REPUBLIQUE DE COTE D'IVOIRE ----------- BANQUE AFRICAINE DE DEVELOPPEMENT ---------- REHABILITATION DES LOGEMENTS DE LA CITE BAD A ABIDJAN - COCODY DESCRIPTIF LOT 04 : MENUISERIE ALUMINIUM MODE D'EXECUTION DES TRAVAUX ATELIER AKA ADJO & ASSOCIES -------------- AVRIL 2013 BUREAU NATIONAL D ETUDES TECHNIQUES ET DE DEVELOPPEMENT (BNETD)
4. LOT 4. MENUISERIE ALUMINIUM Sont à considérer au présent descriptif la réalisation des travaux de menuiserie aluminium des logements des bâtiments A, B, C, D, E, F, G, et H de la cité BAD ainsi que de 6 villas résidentielles à Abidjan - Cocody. Les travaux comprendront entre autre : Pour les bâtiments A, B, C, D, E, F : - La dépose de l ensemble des menuiseries existantes ; - La fourniture et pose de nouvelles menuiseries à l emplacement des éléments déposés ; Pour les bâtiments G et H : - La dépose des menuiseries existantes défectueuses suivant la fiche de localisation jointe ; - La fourniture et pose de nouvelles menuiseries suivant le plan de calepinage joint, à l emplacement des éléments déposés ; - Le remplacement systématique de l ensemble des serrures des portes. Pour les 6 villas résidentielles : - La révision des ouvertures et fermetures de l ensemble des menuiseries - La remise en état des menuiseries existantes défectueuses y compris leur remplacement éventuel par des menuiseries neuves; 4.1 PRESCRIPTIONS TECHNIQUES GENERALES 4.1.1 Généralités La marque citée est donnée à titre indicatif afin de définir le niveau minimal de prestation voulue. Toutefois, les entreprises pourront chiffrer du matériel équivalent ou similaire : 1) Menuiserie Aluminium TECHNAL 2) Vitrerie GLAVERBAL France 3) Quincaillerie BRICARD 4.1.2 - Classement des menuiseries Prototypes Les menuiseries devront répondre au classement minimal suivant : A3 E3 V3. Toutes les sujétions nécessaires (joints ouvrants/dormants, joints châssis/g.o., joint châssis/vitrage, etc. ) seront à la charge du présent lot. 2
4.1.3 - Conception générale des menuiseries des menuiseries Les menuiseries extérieures en aluminium seront réalisées en profilés extrudés d alliage léger, première catégorie. Ces profilés seront calculés par l entreprise en fonction des ouvrages à réaliser, lesquels seront d une parfaite rigidité. Tous les ouvrages métalliques (précadres nécessaires à la fixation des ensembles) seront en aluminium de même RAL. L isolement entre métaux de nature différente sera réalisé par peinture bitumineuse ou feutre bitumé collé ou tout autre moyen agréé par l Ingénieur, ceci afin d éviter tout couple galvanitique et altération de l aluminium. Les sections des profilés sont laissées à l initiative de l Entrepreneur et ce suivant ses notes de calculs ; étant entendu que celles données sont considérées comme des minima. Les profilés aluminium seront de chez TECHNAL ou similaire. 4.1.4- Finition et protection des ouvrages en aluminium Les châssis seront réalisés en profilé aluminium Anodisé naturel classe 20 de TECHNAL garnitures et montés sur précadres aluminium. Il est entendu que tous les accessoires visibles en aluminium seront de la même teinte que les profilés. 4.1.5 - Assemblages Les assemblages seront étudiés de telle façon que les démontages des châssis, portes, etc en place et en position fermée soit impossible de l extérieur. Les assemblages aux quatre angles des profilés des dormants ainsi que des ouvrants seront exécutés à coupe d onglet avec étanchéité obligatoire, les deux parties de chaque angle seront reliées par des équerres intérieures en deux parties, le principe étant d obtenir un serrage par l action de goupilles coniques. L assemblage sera renforcé par un collage qui assurera également l étanchéité. Les assemblages des profilés en fond de joint seront également réalisés à coupes d onglets avec éclisse de renforcement. Les assemblages des profilés des pré-bâtis seront réalisés par soudure. Les assemblages des tôleries seront réalisés par clipsage et visseries non apparentes. Toutes les pièces de fixation et tous les éléments de toute la visserie devront être en Inox. Dans tous les cas, les dispositifs de fixation seront disposés de manière à ne pas apparaître une fois les ouvrages terminés. 