édition oct. 2015 Poêles à bois & cuisinières
2
sommaire Appareils à circuit d air fermé... 3 Emeraude 1/2/3/4...4-7 Aurore...8-9 Integral...10-11 Kubic...12-13 I700P...14-15 I800P...16-17 I1000P/I1000P DF...18-19 Socle effet ciré...20-21 Ambre...22-23 Jade...24-29 Topaze...30-31 Saphir...32-33 Onyx...34-35 Opale...36-37 Technologie ACS (Advanced Combustion System)... 38 Option kit ventilation / Option cache tuyau... 39 Cuisinières COOK...40-41 Appareils à circuit d air fermé RECOMMANDE RT2012 PAR SEGUIN Sans oxygène, pas de feu. Le fonctionnement des poêles à combustibles solides est assuré par une arrivée d air extérieure permettant l apport d oxygène pour la combustion et évitant la mise en dépression de la maison. Afin de répondre au mieux aux nouvelles exigences des bâtiments basse consommation (RT 2012), une grande partie de la gamme de poêles Seguin a la possibilité de ne pas utiliser l air de la pièce pour la combustion. Les appareils prélèvent directement l air frais à l extérieur du bâtiment, par une gaine connectée à l extérieur ou par un conduit double flux. L appareil fonctionne alors en circuit fermé. air balayage de vitre air double combustion air primaire Sur ces appareils, un kit de connection à l air externe, disponible en option pour certains modèles, permet de prélever l air de combustion directement à l extérieur. 3
Emeraude 1 Caractéristiques Emeraude 1 avec pieds Réf : PEM1 Caractéristiques Classement Flamme verte 7 Puissance nominale 7 kw Puissance maximale 9 kw Bûches 33 cm Rendement 79,7 % Emission (% CO à 13 % O2) 0,07 % Emission de particules 19 mg/nm 3 Volume de chauffe (valeur à titre indicatif) 200 m 3 Double combustion Double paroi en vermiculite, sole foyère en fonte Vitre ventilée Sortie verticale ou horizontale Ø 15 cm Connectable à l air extérieur Ø 10 cm Fonte noir peint Poids 105 kg sur pied Indice de Performance Energétique et Environnementale 1 90 28,5 47 36 79 Ø15 Ø10 30 37,5 Ø15 10 *selon isolation du bâtiment RECOMMANDE conforme à la norme EN 13240 RT2012 PAR SEGUIN *se reporter aux termes de la garantie 4
Emeraude 2 Emeraude 2 avec pieds et vitres latérales Réf : PEM2/BL 47 36 Ø15 Ø15 28,5 30 79 Ø10 37,5 10 90 RECOMMANDE conforme à la norme EN 13240 RT2012 PAR SEGUIN *se reporter aux termes de la garantie 5
Emeraude 3 Caractéristiques Emeraude 3 sur bûcher Réf : PEM3/N Caractéristiques Classement Flamme verte 7 Puissance nominale 7 kw Puissance maximale 9 kw Bûches 33 cm Rendement 79,7 % Emission (% CO à 13 % O2) 0,07 % Emission de particules 19 mg/nm 3 Volume de chauffe (valeur à titre indicatif) 200 m 3 Double combustion Double paroi en vermiculite, sole foyère en fonte Vitre ventilée Sortie verticale ou horizontale Ø 15 cm Connectable à l air extérieur Ø 10 cm Fonte noir peint Poids 125 kg sur pied Indice de Performance Energétique et Environnementale 1 98 36,5 47 36 87 Ø15 Ø10 38 37,5 Ø15 10 *selon isolation du bâtiment RECOMMANDE conforme à la norme EN 13240 RT2012 PAR SEGUIN *se reporter aux termes de la garantie 6
Emeraude 4 Emeraude 4 sur bûcher et vitres latérales Réf : PEM4/BL 47 36 choix de couleur Emeraude 1/2/3/4 Ø15 Ø15 10 Ø10 38 36,5 98 87 37,5 Peinture noire Emaillé blanc Emaillé noir RECOMMANDE conforme à la norme EN 13240 RT2012 PAR SEGUIN *se reporter aux termes de la garantie 7
