Télévision Suisse Romande Identité visuelle - manuel d utilisation

Télévision Suisse Romande Identité visuelle - manuel d utilisation L utilisation de ce matériel de communication est soumis à l autorisation du département Communication de la Télévision Suisse Romande. Télévision Suisse Romande - Genève 2007

Sommaire Sommaire... 2 Introduction... 3 Couleurs... 4 Typographies... 5 La marque ombrelle... 6-8 La marque ombrelle, variante 01... 9 La marque ombrelle, variante 02... 10 Formats... 17 Formulaires... 18 Eléments graphiques... 19 Exemples d application... 20-24 Logos pour l impression et l utilisation vidéo... 25 Logo Holding SRG SSR idée suisse... 26-27 Conditions d utilisation... 28 La marque ombrelle, variante 03... 11 La marque ombrelle, variantes 01, 02, 03... 12 Le 1er canal : TSR1... 13 Le 2e canal : TSR2... 14 Le site internet : tsr.ch... 15 tsrinfo.ch, tsrsport.ch, tsrmeteo.ch... 16 Les fichiers infomatiques du manuel d utilisation de l identité visuelle de la Télévision Suisse Romande, de la marque ombrelle TSR et de ses déclinaisons sont accessibles sur www.tsrcorporate.ch 2

Introduction La nouvelle identité visuelle de la Télévision Suisse Romande traduit un renouvellement en profondeur, sur le fond et la forme. La marque ombrelle La création d une marque ombrelle représentant l entreprise est l aboutissement d une réflexion sur le positionnement de la chaîne et des valeurs qui le sous-tendent. Une démarche que les médias entreprennent à intervalle régulier, adaptant leur identité visuelle et l ensemble de leur habillage pour rester en phase avec le projet éditorial, l offre de programmes et l environnement dans lequel ils évoluent. Système d identification La nouvelle identité visuelle offre au label TSR un système d identification qui se décline aujourd hui aux chaînes TSR1 et TSR2, au site internet tsr.ch. L ensemble des valeurs Elle traduit également d une manière attractive et séduisante l ensemble des valeurs sur lesquelles la TSR fonde son identité : indépendance, proximité, ouverture sur le monde et sur le métissage culturel qui caractérise la Suisse romande, innovation. Dans un monde en mouvement, elle exprime la légitimité nationale de la TSR. Celle d une télévision francophone qui affirme son identité suisse. Les déclinaisons La marque ombrelle est déclinée sur tous les supports liés aux activités institutionnelles de l entreprise TSR, des enseignes à la signalétique événementielle, en passant par le balisage de véhicules. C est toutefois à travers tous les développements et l état d esprit de l habillage antenne que la marque TSR prend vie et traduit ses valeurs fondatrices. 3

Couleurs Table de conversions Pantones CMJN Noir / Blanc Tramé RGB Web Pantone 032 U ou C c : 0 m : 100 y : 100 k : 0 k : 59 r : 238 g : 28 b : 35 ee1c23 Pantone 432 U Pantone 431 C c : 10 m : 0 y : 0 k : 85 k : 100 r : 78 g : 78 b : 78 4e4e4e Pantone 300 U ou C c : 100 m : 43 y : 0 k : 0 k : 59 r : 0 g : 51 b : 255 0033ff Pantone 021 U ou C c : 0 m : 65 y : 100 k : 0 k : 59 r : 255 g : 105 b : 0 ff6900 Pantone 354 U ou C c : 91 m : 0 y : 83 k : 0 k : 59 r : 0 g : 149 b : 10 00950a Blanc c : 0 m : 0 y : 0 k : 0 k : 0 r : 242 g : 242 b : 242 f2f2f2 4

Typographies Communication interne / externe : (Courrier, courriels,...) ARIAL REGULAR ARIAL ITALIC ARIAL BOLD ARIAL BOLD ITALIC Publications en ligne : (Internet, intranet,...) VERDANA REGULAR VERDANA ITALIC VERDANA BOLD VERDANA BOLD ITALIC HELVETICA REGULAR HELVETICA ITALIC HELVETICA BOLD HELVETICA BOLD ITALIC Publications, ligne graphique : (Imprimés, bandes annonces, ) FRUTIGER 55 Roman FRUTIGER 56 Italic FRUTIGER 75 Black FRUTIGER 76 Black Italic FRUTIGER 95 Ultra Black 5

