Manuel Utilisateur Prodipe Midi USB Keyboard 49N

Manuel Utilisateur Prodipe Midi USB Keyboard 49N

PREFACE Merci d'avoir choisi le clavier maitre Prodipe Midi USB Keyboard 49N. Vous pouvez dès à présent, l utiliser avec un PC ou un Macintosh équipé d'un port USB. Associé à un logiciel de musique approprié, de votre choi, vous pourrez rentrer toutes notes ou contrôles MIDI. Votre clavier Prodipe MIDI USB KEYBOARD 49N et votre ordinateur forment, ensemble, une station complète pour l'informatique musicale. Ce manuel est écrit pour vous aider à vous familiariser avec les caractéristiques étendues du Prodipe MIDI USB KEYBOARD 49N. Veuillez lire attentivement ce manuel pour connaître toutes les possibilités du Prodipe MIDI USB KEYBOARD 49N, et vous aurez ainsi toutes les informations pour transférer différents messages MIDI à d'autres instruments et équipements. Dans cet intérêt, nous vous recommandons de garder ce manuel à portée de main lorsque vous utiliserez le Prodipe MIDI USB KEYBOARD 49N. De plus, vous pouvez y trouver rapidement des informations très utiles à tout moment. Ce logo indique que ce produit est recyclable. Une fois usagé, ne le jetez pas à la poubelle mais rapportez-le à votre revendeur ou déposez-le dans une borne de collecte spécifique.

SOMMAIRE 1 Caractéristiques Principales Compatible Mac et Pc Quelques points à connaître avant d utiliser les fonctions MIDI Utilisation des fonctions MIDI Paramètres par défaut du Midi USB Keyboard 49 N 2 Les contrôles du Midi USB KEYBOARD 49 N Partie A Panneau de contrôle Partie B Panneau arrière 3 Spécifications 4 Tableau d équipement MIDI

1 - Caractéristiques principales : Le Prodipe MIDI USB KEYBOARD 49N est alimenté directement par le port USB de votre ordinateur (câble, de type A-B, fourni), mais peut aussi fonctionner en utilisation nomade avec une alimentation eterne 9VDC. Le Prodipe MIDI USB KEYBOARD 49N est équipé d'une prise MIDI OUT pour envoyer des données MIDI à des périphériques eternes via l'ordinateur ou en tant que contrôleur MIDI autonome. Une prise est prévue pour une pédale de sustain optionnelle. Le Prodipe MIDI USB KEYBOARD 49N est un clavier muet, 49 touches dynamiques. Compatible Mac et PC : Le firmware du Prodipe MIDI USB KEYBOARD 49N est conçu pour être compatible avec Mac et PC, il ne nécessite pas de pilote pour fonctionner sous Mac OS X et Windows XP. Quelques points à connaître avant d'utiliser les fonctions MIDI : MIDI est l'acronyme de "Musical Instrument Digital Interface", il rend compatible tout instrument équipé de ce standard pour des échanges de données MIDI. Utilisation des fonctions MIDI : Conneion du clavier à d'autres interfaces MIDI : Pour transmettre des données MIDI du Prodipe MIDI USB KEYBOARD 49N vers d'autres interfaces MIDI, il vous faut un câble MIDI. Connectez la prise MIDI OUT de votre Prodipe MIDI USB KEYBOARD 49N à la prise MIDI IN de l'autre interface. Assurez-vous que le canal MIDI de transmissions de votre Prodipe MIDI USB KEYBOARD 49N correspond au canal MIDI de réception de l'autre interface.

