RÈGLEMENTS DES RECORDS D ATHLÉTISME CANADA (171-240) SECTION IV ADMISSIBILITÉ POUR LES RECORDS CANADIENS

RÈGLEMENTS DES RECORDS D ATHLÉTISME CANADA (171-240) SECTION IV ADMISSIBILITÉ POUR LES RECORDS CANADIENS 171 Les records canadiens sont reconnus dans deux catégories, citoyens canadiens et tous venants, et dans deux divisions, en salle (intérieur) et en plein air (extérieur). 172 Les records canadiens (citoyens canadiens) peuvent être revendiqués par des citoyens du Canada, indépendamment du pays dans lequel la performance a été réalisée. 173 Les records canadiens tous venants peuvent être revendiqués par des citoyens de tous pays, participant à des compétitions au Canada. 174 Les records canadiens (citoyens canadiens) sont reconnus dans les catégories suivantes, selon la règle 141 de l IAAF : a. Senior homme b. Junior homme (19 ans et moins au 31 décembre de l année de la compétition) c. Jeunesse homme (17 ans et moins au 31 décembre de l année de la compétition) d. Senior femme e. Junior femme (19 ans et moins au 31 décembre de l année de la compétition) f. Jeunesse femme (17 ans et moins au 31 décembre de l année de la compétition) 175 Des demandes de records seront acceptées seulement pour les épreuves énumérées dans les règlements 217, 223 et 231. 176 Un athlète peut revendiquer un record dans son propre groupe d'âge et dans tous les groupes d'âge supérieurs indépendamment du groupe d'âge de l'épreuve dans laquelle la performance a été réalisée, selon les règles 168.3 et 187 de l AIFA. 177 Pour toutes les compétitions se déroulant entièrement dans un stade, les épreuves mixtes, entre participants féminins et masculins, ne seront pas permises normalement. Cependant, les compétitions mixtes dans un stade pour les épreuves de concours et pour les courses de 5000 m ou plus peuvent être permises dans toutes les compétitions. 178 Dans les épreuves de relais, les records canadiens (citoyens canadiens) seront reconnus dans deux sections distinctes, une pour des équipes de clubs, l'autre pour les équipes dont les membres n'appartiennent pas tous au même club (par exemple les équipes représentant une association provinciale/territoriale, des régions du Canada, le Canada, etc.). 179 Tous les athlètes qui établissent un record canadien lors d une compétition en bonne et due forme doivent subir un test antidopage. Dans le cas où aucune mesure pour le test antidopage ne serait disponible, l'athlète doit immédiatement informer Athlétisme Canada qu'un record a été réalisé et qu aucun test antidopage n a été fait. Athlétisme Canada aura alors la responsabilité de déterminer si l athlète devra subir un test antidopage. 180 Aucune performance améliorant un record de concours ne sera acceptée à moins que l'engin ait été immédiatement confisqué et certifié après l'événement. AC REGLES SECTION IV (171-240) Records.doc. Page 44 de 58

DEMANDE DE RECONNAISSANCE DE RECORDS CANADIENS 181 a. À l exception des circonstances de la règle 184, toutes les fois qu'un record canadien est revendiqué, le directeur de la compétition et/ou l'athlète ou son représentant sera responsable de s'assurer que le formulaire officiel de record d Athlétisme Canada (voir annexes B et C) est complété et expédié au directeur des compétitions d Athlétisme Canada, à l association provinciale/territoriale du territoire où la compétition a eu lieu et à l association provinciale/territoriale à laquelle l'athlète est membre. b. Une performance améliorant un record sera considéré comme en attente d homologation jusqu'au moment où toute l'information nécessaire sera reçue au bureau national d Athlétisme Canada et ratifiée par le conseil d'administration d Athlétisme Canada. c. Un athlète qui revendique un record canadien (citoyen canadien) doit, au moment de la réussite de la performance, être un membre compétitif en bonne et due forme d une association provinciale/territoriale d Athlétisme Canada. d. Un athlète qui revendique un record canadien tous venants doit, au moment d la réussite de la performance, être un membre compétitif en bonne et due forme d une association provinciale/territoriale d Athlétisme Canada, ou détenir une affiliation actuelle avec sa fédération nationale. 