La marque ombrelle Terminologie La marque ombrelle est composée du sigle «TSR» et du logotype «télévision suisse». Cette version doit être privilégiée chaque fois que l environnement graphique le permet. Nom du fichier : TSROP (TSR Ombrelle Positif) Espace réservé : Pour garantir la lisibilité de la marque ombrelle, on observe un espace dans lequel aucun autre élément ne doit être introduit : l espace réservé. sigle TSR marque ombrelle TSR logotype télévision suisse espace réservé Pantones CMJN Noir / Blanc Tramé RGB Web Pantone 032 U ou C c : 0 m : 100 y : 100 k : 0 k : 59 r : 238 g : 28 b : 35 ee1c23 Pantone 432 U Pantone 431 C c : 10 m : 0 y : 0 k : 85 k : 100 r : 78 g : 78 b : 78 4e4e4e 6

La marque ombrelle Applications couleurs sur différents fonds : Fond blanc Fichier : TSROP ou TSRON (TSR Ombrelle Positif ou TSR Ombrelle Négatif cartouché) Fond quadri clair Fichier : TSROP ou TSRON (TSR Ombrelle Positif ou TSR Ombrelle Négatif cartouché) Fond quadri foncé Fichier : TSROP ou TSRON (TSR Ombrelle Positif ou TSR Ombrelle Négatif cartouchés) Fond noir Fichier : TSROP ou TSRON (TSR Ombrelle Positif cartouché ou TSR Ombrelle Négatif) Fond coloré (aplat). Fichiers : TSROP, TSRON, TSRONnb, TSRONt. (TSR Ombrelle Positif ou TSR Ombrelle Négatif cartouchés. TSR Ombrelle Négatif noir / blanc ou TSR Ombrelle Négatif trait) 7

La marque ombrelle Applications noir / blanc sur différents fonds : Fond blanc Fichier : TSROPnb ou TSRONnb, TSROPt ou TSRONt (TSR Ombrelle Positif noir / blanc ou TSR Ombrelle Négatif noir / blanc cartouché, TSR Ombrelle Positif trait ou TSR Ombrelle Négatif trait cartouché) Fond noir / blanc clair Fichier : TSROPnb ou TSRONnb, TSROPt ou TSRONt (TSR Ombrelle Positif noir / blanc ou TSR Ombrelle Négatif noir /blanc cartouché, TSR Ombrelle Positif trait cartouché ou TSR Ombrelle Négatif trait) Fond noir / blanc foncé Fichier : TSROPnb ou TSRONnb, TSRONt ou TSROPt (TSR Ombrelle Positif noir / blanc ou TSR Ombrelle Négatif noir / blanc cartouchés, TSR Ombrelle Négatif trait, TSR Ombrelle Négatif ou Positif trait cartouchés) Fond noir Fichier : TSRONnb ou TSROPnb, TSRONt ou TSROPt (TSR Ombrelle Négatif noir /blanc cartouché ou TSR Ombrelle Négatif noir / blanc, TSR Ombrelle Négatif trait ou TSR Ombrelle Positif trait cartouché) 8

La marque ombrelle dite «Sponsors» Variante 01 Le sigle «TSR» est placé à gauche du logotype «télévision suisse» sur 2 lignes. Cette version doit être utilisée notamment en présence d autres sponsors, logos, marques. (ex.: affiches, panneaux, partenariats,...) En cas de doute, cette version sera préférée. Nom du fichier : TSROPG03 (TSR Ombrelle Positif Gauche 03) 9

La marque ombrelle Variante 02 Le sigle «TSR» est placé à gauche du logotype «télévision suisse». Cette version doit être utilisée lorsque l espace vertical est réduit et que l espace horizontal est large (ex : banderoles) ou sur un petit support (ex: cartes de visite). Nom du fichier : TSROPG02 (TSR Ombrelle Positif Gauche 02) 10

La marque ombrelle Variante 03 Le sigle «TSR» est placé à gauche du logotype «télévision suisse». Cette version doit être utilisée lorsque l espace vertical et horizontal est réduit. (ex. : en-têtes, véhicules.) Nom du fichier : TSROPG01 (TSR Ombrelle Positif Gauche 01) 11

