COUPE-FEU 1 HEURE / 1 VANTAIL - 1 HEURE / 2 VANTAUX CF1H - PF1H Les volets CF1H1V sont disponibles avec les charnières à droite (standard)ou avec charnières à gauche (en option). APPLICATIONS Les volets CF1H sont destinés au désenfumage: - des Bâtiments d'habitation - Arrêté du 31 janvier 1986. - des E.R.P. (Etablissements Recevant du Public) - Arrêté du 3 août 1999 - Norme NF S 61-937. - des I.G.H. (Immeubles de Grande Hauteur) - Arrêté du 18 octobre 1977 modifié - Norme NF S 61-937. UTILISATION Le désenfumage de bâtiments est réalisé grâce à des conduits collectifs ou des conduits unitaires / collecteurs. Réalisés en matériaux incombustibles et coupe-feu, les volets permettent de ventiler la zone sinistrée en amenant de l'air neuf par une ventilation basse (VB) et en évacuant les fumées par une ventilation haute (VH). Les volets CF1H1V / CF1H2V sont des dispositifs d'obturation placés sur des bouches de désenfumage. Utilisés comme VB ou VH, ils assurent la continuité de la résistance au feu des conduits de désenfumage dans la traversée de chaque zone non sinistrée puisqu'ils sont coupe-feu 1 heure (NF S 61-937). REGLEMENTATION Les volets de désenfumage sont certifiés conformes en France: - à la norme NF S 61-937 - à l'arrêté du 3 mai 1999 - à l'arrêté du 3 août 1999 Ils ont également été testés et certifiés dans d'autres pays tels que la Pologne et la Roumanie. Tous nos certificats sont disponibles sur demande. 1
COUPE-FEU 1 HEURE / 1 VANTAIL - 1 HEURE / 2 VANTAUX PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT Les volets CF1H1V / CF1H2V sont des Dispositifs Actionnés de Sécurité (DAS). Ils sont commandés par un Système de Sécurité Incendie (SSI). Ils s'ouvrent par l'intermédiaire d'un mécanisme électromagnétique 24 Vcc ou 48 Vcc à émission ou à rupture* de courant. *ATTENTION : en E.R.P. les volets installés sur conduits collectifs sont OBLIGATOIREMENT équipés d'une télécommande à émission de courant et de contacts début et fin de course. Les volets CF1H1V / CF1H2V sont destinés au désenfumage naturel, mécanique ou mixte des circulations. Pour le balayage de circulations HAB. Ventilation haute (VH) pour extraction E.R.P Ventilation basse (VB) pour amenée d air Pour la mise en surpression... d escalier de sas escaliers I.G.H Ventilation basse (VB) pour soufflage DESCRIPTION Les volets de désenfumage CF1H1V / CF1H2V sont constitués d'un cadre en tôle d'acier galvanisé, d'un entourage et d'un ou de deux vantaux en matériau réfractaire sans amiante pivotant verticalement sur des charnières. Un joint intumescent assure l'étanchéité aux gaz chauds. La poignée de réarmement manuel, le système de verrouillage et les charnières sont en acier zingué. Un système de blocage interdit la mise en position d'attente accidentelle du ou des vantaux. Ouvert, le volet assure une section de ventilation calculée en fonction du débit d'air utile. OPTIONS AVANTAGES - Ouverture des volets 1 vantail sur charnières à gauche ou droite. - Toutes les dimensions Lce sont possibles (voir tableaux pages suivantes) - La conception du volet ne nécessite pas de pose de revêtements muraux M0 ou M1 sur la périphérie du volet. - Remise en position d'attente