Aurore Poêle entièrement en fonte, à chargement frontal et latéral, équipé du système de combustion avancé ACS et option branchement à l air extérieur (outside air) Ø 10 cm Caractéristiques Classement Flamme verte 7 Puissance 6-9 kw Bûches 50 cm Rendement 75 % Emission (%CO à 13% O2) 0,1 % Emission de particules 19 mg/nm 3 Volume de chauffe (valeur à titre indicatif) jusqu à 320 m 3 Poids 170 kg Sortie verticale ou horizontale Ø 15 cm Indice de performance énergétique et environnementale 1 Construction entièrement en fonte Chambre de combustion double paroi en vermiculite/fonte Chargement frontal et latéral droit Deux arrivées d air primaire réglables : Pour une combustion optimale Pour prévenir le noircissement de la vitre Option branchement à l air extérieur (Outside air) Ø 10 cm Double combustion à flux fixe Couleurs disponibles Emaillé blanc Emaillé noir Peinture noire 68,3 Ø 15 59,8 53 22,1 59,9 75,3 59,2 36,1 RECOMMANDE Aurore émaillé blanc Réf : PAUR/B conforme à la norme EN 13240 RT2012 PAR SEGUIN *se reporter aux termes de la garantie 8
9
Integral Caractéristiques Classement Flamme verte 7 Puissance 8-11,2 kw Bûches 50 cm Rendement 77,9% Emission (CO% à 13% O2) 0,12% Emission de particules 29 mg/nm 3 Poids (modèle central) 165 kg Poids (modèle mural) 152 kg Volume de chauffe (valeur à titre indicatif) 320 m 3 Indice de performance énergétique et environnementale 1 Connectable à l air extérieur (uniquement pour la version sur pied) Ø 8 cm Différentes possibilités d implantation : - sur pied (sorties fumées : Ø 20 cm) - soit double face en implantation centrale (bûches 50 cm) - soit murale (bûches 42 cm) - Suspendu (sorties fumées : Ø 20 cm) - soit double face en implantation centrale - soit murale Pièce spécifique pour la suspension En version double face le poêle est rechargeable en bois des deux côtés. Urban Réf : P801C Deck Réf : P802C Factory Réf : P803C Stripes Réf : P804C Ø61,5 Ø 20 Avant coffrage 63 27 40 Ø21,6 hauteur sous plafond adaptable 70 71 100,7 61,5 39,2 70 52 Ø8 arrivée d air murale 70 5,1 71 61,5 8 version centrale version murale version suspendue RECOMMANDE conforme à la norme EN 13240 RT2012 PAR SEGUIN *se reporter aux termes de la garantie 10
Jerry : modèle suspendu - double face Réf :: P800C couleurs carapaces disponibles noir noir métallisé chocolat chocolat taupe gris clair métallisé gris anthracite inox modèles Jerry et Deck 11
Kubic Caractéristiques Puissance 6-9 kw Bûches 33 cm Rendement 71,7% Emission (%CO à 13% O2) 0,17% Poids (modèle central) 105 kg Poids (modèle mural) 118 kg Volume de chauffe (valeur à titre indicatif) 300 m 3 Sortie verticale Ø 18 cm Indice de performance énergétique et environnementale 2 Double combustion Connectable à l air extérieur Sole foyère en briquettes Vitres ventilées 145 101 44 50 50 Ø18 50 Ø8 9 vue de face vue arrière vue arrière avec manchette OUTSIDE AIR vue de droite avec manchette OUTSIDE AIR Kubic : modèle mural Réf : PKUB/M 12
Kubic : modèle central Réf : PKUB/C RECOMMANDE conforme à la norme EN 13240 RT2012 PAR SEGUIN *se reporter aux termes de la garantie 13