La marque ombrelle Variantes 01, 02, 03 voir applications pages 9, 10, 11. Variante 01 : Variante 02 : Variante 03 : TSROPG03 (TSR Ombrelle Positif Gauche 03) TSROPG02 (TSR Ombrelle Positif Gauche 02) TSROPG01 (TSR Ombrelle Positif Gauche 01) TSROPGnb03 (TSR Ombrelle Positif Gauche n/b 03) TSROPGnb02 (TSR Ombrelle Positif Gauche n/b 02) TSROPGnb01 (TSR Ombrelle Positif Gauche n/b 01) TSROPGt03 (TSR Ombrelle Positif Gauche trait 03) TSROPGt02 (TSR Ombrelle Positif Gauche trait 02) TSROPGt01 (TSR Ombrelle Positif Gauche trait 01) TSRONG03 (TSR Ombrelle Négatif Gauche 03) TSRONG02 (TSR Ombrelle Négatif Gauche 02) TSRONG01 (TSR Ombrelle Négatif Gauche 01) TSRONG02nb (TSR Ombrelle Négatif Gauche n/b 03) TSRONG02nb (TSR Ombrelle Négatif Gauche n/b 02) TSRONGnb01 (TSR Ombrelle Négatif Gauche n/b 01) TSRONGt02 (TSR Ombrelle Négatif Gauche trait 03) TSRONGt02 (TSR Ombrelle Négatif Gauche trait 02) TSRONGt01 (TSR Ombrelle Négatif Gauche trait 01) 12

Le 1er canal : TSR1 TSR1P (TSR1 Positif) TSR1N (TSR1 Négatif) TSR1Pnb (TSR1 Positif n/b) TSR1Pt (TSR1 Positif trait) TSR1Nnb (TSR1 Négatif n / b) TSR1Nt (TSR1 Négatif trait) Pantones CMJN Noir / Blanc Tramé RGB Web Pantone 300 U ou C c : 100 m : 43 y : 0 k : 0 k : 59 r : 0 g : 51 b : 255 0033ff Pantone 432 U Pantone 431 C c : 10 m : 0 y : 0 k : 85 k : 100 r : 78 g : 78 b : 78 4e4e4e 13

Le 2e canal : TSR2 TSR2P (TSR2 Positif) TSR2N (TSR2 Négatif) TSR2Pnb (TSR2 Positif n/b) TSR2Pt (TSR2 Positif trait) TSR2Nnb (TSR2 Négatif n/b) TSR2Nt (TSR2 Négatif trait) Pantones CMJN Noir / Blanc Tramé RGB Web Pantone 021 U ou C c : 0 m : 65 y : 100 k : 0 k : 59 r : 255 g : 105 b : 0 ff6900 Pantone 432 U Pantone 431 C c : 10 m : 0 y : 0 k : 85 k : 100 r : 78 g : 78 b : 78 4e4e4e 14

Le site internet : tsr.ch www.tsr.ch TSRCHP (TSR.CH Positif) TSRCHN (TSR.CH Négatif) TSRCHPnb (TSR.CH Positif n/b) TSR2CHPt (TSR.CH Positif trait) TSRCHNnb (TSR.CH Négatif n/b) TSR2CHNt (TSR.CH Négatif trait) Pantones CMJN Noir / Blanc Tramé RGB Web Pantone 354 U ou C c : 91 m : 0 y : 83 k : 0 k : 59 r : 0 g : 149 b : 10 00950a Pantone 432 U Pantone 431 C c : 10 m : 0 y : 0 k : 85 k : 100 r : 78 g : 78 b : 78 4e4e4e 15

Les sites internet : www.tsrinfo.ch, www.tsrsport.ch, www.tsrmétéo.ch TSRinfoCHP (TSRinfo.CH Positif) TSRsportCHP (TSRsport.CH Positif) TSRmeteoCHP (TSRmétéo.CH Positif) Pantones CMJN Noir / Blanc Tramé RGB Web Pantone 032 U ou C c : 0 m : 100 y : 100 k : 0 k : 59 r : 238 g : 28 b : 35 ee1c23 Pantone 432 U Pantone 431 C c : 10 m : 0 y : 0 k : 85 k : 100 r : 78 g : 78 b : 78 4e4e4e 16

Formats Variantes et positionnements recommandés. A A B C A B A B C B A B C A B Le logo choisi doit garantir un maximum d impact visuel. A B C A B A B C 17

Formulaires En-tête, fax. 18

Eléments graphiques Fonds et supports de communication S tramés TSRSTRAMEcmjn S tramés + particules TSRSTRAMEPARTcmjn Particules TSRPARTcmjn télévision suisse TSRbandeau01 TSRBand01 TSR volet A5 TSRVOLETA5cmjn TSR volet annonce A5 TSRVOLETANA5cmjn TSR arc TSRARC01cmjn TSR volet A4 TSRVOLETA4cmjn TSR volet annonce A4 TSRVOLETANA4cmjn 19

Exemples d application Couvertures de DVD Disques DVD TSR Affiche A0 20

Exemples d application 1. Autocollant «sang d encre» 2. Bloc A4 TSR 3. Prix A4 1. 2. 3. 21

