à nous contacter. C'est avec plaisir que nous vous mettrons en contact avec des interlocuteurs compétents de Canon Suisse pour un entretien spécialisé ou une interview. Personne de contact pour la presse : Karin Lehmann Tél.: 044 835 65 28 PR / Events Specialist Fax: 044 835 64 25 E-mail: karin.lehmann@canon.ch Web: /sitepresse 4 / 7

FICHE TECHNIQUE Ces caractéristiques sont sujettes à modifications. Général imprimante télécopieur 5 / 7 Type de machine disponibles Type de numérisation et alimentation papier Cycle d utilisation Temps de préchauffage Méthode d impression Vitesse d impression Résolution d impression Impression recto verso automatique Mémoire d impression Cartouches et autonomie Capacité papier Capacité du bac de réception Multifonction laser couleur Impression, numérisation, copie, télécopie A plat et chargeur automatique de documents recto verso 50 000 pages Environ 60 secondes à partir de la mise sous tension Impression laser couleur 17 ppm en couleurs, 17 ppm en noir et blanc (A4) 600 x 600 dpi (jusqu à 2400 x 600 dpi avec lissage automatique d image) 384 Mo (partagée) Cartouche 711 Noir (6000 pages avec une couverture de 5 %) Cartouche 717 Cyan/Magenta/Jaune (4000 pages avec une couverture de 5 %) Cassette : 250 feuilles Chargeur multiple : 100 feuilles Support disponible en option : 500 feuilles 250 feuilles Papiers et supports Papier ordinaire, papier à fort grammage, papier recyclé, transparent, étiquette, enveloppe Grammage Cassette et support optionnel : 60 à 120 g/m 2 Format du papier Largeur d impression maximale Mode économie de toner Télécopieur autonome Télécopieur PC Vitesse d émission Vitesse du modem Méthode de compression Chargeur multiple : 60 à 176 g/m 2 Cassette et support optionnel : A4, A5, B5, Legal, Letter, Executive Chargeur multiple : A4, A5, B5, Legal, Letter, Executive Formats personnalisés : largeur de 76,2 à 215,9 mm ; longueur de 127 à 355,6 mm 216 mm (TX uniquement) Environ 3 secondes par page Super G3, 33,6 kbps MH, MR, MMR, JBIG

scanner en réseau 2 ENVOI copieur Mode de réception Résolution Système de traitement d image Demi-teintes Emission depuis la mémoire Mémoire télécopieur Double accès Numéros abrégés Numérotation groupée Rappel Commutation auto fax/tél. Extension pour répondeur Réception à distance Diffusion séquentielle Mémoire de sauvegarde Rapports Type de scanner Chargeur automatique de documents Résolution du scanner Profondeur des couleurs Niveaux de gris Compatibilité Largeur de numérisation effective Formats de fichiers Numérisation vers un serveur de fichiers Courriel et I-Fax Numérisation vers clé USB Formats de fichier Première copie (FCOT) Résolution Vitesse de copie Fax uniquement, manuel, répondeur DRPD, commutation auto fax/tél. 200 x 100 dpi : 8 pixels/mm x 3,85 lignes/mm 200 200 dpi pixels/mm 7,7 lignes/mm 200 x 400 dpi : 8 pixels/mm x 15,4 lignes/mm 400 x 400 dpi : 16 pixels/mm x 15,4 lignes/mm UHQ 256 niveaux de gris 1000 pages 1 200 199 destinataires (automatique et manuel) (201 destinataires maximum) 1 heure Liste du carnet d adresses, liste des données utilisateur, rapport de résultat TX, rapport d activité, rapport de résultat RX Couleur, capteur CCD Chargeur automatique de documents recto verso de 50 feuilles 600 x 600 dpi 24 bits/24 bits (entrée/sortie) 256 TWAIN, WIA 3 216 mm JPEG, TIFF FTP, SMB SMTP, POP3, I-Fax (mode simple) TIFF, JPEG, PDF, PDF (compact) Max. 16 secondes 600 x 600 dpi 17 cpm en couleurs, 17 cpm en noir et blanc (A4) 6 / 7

Connectivité et logiciels Caractéristiques générales Copie recto verso automatique Multicopies Rapport de zoom Divers Jusqu à 99 copies 50 à 200 % par incréments de 1 % ACS (sélection automatique de couleur), effacement de cadre, mémoire de tri, économie du toner, copie 2-en-1, 4-en-1 Type d interface USB 2.0 Hi-Speed, 10Base-T/100Base-Tx, 2 logements pour clé USB Pilotes fournis Systèmes compatibles Télécopieur PC (TX) Télécopieur PC (RX) Pilotes d impression Pilotes de numérisation Logiciels et utilitaires / gestion de l imprimante Ecran Nombre de langues (écran LCD) Dimensions (h x p x l) Espace d installation avec les bacs (h x p x l) Windows 2000/Server 2003/Server 2008/XP/Vista MAC OS X (pilotes d impression et télécopie PC uniquement, diffusion Web uniquement) Linux (diffusion Web, pilote d impression en anglais uniquement) Non (Windows uniquement), UFRII-LT Network ScanGear 2 NetSpot Device Installer, interface utilisateur à distance Ecran TFT couleur 3,5 pouces avec molette de navigation 24 langues (anglais, français, allemand, espagnol, italien, néerlandais, portugais, danois, norvégien, finlandais, suédois, polonais, hongrois, tchèque, slovène, grec, estonien, russe, slovaque, roumain, croate, bulgare, turc, catalan) 632 x 527 x 546 mm 936 x 543 x 546 mm (avec unité cassette optionnelle AC1) 792 x 1140 x 546 mm (avec tiroir sorti, panneau arrière et couvercle du bac ouverts) 1095 x 1140 x 546 mm (avec unité cassette optionnelle AC1 fixée, tiroir sorti, panneau arrière et couvercle du bac ouverts) Poids Environ 44 kg (avec cartouches) Alimentation 220-240 V (± 10 %) 50/60 Hz (± 2 Hz) Maximum : environ 1210 W Consommation Mode veille : environ 1,2 W Options Eléments Unité cassette AC1 (support de 500 feuilles) Combiné téléphonique disponible en option 7 / 7