Bandes en polyuréthane HP avec conformité HACCP

Bandes en polyuréthane HP avec conformité HACCP

2 Bandes en polyuréthane HP avec conformité HACCP Les bandes transporteuses et de process CHIORINO en POLYURÉTHANE HP sont des produits leaders pour lʼindustrie alimentaire au niveau des performances et de la durée. Grâce à la technologie de production sophistiquée et aux polymères polyuréthaniques spéciaux utilisés, les bandes HP CHIORINO EMPÊCHENT LA PROLIFÉRATION BACTÉRIENNE et garantissent de HAUTES PERFORMANCES PHYSIQUES/CHIMIQUES et MÉCANIQUES. Les normes de plus en plus sévères en matière dʼhygiène et de sécurité alimentaire imposent désormais aux fabricants dʼinstallations dʼêtre de plus en plus attentifs et de choisir des composants tout à fait fiables en ce qui concerne lʼhygiène durant les processus de production. Les bandes en POLYURÉTHANE HP sont conformes aux normes FDA (voir 21 177 2600) et 2005/79/CE et sʼadaptent parfaitement aux critères dictés par la norme HACCP (Hazard Analysis and Critical Control Points) grâce à ces deux caractéristiques innovatrices elles permettent à CHIORINO dʼêtre précurseur dans lʼoffre de bandes pour lʼindustrie alimentaire: HYGIÈNE PARFAITE: la surface des bandes HP se compose dʼun polyuréthane spécial très compact qui, bien que ne contenant pas dʼadditifs biocides, est néanmoins en mesure de prévenir la formation de colonies bactériennes et de garantir le transport de produits alimentaires en toute sécurité sur le plan de lʼhygiène, à condition que les bandes soient nettoyées chaque jour; RÉSISTANCE AUX SYSTÈMES DE NETTOYAGE: vu leur grande résistance à lʼhydrolyse, les bandes HP sont très résistantes à lʼaction agressive de lʼeau, de la vapeur et des agents chimiques ou mécaniques durant les phases de nettoyage. Elles peuvent donc être lavées chaque jour, même avec des systèmes en continu, sans aucune altération de leurs caractéristiques physiques et mécaniques. CHIORINO travaille dans le monde entier avec 15 Filiales et plus de 60 Distributeurs exclusifs ou Centres dʼassistance hautement qualifiés, en mesure de garantir un service dʼintervention et de montage rapide 24 heures sur 24. Pour de plus amples informations sur le Réseau de Distribution, consulter le site www.chiorino.com. CHIORINO S.p.A. a obtenu les certifications EMAS, UNI EN ISO 9001:2000 et UNI EN ISO 14001:2004.

Lʼavant-garde en matière dʼhygiène et de sécurité alimentaire HP Les bandes en POLYURÉTHANE HP sont la réponse de CHIORINO à la demande croissante des constructeurs dʼinstallation alimentaire, elles ASSURENT UNE HYGIÈNE TOTALE et NE CONTIENNENT PAS DʼADDITIFS BIOCIDES pouvant migrer de la surface et contaminer le produit transporté. Principaux AVANTAGES COMPÉTITIFS des bandes en POLYURÉTHANE HP CHIORINO: Elles empêchent la prolifération bactérienne Elles ne contiennent pas dʼadditifs biocides Conformité HACCP, FDA et 2005/79/CE Résistance optimale aux lavages Résistance élevée aux agents chimiques Très bonne résistance aux huiles végétales Résistance élevée à lʼabrasion Bon détachement de la pâte crue Résistance aux hautes et basses températures