Paramètres par défaut du MIDI USB KEYBOARD 49N : A l'allumage, le Prodipe MIDI USB KEYBOARD 49N attribuera toujours les valeurs suivantes à ces paramètres : Canal MIDI de transmission = 1 Volume = 127 Reverb = 64 Donnée de CC = 0 After Touch = 0 N de CC = 0 Vélocité = 0 Pan = 64 Octave = C2(36) à C6(84) Control Change = CC-00=0, CC-32=0 Program Change = 1 Utilisation des logiciels offerts Prodipe VE, Piano Passion lite et Pro record 64 : Vous trouverez les manuels des 3 logiciels offerts dans la rubrique «Aide» de chacun. Attention : les 3 logiciels offerts ne sont pas compatibles Mac. 2 -Les contrôles du MIDI USB KEYBOARD 49N Partie A. Panneau de contrôle : 1. Utilisation de la molette de Pitch Bend : La molette de Pitch Bend est utilisée pour augmenter ou diminuer la hauteur d'une voi pendant son jeu. L'étendue de la modification de hauteur dépend du générateur sonore utilisé. Veuillez vous reporter au manuel de l interface MIDI, pour plus d'information sur la modification de l'étendue du Pitch Bend. Pour augmenter la hauteur du bend, déplacer la molette vers le haut. Pour baisser le bend, déplacer la molette vers le bas. 2. Utilisation de la molette de Modulation : Il est très courant d'utiliser la molette de modulation pour modifier l'intensité des effets : principalement le Vibrato (variation de hauteur), Trémolo (variation de volume), et la Modulation (variation de timbre). La molette de modulation produit un effet de vibrato tout de suite après que le son soit généré. Elle est plus perceptible sur les sonorités comme les cordes et le hautbois.

3. Curseur Data Entry (Entrée de données) : Ce curseur vous permet d'ajuster les paramètres suivants : le volume, la vélocité, le chorus, et la Reverb, le Panoramique et l'aftertouch directement à partir de votre clavier. 4. Boutons Octave Up (+)/ Down (-): Utilisez ces deu boutons pour décaler l'étendue du clavier d'une octave vers le haut ou d'une octave vers le bas. Par eemple, si vous voulez décaler votre clavier de 2 octaves vers le bas : Appuyez deu fois sur le bouton Octave Down (-). 5. Bouton MIDI / SELECT : Utilisez ce bouton pour sélectionner les différentes commandes MIDI affectées à certaines touches du clavier. Le Prodipe MIDI USB KEYBOARD 49N fournit les différents groupes de commandes MIDI suivants : A. Groupe Canau MIDI : En pressant le bouton MIDI/SELECT puis la touche MCH (MIDI Channel) vous pourrez sélectionner le canal de transmission de votre clavier. Le canal par défaut (à l'allumage du clavier) est le canal 1. Pressez successivement le bouton MIDI/SELECT, la touche MIDI Channel 2 puis le bouton MIDI/SELECT pour faire passer le canal MIDI de transmission de 1 à 2. B. Groupe Assignation Data Entry : En pressant sur le bouton MIDI/SELECT, sur la touche Aftertouch (ou vélocité, ou reverb deph, ou chorus deph, ou pan pot, ou volume, ou CC data) puis en déplaçant le curseur vous pouvez sélectionner la valeur de transmission de la fonction. Par eemple si vous voulez modifier la valeur de l'after touch: Appuyez d'abord sur le bouton MIDI/SELECT puis sur la touche Aftertouch. Ensuite, déplacer le curseur Data Entry jusqu'à à la valeur désirée puis appuyez de nouveau sur le bouton MIDI/SELECT pour terminer l'opération. C. Groupe Octave : En appuyant sur le bouton MIDI/SELECT et sur la touche Octave, vous décalerez l'étendue du clavier d'une octave vers le haut ou vers le bas. Par eemple, si vous désirez décaler le clavier de 2 octaves vers le bas : Appuyez sur MIDI/SELECT puis sur la touche -2 et de nouveau sur le bouton MIDI/SELECT pour terminer l'opération. D. Touche Reset : Appuyez sur le bouton MIDI/SELECT et sur la touche Reset pour spécifier à toutes les interfaces MIDI eternes de revenir à leur configuration par défaut.