I700P Caractéristiques Classement Flamme verte 7 Puissance 6-8 kw Bûches 50 cm Rendement 75 % Emission (%CO à 13% de O2) 0,1 % Emission de particules 30 mg/nm 3 Poids 150 kg Poids du socle 50 kg Volume de chauffe (valeur à titre indicatif) 300 m 3 Sortie des fumées Ø 18 cm Connectable à l air extérieur Ø 6 cm Indice de performance énergétique et environnementale 1 Briques beiges en série, briques grises en option Commande de volet limiteur de tirage Verrouillage de porte par compression Verrouillage automatique de la porte volet fermé Vitre intégrale infrarouge Cendrier avec starter de démarrage Raccord air extérieur primaire et secondaire I700P: option socle Z *Option disponible sur modèle I800P 35 Ø 18 16,45 58,5 52,9 47 69,4 45 I700P: option socle rond *Option disponible sur modèle I800P 69,4 47 18,4 6 sonde λ + sonde de température 8,5 9 35 52,9 49 47 45 21,3 7,4 16 110,5 58,5 2 Ø 18 40 Ø 24,45 Ø10 RECOMMANDE VERSION IHS - LANCEMENT : SAISON 2015 *se reporter aux termes de la garantie conforme à la norme EN 13240 RT2012 PAR SEGUIN 14
I700P : modèle socle Z Réf : I700P/S-Z Le poêle I700P peut être proposé avec option socle bûcher (cf page 17) option bucher effet ciré (cf page 20) option socle monobloc effet ciré + banquette + module (cf page 21) I700P: modèle socle rond Réf : I700P/SR 15
I800P Caractéristiques Classement Flamme verte 7 Puissance 6-8 kw Bûches jusqu à 50 cm Rendement 75 % Emission (%CO à 13% de O2) 0,10 % Emission de particules 30 mg/nm 3 Poids 150 kg Poids du socle 50 kg Volume de chauffe (valeur à titre indicatif) 300 m 3 Sortie des fumées Ø 18 cm Connectable à l air extérieur Ø 6 cm Indice de performance énergétique et environnementale 1 Briques beiges en série, briques grises en option Commande de volet limiteur de tirage Arrivée d air primaire et post combustion Ø 6 cm Réglage d allure de combustion Verrouillage de porte par compression Verrouillage automatique de la porte volet fermé Vitre intégrale infrarouge (IR) Cendrier avec starter de démarrage. I800P: option socle bûcher *Option disponible sur modèle I700P RECOMMANDE conforme à la norme EN 13240 RT2012 PAR SEGUIN *se reporter aux termes de la garantie 16
I800P : modèle socle bûcher Réf : I800P/S-B Le poêle I800P peut être proposé avec option socle Z (cf page 15) option bucher effet ciré (cf page 20) option socle monobloc effet ciré + banquette + module (cf page 21) 17
Poêle I1000P Caractéristiques Classement Flamme verte 7 Puissance 6-8 kw Bûches 60 cm Rendement 75 % Emission (% CO à 13% O2) 0,1 % Emissions de particules 30 mg/nm 3 Poids 180 kg Sortie des fumées Ø 20 cm Indice de performance énergétique et environnementale 1 - Commande de volet limiteur de tirage - Verrouillage de porte par compression - Verrouillage automatique de la porte volet fermé - Vitre intégrale infrarouge (IR) - Cendrier avec starter de démarrage - Arrivée d air primaire et post combustion Ø 6 cm - Connexion de l arrivée d air Option socle disponible - Socle Z - Socle bûcher métal (non vitré et traversant) - Socle effet ciré monobloc (Possibilité de rajouter les options banquette et module effet ciré) 100 45 50 58,7 33,5 83,3 Ø20 16,45 1 3 5 2 4 1 Sortie de fumée en Ø 20 avec adaptateur femelle et collerette pour tuyau de poêle acier de 2 mm 2 Verrou supérieur 3 Commande de volet pas à pas 4 Poignée d ouverture de porte 5 Starter de démarrage du feu 6 Réglage d allure de combustion intégré en façade 6 18
Poêle I1000P DF Connexion de l'arrivée d'air par le dessous de l'appareil Option socle disponible - Socle Z (non compatible avec arrivée d'air connectée) - Socle bûcher métal (compatible avec arrivée d'air connecté) - Socle effet ciré monobloc (non compatible avec arrivée d'air connectée) (Possibilité de rajouter les options banquette et module effet ciré) 100 50,65 83 Ø20 58,8 33,5 19