182 Les formulaires de records seront expédiés au bureau national aussitôt que possible, et dans tous les cas, dans les quatre-vingt-dix (90) jours suivant la performance. 183 Les formulaires de records reçus au bureau national plus de quatre-vingt-dix (90) jours après la réalisation de la performance ne seront considérés qu à la condition d être accompagnés de frais de 5,00$ pour chaque formulaire de record en retard. 184 Exceptionnellement, des formulaires de records ne seront pas exigés pour les records canadiens établis dans les circonstances suivantes : a. Lors des Championnats nationaux ou des compétitions internationales d'athlétisme tenus au Canada (comme défini dans la Règle 010) ; b. Lors des Jeux olympiques, Jeux panaméricains senior et junior, Jeux de la conférence du Pacifique, Jeux du Commonwealth ou Jeux mondiaux universitaires, ou à d autres championnats ou Jeux mondiaux, continentaux, régionaux, de secteur ou de groupe, et à toutes les compétitions Grands Prix de l'iaaf [voir les règles de l'iaaf 1 et 3), à la condition que : i) Si le record revendiqué est un record junior ou jeunesse, la preuve de la date de naissance de l'athlète doit être fournie selon la règle 201 ; ii) Dans des épreuves de piste, des formulaires de records seront exigés dans tous les cas lorsque le record aura été réalisé par un concurrent finissant quatrième ou plus loin lors d une course, à moins qu un système de chronométrage électronique entièrement automatique ait été utilisé. iii) Une copie des résultats officiels de la compétition est envoyée par l'athlète, son entraîneur, ou le gérant d'équipe, au directeur de compétitions d Athlétisme Canada. AC REGLES SECTION IV (171-240) Records.doc. Page 45 de 58

185 Des formulaires de records canadiens doivent toujours être complétés quand des records du monde ou du Commonwealth sont également revendiqués. Dans le cas d un record du monde, le formulaire de record du monde de l'iaaf (annexe D) doit également être complété. 186 Le Comité des statistiques passera en revue les demandes et soumettra des recommandations au gérant des compétitions d Athlétisme Canada. Un rapport des records approuvés ainsi que toutes les demandes soumises au gérant des compétitions seront déposées au conseil d'administration pour la ratification lors de la prochaine réunion régulière. 187-190 libre. CONDITIONS GÉNÉRALES - RECORDS CANADIENS 191 Le record doit être réalisé lors d une épreuve officielle faisant partie d'une compétition officielle dûment sanctionnée, annoncée avant le jour même et incluse dans le programme de la rencontre. 192 Toutes les performances de record doivent être validées par un arbitre qualifié. 193 Aucune performance améliorant un record ne sera acceptée s il est déterminé que le réclamant a reçu de l'aide illégale conformément à la règle 144 de l'iaaf. 194 Une course doit être annoncée et se dérouler sur une seule distance et tous les concurrents doivent participer à cette distance. Des demandes peuvent être soumises pour tous les records accomplis par le même athlète pendant cette course, (c.-à-d. distance parcourue dans un temps donné, course sur une distance fixe). Il n'est pas permis de créditer un athlète d'un record sur une distance plus courte s'il ne termine pas la course sur la pleine distance pour laquelle la course a été fixée. 