Appareil monochrome MP 6002/MP 7502/ MP 9002

Transcription

1 Appareil monochrome MP 6002/MP 7502/ MP 9002 Appareil multifonction noir et blanc Copieur Imprimante Télécopieur Numériseur MP ppm monochrome MP monochrome ppm MP ppm monochrome

2 Admirer la puissance et les fonctions d un appareil au design mince, compact, et durable Vous ne pouvez peut-être pas prédire l avenir, mais vous pouvez certainement vous y préparer. Les appareils Aficio MP 6002/MP 7502MP 9002 de RICOH combinent personnalisation et convivialité, l accès aux solutions en nuage et un design mince et facile à utiliser afin de rationaliser efficacement un large éventail de tâches quotidiennes. La plateforme centrée sur les services des appareils multifonctions noir et blanc de 60 ppm, 75 ppm et 90 ppm offre des capacités d impression, de copie, de numérisation et de distribution avancées afin d assurer des flux de travaux intuitifs et rapides qui permettent de réduire le coût total de propriété. Choisissez l appareil qui vous convient le plus comme système principal pour votre groupe de travail ou faisant partie intégrante de votre stratégie de services de gestion de documents (MDS) Ricoh et rehaussez la productivité à l échelle de l organisation. Produisez jusqu à 90 impressions/copies par minute Simplifiez les tâches complexes au moyen d un rendement multifonction exceptionnel Personnalisez les flux de travaux pour améliorer la productivité Rationalisez l administration grâce à la gestion intuitive de documents Protégez les documents et les données

3 Une technologie intelligente conçue par souci de commodité Accélérer le flux de travaux; rehausser l efficacité Rehausser la productivité Un choix de trois vitesses (60, 75 et 90 ppm) pour un rendement fiable, ce qui vous aide à faire la transition d une tâche à l autre avec facilité et efficacité. Les utilisateurs peuvent consolider les tâches incluant la numérisation, l impression et la copie grâce à l appareil Aficio MP 6002/ MP 7502/MP Commencez rapidement et produisez la première impression en seulement 2,9 secondes (90 ppm) sur une vaste gamme de stocks de papier sans compromettre l espace ou votre budget. Étendez encore plus la productivité à l aide des options de télécopie et de finition. Contrôler sa façon de travailler Endossez la responsabilité d améliorer les flux de travaux de votre bureau. Animés par un contrôleur évolué, ces appareils MFP intuitifs maximisent l efficacité tout en minimisant l impact sur l environnement. Numérisez vers ou imprimez à partir d une carte SD ou d une clé USB directement depuis le panneau de contrôle aucun PC requis. De plus, l établissement de quota permet aux administrateurs de restreindre la production pour les utilisateurs individuels pour réduire les coûts excessifs. Profiter du confort de la maison L efficacité personnalisée de Ricoh est à portée de main. Ajoutez des fonctions fréquemment utilisées comme icônes de raccourcis directement sur l écran d accueil couleur animé. Accédez rapidement aux solutions en nuage ou à l impression HotSpot en utilisant le navigateur de l appareil MFP. Vous pouvez ajouter un clavier externe au moyen d un câble USB pour une navigation encore plus conviviale. De plus, vous pouvez retourner en tout temps à l écran d accueil en un seul clic. Protéger l intégrité de son entreprise Écrasez les données stockées sur le disque dur grâce à la fonction standard DataOverWrite. Chiffrez le carnet d adresses, l information d authentification et les documents enregistrés en utilisant la fonction de chiffrement de DD standard. Les niveaux de chiffrement élevés (AES256bit, SHA-2) fournissent des algorithmes de chiffrement sûrs et plus sécuritaires. De plus, la numérotation Bates standard protège l identification et offre la numérotation consécutive automatique des documents.