4.1.6 - Feuillures Parcloses Tous les châssis et portes extérieures comporteront des feuillures auto-drainantes pour vitrage isolant. Ces feuillures seront dimensionnées en fonction des vitrages les équipant. Les parcloses seront réalisées en profilés d aluminium de sections adaptées aux divers types de vitrage. Les parcloses pourront être fixées par clipsage. 4.1.7 - Etanchéité châssis /Gros œuvre châssis / contre dormant Joints de finition 4.1.7.1- Etanchéité châssis / Vitrage / Vitrerie Entièrement à la charge du présent lot elle sera constituée par des joints du type «profilés extrudés élastomères» conformes à la NF.P 85.301. Ces joints seront solidaires des parcloses et des feuillures et mis en place dans des rainures appropriées. 4.1.7.2 Etanchéité dormant / ouvrant (y compris portes) Cette étanchéité sera assurée par 2 joints : 1 joint de forme tubulaire solidaire du dormant sur les 4 sens. 3
1 joint à lèvre solidaire de l ouvrant. Ces joints seront posés dans des rainures appropriées et formeront en position fermée du châssis une chambre de décompression. 4.1.7.3- Ferrage / Quincaillerie / Vitrerie Les ferrages et les quincailleries seront en alu ou acier inoxydable, de première qualité, et porteront l estampillé NF. De marque TECHNAL pour les portes équipées de serrures de sûreté en combinaison et pour les châssis ouvrants. Tous les ferrages (paumelles, freins, ferme portes ) seront calculés en fonction des ouvrages qu ils équipent et des contraintes dues au vent. 4.1.7.4. Vitrerie Vitrage en verre clair de 6 mm pour les chassis Vitrage feuilleté 8 mm clair pour les portes à 2 vantaux va et vient 4.1.7.5 Fixation au gros œuvre Il appartient à l entreprise du présent lot de préciser les dispositions adoptées quant à la fixation de ses ouvrages sur le gros œuvre. Elle devra en outre fournir en temps voulu à l entreprise de gros-œuvre, tous les plans de réservation ainsi que les accessoires nécessaires à la fixation de ses ouvrages et devant être noyées dans le béton. 4.2 DESCRIPTION DES OUVRAGES L entrepreneur aura à sa charge : La dépose des châssis existants défectueux suivant indication de l ingénieur La fourniture et la pose de l ensemble des châssis La fourniture et la pose de l ensemble des portes y compris tous les accessoires de condamnation. La fourniture et la pose de l ensemble des vitrages. La fourniture et la pose de stores à lames verticales La fourniture et la pose de volets roulants La localisation des prestations est définie par local et par bâtiment. L entrepreneur du présent lot devra, à cet effet, se référer aux plans d architecture du dossier. 4.2.1 DEPOSE DE CHASSIS ALUMINIUM L entrepreneur du présent lot est informé que les matériaux ou matériel déposés devront faire l objet d une évaluation en vue de leur récupération éventuelle pour ses propres besoins. A cet effet, il devra procéder à une estimation du coût d acquisition de ces déposes qui pourraient être récupérées. Etant entendu, que ce coût viendrait en déduction de son offre. En tout état de cause, les matériaux ou matériel déposés devront être évacués du chantier par ses soins. 4.2.1.1 Dépose des anciennes menuiseries 4