195 Dans les concours, un athlète avec un handicap peut être considéré en tant que concurrent véritable. 196 Les records de course et de marche doivent être chronométrés par trois chronométreurs officiels, ou par un dispositif électronique approuvé entièrement automatisé, ou par un système de transpondeurs, tel que définis dans la règle 165 de l'iaaf. Pour des courses jusqu à et y compris le 400 mètres, seules les performances chronométrées par un dispositif électronique automatisé approuvé seront acceptées. Les temps seront enregistrés conformément à la règle 165 de l'iaaf. 197 Les records de concours doivent être mesurés par trois juges de concours avec un ruban ou barre en acier ou de fibre de verre, gradué en centimètres, ou par un dispositif de mesure scientifique approuvé. Les mesures pour les records de concours seront faites et soumises en mètres et centimètres et au centimètre le plus proche et plus bas de la distance franchie, si celle-ci n est pas un centimètre complet. 198 Dans une course en couloirs, aucun record ne sera accepté si le coureur a couru sur ou à l'intérieur de la bordure de la courbe intérieure du couloir. 199 Lorsqu un record est revendiqué lors d une compétition d épreuves combinées, les conditions imposées pour la reconnaissance des records dans différentes épreuves doivent être satisfaites. Un record sera reconnu si la vitesse moyenne dans toutes les épreuves (basée sur somme algébrique des vitesses du vent, telles que mesurées pour chaque épreuve individuelle, divisée par le nombre de ces épreuves) n'excède pas +2 mètres par seconde. AC REGLES SECTION IV (171-240) Records.doc. Page 46 de 58

200 Les records établis lors de séries ou de tours de qualifications, dans les décisions de départage et dans les épreuves individuelles des épreuves combinées, seront acceptés. 201 Une demande de records dans des épreuves juniors ou jeunesse doit contenir le jour, le mois et l'année de naissance du demandeur. Au moment de la première demande de record, une copie d'un acte de naissance, un passeport, ou un document officiel semblable confirmant la date de naissance doit aussi être annexée. 202 Chaque athlète qui égale ou améliore un record existant, même si ce record est battu avant qu il soit officiellement accepté, sera crédité de ce record et de la performance enregistrée dans le rapport officiel du gérant des compétitions d Athlétisme Canada au conseil d'administration. 203-210 libre CONDITIONS ADDITIONNELLES - RECORDS EN PLEIN AIR (EXTÉRIEURS) 211 Le record doit avoir été fait en plein air dans une installation où le secteur d épreuve est conforme aux spécifications de l'iaaf tel que spécifiées dans les règles de l'iaaf La mesure de la piste sera prise à 30cm de l'extérieur de la lice intérieure de la piste ou, s il n y a aucune lice, à 20cm de la ligne marquant l'intérieur de la piste. 212 Pour reconnaître un record sur une distance de plus de 110 mètres, la piste sur laquelle la course a été courue ne doit pas excéder 440 verges. De plus, la course doit avoir commencé sur une certaine partie du périmètre. La limitation ne s'applique pas aux épreuves de steeple où la rivière est située à l extérieur d une piste normale de 400 mètres ou de 440 verges. 213 Sur toute piste avec plus de neuf (9) couloirs, les records réalisés dans un couloir au-delà des neuf (9) et dans des distances au-delà de 110 mètres ne seront pas acceptés. 214 Pour les records de marche, la piste doit présenter une forme ovale de 350 mètres (minimum) à 500 mètres (maximum) avec deux courbes et deux lignes droites de 60 mètres (minimum) à 120 mètres (maximum). 