Exemples d application Annonces A4, A5. 22

Exemples d application Véhicule TSR Communication interne Formulaire A4 pointcomm Journal interne 23

Exemples d application PowerPoint TSR (Arial) 24

Nomenclature Logos accessibles sur : www.tsrcorporate.ch 1. FICHIERS POUR L IMPRESSION (CMJN) aux formats.eps illustrator 9.0 +.jpg Ombrelle Positif: TSROPcmjn Ombrelle Négatif: TSRONcmjn Ombrelle Positif noir/blanc tramé: TSROPnb Ombrelle Négatif noir/blanc tramé: TSRONnb Ombrelle Positif trait: TSROPtrait Ombrelle Négatif trait: TSRONtrait Ombrelle Positif Gauche 01: TSROPG01cmjn Ombrelle Négatif Gauche 01: TSRONG01cmjn Ombrelle Positif noir/blanc tramé Gauche 01: TSROPG01nb Ombrelle Négatif noir/blanc tramé Gauche 01: TSRONG01nb Ombrelle Positif trait Gauche 01: TSROPG01trait Ombrelle Négatif trait Gauche 01: TSRONG01trait Ombrelle Positif Gauche 02: TSROPG02cmjn Ombrelle Négatif Gauche 02: TSRONG02cmjn Ombrelle Positif noir/blanc tramé Gauche 02: TSROPG02nb Ombrelle Négatif noir/blanc tramé Gauche 02: TSRONG02nb Ombrelle Positif trait Gauche 02: TSROPG02trait Ombrelle Négatif trait Gauche 02: TSRONG02trait Ombrelle Positif Gauche 03: TSROPG03cmjn Ombrelle Négatif Gauche 03: TSRONG03cmjn Ombrelle Positif noir/blanc tramé Gauche 03: TSROPG03nb Ombrelle Négatif noir/blanc tramé Gauche 03: TSRONG03nb Ombrelle Positif trait Gauche 03: TSROPG03trait Ombrelle Négatif trait Gauche 03: TSRONG03trait TSR1 Positif: TSR1Pcmjn TSR1 Négatif: TSR1Ncmjn TSR1 Positif noir/blanc tramé: TSR1Pnb TSR1 Négatif noir/blanc tramé: TSR1Nnb TSR1 Positif trait: TSR1Ptrait TSR1 Négatif trait: TSR1Ntrait TSR2 Positif: TSR2Pcmjn TSR2 Négatif: TSR2Ncmjn TSR2 Positif noir/blanc tramé: TSR2Pnb TSR2 Négatif noir/blanc tramé: TSR2Nnb TSR2 Positif trait: TSR2Ptrait TSR2 Négatif trait: TSR2Ntrait TSRCH Positif: TSRCHPcmjn TSRCH Négatif: TSRCHNcmjn TSRCH Positif noir/blanc tramé: TSRCHPnb TSRCH Négatif noir/blanc tramé: TSRCHNnb TSRCH Positif trait: TSRCHPtrait TSRCH Négatif trait: TSRCHNtrait TSRinfo.CH Positif: TSRinfoCHPcmjn TSRsport.CH Positif: TSRsportCHPcmjn TSRmétéo.CH Positif: TSRmeteoCHPcmjn TSR-une entreprise de SRG SSR idée suisse Pos. coul.: TSRSRGPcmjn TSR-une entreprise de SRG SSR idée suisse Nég. coul.: TSRSRGNcmjn TSR-SRG SSR idée suisse Pos. Abrégé coul.: TSRSRGPAcmjn TSR-SRG SSR idée suisse Nég. Abrégé coul.: TSRSRGNAcmjn TSR-une entreprise de SRG SSR idée suisse Pos. n/b: TSRSRGPnb TSR-une entreprise de SRG SSR idée suisse Nég. n/b: TSRSRGNnb TSR et RSR-des entreprises de SRG SSR idée suisse Pos. coul: TSRRSRSRGPcmjn RSR et TSR-des entreprises de SRG SSR idée suisse Pos. coul: RSRTSRSRGPcmjn 2. FICHIERS POUR UNE UTILISATION VIDEO (RGB) aux formats.eps illustrator 9.0 +.jpg Ombrelle Positif: TSROPrgb Ombrelle Négatif: TSRONrgb Ombrelle Positif Gauche 01: TSROPG01rgb Ombrelle Négatif Gauche 01: TSRONG01rgb Ombrelle Positif Gauche 02: TSROPG02rgb Ombrelle Négatif Gauche 02: TSRONG02rgb TSR1 Positif: TSR1Prgb TSR1 Négatif: TSR1Nrgb TSR1 Positif trait: TSR1Ptraitrgb TSR1 Négatif trait: TSR1Ntraitrgb TSR2 Positif: TSR2Prgb TSR2 Négatif: TSR2Nrgb TSR2 Positif trait: TSR2Ptraitrgb TSR2 Négatif trait: TSR2Ntraitrgb TSRCH Positif: TSRCHPrgb TSRCH Négatif: TSRCHNrgb TSRCH Positif trait: TSRCHPtraitrgb TSRCH Négatif trait: TSRCHNtraitrgb TSRinfo.CH Positif: TSRinfoCHPrgb TSRsport.CH Positif: TSRsportCHPrgb TSRmétéo.CH Positif: TSRmeteoCHPrgb 25