4 Gérer plus de documents en moins de temps Performance d impression puissante Imprimez des documents de qualité supérieure à des vitesses élevées. Les systèmes polyvalents offrent une résolution de x dpi pour un résultat convainquant et impressionnant. L impression planifiée permet aux utilisateurs d imprimer les tâches volumineuses durant les périodes hors pointe afin de réduire la congestion du réseau. Utilisez la fonction d avancement automatique de tâche pour omettre les tâches comportant des erreurs d impression. Vous pouvez aussi voir un aperçu des documents PDF, JPEG et TIFF sur une clé USB ou une carte SD et minimiser les erreurs d impression. Production rapide Les affaires se déroulent vite; vous devez suivre la cadence. Ces systèmes polyvalents offrent l impression mobile pratique des téléphones intelligents, des tablettes* ainsi que d autres appareils avec accès au Web de la plupart des fabricants afin d assurer une productivité dans plus d endroits. Vous devez simplement télécharger leur application pour obtenir un accès aux fonctions qui rationalisent les flux de travaux et rehaussent l efficacité. *Télécharger les applications d impression à partir du site Web du fabricant de téléphones intelligents/tablettes Options de finition professionnelle Choisissez à partir d une gamme d options de finition impressionnantes afin d assurer une production de documents complète dans plusieurs contextes, des petits bureaux aux centres de services de reprographie. Utilisez le module de finition de feuilles à plusieurs tiroirs avec une capacité d agrafage de 50 ou 100 feuilles pour accélérer les tâches plus grandes. Le module de finition de feuilles avec agrafage à cheval peut produire des livrets de qualité professionnelle. Tirez avantage entre autres de l option de perforation et de pliage multiple ainsi que de la boîte de sortie à 9 plateaux programmable par l utilisateur et produisez des documents de qualité supérieure sur une grande variété de stocks et de tailles de papier.

5 Choisir ses propres fonctions Numérisation rapide et facile Ces systèmes polyvalents offrent des capacités avancées qui améliorent la vitesse et la sécurité des tâches de numérisation. La numérisation avancée par lot permet aux utilisateurs d alterner entre la numérisation des documents originaux recto et recto-verso en une seule tâche. La taille des fichiers PDF haute qualité peut être réduite de façon significative grâce au soutien à la compression JBIG2 pour une distribution facile et plus rapide. De plus, les utilisateurs peuvent enregistrer les numérisations sous fichier PDF signé numériquement ou sous le format PDF/A afin de protéger les données encore plus efficacement. Distribution économique Partagez plus d information avec plus de monde. Numérisez des originaux noir et blanc ou couleur, accédez aux répertoires enregistrés LDAP et distribuez un vaste éventail de documents en utilisant la fonction «Scan to web-mail/ /smb/ftp/url/ncp» avec un contrôle incroyable et un effort minimal. De plus, les utilisateurs peuvent envoyer des numérisations ou des télécopies simultanément pour rationaliser la distribution. Fonction de télécopie conviviale Accélérez les communications tout en réduisant les coûts grâce aux capacités de télécopie facultatives. Avec la télécopie par IP (T.38) et la télécopie par Internet (T.37), les utilisateurs distribuent des documents directement aux adresses courriel pour une livraison plus économique. Ils peuvent aussi simplifier le processus de télécopie entrante. Il est possible de faire suivre automatiquement les télécopies aux adresses courriel, aux dossiers réseau ou au disque dur du système. Ajoutez des capacités de télécopie à votre système pour vérifier, imprimer, supprimer, récupérer ou télécharger des documents en utilisant votre ordinateur pour une télécopie sans papier qui simplifie les procédures et réduit les coûts. De plus, plusieurs appareils Ricoh munis d une plateforme centrée sur les services peuvent être connectés afin de partager des lignes téléphoniques et aider encore plus à réduire les coûts.

6 Simplifier sa méthode de travail Adopter et améliorer la durabilité Grâce à la nouvelle plateforme axée sur les services, et au soutien par la gérance de l environnement de Ricoh, ces MFP compacts sont conçus afin d utiliser l impression recto-verso par défaut pour diminuer significativement la consommation de papier. Les utilisateurs peuvent visualiser les coûts et les ressources de papier en affichant l indicateur écologique qui montre le pourcentage de réduction de papier atteint. Grâce à des valeurs TEC supérieures, ces systèmes réduisent la consommation d énergie tout en maintenant la productivité. De plus, Ricoh est le premier fabricant à inclure de l acier fondu dans un four électrique dans la fabrication de nos appareils multifonctions. Ces feuilles d acier sont faites d acier recyclé à 100 %, ce qui aide à réduire la consommation des ressources environnementales. Gérer les utilisateurs; maintenir l efficacité Rationalisez la gestion de parc grâce aux contrôles administratifs intuitifs et discrets. Réinitialisez automatiquement et efficacement les compteurs de volume d impression pour gérer les coûts excessifs d impression et de copie pour les utilisateurs individuels et les groupes de travail. Importez et exportez les réglages de préférence dont les applications, les réglages du système et les raccourcis depuis d autres appareils Ricoh munis de plateformes axées sur les services pour un déploiement rapide et commode. Identifiez jusqu à codes utilisateurs pour vérifier l utilisation et l état avec SmartDeviceMonitor. Utilisez l impression de bordereau préliminaire pour séparer les tâches d impression et déterminer qui a imprimé chaque tâche. Gestion d appareil intégrée Des contrôles administratifs échelonables et intégrés peuvent vous faire économiser du temps et réduire des coûts. Utilisez WebSmartDeviceMonitor depuis un navigateur Web pour configurer et diagnostiquer à distance les appareils réseau. Le logiciel automatise les appels de service et simplifie la collecte des données essentielles de l appareil. De plus, les administrateurs peuvent recevoir des alertes par courriel afin d assurer que les appareils sont réapprovisionnés en fournitures promptement.