215 Vitesses de vent permises pour homologation des records : a. L'information relative aux conditions du vent doit être soumise pour tous les records jusqu à et y compris le 200 mètres ainsi que pour le saut en longueur et le triple saut. Si la vitesse du vent en arrière du concurrent, mesurée dans la direction de la course ou du saut, excède deux (2) mètres par seconde, la performance ne sera pas reconnue comme record. (Pour les compétitions d'épreuves combinées voir la règle 199). b. Les périodes où la composante du vent sera mesurée à partir du flash du coup de pistolet ou de l'appareil approuvé : 100m 100m haies 110m haies 10 sec 13 sec 13 sec c. Dans le cas d une course de 200 mètres courue dans un virage, le vent sera mesuré pendant une période de 10 secondes à partir du moment où le premier coureur atteint la ligne droite. d. Pour le saut en longueur et le triple saut, le vent sera mesuré pendant une période de cinq (5) secondes à partir du moment où le concurrent dépasse une marque placée à côté de la piste - AC REGLES SECTION IV (171-240) Records.doc. Page 47 de 58

dans le cas du saut en longueur à quarante (40) mètres et dans le cas du triple saut à trentecinq (35) mètres de la planche d appel ; ou, si le concurrent court moins de 40 ou 35 mètres, selon le cas, à partir du moment où il débute sa course. e. Dans tous les cas, la vitesse moyenne du vent devra être calculée selon la période indiquée. 216 Lancer du marteau a. En faisant un lancer, le concurrent peut choisir d adopter n'importe quelle position de départ et doit utiliser les deux mains, tenant l engin exclusivement par la poignée. b. Pour tous les autres aspects les règles pour le lancer du marteau s appliquent : c. Construction le marteau se composera de trois parties : une tête, une poignée et un raccordement qui peut comprendre un harnais. 1) Tête - la tête sera une sphère pleine ou une enveloppe sphérique. La sphère pleine sera faite d'un métal pas plus mou que le laiton, ou d'une coquille d'un métal ou d un plastique rempli de plomb ou de tout autre matériel qui ne se déformera pas à l'impact. Si un remplissage est employé, il doit être inséré de façon qu'il soit immuable et que le centre de gravité ne soit pas à plus de 9mm du centre de la sphère. Le diamètre maximum d'une sphère avec une coquille de plastique ne sera pas plus de 15mm de diamètre plus grand que l équivalent de l'instrument en métal et peut seulement être employé pour les compétitions en salle (intérieures). Là où les installations en salle (intérieures) le requièrent et pour des poids de moins de 56 livres, une enveloppe sphérique peut être utilisée. L enveloppe sphérique sera faite d'un matériel synthétique qui reprendra sa forme aussitôt après l impact. L enveloppe sera remplie de grenaille de plomb ou de tout autre matériel approprié. L enveloppe sera entourée d un harnais et n'a aucune condition de diamètre maximum. 2) Poignée - la poignée sera faite d une tige en acier ronde et n excédera pas 12.7mm de diamètre, plié de façon triangulaire de sorte qu'aucun côté n'excède 190mm ni soit plus petit que 100mm, de mesure intérieure. Une poignée sans point permanent de raccordement aura deux côtés de longueur égale et un troisième côté plus court ou d égale longueur. Quand la longueur totale de l'instrument est mesurée, les côtés égaux et plus longs doivent former les côtés verticaux d'un triangle. La poignée doit être rigide et ne pas démontrer d'élasticité ni de déformation lors du lancer. 