Socle bucher effet ciré pour I700P / I800P / I1000P - I1000P DF 8 cm 8 cm 8 cm I700P = 53,50 cm I800P = 64 cm I1000P = 84 cm 8 cm 33 cm 8 cm I700P = 69,50 cm I800P = 80 cm I1000P = 100 cm 54 cm 20
Socle monobloc effet ciré + banquette + module pour I700P / I800P / I1000P - I1000P DF 29 cm 29 cm 29 cm 54 cm 42 cm I700P = 69,50 cm I800P = 80 cm I1000P = 100 cm 118 cm 14,5 cm I700P = 69,50 cm I800P = 80 cm I1000P = 100 cm 118 cm 14,5 cm 21
Ambre Caractéristiques Classement Flamme verte 7 Puissance 8-10,2 kw Bûches 33 cm Rendement 75,7 % Emission ( % CO à 13 % O2) 0,11 % Emission de particules 35 mg/nm Volume de chauffe (valeur à titre indicatif) jusqu à 400 m 3 Poids 147 kg Sortie verticale ou horizontale Ø 15 cm Indice de performance énergétique et environnementale 1 - Construction en fonte (parties latérales, frontale et arrière chambre de combustion) - Intérieur céramique réfractaire - Piétement acier - Arrivée d air primaire réglable - Possibilité de branchement à l air extérieur (Outside air) Ø 80 cm en option - En version sérigraphiée, système de double vitre haute performance 124,2 78 43 15 108,5 23,5 Ø15 50 47 OUTSIDE AIR Ambre sur pied 5 12 41,2 B A Arrivée d air ambiant 1 Disposer la plaque d obstruction A 2 La colerette de mousse B assure l étanchéité Poignée intégrée Sorties d air chaud de convection Arrivée d air extérieur : monter la colerette Ø 80 Ambre bûcher Cendrier tiroir Commande et arrivée d air de combustion Arrivée d air extérieur : monter le collecteur sous la foyère et la colerette Ø 80 Arrivée d air ambiant RECOMMANDE conforme à la norme EN 13240 RT2012 PAR SEGUIN *se reporter aux termes de la garantie 22
Ambre : modèle sur pied option sérigraphiée Réf : PA/SR 124,2 78 108,5 47,5 43 23,5 15 51 41,2 5 12 modèle avec vitre sérigraphiée Modèle socle bûcher Réf : PAB/N Modèle sur pied Réf : PA/N 23
Jade [sur pied central] Caractéristiques Classement Flamme verte 7 Puissance 5-7 kw Bûches 30 cm Rendement 79 % Emission (% CO à 13 % O2) 0,07 % Emission de particules 31 mg/nm 3 Volume de chauffe (valeur à titre indicatif) jusqu à 250 m 3 Poids 165 kg Sortie verticale ou horizontale Ø 15 cm Indice de performance énergétique et environnementale 1 Construction entièrement en fonte Chambre de combustion double paroi en vermiculite/fonte Deux arrivées d air primaire réglables : Pour une combustion optimale Pour prévenir le noircissement de la vitre Double combustion à flux fixe Plusieurs possibilité de branchement à l air extérieur (Outside air) Ø10 cm Ø 15 Ext. 45 52 Ø 15 Ext. 43 39,5 29,5 Ø 10 Ext. 96 112 15 17,5 43 47,5 OUTSIDE AIR ➀ ➁ ➂ A B C ➀ D - Arrivée d'air ambiant : enlever l'opercule A ➁ - Arrivée d'air extérieure par le sol : poser le poêle sur l'orifice (Ø10), monter l'opercule A. La colerette de mousse B assure l'étanchéité ➂ - Arrivée d'air par un mur extérieur : monter l'opercule A, enlever l'opercule C et remplacer par la colerette D (Ø10) Les accessoires A,B,C et D sont livrés avec le poêle 24
Jade : modèle sur pied central Réf : PJ/GPI Version avec habillage Céramique Terre d Orient Réf : PJ/GPI Blanc Meringue Terre d Orient RECOMMANDE conforme à la norme EN 13240 RT2012 PAR SEGUIN *se reporter aux termes de la garantie 25