aisée. - Bornier de raccordement 12 plots. TYPE TYPE DE (S) REF. CONDUIT COLLECTIF à émission de courant émission OBLIGATOIRE (P = 3.5 W) préciser la tension Ventouse 24 ou 48 Vcc à rupture de courant Tout type rupture INTERDITE (P = 1.6 W) simple début et fin de course U33145 OBLIGATOIRE double début et Contact(s) fin de course CF1H1V U32232 CF1H1VSY CF1H2V U32232SY Optionnel début de course U33146 Interdit fin de course U32359 Interdit Précadre Tout type U32348 Joint d'étanchéité à froid U32632 Fixation par chevilles métalliques Optionnel Charnières à gauche CF1H1VSY CONDUIT COLLECTEUR OU UNITAIRE émission ou rupture préciser la tension Optionnel Les volets de désenfumage font partie d'un Système de Sécurité Incendie (S.S.I.) comprenant également: Déclencheur Manuel réf. 28911 Détecteur Ionique (NF) réf. 28910 Centrale de Détection (pour Bâtiments d'habitation) réf. 28912 FIXATIONS Il existe trois types de fixation du volet: scellement direct sans précadre vissé sur précadre en acier galvanisé fixé par 4 chevilles métalliques GRILLES D HABILLAGE Les grilles d'habillage en acier galvanisé ou en aluminium anodisé assurent: la section libre demandée (CCS du 10/09/1992). la protection de sécurité (la grille est indémontable sans outils). l'habillage et l'esthétisme des volets de désenfumage (laquage RAL en option). ASTUCIEUX Les grilles peuvent être indifféremment posées lames inclinées vers le bas (VB) ou vers le haut (VH) sans influer sur le passage d'air. 2 TYPES DE GRILLES D'HABILLAGE GHPV - Grille aluminium avec: fixation par vis fixation par batteuses à carré charnières et fixation par batteuse(s) GPV-AG - Grille acier galvanisé avec: fixation par vis GPV-AGR BI - Grille acier galvanisé laquée RAL avec fixation par vis
CF1H1V COUPE-FEU 1 HEURE / 1 VANTAIL DIMENSIONS (mm) TYPE DE DU DE PASSAGE LIBRE RESERVATION AVEC OU SANS PRECADRE PROFONDEUR OUVERT HORS TOUT HORS TOUT GRILLE TYPE GHPV CF1H1V Lce x Hce Ll = Lce - 71 Hl = Hce - 61 Lr = Lce + 20 Hr = Hce + 20 P = Lce + 60 Lht = Lce + 42 Hht = Hce + 52 Lg = Lce + 76 Hg = Hce + 84 Précadre de 3 mm à sceller en applique TYPE CF1H1V ALIMENTATION CHARNIERES EMISSION RUPTURE A DROITE A GAUCHE conduit collectif 24/48Vcc - V33100 V33100 SY conduit collecteur / unitaire 24/48Vcc - V33105 V33105 SY - 24/48Vcc V33110 V33110 SY Autres Grilles: Nous consulter SECTION LIBRE ( dm²) EN FONCTION DE Lce ET Hce ( mm) Lce volet Hce volet 321 390 413 450 500 550 573 600 650 700 721 H libre volet 438* 8.1 10.7 11.6 13.0 14.9 16.8 17.6 18.6 20.5 22.4 23.2 377 465 8.8 11.6 12.5 14.0 16.0 18.1 19.0 20.1 22.1 24.1 25.0 404 493 9.5 12.5 13.5 15.1 17.2 19.4 20.4 21.6 23.7 25.9 26.8 432 520 10.2 13.3 14.4 16.1 18.4 20.7 21.7 23.0 25.3 27.6 28.5 459 548 10.9 14.2 15.4 17.2 19.6 22.0 23.1 24.5 26.9 29.3 30.4 487 575 15.1 16.3 18.2 20.8 23.3 24.5 25.9 28.5 31.0 32.1 514 603 16.0 17.2 19.2 22.0 24.7 25.9 27.4 30.1 32.8 33.9 542 630 16.9 18.2 20.3 23.1 26.0 27.3 28.8 31.6 34.5 35.7 569 658 17.7 19.1 21.3 24.3 27.3 28.7 30.3 33.3 36.3 37.5 597 685 18.6 20.0 22.3 25.5 28.6 30.0 31.7 34.8 37.9 39.3 624 713 21.0 23.4 26.7 29.9 31.4 33.2 36.5 39.7 41.1 652 740 21.9 24.4 27.8 31.2 32.8 34.6 38.0 41.4 42.8 679 768 25.5 29.0 