7 Un grand impact pour un design compact Ricoh Aficio MP Bac d interposeur de couverture CI4000 (option) Ajoutez des couvertures couleurs ou noir et blanc et insérez des feuilles avec l interposeur de couverture. 2 Unité de pliage multiple FD4000 (option) Répondez à plusieurs besoins en pliage grâce à l unité de pliage multiple souple en ligne. Les modèles offerts incluent : demi-pli, pliage de lettre interne (dépliant), pliage de lettre externe (dépliant), double pli, parallèle double (multiple) et pliage en Z. 3 Module de finition d agrafage à cheval de feuilles avec capacité d agrafage de 50 feuilles SR4070 (option/illustré). Choisissez aussi parmi deux modules de finition distincts; le module de finition de feuilles SR4080 avec capacité d agrafage de 100 feuilles ou le module de finition de feuilles SR4060 avec l agrafage de 50 feuilles. 4 Bac grande capacité RT4010 (option) Augmentez la capacité totale de papier à feuilles grâce au bac grande capacité de feuilles (LCT) facultatif. 5 Deux bacs de papier de 550 feuilles La grande capacité de papier standard est de feuilles, ce qui inclut les tiroirs de papier double à chargement frontal. 6 Dispositif d alimentation automatique Le dispositif d alimentation de documents pour numérisation couleur recto-verso à un seul passage peut numériser jusqu à 88 ipm recto pour les documents noir et blanc ou couleur, et 176 ipm recto-verso pour les documents noir et blanc ou couleur. 7 Panneau de contrôle ACL couleur avec fente USB/SD Naviguez facilement d une tâche à l autre du bout des doigts au moyen du panneau de contrôle incliné muni d une fente conviviale pour carte SD et clé USB. 8 Bac auxiliaire Copiez jusqu à 110 lb Index avec le bac auxiliaire de 100 feuilles. 9 Bac de papier tandem Ce bac contient feuilles dans chacun de ces deux compartiments pour une capacité totale de feuilles. Chargez le papier rapidement pendant que vous copiez et imprimez. 10 Poignées normales et inversées antidérapantes Des poignées pratiques sur tous les bacs de papier permettent aux utilisateurs de recharger le papier rapidement et facilement.