3) Raccordement - la poignée sera reliée directement à la tête ou à un harnais. Le raccordement direct ne sera pas fait au moyen de plus de deux liens en acier (boucles), dont les diamètres n'excéderont pas 9.5mm. La poignée sera reliée aux liens en acier par une boucle ; un pivot ne peut être utilisé. La tête peut être reliée aux liens à l'aide d'un pivot qui peut être plat ou avec des roulements à billes pour la sphère pleine. Pour l'instrument en plastique, un pivot entre la boule et la poignée est permis. Le raccordement à un harnais pour le type d engin à enveloppe ne sera pas fait au moyen de plus de deux liens en acier (boucles), dont le diamètre n'excédera pas 9.5mm et un pivot peut être placé entre les deux liens. Le harnais aura quatre courroies au minimum, cousues ensemble pour former une poche. Aucune sorte de filet ne sera utilisée pour former le harnais. Le harnais ne doit pas démontrer d'élasticité ni de déformation lors du lancer. d. Longueur - la longueur totale de l engin, de la tête à la surface intérieure de la poignée, n excédera à aucun moment 40.64cm. AC REGLES SECTION IV (171-240) Records.doc. Page 48 de 58

e. Pour qu un record soit reconnu, les poids suivants doivent être utilisés : Senior homme : 35lb (15,88 kg) Junior homme : 25 lb (11,34 kg) Jeunesse homme : 20 lb (9,08 kg) Senior, junior et jeunesse femme : 20 lb (9,08 kg) Remarque : Puisque les engins de lancer du marteau en salle d Amérique du nord sont disponibles uniquement en poids impériaux, les équivalents métriques sont donnés seulement à titre de comparaison. f. Les caractéristiques des poids sont comme suit : Impérial : 56 lb 35 lb 25 lb 20 lb 16 lb 12 lb Métrique : 25.400 kg 15.880 kg 11.34 kg 9.080 kg 7.260 kg 5.450 kg Diamètre : Min : - 145 mm 130 mm 120 mm 110 mm 100 mm Max : - 165 mm 150 mm 140 mm 130 mm 120 mm Remarque : des poids autres que ceux qui sont indiqués dans la clause e. ci-dessus sont indiqués à titre de référence lorsque les catégories d'âge des vétérans sont concernées. 217 Épreuves en plein air (extérieures) pour lesquelles des records canadiens sont homologués, selon les règles 168, 169, 187 et 200 de l IAAF : Remarque : Performances temps électroniques complètement automatiques (TE) Performances avec temps manuels (TM) a. Homme 20 ans et plus (senior) 110 m, 400 m 4x100 m TE ou TM Demi-fond 800 m, 1000 m, 1500 m, 1 mille, 2000 m, 3000 m, 5000 m, 3000 m steeple Distance 10 000 m, 20 000 m, 25 000 m, 30 000 m, 1 heure 20 000 m, 30 000 m, 50 000 m, 2 heures, 4x1500 m, Épreuves combinées décathlon/pentathlon (selon la règle 200 de l IAAF) b. Homme 19 ans et moins (junior): 110 m, 400 m 4x100 m AC REGLES SECTION IV (171-240) Records.doc. Page 49 de 58

TE ou TM Demi-fond 800 m, 1500 m, 1 mille, 2000 m, 3000 m, 5000 m, 2000 m steeple, 3000 m steeple Distance 10 000 m 10 000 m Épreuves combinées décathlon/pentathlon (selon la règle 200 de l IAAF) c. Garçons 17 ans et moins (jeunesse) 110 m, 300 m 4x100 m, relais mélangé TE ou TM Demi-fond 800 m, 1500 m, 3000 m, 2000 m steeple 3000 m, 5000 m, 10 000 m Épreuves combinées octathlon (selon la règle 200 de l IAAF) d. Femme 20 ans et plus (senior) 100 m, 400 m 4x100 m TE ou TM Demi-fond 800 m, 1000 m, 1500 m, 1 mille, 2000 m, 3000 m, 5000 m, 3000m steeple Distance 10 000 m, 20 000 m, 25 000 m, 30 000 m, 1 heure 5000 m, 10 000 m, 20 000 m, 4x1500 m e. Femme 19 ans et moins (junior) Épreuves combinées heptathlon/décathlon (selon la règle de 200 de l IAAF) 100 m, 400 m 4x100 m TE ou TM Demi-fond 800 m, 1000 m, 1500 m, 1 mille, 3000 m, 5000m, 2000 m steeple, 3000 m steeple Distance 10 000 m, 3000 m, 5000 m, 10 000 m AC REGLES SECTION IV (171-240) Records.doc. Page 50 de 58

Épreuves combinées f. Fille 17 ans et moins (jeunesse) heptathlon/décathlon (selon la règle 200 de l IAAF 100 m, 300 m 4 x 100 m, relais mélangé TE ou TM Demi-fond 800 m, 1500 m, 3000 m, 2000 m steeple 3000 m, 5000 m, 10 000m Épreuves combinées heptathlon 218 a. Dans toutes les courses sur des distances allant jusqu à, et incluant, 400 mètres, les concurrents jeunesse doivent utiliser les blocs de départ. b. Cette exigence s étend à toutes les compétitions de ce groupe d âge, même si un record n est pas revendiqué. 