Les prestations énumérés ci-dessous s'appliquent aux menuiseries en place destinées soit à être remplacées en totalité, soit partiellement. Les prix devront comprendre notamment : - le dégondage des ouvrants - la dépose des dormants y compris descellement des éléments ancrés dans la maçonnerie - la dépose de la quincaillerie restant sur les dormants qui seront conservés - l'enlèvement à la décharge publique des éléments déposés ou leur entreposage en vue de leur réutilisation suivant décision de l'ingénieur Ces prix, qui s'entendent toutes sujétions et aléas s'appliquent à l'unité (u). Localisation : - Bâtiments A, B, C, D, E, F, et notamment l ensemble des menuiseries existantes suivant plan d état des lieux - Bâtiment G et H, menuiseries défectueuses à déposer suivant plan d état des lieux et fiche de localisation établie à cet effet. 4.2.1.2 Récupération du matériel L entrepreneur du présent lot est informé que les matériaux ou matériel déposés devront faire l objet d une évaluation en vue de leur récupération éventuelle pour ses propres besoins. A cet effet, il devra procéder à une estimation du coût d acquisition de ces déposes qui pourraient être récupérées. Etant entendu, que ce coût viendrait en déduction de son offre. En tout état de cause, les matériaux ou matériel déposés devront être évacués du chantier par ses soins. Ce prix qui s entend toutes sujétions et aléas à l ensemble des éléments déposés (ens) 4.2.2. TRAVAUX DIVERS DE MENUISERIE Sont à considérer au présent chapitre la réalisation des travaux suivants : - la fourniture et pose de vitre claire, épaisseur 6 mm en remplacement de celles endommagées au niveau de certains châssis existants ; - la fourniture et pose de plexiglas en remplacement de ceux endommagés au niveau des gardes de corps des balcons ; Les prix énumérés ci-dessous comprennent notamment : - La fourniture de tous les matériaux et matériels nécessaires - La dépose des vitrages et plexiglas endommagés - L évacuation des éléments déposés à la décharge publique. - La pose du vitrage ou du plexiglas Ces prix qui s'entendent toutes sujétions et aléas s'appliquent au mètre carré (m2). 4.2.2.1. Fourniture et pose de vitre claire, épaisseur 6 mm 4.2.2.2. Fourniture et pose de plexiglass claire, épaisseur 8 mm pour garde-corps 4.2.3. FOURNITURE ET POSE DE QUINCALLERIE Ces prix comprennent notamment : - la dépose de la serrure et de la garniture existantes. 5
- la fourniture et la pose d'une serrure et d'une garniture type BRICARD ou équivalent suivant spécifications de l'article 4.1. - la mise en place et l'ajustage de l'ouvrant. Ces prix, qui s'entendent toutes sujétions et aléas s'appliquent à l'unité. 4.2.3.1.. Garniture et serrure à canon 4.2.4 FOURNITURE ET POSE DE CHASSIS ALUMINIUM (TRAVAUX NEUFS) Sont à considérer au présent chapitre la fourniture et pose des châssis suivants : - Châssis coulissants - Châssis ouvrants à la française - Châssis basculants - Châssis fixes inclinés - Châssis naco En ce qui concerne les localisations des prestations, l entrepreneur du présent lot est invité à se référer aux plans de réhabilitation des bâtiments concernés, aux fiches de localisation et plans de calepinage (bâtiments G et H) Les prix énumérés ci-dessous comprennent notamment : - La fourniture de tous les matériaux et matériels nécessaires - La fourniture et la pose des châssis - La fourniture et la pose des vitrages Ces prix qui s'entendent toutes sujétions et aléas s'appliquent à l unité (u). 4.2.4.1 Chassis coulissants 4.2.4.1.1 Portes coulissantes à 2 vantaux 4.2.4.1.2 Portes coulissantes à 3 vantaux 4.2.4.1.3 Châssis coulissants à 2 vantaux 4.2.4.1.4 Châssis coulissants à 3 vantaux 4.2.4.1.5 Châssis coulissants à 4 vantaux 4.2.4.2 Chassis ouvrants à la française 4.2.4.2.1 Porte à 1 vantail 4.2.4.2.2 Porte à 2 vantaux 4.2.4.2.3 Porte à 3 vantaux 4.2.4.2.4. Châssis à 1 vantail 4.2.4.2.5 Châssis à 2 vantaux 6
4.2.4.2.6 Châssis à 3 vantaux 4.2.4.3 Châssis naco 4.2.2.3.1 Chassis à 5 lames * CNA1 dimension 210 mm x 105 mm *CNA2 dimension 100 mm x 105 mm 4.2.4.4 Châssis fixes inclinés 4.2.4.5 Châssis basculants 4.2.5 VOLETS ROULANTS Les prestations comprennent la fourniture et la pose de volets roulants des Etablissements LAPEYRE ou similaire comprenant : Un coffre standard en caisson tôle aluminium laqué de dimension appropriée avec axe d enroulement du tablier de diamètre 60 mm. Lames ajourées en pvc pour les volets roulants de coloris au choix de l architecte. Ce prix qui s entend toutes sujétions et aléas s applique au m2.. Localisation : - Bâtiments A, B, C, D, E, F,G, H, et notamment l ensemble des fenêtres des chambres 4.2.6- STORES A TERRASSE (STORE BANNE) Les prestations comprennent la fourniture et la pose de store banne CLASSIC des établissements BATISTORE ou similaire composé de : - Armature laquée blanc 9010 - Sabots de pose applique de série - Pièces d assemblages en fonte d aluminium. - Tube d enroulement rainuré de 78 mm en acier galvanisé. - Tube carré laqué blanc 9010 de 40 x 40 mm. - Barre de charge et treuil laqués blanc 9010. - Bras de tension à double câble gainé - Supports de bras réglables en fonte d aluminium permettant une inclinaison de 0 à 90. - Visserie d assemblage inoxydable et cache PVC blanc. Les prestations comprennent également la fourniture du tissus de protection solaire du store banne, couleur au choix de l architecte dans la gamme du fabricant, de marque ORCHESTRA des établissements DICKSON SUNBRELLA ou tout autre tissus ayant les mêmes caractéristiques de résistance aux UV, d imperméabilité, de résistance à la rupture et au feu, et de poids (290 g/m2) Ce prix qui s entend toutes sujétions et aléas s applique à l unité (u). Localisation : - Store à prévoir sur les terrasses des bâtiments A, B, C, D, E, F 7
4.2.7 GARDE-CORPS L entrepreneur du présent devra chiffrer obligatoirement la fourniture et la pose de garde corps en aluminium. Le prix comprendra : La fourniture et la pose de garde-corps en aluminium ton naturel, vitrage en plexiglass, et comprenant : Une main courante en aluminium ; Une lisse intermédiaire en aluminium ; Une lisse basse en aluminium ; Des éléments verticaux en aluminium espacement 1,5 m ; Ensemble boulonnerie en aluminium. Ce prix qui comprend toutes sujétions et aléas s applique au mètre linéaire (ml). 4.2.8 CACHE - CONDENSEUR EN ALUCOBOND Fourniture et pose d un habillage en alucobond, suivant détail joint, des condenseurs des splits. Localisation : Habillage des condenseurs de climatisation à prévoir pour les bâtiments A, B, C, D, E, F et notamment en façade arrière des bâtiments suivant plan de réhabilitation. 8
4. LOT 4. MENUISERIE ALUMINIUM 2 4.1 PRESCRIPTIONS TECHNIQUES GENERALES 2 4.1.1 Généralités 2 4.1.2 - Classement des menuiseries Prototypes 2 4.1.3 - Conception générale des menuiseries des menuiseries 3 4.1.4- Finition et protection des ouvrages en aluminium 3 4.1.5 - Assemblages 3 4.1.6 - Feuillures Parcloses 3 4.1.7 - Etanchéité châssis /Gros œuvre châssis / contre dormant Joints de finition 3 4.1.7.1- Etanchéité châssis / Vitrage / Vitrerie 3 4.1.7.2 Etanchéité dormant / ouvrant (y compris portes) 3 4.1.7.3- Ferrage / Quincaillerie / Vitrerie 4 4.1.7.4. Vitrerie 4 4.1.7.5 Fixation au gros œuvre 4 4.2 DESCRIPTION DES OUVRAGES 4 4.2.1 DEPOSE DE CHASSIS ALUMINIUM 4 4.2.1.1 Dépose des anciennes menuiseries 4 4.2.1.2 Récupération du matériel 5 4.2.2. TRAVAUX DIVERS DE MENUISERIE 5 4.2.2.1. Fourniture et pose de vitre claire, épaisseur 6 mm 5 4.2.2.2. Fourniture et pose de plexiglass claire, épaisseur 8 mm pour garde de corps 5 4.2.3. FOURNITURE ET POSE DE QUINCALLERIE 5 4.2.3.1.. Garniture et serrure à canon 6 4.2.4 FOURNITURE ET POSE DE CHASSIS ALUMINIUM (TRAVAUX NEUFS) 6 4.2.4.1 Chassis coulissants 6 4.2.4.1.1 Portes coulissantes à 2 vantaux 6 4.2.4.1.2 Portes coulissantes à 3 vantaux 6 4.2.4.1.3 Châssis coulissants à 2 vantaux 6 4.2.4.1.4 Châssis coulissants à 3 vantaux 6 4.2.4.1.5 Châssis coulissants à 4 vantaux 6 4.2.4.2 Chassis ouvrants à la française 6 4.2.4.2.1 Porte à 1 vantail 6 4.2.4.2.2 Porte à 2 vantaux 6 4.2.4.2.3 Porte à 3 vantaux 6 4.2.4.2.4. Châssis à 1 vantail 6 4.2.4.2.5 Châssis à 2 vantaux 6 4.2.4.2.6 Châssis à 3 vantaux 7 4.2.4.3 Châssis naco 7 4.2.2.3.1 Chassis à 5 lames 7 * CNA1 dimension 210 mm x 105 mm 7 *CNA2 dimension 100 mm x 105 mm 7 4.2.4.4 Châssis fixes inclinés 7 4.2.4.5 Châssis basculants 7 4.2.5 VOLETS ROULANTS 7 4.2.6- STORES A TERRASSE (STORE BANNE) 7 4.2.7 GARDE-CORPS 8 4.2.8 CACHE - CONDENSEUR EN ALUCOBOND 8 9