Jade [bûcher] Caractéristiques Classement Flamme verte 7 Puissance 5-7 kw Bûches 30 cm Rendement 79 % Emission (% CO à 13 % O2) 0,07 % Emission de particules 31 mg/nm 3 Volume de chauffe (valeur à titre indicatif) jusqu à 250 m 3 Poids 165 kg Sortie verticale ou horizontale Ø 15 cm Indice de performance énergétique et environnementale 1 Construction entièrement en fonte Chambre de combustion double paroi en vermiculite/fonte Deux arrivées d air primaire réglables : Pour une combustion optimale Pour prévenir le noircissement de la vitre Double combustion à flux fixe Plusieurs possibilité de branchement à l air extérieur (Outside air) Ø10 cm 45 52 Ø 15 Ext. 36,5 30 Ø 10 Ext. 89 105 16,7 39,5 54,4 OUTSIDE AIR E ➀ ➁ ➀ - Arrivée d'air ambiant ➁ - Arrivée d'air par un mur extérieur : monter le buselot E Ø 10 cm (livré avec le poêle) 26
Jade : modèle sur bûcher Réf : PJ/GBU RECOMMANDE conforme à la norme EN 13240 RT2012 PAR SEGUIN *se reporter aux termes de la garantie 27
Jade Caractéristiques Classement Flamme verte 7 Puissance 5-7 kw Bûches 30 cm Rendement 79 % Emission (% CO à 13 % O2) 0,07 % Emission de particules 31 mg/nm 3 Volume de chauffe (valeur à titre indicatif) jusqu à 250 m 3 Poids 165 kg Sortie verticale ou horizontale Ø 15 cm Indice de performance énergétique et environnementale 1 Construction entièrement en fonte Chambre de combustion double paroi en vermiculite/fonte Deux arrivées d air primaire réglables : Pour une combustion optimale Pour prévenir le noircissement de la vitre Double combustion à flux fixe Plusieurs possibilité de branchement à l air extérieur (Outside air) Ø10 cm 45 37 52,5 Ø 15 Ø 15 24 73 89 14 33,5 52 OUTSIDE AIR Cendrier tiroir Ø 10 Peinture grise Réf : PJ/G Céramique émaillée blanc meringue Réf : PJ/GPI BM Céramique émaillée Terre d Orient Réf : PJ/GPI TO Emaillé brun Réf : PJ/M 28
Jade : modèle émaillé bleu Réf : PJ/B RECOMMANDE Emaillé crème Réf : PJ/C *se reporter aux termes de la garantie conforme à la norme EN 13240 RT2012 PAR SEGUIN 29
Topaze Caractéristiques Classement Flamme verte 7 Puissance 9-11 kw Bûches 60 cm Rendement 78 % Emission (% CO à 13 % O2) 0,09 % Emission de particules 19 mg/nm 3 Volume de chauffe (valeur à titre indicatif) jusqu à 400 m 3 Poids 215 kg Sortie verticale ou horizontale Ø 15 Indice de performance énergétique et environnementale 1 Construction entièrement en fonte Chambre de combustion double paroi en vermiculite/fonte Chargement frontal et latéral droit Deux arrivées d air primaire réglables : Pour une combustion optimale Pour prévenir le noircissement de la vitre Option branchement à l air extérieur (Outside air) Ø 10 cm Double combustion à flux fixe 77,8 Ø 15 57,7 Ø 15 64,5 79,5 90 76 43,7 20,3 Cendrier tiroir OUTSIDE AIR (OPTION) A Admission verticale A ou horizontale B B Ouverture porte latérale Arrivée d air extérieur : monter le collecteur à l arrière du poêle et la colerette Ø 10 Emaillé crème Réf : PT/C Peinture grise Réf : PT/G Emaillé bleu Réf : PT/B 30
Topaze : modèle émaillé marron Réf : PT/M RECOMMANDE conforme à la norme EN 13240 RT2012 PAR SEGUIN *se reporter aux termes de la garantie 31