LOGO HOLDING SRG SSR idée suisse Directives à appliquer à chaque utilisation par une entreprise ou une succursale affiliée à SRG SSR idée suisse. La signature La signature indique l appartenance de l entreprise et des filiales à la holding SRG SSR idée suisse. La signature comporte trois éléments : le nom de l entreprise ou de la filiale, la précision «une entreprise» et la marque de la holding. La signature est définie de manière contraignante et ne peut pas être modifiée. 1. Les couleurs La signature est utilisée dans les combinaisons de couleur noir - rouge et blanc - rouge. Dans des cas exceptionnels, dûment justifiés, le rouge peut être remplacé par du gris. Sur le plan technique, le rouge ainsi que le noir et le gris doivent respecter les définitions chromatiques établies. 1. TSRSRGP (TSR SRG Positif cmjn), TSRSRGPnb (TSR SRG Positif n/b), TSRSRGN (TSR SRG Négatif cmjn), TSRSRGNnb (TSR SRG Négatif n/b). 2. La taille La signature doit toujours être utilisée dans sa taille originale pour les formats DIN A6, A5, A4 et A (hauteur de la police de caractère d = 2,5 mm). Les données archivées en la matière ne peuvent pas être adaptées. Pour les formats supérieurs à l A3, (affiches, bandeaux publicitaires, inscriptions), la signature peut être agrandie selon les besoins. 2. 2.5 mm 7.5 mm 5 mm 3. La largeur de la marge La largeur de la marge est fixée de manière impérative : 5 mm depuis le bord supérieur et 7,5 mm depuis le bord gauche. Lorsque la taille de la signature est modifiée pour les formats surdimensionnés, la distance de la marge est adaptée de manière proportionnelle. 3. 5 mm 7.5 mm 26

LOGO HOLDING SRG SSR idée suisse 4. La position pour le format DIN La signature peut être placée horizontalement, en bas à droite, ou verticalement, en haut à droite. Pour les formats DIN de A5 à A3, elle doit toujours être de la même taille et placée au même endroit. La signature est définie de manière contraignante et ne peut pas être modifiée. 5. Forme abrégée en tant qu exception Pour les formats inférieurs au A5 DIN, la signature peut être utilisée dans sa version abrégée composée du sigle, de l UE et de la marque de la holding. L utilisation de la forme abrégée n est pas autorisée lorsque plusieurs entreprises interviennent conjointement. L utilisation de la forme abrégée est soumise à l autorisation des services de communication d entreprise de SRG SSR. http://corporate.srg-ssr.ch/ (Closed User Group) 4. 5. TSRSRGPAcmjn (TSR SRG Positif abrégé cmjn), TSRSRGNAcmjn (TSR SRG Négatif abrégé cmjn) 6. Autocollant avec signature La signature peut exceptionnellement aussi être placée dans le sens vertical, dans l angle inférieur droit. Il convient le cas échéant de respecter la largeur normale de la marge. La correspondance n est toutefois pas concernée par cette exception. La couleur et la forme de la marque de qualité et de la signature ne peuvent pas être modifiées. 6. 27

Conditions d utilisation Télévision Suisse Romande Communication Quai Ernest-Ansermet 20 Case postale 234 CH-1211 Genève 8 www.tsr.ch L utilisation du logo TSR doit obligatoirement être soumis au département Communication de la TSR. Un bon à tirer avant impression ou diffusion doit être envoyé et validé par: Véronick Besse Chargée de Relations Publiques Téléphone: +41(0)22 708 20 20 veronick.besse@tsr.ch Conception et réalisation graphique de l identité visuelle : Pierre Richard Preti, graphiste Télévision Suisse Romande - Genève 2007