219-220 libre CONDITIONS ADDITIONNELLES - RECORDS EN SALLE (INTÉRIEURS) 221 Les demandes soumises pour les records en salle (intérieurs) seront accompagnées du certificat d arpentage de la piste et d'un rapport de la distance au tour et du recouvrement de la piste. 222 Les performances réalisées sur des pistes excédant 220 verges ne seront pas reconnues comme records en salle. 223 Liste des épreuves en salle (intérieures) pour lesquelles les records canadiens sont acceptés : Remarque : Performances temps électroniques pleinement automatiques (TE) Performances temps manuel (TM) a. Homme 20 ans et plus (senior) Homme 19 ans et moins (junior) TE seulement - Sprints 50 m, 60 m, 200 m, 300 m, 400 m, 600 m 50 m, 60 m TE ou TM Demi-fond 800 m, 1000 m, 1500 m, 1 mille, 3000 m, 5000 m 5000 m AC REGLES SECTION IV (171-240) Records.doc. Page 51 de 58

Épreuves combinées lancer du poids, lancer du marteau de 35lb heptathlon (60 m, LP, SH, SL, 60 m H, SP, 1000m) pentathlon (60 m H, LP, SH, SL, 1000 m) b. Garçon 17 ans et moins (jeunesse) TE seulement - Sprints 50 m, 60 m, 200 m, 300 m, 400 m, 600 m 50 m, 60 m TE ou TM Demi-fond 800 m, 1000 m, 1500 m, 1 mille, 3000 m, 5000 m 3000 m, 5000 m lancer du poids, lancer du marteau Épreuves combinées pentathlon (60 m H, LP, SH, SL, 1000 m) c. Femme 20 ans et plus (senior) Femme 19 ans et moins (junior) TE seulement - Sprints 50 m, 60 m, 200 m, 300 m, 400 m, 600 m 50 m, 60 m TE ou TM - Demi-fond 800 m, 1000 m, 1500 m, 1 mille, 3000 m, 5000 m 3000 m Lancer lancer du poids, lancer du marteau Épreuves combinées pentathlon (60m H, LP, SH, SL, 800 m) d. Fille 17 ans et moins (jeunesse) TE seulement - Sprints 50 m, 60 m, 200 m, 300 m, 400 m, 600 m 50 m, 60 m TE ou TM - Demi-fond 800 m, 1000 m, 1500 m, 1 mille, 3000 m 3000 m Lancer lancer du poids, lancer du marteau Épreuves combinées pentathlon (60m H, LP, SH, SL, 800 m) 224-230 libres CONDITIONS SUPPLÉMENTAIRES - RECORDS SUR ROUTE AC REGLES SECTION IV (171-240) Records.doc. Page 52 de 58

231 Les records canadiens seront acceptés pour les épreuves sur route suivantes : Course : Junior homme et femme : 5km, 8 km, 10 km Senior homme et femme : 5 km, 8 km, 10 km, 15 km, 20 km, demimarathon, 25 km, 30 km, marathon, 100 km, relais sur route (Ekidon) : Junior homme et femme : 10 km Senior femme : 10 km, 20 km, 30 km Senior homme : 10 km, 20 km, 30 km, 50 km 232 Les demandes pour les records canadiens dans les épreuves de courses et de marche sur route seront acceptées seulement, si les conditions générales des Règles 191, 193, 194, 196, 201, 202 sont satisfaites, si la course a été certifiée selon la Règle 240 de l'iaaf, qu une copie du certificat est annexée, et que le parcours respecte les règles 260.28(b) et 260.28(c) de l IAAF. a. Le mesureur qui a originalement mesuré le parcours, ou un autre mesureur en possession des données complètes de mesurage et de cartes, doit valider que le parcours mesuré était le parcours de la course, normalement en montant dans le véhicule de tête. b. Des records sur route peuvent être établis lors de compétition mixte. 233-239 libres CLASSEMENTS CANADIENS 240 Un système de classement canadien contrôlera tous les événements où des records pourraient être établis, ainsi que d autres événements reconnus, à la discrétion du siège social d Athlétisme Canada. a. Toutes les compétitions sanctionnées par une association provinciale membre, Athlétisme Canada, l IAAF, ou toutes compétitions reconnues au niveau international, seront admissibles à l inclusion dans le système de classement. b. La soumission d un résultat par une association provinciale, un athlète, en entraîneur ou une autre source, doit subvenir, en autant que possible, dans les 10 (dix) jours de la conclusion de l événement. Tous les championnats nationaux et les événements de l équipe nationale sont exclus de cette exigence. AC REGLES SECTION IV (171-240) Records.doc. Page 53 de 58