8 Aficio MP 6002/MP 7502/MP 9002 de Ricoh Spécifications du système Spécifications Mémoire (vive) Modèles de base : 1 Go std/1,5 Go max DD 250 Go Première sortie MP 6002: 3,9 secondes MP 7502 : 3,2 secondes MP 9002 : 2,9 secondes Temps de récupération au MP 6002/MP 7502 : 30 secondes mode prêt à l impression MP 9002 : 300 secondes Vitesse de copie 60/75/90 copies/minute séries multiples (Lettre LEF) Taille d origine Jusqu à 11 x 17 Taille de média 5,5 x 8,5 11 x 17 Résolution 600 x 600 dpi Teintes de gris 256 niveaux Zoom 25 % à 400 % en incréments de 1 % Standard : Bac 1 : feuilles x 2 (tandem) = (Lettre); Bacs 2 et 3 : 550 feuilles chaque (ajustable par l utilisateur) Bac auxiliaire : 100 feuilles Total Standard/Max : 4 300/8 300 feuilles Bac 1 2 : 52 à 169 g/m 2 (14 lb Bond 45 lb Bond) Bac 3 : 52 à 216 g/m 2 (14 lb Bond 80 lb Cover) Alimentation électrique 120V/60Hz/20A (exige une prise 20A dédiée) MP 9002 : 208 à 220V/60Hz/20A (exige une prise 20A dédiée) MP 6002 : version SP : 6,02 kwh Consommation typique Copieur de base : 6,66 kwh d électricité (TEC) MP 7502 : version SP : 6,83 kwh Copieur de base : 7,64 kwh MP 9002 : version SP : 14,07 kwh Copieur de base : 15,83 kwh Dimensions (L x P x H) 27,2 x 31,5 x 46,1 (690 x 799 x mm) Poids 471,6 lb (214 kg) Accessoires Chargeur de documents automatique (standard) Taille d origine 5,5 x 8,5 11 x 17 Recto : 11 lb à 34 lb Bond (40 à 128 g/m 2 ) Recto-verso : 14 lb à 34 lb Bond (40 à 128 g/m 2 ) 150 feuilles (basé sur 20 lb Bond - 75 g/m²) Options Bac à grande capacité RT4010 (LCT) 8,5 x 11 /A4 (LEF) 14 à 34 lb Bond (52 à 128 g/m 2 ) feuilles (20 lb Bond - 75 g/m² Dimensions (L x P x H) 12,36 x 18,03 x 25,94 (314 x 458 x 659 mm) Bac de papier 8,5 x 14 de type 9002 Permet de charger du papier légal (8,5 x 14 ) au moyen du LCT. 8,5 x 14 /B4, 8,5 x 11 /A4 SEF feuilles (20 lb Bond - 75 g/m²) Boîte de courrier de 9 casiers CS4000 Compatible avec les modules de finition SR4060 et SR4070. Nombre de casiers 9 d empilage 100 feuilles/casier (20 lb Bond - 75 g/m²) 5,5 x 8,5 11 x 17 Bac de copie de type feuilles (8,5 x 11 /8,5 x 15 ), 250 feuilles (5,5 x 8,5 /11 x 17 ) Bac 11 x 17 de type 9001 Permet de charger du papier 8,5 x x 17 au moyen du bac 1 11 x 17 SEF, 8,5 x 14 SEF, 8,5 x feuilles Interposeur de couvertures de type CI4000 Compatible avec les trois modules de finition. 5,5 x 8,5 11 x lb Bond 110 lb Index ( g/m²) 200 feuilles (20 lb Bond 75 g/m²) Unité de pliage multiple FD4000 Compatible avec les appareils SR4080 et SR4070 seulement. Type de pliage Mode feuille simple Mode feuille multiple Pliage Z, demi-pliage, pliage de lettre interne, Pliage de lettre externe, parallèle double, pli double, Demi-lettre, pliage de lettre interne, pliage de lettre externe. Jusqu à 3 feuilles Mode feuille simple Pliage Z : 8,5 x x 17 Demi-pliage : 8,5 x x 17 Pliage de lettre : 8,5 x x 17 Double parallèle/pli double : 8,5 x 11 Mode feuille multiple Demi-pliage : 8,5 x x 17 ; Pliage de lettre : 8,5 x 11 Module de finition d agrafage à cheval SR4070 de feuilles avec option d agrafeuse de 50 feuilles Bac d épreuve 5,5 x 8,5 11 x 17 (A5-A3) SEF d empilage 14 lb Bond - 90 lb Index (52 à 128 g/m²) 250 feuilles (8,5 x 11 ou plus petit) 50 feuilles (8,5 x 14 ou plus gros) 30 feuilles (pliage Z/8,5 x 14 ou plus gros) 20 feuilles (pliage Z/8,5 x 11 ou plus petit) Bac de décalage 5,5 x 8,5 11 x 17 (SEF) 14 lb Bond - 80 lb Cover. (52 à 216 g/m 2 ) d empilage feuilles (8,5 x 11 LEF) feuilles (8,5 x 11 SEF, 8,5 x 14 SEF, 11 x 17 SEF) 100 