Saphir Caractéristiques Classement Flamme verte 7 Puissance 6-9 kw Bûches 50 cm Rendement 75 % Emission (%CO à 13% O2) 0,1 % Emission de particules 19 mg/nm 3 Volume de chauffe (valeur à titre indicatif) jusqu à 320 m 3 Poids 165 kg Sortie verticale ou horizontale Ø 15 cm Indice de performance énergétique et environnementale 1 Construction entièrement en fonte Chambre de combustion double paroi en vermiculite/fonte Chargement frontal et latéral droit Deux arrivées d air primaire réglables : Pour une combustion optimale Pour prévenir le noircissement de la vitre Option branchement à l air extérieur (Outside air) Ø 10 cm Double combustion à flux fixe 57 66 Ø 15 Ø 15 2,6* 20 60 75 9,5 41 26,5* 63,5 * Axe Outside Air Verticale Cendrier tiroir OUTSIDE AIR (OPTION) A Admission verticale A ou horizontale B B Ouverture porte latérale Arrivée d air extérieur : monter le collecteur à l arrière du poêle et la colerette Ø 10 Peinture grise Réf : PS/G Emaillé bleu Réf : PS/B Emaillé brun Réf : PS/M 32
Saphir : modèle émaillé crème Réf : PS/C RECOMMANDE conforme à la norme EN 13240 RT2012 PAR SEGUIN *se reporter aux termes de la garantie 33
Onyx voir page 39 Caractéristiques Classement Flamme verte 7 Puissance 9,7 kw Bûches 50 cm Rendement 75,3 % Emission ( % CO à 13 % O2) 0,11 % Emission de particules 31 mg/nm 3 Volume de chauffe (valeur à titre indicatif) jusqu à 400 m 3 Poids sans cache-tuyau : 236 kg avec cache tuyau : 262 kg Sortie verticale Ø 20 cm Indice de performance énergétique et environnementale 1 Construction entièrement en acier Chambre de combustion entièrement en fonte Clapet réglable pour fonctionnement optimisé Système de commande du clapet interdisant l ouverture de la porte lorsque celui-ci est fermé Double combustion Adaptable à votre dimension jusqu'à 2,70 m sous plafond (recouper la pièce C) 67 43,5 35 42 C 79 116,5 18 13 66 Ø 20 64 64 54 Modèle sur bûcher avec tuyau apparent Réf : PONYX/BU 34
conforme à la norme EN 13240 Onyx Réf : PONYX *se reporter aux termes de la garantie 35
Opale voir page 39 Caractéristiques Classement Flamme verte 7 Puissance 9,7 kw Bûches 50 cm Rendement 75,3 % Emission (%CO à 13% O2) 0,11 % Emission de particules 31 mg/nm 3 Poids sans cache-tuyau : 210 kg avec cache tuyau : 248 kg Volume de chauffe (valeur à titre indicatif) jusqu à 400 m 3 Sortie verticale Ø 20 cm Indice de performance énergétique et environnementale 1 Construction entièrement en acier Chambre de combustion entièrement en fonte Clapet réglable pour fonctionnement optimisé Système de commande du clapet interdisant l ouverture de la porte lorsque celui-ci est fermé Double combustion 61 Ø 20 63,5 143,1 51 37,3 26 75,2 75,2 51 95,2 70 54,25 43,4 42 37,3 18 13 26 75,5 51,5 Modèle avec tuyau apparent Modèle sur bûcher Réf : POB/N Cadre noir (en option) Option cadre non compatible avec modèle sur bûcher 36
conforme à la norme EN 13240 Opale avec cache tuyau prévu pour hauteur sous plafond de 250 à 270 cm Réf : PO/N *se reporter aux termes de la garantie 37
Technologie ACS* *Advanced Combustion System (concerne les modèles Aurore, Jade, Saphir et Topaze) Sorties Ø 150 verticale ou horizontale Sortie de fumées horizontale Sortie de fumées verticale Arrivée d air de combustion à flux régulé. Prévient le noircissement de la vitre. Arrivée d air de combustion secondaire à flux fixe Arrivée d air de combustion primaire à flux régulé Sorties Ø 150 verticale ou horizontale Sortie de fumées horizontale Sortie de fumées verticale Arrivée d air de combustion à flux régulé. Prévient le noircissement de la vitre. Arrivée d air de combustion secondaire à flux fixe Arrivée d air de combustion primaire à flux régulé Flux régulé de combustion prévient le noircissement de la vitre Flux fixe de combustion secondaire Flux régulé de combustion primaire 38
