2 3 4-5 6-7 8 9 10 11

Bureau de dépôt de Liège X BeLGique - BeLGïe P. P. Liège X 9/987 P705186 Caravane enchantée Balance-moi La Jeune Fille et la Mort N oublie pas mon petit soulier Le spectateur condamné à mort Les mères dépressives Stage Galerie Ouverture 2 3 4-5 6-7 8 9 10 11 Préventes : 04/225 13 14 Bulletin trimestriel - 18 e année - N o 71 - Novembre-décembre 2011-janvier 2012 Théâtre Le Moderne a.s.b.l. - 1, rue Sainte-Walburge, 4000 Liège Administration : 04/225 16 06 www.lemoderne.be - info@lemoderne.be - www.lemoderne.be

Édito Moderne @ home une belle idée! Cette saison, Le Moderne sort de ses murs et propose aux maisons de repos et hôpitaux la transmission de certains spectacles. Cette nouvelle activité permet d apporter un théâtre de proximité aux personnes qui ne peuvent pas se déplacer jusque chez nous. Bienvenue à ce nouveau public! La Caravane Enchantée un concert enchanté! Cinq jeunes musiciens passionnés qui vous feront voyager à travers des notes chaleureuses, fougueuses, langoureuses ils seront enchantés de vous faire rêver, sourire, danser au son de leur musique, dans un répertoire swing, jazz, manouche... Accordéon : eve Willems, Contrebasse : Simon Martial, Percussions : Louis Preudhomme, Guitare : Matthieu Garnavault, Clarinette : Hervé Closset. Vendredi 2 décembre à 20h30 Bravo! Liège propreté 2011 - Bravo à nos animatrices! Avec «S il vous plaît, Merci!» un spectacle pour enfants, créé par Sarah Cerri et interprété par Angelique Budo et isabelle Piron, Le Moderne a reçu un prix décerné par l échevin de la propreté de la ville de Liège Nous en profitons déjà pour vous souhaiter une bonne année 2012, et pourquoi ne pas passer le réveillon avec nous Voyez en page 6, notre spectacle : 50 personnes vous attendent sur scène pour faire la fête! 2 www.lemoderne.be

Balance-moi Le 16 novembre à 20h30 Un drame qui nous balance du rire aux larmes Synopsis Camille Limbourg est une trentenaire de taille et de corpulence moyennes. elle est le type de fille «classique». Bien sûr elle se trouve grosse, et laide, et inutile, et incompétente, et elle cherche le grand amour. Mais surtout, elle consomme tous les «fast-food» de notre société : «Marie-toi», «Trouve-toi un emploi sûr», «Sois belle et sois mince»,... Ces injonctions guident la vie de Camille! Plus elle cherche à s approcher des choses, plus elle s éloigne d elle-même. Ce quotidien, ridiculement banal, que nous vivons chaque jour est le drame de la vie de Camille. un drame qui nous balance du rire aux larmes! Balance-moi pose une série de questionnements sur le piège des apparences. Le bonheur ne se trouve pas dans «Avoir» mais dans «Être». On peut se tromper de bonheur. il faut s en rendre compte et oser s en rendre compte. De et avec Dorothée Schoonooghe - Coproduction Le Moderne Par la compagnie www.lesartsacirer.be www.lemoderne.be 3

La Jeune Fille et La M Une réflexion sur nos réactions face à la violence et au désir de vengeance. «Comme le montre le long silence des personnes ayant survécu aux persécutions des régimes dictatoriaux, nos expériences les plus douloureuses restent souvent secrètes. Nous préférons le silence face à la peur. Le silence et la peur sont des branches différentes d un même arbre. L avènement de la démocratie au Chili porte en elle l espoir de milliers de victimes et de millions de citoyens mais elle porte aussi de vieilles querelles... Avec ce spectacle, notre intention n est pas de faire de la politique ou de donner des leçons mais plutôt, à l instar de l adaptation pour le cinéma du réalisateur Roman Polanski, de plonger le spectateur dans une atmosphère de suspense et de permettre une réflexion sur nos réactions face à la violence et au désir de vengeance.» (Mario Guzman). Par la compagnie du Moderne - Mise en scène : M. Guzmán Farias, Scénographie : C. Legros, Eclairages : F. Duchnik Avec: Anne Burlet, Daniel Scatton, Roland Deutz quatuor à cordes dirigé par Sonia emsheimer avec Lucia Podix, Loïc Burger et Nicole Lovenberg 4 www.lemoderne.be

ort de Ariel Dorfman Les 10, 11, 12, 15, 17, 18, 19 novembre à 20h30, le dimanche 20 à 15h30 Synopsis L action se déroule dans une maison située en bord de mer loin de la civilisation, dans un pays qui vient de sortir d une dictature. Paulina Solas, a survécu à une longue détention dans un centre de torture. elle porte en elle le regard des victimes et des survivants mais aussi le regard de la méfiance, de la peur et de la vengeance. Gerardo escobar, son mari, avocat, a été nommé dans une commission d enquête par le nouveau gouvernement afin d élucider les crimes commis par l ancien régime. Roberto Miranda, médecin de profession, est un homme relativement simple, d aspect inoffensif et toujours prêt à aider les autres. il aime Schubert et cite de temps en temps Nietzsche Ce spectacle soutenu par la Province de Liège, Service Culture, est proposé dans le cadre du Passe Odyssée. www.lemoderne.be 5