4 HP est HACCP Les bandes HP CHIORINO peuvent être soumises aux systèmes de lavage en continu avec de lʼeau chaude et du détergent sans subir aucune détérioration. calandrage Les bandes CHIORINO en POLYURÉTHANE HP sont conformes au concept HACCP (Hazard Analysis and Critical Control Points) et aux normes FDA (voir 21 177 2600) et 2005/79/CE en matière dʼhygiène et de sécurité alimentaire. La technique de calandrage spéciale, associée au savoirfaire et à la qualité recherchée par CHIORINO, garantissent un produit final très performant. Grâce au système de CALANDRAGE sophistiqué, les bandes en POLYURÉTHANE HP ont une SURFACE TOUT À FAIT COM- PACTE et HOMOGÈNE. LʼABSENCE TOTALE DE CRAQUELU- RES empêche donc la formation de colonies bactériennes sur la surface de la bande. LʼIMPRÉGNATION HP SPÉCIALE DU TISSU DE GLISSEMENT isole par ailleurs la bande des infiltrations bactériennes. Si cela ne suffit pas à garantir une protection totale, CHIORINO peut procéder à la fermeture des bords sur demande (voir page 6). polyuréthane très compact La surface des bandes en POLYURÉTHANE HP se compose dʼun POLYURÉTHANE SPÉCIAL TRÈS COMPACT, caractérisé par une forte RÉSISTANCE À LʼHYDROLYSE. Les bandes en POLYURÉTHANE HP résistent donc très bien à lʼaction agressive de lʼeau, de la vapeur et des agents chimiques ou mécaniques durant les phases de nettoyage. Elles peuvent être lavées chaque jour, même avec des systèmes en continu, sans aucune altération de leurs caractéristiques physiques et mécaniques. HP Grâce aux propriétés énumérées plus haut, les bandes en POLYURÉTHANE HP CHIORINO offrent davantage dʼhygiène que les bandes en polyuréthane traditionnelles disponibles sur le marché. BANDE HP CHIORINO CALANDRÉE BANDE EN POLYURÉTHANE TRADITIONNELLE b a n d e s HACCP Surface parfaitement compacte qui empêche la prolifération des bactéries Surface poreuse qui favorise la prolifération des bactéries

5 HP est High Performance HP ne signifie pas seulement HACCP. Les bandes CHIORINO en POLYURÉTHANE HP garantissent non seulement la conformité au concept HACCP mais aussi dʼexcellentes PERFORMANCES CHIMIQUES/ PHYSIQUES et MÉCANIQUES par rapport aux bandes en polyuréthane traditionnelles et sont appréciées dans des applications particulièrement difficiles, même en dehors du secteur alimentaire. Les analyses comparatives énumérées ici ont été faites dans les Laboratoires R&D CHIORINO et montrent les avantages des bandes en POLYURÉTHANE HP par rapport aux bandes traditionnelles. 1. Résistance à lʼhydrolyse et aux systèmes de nettoyage 2. Excellente flexibilité Les bandes en POLYURÉTHANE HP garantissent une excellente résistance à lʼhydrolyse et à lʼaction chimique et mécanique des lavages à lʼeau chaude et à la vapeur, même avec des systèmes en continu (graphique 1). Les bandes en POLYURÉTHANE HP offrent une grande résistance aux flexions en conservant leurs propriétés élastiques, même en présence de parties fixes ou de conditions de transport difficiles (graphique 2). 3. Résistance à lʼhuile végétale et aux agents chimiques Les bandes en POLYURÉTHANE HP garantissent une excellente résistance aux agents chimiques, à la graisse et à lʼhuile agressive, y compris celles de palme et de coco (graphique 3). 1 2 3 Variation des propriétés mécaniques Variation des propriétés mécaniques Variation des propriétés mécaniques 100 80 60 100 80 60 40 20 100 80 60 40 20 110 100 80 0 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 Semaines dʼimmersion dans de lʼeau à 75 C 1 2 4 8 16 24 30 Temps Test effectué dans des conditions de travail extrêmes sur des machines d essai dans les Laboratoires CHIORINO 0 1 2 4 8 16 24 32 Jours dʼimmersion dans de lʼhuile de palme à 70 C 20 4. Résistance aux hautes et basses températures Les bandes CHIORINO HP sont beaucoup plus résistantes aux hautes températures que les bandes en polyuréthane traditionnelles et conservent leurs caractéristiques même à basse température (graphique 4). 4 Température C 60 40 20 0-20 -30 Bandes en polyuréthane HP Bandes en polyuréthane traditionnelles

6 Bandes HP bleues Pour répondre aux orientations récentes de lʼindustrie alimentaire et agroalimentaire, CHIORINO a réalisé une gamme complète de bandes en POLYURÉTHANE HP de COULEUR BLEUE qui, en plus des caractéristiques des bandes HP blanches, offrent les avantages suivants: elles garantissent un contraste visuel optimal avec le matériau transporté. La pâte crue, les produits cuits au four, les fruits et les légumes ressortent beaucoup mieux sur les bandes bleues que sur celles blanches ou vertes traditionnelles. La couleur bleue permet par ailleurs de mieux voir les résidus éventuels de produit durant les opérations de nettoyage; elles réduisent le reflet de la lumière, en permettant ainsi des conditions de travail moins fatigantes pour les yeux des opérateurs; la finition VL (velvet) spéciale du revêtement donne à la bande un aspect superficiel velouté qui garantit une excellente déadhésivité avec nʼimporte quel type de pâte crue et la rend tout à fait appropriée au transport avec accumulation. Les bandes de la série HP BLEUE peuvent être fournies avec des profils et des bords de contenance en POLYURÉTHANE HP de la même couleur. Bords fermés Les bandes en POLYURÉTHANE HP peuvent être fournies avec des BORDS FERMÉS sur demande. Il sʼagit dʼun procédé spécial qui permet dʼisoler complètement la structure textile contre les infiltrations éventuelles du matériau transporté et de garantir une plus grande durée de vie de la bande, ainsi que le respect des normes dʼhygiène et du concept alimentaire HACCP.