Option kit ventilation concerne les modèles Onyx et Opale Entrée d air du système double combustion En option, le kit ventilation apparent placé à l arrière du poêle Ventilateur tangentiel facilement accessible Débit : 230 m 3 /h Consommation : 45w Option cache tuyau concerne les modèles Onyx et Opale Cache tuyau galbé pour Onyx Cache tuyau droit pour Opale Le cache tuyau est adaptable suivant la hauteur sous plafond Jusqu à 270 cm Platine plafond ventilée sur la partie arrière 39
COOK 75 & 90 Caractéristiques Classement Flamme verte 7 COOK 75 COOK 90 Puissance 7,5 kw 8 kw Emission (% CO à 13 % O2) 0,055 % 0,055 % Rendement 80,8 % 80,8 % Bûches 33 cm 33 cm Poids 190 kg 212 kg Volume de chauffe (valeur à titre indicatif) jusqu à 300 m 3 Indice de performance énergétique et environnementale 1 Dimensions COOK 75/COOK 90 : Ouverture foyer L185 x h 135 Four L 325 x P 435 x h 220 Optimisation de la répartition de la chaleur sous la plaque de cuisson avec le système QUICKFIRE Régulation d air primaire avec thermostat manuel Plaque cuisson vitrocéramique ou acier poli Acier émaillé gris ardoise ou crème Option protections thermiques latérales émaillées largeur 5 cm Sortie fumées Ø 12 cm - plaque vitrocéramique : arrière ou latérale gauche - plaque acier : arrière, latérale gauche ou verticale gauche Livrée avec plaque de four et grill Cook 75 75 60 12 RA Ø 12 19 5 11,5 17,5 85 68* 68 6 RA Ø 12 RA Ø 12 10 4 Cook 90 11 90 60 19 5,5 RA Ø 12 10 17,5 85 68 68 6 RA Ø 12 RA Ø 12 10 4 40
conforme à la norme EN 12815 COOK 75 - émaillé gris ardoise Réf : COOK75/G QUICKFIRE S Y S T E M *se reporter aux termes de la garantie 41
Découvrez l univers Seguin! IDEALE pour vous guider dans votre choix de cheminée, cuisinière, poêle à bois ou granulés, l application iphone/androïd Seguin est téléchargeable gratuitement sur Apple Store et GooglePlay (mots clés : cheminée ou Seguin). Simple et pratique, elle est optimisée pour Smartphones et tablettes sous ios et Androïd. Disponible sur Fonctionnalités : - Collection : découvrez ou retrouvez nos produits au travers de nos gammes : cheminées, poêles, cuisinières. - Simulation : essayez virtuellement un de nos produits chez vous grâce à la réalité augmentée. Choisissez un modèle, prenez une photo, ajustez, sauvez et partagez. - Localisation : trouvez le revendeur le plus proche, accédez à ses coordonnées, localisez le sur un plan, calculez l itinéraire. - Information : obtenez une info, un rendez-vous, un devis, quand vous le souhaitez, où que vous soyez. - Bonus : offrez-vous un moment de détente devant un vrai feu de cheminée, équipée d un foyer Seguin double combustion, en regardant la séquence vidéo en bonus. Entrez dans la Génération Seguin... Et restez en contact avec Seguin sur Facebook : Groupe Seguin Duteriez www.google.com/+seguinduteriez www.youtube.com/user/seguinduteriez Les garanties des appareils devront être déclarées directement sur le site www.seguin.fr
RECOMMANDATIONS IMPORTANTES Les poêles à bois et cuisinières dégagent une température élevée. L installation doit être effectuée dans les règles de l art conformer pour l installation à la notice délivrée avec chaque appareil. Les poêles sont conformes à la norme Européenne EN 13240 et les cuisinières conformes à la norme EN 12815. Documentation non contractuelle. Des différences de teintes dues aux prises de vues et à l impression peuvent intervenir.
Z.I. de Lhérat - 63310 RANDAN (France) www.seguin.fr - commercial@seguin.fr Votre vendeur conseil :