N oublie pas mon peti Un spectacle qui allie humour et passion et permet de découvrir «l envers du décor», les étapes de création et les «dessous» d un spectacle. Un moment à partager en famille! Synopsis Les fêtes se suivent mais ne se ressemblent pas. ent re Halloween et Noël, la différence est flagrante, mais par pour Monsieur Holly, un metteur en scène mégalo, adepte des atmosphères funèbres et cauchemardesques. Le théâtre est au bord de la faillite, le Ministère propose à Holly de monter un spectacle sur Noël censé remettre le théâtre sur pied avec «de vrais beaux chants de Noël». et voilà toute l équipe plongée dans la plus grande confusion... Les répétitions sont mises à mal et la préparation du spectacle est complexe. Le spectacle qui devait sauver le théâtre n est pas celui qu on attendait Par la compagnie du Moderne et l équipe Please don t stop the music Mise en scène : Sarah Cerri Texte : Sarah Cerri, avec l aide de Sébastien Jurczys et Vanessa Herzet Direction musicale : Sébastien Jurczys Un Arrangements concept de Sarah : Sébastien Cerri Jurczys et Sébastien et Anne-Claude Jurczys, Dejasse Coaching vocal : Angélique Giorgio, Natacha Kowalski un spectacle musical délirant avec plus Chorégraphie : Marion Deprez de cinquante personnes sur scène : comédiens, Costumes : Anne-Sophie Vanhalle choristes, danseurs et musiciens. Maquillages : isabelle Garcia Scénographie : Cécile Balate Éclairages : Olivier Wéry 6 www.lemoderne.be

t soulier Du vendredi 23 décembre au dimanche 22 janvier 2012 Et aussi le 31 décembre 2011 Représentation le 31 décembre 2011 Bulles et zakouskis vous attendent à la sortie entrée 25 Distribution BAULOYE Laurence, BECKERS Michel, BISENIUS Monique, BOELEN Muriel, BURDOT Frédéric, CLOBUS William, DE GREGORIO Fabrice, DEHOUSSE Laurraine, DERVAUX Thibaut, DE SLOOVERE Jessica, DETHIER Anne, GERARD Florence, GIONTARELLI Bruno, GIUNTA Salvatore, GREGOIRE Louise, HUGUET Xavier, JURCZYS Sophie, KENNIS Valérie, KOWALSKI Natacha, LEBRUN Miryam, LEJEUNE Gérard, LEVEQUE Audrey, LIMBIOUL Julien, MIEGE Laure, MASCI Laura, MODAVE Caroline, NAMOTTE Samuel, NYCKEES Robert, QUOIDBACH Yves, SCATTON Daniel, SERLEZ Jérôme, SIINO Valérie, SNEL Amandine, SUTERA Carmelo, SYKOPOULOS Antoni, TERZIDIS Victoria, USEZ Véronique, VANHOEGARDEN Jacqueline, VALENTINY Nicolas, VAN DER MAEREN Nicolas, VERLOOY Steve, WILLIMES Michèle, WERY Olivia, WOJTASCZCZYCK Benoît, XHONNEUX Sophie. www.lemoderne.be 7

Vendredi 27, samedi 28 janvier à 20h30 Le Spectateur condamné à mort par le Théâtre du Souffle Une pièce-procès, drôle et endiablée où se joue le théâtre de nos sociétés! «Mesdames et Messieurs, il y a un criminel parmi nous!» Ainsi parle le Procureur, au début du spectacle. L accusation s empare des planches et désigne au hasard un spectateur comme coupable. Synopsis «Appelez les témoins, vite!» Le ton et le thème de la pièce sont donnés : chaque être humain, spectateur ou pas, doit être jugé en tant que criminel latent. Mais de plus en plus seuls face à eux-mêmes, les magistrats de la cour passent de l accusation à l autocritique. Ne sont-ils pas eux aussi des êtres humains? «Le spectateur condamné à mort» est un procès ou se confrontent juges, avocats, témoins, acteurs, spectateurs, accusés, auteur, metteur en scène, personnel du théâtre, hommes et femmes de la rue. Absurde, poétique et corrosif, ce spectacle est un tribunal qui appelle la réflexion sur la valeur de l appareil judiciaire et son malaise universel. Mise en scène : Renzo Eliseo Avec : Audrey Bonhomme, Antoine Bragard, André Detiffe, Aubry Ernotte, Virgile Gauthier, Christine Gernart, Vincent Koerver, Gianni La Rocca, Gérard Lejeune, Vincent Moreau, Philippe Parmentier, Barbara Thiel Une coproduction du Centre Culturel de Verviers et des Centres Culturels Locaux de l Arrondissement de Verviers avec l aide du Service Théâtre du Ministère de la Communauté Française 8 www.lemoderne.be