Programme de production 7 Type Âme de traction Revêtement côté transport Revêtement côté tambour Conformité alimentaire FDA et 2005/79/CE Antistaticité permanente Épaisseur totale Poids Diamètre minimum (1) Traction 1% dʼallongement Traction max. adm. Résistance temperature min. Résistance temperature max. Coefficient de friction côté transport (3) Largeur maximum de production mm kg/m 2 mm N/mm N/mm [ C] [ C] mm mm 1M5 U0-U2 HP W A PET PUR --- 0,7 0,8 5 5-30 110 MF 2000 1M5 U0-U2 HP W S A PET PUR --- 0,7 0,8 5 5-30 110 HF 2000 1M5 U0-U2 HP D W A PET PUR --- 0,7 0,7 5 5-30 110 HF 2000 1M5 U0-U2 HP VL blue A PET PUR --- 0,7 0,8 5 5-30 110 MF 2000 2M5 U0-U0 HP A PET PUR --- 1,0 1,0 6 12-30 110 LF 2000 2M5 U0-U2 HP W A PET PUR --- 1,3 1,4 6 12-30 110 MF 2000 2M5 U0-U2 HP W S A PET PUR --- 1,3 1,4 6 12-30 110 HF 2000 2M5 U0-U2 HP PN W A PET PUR --- 1,6 1,5 6 12-30 110 MF 2000 2M5 U0-U2 HP VL blue A PET PUR --- 1,3 1,4 6 12-30 110 MF 2000 2M5 U0-U2 HP PN blue A PET PUR --- 1,6 1,5 6 12-30 110 MF 2000 2M5 U2-U2 HP VL blue A PET PUR PUR 1,5 1,7 10 6 12-30 110 MF 2000 1T6 U0-U2 HP W A PET PUR --- 0,8 0,8 6 6-30 110 MF 2000 2T12 U0-U2 HP VL W A PET PUR --- 1,6 1,7 12 24-30 110 MF 2000 EL2-U10 HP W --- PUR PUR 1,0 1,1 10 2 (2) 2-30 60 MF 2000 EL2-U10 HP blue --- PUR PUR 1,0 1,1 10 2 (2) 2-30 60 MF 2000 Les valeurs indiquèes dans ce tableau ont été déterminées en conditions ambiantes normales. Elles peuvent être modifiées sans avis préalable. (1) Diamètre minimum calculé en fonction du type de jonction CHIORINO conseillée. (2) Bandes elastiques ʻELʼ: traction 8% dʼallongement (3) Coefficient de friction côté transport: LF réduit MF médium HF haut : couteau Interpretation des références 2 M 5 U 0 U 2 HP PN W A Nombre de plis Structure textile Traction à 1% dʼallongement [N/mm] Revêtement côté tambour Épaisseur (mm/10) Revêtement côté transport Épaisseur (mm/10) Autres caractéristiques Impressions superficielles (voir foto) Couleur côté transport Autres caractéristiques STRUCTURE TEXTILE M Trame rigide polyester T Trame flexible polyester MATIÈRES DES REVÊTEMENTS ET DE LʼINTERPLI U Polyuréthane AUTRES CARACTÉRISTIQUES A Antistatique permanente selon norme UNI EN 1718 Blue Couleur BLEU côté transport D Surface avec excellente propriété déadhésive HP Conformité au concept de HACCP S Revêtement en polyurethane souple (70 Sh.A) VL Finition velvet W Couleur blanche selon normes FDA et 2005/79/CE EL 2 Bande élastique sans structure textile Traction à 8% dʼallongement (N/mm) SURFACE U Matière de revêtement 10 HP W Épaisseur (mm/10) Autres caractéristiques Couleur côté transport PN Edition 12/2007

Chiorino Veneto Chiorino Parma United Kingdom France Spain Deutschland Netherlands W O R L D W I D E C H I O R I N O Poland Byelorussia Hungary Romania U.S.A. South Africa Singapore Australia CHIORINO S.p.A. Via S. Agata, 9 :: I-13900 Biella Tel. +39 015 8489 1 :: Fax +39 015 849 61 61