32.6 34.2 36.1 39.6 43.2 44.7 707 795 26.5 30.2 33.9 35.5 37.5 41.2 44.9 46.4 734 823 31.4 35.2 37.0 39.0 42.8 46.6 48.2 762 850 32.5 36.5 38.3 40.4 44.4 48.3 50.0 789 878 33.7 37.8 39.7 41.9 46.0 50.1 51.8 817 905 34.9 39.1 41.1 43.3 47.6 51.8 53.6 844 933 40.5 42.5 44.8 49.2 53.5 55.4 872 960 41.8 43.8 46.3 50.8 55.2 57.1 899 988 43.1 45.2 47.7 52.4 57.0 59.0 927 1015 44.4 46.6 49.2 53.9 58.7 60.7 954 1043 48.0 50.6 55.6 60.5 62.5 981 L libre volet 250 319 342 379 429 479 502 529 579 629 650 *Hce impossible pour les volets avec charnières à gauche Si libre (dm²) = ((Lce volet mm - 71) x (Hce volet mm-61))/10000-1,3 Si libre (dm²) = ((Lce libre mm x H libre mm) / 10000-1,3 3
CF1H2V COUPE-FEU 1 HEURE / 2 VANTAUX DIMENSIONS ( mm) TYPE DE DU DE PASSAGE LIBRE RESERVATION AVEC OU SANS PRECADRE PROFONDEUR OUVERT HORS TOUT HORS TOUT GRILLE TYPE GHPV CF1H2V Lce x Hce Ll = Lce - 111 Hl = Hce - 61 Lr = Lce + 20 Hr = Hce + 20 P = Lce/2 + 90 Lht = Lce + 42 Hht = Hce + 52 Lg = Lce + 76 Hg = Hce + 84 Précadre de 3 mm à sceller en applique TYPE CF1H2V ALIMENTATION REFERENCE EMISSION RUPTURE conduit collectif 24/48Vcc - V33120 conduit collecteur / unitaire 24/48Vcc - V33125-24/48Vcc V33130 Autres Grilles: Nous consulter SECTION LIBRE (dm²) EN FONCTION DE Lce ET Hce (mm) Lce volet Hce volet 390 400 445 450 500 550 600 605 650 700 750 800 850 900 950 1000 1050 1100 1111 H libre volet 438 9.7 10.1 11.8 12.0 13.9 15.8 17.6 17.8 19.5 21.4 23.3 25.2 27.1 28.9 30.8 32.7 34.6 36.5 36.9 377 465 10.5 10.9 12.7 12.9 14.9 16.9 19.0 19.2 21.0 23.0 25.0 27.0 29.1 31.1 33.1 35.1 37.1 39.2 39.6 404 493 11.3 11.7 13.6 13.8 16.0 18.2 20.3 20.5 22.5 24.6 26.8 29.0 31.1 33.3 35.4 37.6 39.8 41.9 42.4 432 520 12.0 12.5 14.5 14.8 17.1 19.4 21.6 21.9 23.9 26.2 28.5 30.8 33.1 35.4 37.7 40.0 42.3 44.6 45.1 459 548 12.8 13.3 15.5 15.7 18.1 20.6 23.0 23.3 25.4 27.9 30.3 32.8 35.2 37.6 40.1 42.5 44.9 47.4 47.9 487 575 13.5 14.1 16.4 16.6 19.2 21.8 24.3 24.6 26.9 29.5 32.0 34.6 37.2 39.8 42.3 44.9 47.5 50.0 50.6 514 603 14.3 14.9 17.3 17.6 20.3 23.0 25.7 26.0 28.4 31.1 33.8 36.5 39.3 42.0 44.7 47.4 50.1 52.8 53.4 542 630 15.6 18.2 18.5 21.3 24.2 27.0 27.3 29.9 32.7 35.6 38.4 41.2 44.1 46.9 49.8 52.6 55.5 56.1 569 658 19.1 19.4 22.4 25.4 28.4 28.7 31.4 34.4 37.3 40.3 43.3 46.3 49.3 52.3 55.3 58.2 58.9 597 685 20.0 20.4 23.5 26.6 29.7 30.0 32.8 36.0 39.1 42.2 45.3 48.4 51.6 54.7 57.8 60.9 61.6 624 713 21.0 21.3 24.6 27.8 31.1 31.4 34.3 37.6 40.9 44.1 47.4 50.6 53.9 57.2 60.4 63.7 64.4 652 740 25.6 29.0 32.4 32.7 35.8 39.2 42.6 46.0 49.4 52.8 56.2 59.6 63.0 66.4 67.1 679 768 26.7 30.2 33.8 34.1 37.3 40.8 44.4 47.9 51.4 55.0 58.5 62.1 65.6 69.1 69.9 707 795 27.8 31.4 35.1 35.5 38.8 42.4 46.1 49.8 53.4 57.1 60.8 64.5 68.1 71.8 72.6 734 823 28.8 32.7 36.5 36.8 40.3 44.1 47.9 51.7 55.5 59.3 63.1 66.9 70.8 74.6 75.4 762 850 33.8 37.8 38.2 41.7 45.7 49.6 53.6 57.5 61.5 65.4 69.3 73.3 77.2 78.1 789 878 35.1 39.2 39.6 43.2 47.3 51.4 55.5 59.6 63.7 67.7 71.8 75.9 80.0 80.9 817 905 36.3 40.5 40.9 44.7 48.9 53.1 57.4 61.6 65.8 70.0 74.2 78.5 82.7 83.6 844 933 37.5 41.8 42.3 46.2 50.6 54.9 59.3 63.6 68.0 72.4 76.7 81.1 85.4 86.4 872 960 43.2 43.6 47.7 52.2 56.6 61.1 65.6 70.1 74.6 79.1 83.6 