Toutes nos mères sont dépressives Mercredi 1 er, jeudi 2, vendredi 3 février à 20h30 de Thibaut Nève Un spectacle pour ceux qui veulent «sauver» leurs parents. Comment célébrer la femme la plus importante à vos yeux, j ai nommé votre maman, en dix leçons? Un moment de théâtre unique, fait d accidents, d improvisations, de révélations fracassantes et d émotion. Presse «une comédie débridée et inventive, où parfois la gorge se serre avant de repartir vers le rire.» La Libre «Le spectateur passe en deux secondes du rire au trouble! Hilares après une heure dix de spectacle, on termine la gorge serrée, le cordon ombilical autour du cou. Bravo messieurs, vos mères peuvent être fières.» Coup de Cœur Moustique «On passe une heure et demi à rire franchement, impressionné par l univers délirant de la bande.» Le Soir Par la Compagnie Chéri-Chéri Mise en scène : Jessica Gazon Avec : Thibaut Nève et quentin Marteau www.lemoderne.be 9

Stage pendant les vacances de Noël Pour les 6-12 ans Du lundi 26 au vendredi 30 décembre 2011 Stage de théâtre sur le thème «Raconte-moi ton histoire» (à partir d une photo ou d un objet rempli de souvenirs) : Construction de personnages et travail de mise en scène. Présentation du travail le vendredi 30 décembre à 15h30. Les parents sont les bienvenus. en plus du thème développé pendant la semaine, des sorties ludiques et culturelles sont également prévues certaines après-midi. Pendant le stage, la garderie est accessible de 8h à 17h30 Activités de 9h30 à 17h Prix du stage : 45 Renseignements et inscription au 04/225 16 06 ou par e-mail : isabelle@lemoderne.be 10 www.lemoderne.be

Expo Voyage au pays du blues (Mississippi-Chicago 2000-2011) Photographies noir et blanc argentiques de Jean-Pierre URBAIN - Tirages personnels sur papier baryté À la «Galerie photographique Ouverture», au Moderne Au travers de clichés noir et blanc, cette exposition vous invite à une pérégrination au pays du blues, à la rencontre d êtres humains croisés ci et là, de musiciens approchés sur scène ou chez eux, de regards, de visages, de lieux de rendez-vous parfois improbables Plus qu une musique, le blues est un cri de l âme, un exutoire. qu elles soient prises dans des petites bourgades du Mississippi figées dans un autre temps ou dans un bouge perdu dans les quartiers noirs de Chicago, ces photos sont là pour rendre hommage à cette musique, et surtout à son peuple. Vernissage et repas le samedi 5 novembre de 14h à 22h Ouverture les samedis 5, 12, 19 et 26 novembre de 14h à 18h Voir sur : www.ouvertures.be www.lemoderne.be 11

Agenda Novembre La jeune fille et la mort jeudi 10 20h30 théâtre vendredi 11 20h30 samedi 12 20h30 mardi 15 20h30 Balance-moi mercredi 16 20h30 théâtre La jeune fille et la mort jeudi 17 20h30 théâtre vendredi 18 20h30 samedi 19 20h30 dimanche 20 15h30 Décembre La Caravane Enchantée vendredi 2 20h30 concert N oublie pas mon petit soulier vendredi 23 20h00 musical jeudi 29 20h00 vendredi 30 20h00 samedi 31 19h00 réveillon Raconte-moi une histoire du 26 au 30 stage enf. Janvier N oublie pas mon petit soulier mercredi 4 19h00 musical jeudi 5 20h00 vendredi 6 20h00 samedi 7 20h00 dimanche 8 15h30 vendredi 13 20h00 samedi 14 20h00 dimanche 15 15h30 mercredi 18 19h00 jeudi 19 20h00 vendredi 20 20h00 samedi 21 20h00 dimanche 22 15h30 Le Spectateur condamné à mort vendredi 27 20h30 théâtre samedi 28 20h30 Février Toutes nos mères... mercredi 1er 20h30 théâtre jeudi 2 20h30 vendredi 3 20h30 Editeur responsable : Ketty Collette - rue J. d Andrimont, 7/14-4000 Liège - Imprimé en Belgique par Agora Print Avec l aide de la Province de Liège - Service Culture, le soutien de la communauté française, de la Région wallonne et de la Ville de Liège. 12 www.lemoderne.be