feuilles (5,5 x 8,5 SEF) 30 feuilles (pliage Z/8,5 x 14 ou plus gros) 20 feuilles (pliage Z/8,5 x 11 ou plus petit) d agrafage Même taille de papier 50 feuilles (8,5 x 11 ou plus petit) 30 feuilles (8,5 x 14 ou plus gros) Taille de papier mixte 30 feuilles (8,5 x 11 /11 x 17 ) Papier de pliage Z seulement Agrafage à cheval 5 feuilles 15 feuilles (8,5 x 11 SEF, 8,5 x 14 SEF, 11 X 17 SEF) Position d agrafage Haut, bas, 2 agrafes, livret coin supérieur en biais Dimensions (L x P x H) 25,9 po x 24,1 po x 37,8 po (657 x 613 x 960 mm) Unité de perforation de type 3260 (utilisée avec modules de finition SR4060/4070) Position des trous 2 ou 3 trous 5,5 x 8,5 11 x lb Bond - 90 lb Index (52 à 163 g/m 2 ) Module de finition SR4080 de feuilles avec bac d épreuve d agrafage de 100 feuilles Bac d épreuve 5,5 x 8,5 11 x 17 (A5-A3) SEF 14 lb Bond 80 lb Cover ( g/m 2 ) d empilage 500 feuilles (8,5 x 11 ou plus petit) 250 feuilles (8,5 x 14 ou plus gros) 30 feuilles (pliage Z) Bac de décalage 5,5 x 8,5 11 x 17 (A5-A3) SEF 14 lb Bond 110 lb Index (52 à 216 g/m²) d empilage feuilles (8,5 x 11 LEF) feuilles (8,5 x 11 SEF, 8,5 x 14 SEF, 11 x 17 SEF) 500 feuilles (5,5 x 8,5 LEF) 100 feuilles (5,5 x 8,5 SEF) 30 feuilles (pliage Z) d agrafage Même taille de papier 100 feuilles (8,5 x 11 ) 50 feuilles (8,5 x 11 /11 x 17 ) Taille de papier mixte 50 feuilles (8,5 x 11 LEF, 11 x 17 SEF) Papier de pliage Z Seulement 10 feuilles Position d agrafage Haut, haut de biais, bas, 2 agrafes Dimensions (L x P x H) 31,5 po x 28,7 po x 38, 6 po 800 x 730 x 980 mm Unité de perforation de type 1075 Positions des trous 2 ou 3 trous 5,5 x 8,5 11 x lb Bond 90 lb Index (52 à 162 g/m 2 ) Module de finition SR4060 de feuilles avec bac d épreuve d agrafage de 50 feuilles Bac d épreuve 5,5 x 8,5 11 x 17 SEF 14 lb Bond - 90 lb Index (52 à163 g/m 2 ) d empilage 250 feuilles (8,5 x 11 ou plus petit) 50 feuilles (8,5 x 14 ou plus gros) Bac de décalage 5,5 x 8,5 11 x 17 SEF 14 lb Bond 80 lb Cover (52 à 216 g/m 2 ) d empilage feuilles (8,5 x 11 LEF) feuilles (8,5 x 11 SEF, 8.5 x 14 SEF, 11 x 17 SEF) 100 feuilles (5,5 x 8,5 SEF) d agrafage Même taille de papier 50 feuilles (8,5 x 11 ou plus petit) 30 feuilles (8,5 x 14 ou plus gros) Taille de papier mixte 30 feuilles (8,5 x 11 LEF, 11 x 17 SEF) Position d agrafage Haut, bas, 2 agrafes, haut angle Dimensions (L x P x H) 25,9 po x 24,1 po x 37,8 po (657 x 613 x 960 mm) GBC STREAMPUNCH PRO 8,5 x x lb Bond 110 lb Index (60 à 216 g/m²) Séries de modèles CombBind, Twin Loop Wire (2:1 ou 3:1), ColorCoil, VeloBind, Three-Ring, ProClick Unité de finition de livrets de production BK5010e 8,5 x x lb Bond 110 lb Index (60 à 216 g/m²) Spécifications du contrôleur d impression (Standard avec la configuration Impression/numérisation Optionnel avec la configuration du copieur de base) Vitesse d impression MP 6002 : 60 ppm MP 7502 : 75 ppm MP 9002 : 90 ppm UC Interface hôte Protocole réseau 1 Exige l option Netware de mémoire PDL Intel Celeron M 1.0 GHz Standard : 10Base-T Ethernet/100Base-TX Ethernet, USB 2.0, interface carte SD Facultatif : IEEE 1284 (Parallèle), IEEE a/b/g (LAN sans fil), Bluetooth, Gigabit Ethernet TCP/IP (IPv4/IPv6), IPX/SPX1 1,5 Go Standard : PCL5e, PCL6 Facultatif : Adobe PostScript 3 Résolution d impression PCL5e : 300/600 dpi PCL6 : 600/1200 dpi PS 3 : 300/600/1200 dpi Pilotes PCL5e/PCL6 /PS3 Spécifications du numériseur (Standard avec la configuration Impression/numérisation Optionnel avec la configuration du copieur de base) Vitesse de numérisation