88.1 89.1 899 988 44.5 45.0 49.2 53.8 58.4 63.1 67.7 72.3 77.0 81.6 86.2 90.9 91.9 927 1015 45.9 46.3 50.6 55.4 60.2 64.9 69.7 74.5 79.2 84.0 88.8 93.6 94.6 954 1043 47.7 52.1 57.0 61.9 66.9 71.8 76.7 81.6 86.5 91.4 96.3 97.4 982 1070 53.6 58.6 63.7 68.7 73.8 78.8 83.9 88.9 93.9 99.0 100.1 1009 1098 55.1 60.3 65.5 70.6 75.8 81.0 86.2 91.4 96.6 101.8102.9 1037 L libre volet 279 289 334 339 389 439 489 494 539 589 639 689 739 789 839 889 939 989 1000 Si libre (dm²) = ((Lce volet mm - 111) x (Hce volet mm-61))/10000-0,8 Si libre (dm²) = ((Lce libre mm x H libre mm) / 10000-0,8 4
COUPE-FEU 1 HEURE / 1 VANTAIL - 1 HEURE / 2 VANTAUX RACCORDEMENT ELECTRIQUE 24 ou 48Vcc Contact Début de course Contact Fin de course + - 1+ 2-3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Les contacts sont représentés avec le volet en position de sécurité (ouvert). Pour l'alimentation électrique, un pré-perçage dans le cadre métallique du volet est prévu: en bas à gauche sur travers pour les volets standards en bas à droite sur montant pour les volets symétriques Pour l'alimentation électrique, un pré-perçage dans le cadre métallique du volet est prévu en bas au centre MISE EN OEUVRE Afin d'éviter de détériorer les volets CF1H1V / CF1H2V en cours de chantier, nous conseillons leur pose sur précadre à sceller. Dans ce cas, le précadre sera OBLIGATOIREMENT monté en applique. Les volets peuvent être scellés directement sur la maçonnerie mais ils seront indémontables. En ventilation basse, la partie haute du volet doit être à 1 m maxi du sol fini (0,5 m en IGH). En ventilation haute, la partie basse du volet doit être à 1,80 m mini du sol fini. MONTAGE EN APPLIQUE DU PRECADRE ATTENTION Un volet monté sans précadre ne pourra pas être équipé de la grille GHPVmontée sur charnières ou par batteuses. EXEMPLE DE COMMANDE DEMANDE : AIR NEUF : - 1 volet de désenfumage coupe-feu 1 heure 1 vantail avec grille d'habillage en aluminium anodisé, fixation sur charnières - section libre 20 dm². EVACUATION DES FUMEES: - 1 volet de désenfumage coupe-feu 1 heure 2 vantaux avec grille d'habillage en aluminium anodisé, fixation sur charnières - section libre 20 dm². Volets montés sur conduit collectif : - déclenchement électromagnétique par ventouse 24 Vcc émission - contacts début et fin de course Volets munis de précadres à sceller. PROPOSITION : QTITE REF. DESIGNATION 1 V33100 1 V33120 A32176 1 1 CF1H1V volet coupe-feu 1h/ 1 vantail POUR CONDUIT COLLECTIF 24 Vcc émission précadre contacts début et fin de course Lce x Hce = 413 x 685 CF1H2V volet coupe-feu 1h/ 2 vantaux POUR CONDUIT COLLECTIF 24 Vcc émission précadre contacts début et fin de course Lce x Hce = 445 x 685 GHPV - fixation sur charnières et par batteuses pour volet V33100 Lce x Hce = 413 x 685 pour volet V33120 Lce x Hce = 445 x 685 5
COUPE-FEU 1 HEURE / 1 VANTAIL - 1 HEURE / 2 VANTAUX * Pour poses de volets sur cloisons dites légères, nous consulter. TABLEAU DES HAUTEURS Hce MAXI EN FONCTION DES HAUTEURS SOUS PLAFOND HAUTEUR SOUS PLAFON D (mm) 2250 DESIGNATION Hce maxi (mm) 438 2300 465 CF1H1V / CF1H2V 2350 520 2400 575 2450 630 2500 685 - Documents non contractuels sous réserve de modifications sans préavis. 6