E. Entrée de donnée de Control Change via le pavé numérique : Le Prodipe MIDI USB KEYBOARD 49N vous permet d'utiliser des touches numériques pour spécifier le paramètre Control Change DATA à la place du curseur. Appuyez sur MIDI/SELECT, sur la touche CC, sur le nombre désiré et sur la touche Enter pour valider. Par eemple, si vous souhaitez mettre le contrôleur 7 à la valeur 123. 1) appuyez sur MIDI/SELECT ; 2) pressez la touche CC No.; 3) choisissez 7 sur le pavé numérique; 4) appuyez sur la touche Enter pour valider; 5) Presser la touche CC; 6) appuyez sur les touches 1, 2, et 3; 7) pressez la touche Enter puis appuyez sur le bouton MIDI/SELECT pour terminer l'opération. F. Touche Program : En appuyant sur le bouton MIDI/SELECT et sur la touche Program puis sur le pavé numérique, vous pourrez sélectionner n'importe quel numéro de programme de 1 à 128. Par eemple, si vous souhaitez sélectionner la voi 67 (Sa ténor), appuyez sur MIDI/SELECT et saisissez 67 à l'aide des touches numériques puis valider par Enter. Appuyer de nouveau sur MIDI/SELECT pour terminer l'opération. Partie B. Panneau arrière : SUSTAIN SWITCH USB MIDI OUT USB OFF DC/9V DC IN 9V 1. SUSTAIN SWITCH (Prise pour pédale de sustain) : Cette prise permet de brancher une pédale optionnelle à votre clavier. Lorsque la pédale est branchée, les notes jouées sur le clavier seront maintenues tant que la pédale sera pressée. 2. MIDI OUT (Prise DIN de sortie MIDI) : Cette prise MIDI standard est utilisée pour envoyer les messages MIDI générés par le clavier à un autre instrument MIDI (comme un epandeur). 3. USB Ce connecteur USB est utilisé pour connecter le Prodipe MIDI USB KEYBOARD 49N au port USB de votre ordinateur via un câble USB standard (inclus). 4. USB OFF DC/9V : Ce commutateur 3 positions permet d'alimenter le clavier soit via l'usb, soit via une alimentation DC 9V soit d'éteindre le clavier. Lorsque que le clavier est allumé, il est paramétré avec ses valeurs par défaut.

3 - Spécifications Clavier Polyphonie Contrôleurs Interfaces Dimensions Poids Source 49 touches dynamiques. 10 notes (avec priorité à la dernière note jouée) Canal MIDI, Reset, Octave (-2 à +2), Program Change, CC-00/CC-32(pour la sélection de banque GS), CC-No.(Assignation CC générique).cc-data. Entrée de donnée pour l'after Touch, Entrée de donnée pour la Vélocité, Entrée de donnée pour la Reverb, Entrée de donnée pour le Chorus, Entrée de donnée pour le Pan (CC-10), Entrée de donnée pour le Volume (CC-07). CC-Data. 10 touches numériques, Enter, Cancel, Molette de Pitch Bend, Molette de Modulation, Curseur d'entrée de donnée Sortie MIDI "Midi OUT" (DIN), Prise pour pédale de sustain, port USB (pour l'alimentation et le MIDI), Interrupteur Marche/Arrêt. 53 7.5 4.5 (cm) 1.6 kg DC 9V ou via le port USB d'alimentation

4 -Tableau d'équipement MIDI Fonction Transmis Reconnu Remarques Canal de : Par défaut 1 base : Changé 1-16 : Par défaut Mode 3 Mode : Message : Modifié ************* Numéro de note : vraiment joué 12-108 ************* Dynamique : Note ON o : Note OFF After : Polyphonique Touch : Par canal o Pitch Bend o Control Change o Programme : Vrai n 1-128 Change : CC-00, CC-32 0-127 Système eclusif Messages : Pos. dans le morceau communs : Sélection de morceau de système : Accord Système : Horloge temps réel : Commandes : Local ON/OFF Messages : All Notes OFF o Auiliaires : Active o Sense o : Reset Remarques : o=oui, =Non Avec changement d'octave Envoyé avec Reset. Envoyé avec Reset.

IPE Music 20, rue Clément ADER Z.A. Les Gloriets 85340 OLONNE SUR MER France www.ipemusic.com Service de Hotline : Tel : 0 892 701 719