N&B 200 dpi (LT) : 88 ipm (recto)/ 176 ipm (duplex) N&B 300 dpi (LT) : 88 ipm (recto)/ 176 ipm (recto-verso) Couleur 200 dpi (LT) : 88 ipm (recto)/ 176 ipm (recto-verso) Couleur 300 dpi (LT) : 88 ipm (recto)/ 120 ipm (recto-verso) Résolution optique 100 dpi 600 dpi (100 à dpi avec TWAIN) Format de sortie Une seule page : TIFF/JPEG, PDF, PDF haute compression, PDF chiffré, PDF/A Pages multiples : TIFF, PDF, PDF haute compression, PDF chiffré, PDF/A Soutien de l interface Standard : 10Base-T Ethernet/100Base-TX Ethernet; Facultatif : IEEE a/b/g, Gigabit Ethernet Pilotes Pilote TWAIN réseau et pilote WIA1 Scan-to- Oui (jusqu à 500 adresses par envoi) Soutien LDAP Oui (Version 3) Max de destination sauvegardée Authentification SMTP/POP avant SMTP Scan-to-Folder Oui (jusqu à 50 dossiers par tâche) Soutien de protocole SMB, FTP, NCP (exige l option Netware) Scan-to-Media Clé USB/carte SD 1 Télécharger le pilote du site Web Spécifications du télécopieur (option) Type ITU-T (CCIT) G3, G3 additionnel (facultatif) Circuit PSTN, PBX Résolution 200 x 100 dpi (mode standard); 200 x 200 dpi (mode Détail); 200 x 400 dpi (Mode Fine); 400 x 400 dpi (mode Super Fine); disponible avec la mémoire SAF facultative) Vitesse du modem 33,6 kbps avec reprise automatique Méthode de compression MH, MR, MMR, JBIG Vitesse de transmission G3 Environ 2 secondes/page (avec JBIG); Environ 3 secondes/page (avec MMR) Vitesse de numérisation 0,70 seconde/page (Mode standard/ Détail/ Super Fine; LTR SEF) Composition automatique compositions rapides, 100 numéros de groupe 500 emplacements chacun) de mémoire SAF Standard : 4 Mo (env. 320 pages); Maximum : 28 Mo (env pages) avec option mémoire Modes supplémentaires Télécopie Internet par courriel (T.37), télécopie IP (T.38), télécopie LAN, envoi de télécopies à courriel/dossier, soutien LDAP Options Interface G3 de type 9002 (fournit une ligne G3 additionnelle; jusqu à deux lignes peuvent être ajoutées pour un maximum de trois lignes); Unité de mémoire de type B (32 Mo pour l option de télécopie), Connexion télécopie de type E Accessoires Connecteur de copie de type 3260, carte VM de type U*, Gigabit Ethernet de type B, interface IEEE802.11a/g de type J, PostScript3 de type 9002, carte SD pour l impression Netware de type L, navigateur de type J, interface Bluetooth de type D *Configuration du copieur de base Pour la performance et le rendement maximal, nous recommandons d utiliser les pièces et fournitures authentiques de Ricoh. Ricoh Canada Inc, Explorer Drive, Mississauga, ON L4W 5L1 Ricoh et le logo Ricoh sont des marques de commerce de Ricoh Company, Ltd. Toutes les autres marques de commerce sont les propriétés de leur propriétaires respectifs. Le contenu de ce document, de même que l apparence, les fonctions et les caractéristiques des produits de Ricoh peuvent changer de temps à autre sans préavis. Les produits illustrés comportent des options. Même après avoir pris toutes les précautions possibles pour assurer l exactitude de l information, Ricoh ne fait aucune déclaration ni ne garantit l exactitude de l information contenue dans le présent document et n accepte aucune responsabilité à l égard de toute erreur ou omission dans ledit texte. Les résultats réels peuvent varier selon l utilisation faite des produits et des services, ainsi que les conditions et les facteurs pouvant affecter la performance. Les seules garanties relatives aux produits et services de Ricoh sont exposées dans les énoncés de garantie formelle s y rattachant.