La solution innovante pour toutes les tâches d automatisation SIMATIC Vue d ensemble Edition Avril 2013 Answers for industry.
Cohérence de l ingénierie, de la communication et du diagnostic Contrôleurs modulaires SIMATIC Vos avantages Prêts à l emploi Compatibles et disponibles sur le long terme Utilisables en environnements sévères Configurables et extensibles par modules Résistants aux vibrations Sans entretien Domaines d utilisation Commande avec périphérie centralisée et décentralisée Fonctions technologiques Commande à haute disponibilité Commande de sécurité Une automatisation économique et flexible de vos machines et de vos équipements passe par des solutions optimales, adaptées à chaque domaine d application. Que vous désiriez une solution de commande ou exécuter en outre d autres tâches d automatisation, telles que des fonctions de supervision, des fonctions technologiques ou d archivage de données, nous vous offrons toujours la solution adaptée à vos besoins! Et ce, en vous faisant bénéficier d une cohérence unique entre l ingénierie, la communication et le diagnostic. Nos contrôleurs SIMATIC sont basés sur diverses architectures matérielles et logicielles : Contrôleurs modulaires SIMATIC Les automates modulaires représentent la solution optimale pour les tâches de commande, grâce notamment à leur robustesse et à leur disponibilité sur le long terme. Ils se prêtent à tout moment à une extension flexible avec des modules d E/S, de fonction et de communication. L automate le mieux adapté à l application peut être choisi parmi une large gamme de produits en fonction de sa performance, des capacités fonctionnelles et des interfaces de communication. Les automates modulaires existent aussi en version de sécurité et à haute disponibilité. 2
sur base PC Vos avantages Flexibles à l usage Ouverts au plan matériel et logiciel Configuration Exploitation des ressources du PC Participation aux innovations des PC Multifonctionnels Variantes de PC personnalisées Embedded Bundles : - Prêts à l emploi - Robustes - Sans entretien Domaines d utilisation Commande, conduite et supervision Fonctions technologiques Saisie et archivage des données Connexion au matériel et logiciel PC Intégration de programmes C-/C++/C# Echange de données via OPC Commande de sécurité sur base PC sur base PC utilise le contrôleur logiciel temps réel WinAC RTX ou sa variante de sécurité WinAC RTX F, basé sur des systèmes d exploitation Windows. Il est ainsi facile de combiner en une solution d automatisation globale les applications PC, les tâches de conduite, de supervision et d automatisme ainsi que les fonctions technologiques. Grâce à leur conception particulièrement robuste et au logiciel d automatisation préinstallé et prêt à l emploi, les SIMATIC Embedded Bundles permettent de bénéficier des avantages de l automatisation sur base PC au pied de la machine. 3
Toute la gamme en bref Contrôleurs modulaires SIMATIC S7-1200 ET 200 avec CPU S7-300 S7-400 S7-1500 Commande www.siemens.com/s7-1200 www.siemens.com/et200 www.siemens.com/s7-300 www.siemens.com/s7-400 www.siemens.com/s7-1500 Commande avec fonctions technologiques S7-1200 ET 200 S7-300 avec Easy Motion Control ou CPU technologique (au choix avec Safety) S7-400 avec FM 458 S7-1500 www.siemens.com/s7-1200 www.siemens.com/et200 www.siemens.com/s7-300 www.siemens.com/s7-400 www.siemens.com/s7-1500 ET 200 avec F-CPU S7-300 avec F-CPU S7-400 avec F-CPU S7-1500 avec F-CPU Commande de sécurité www.siemens.com/et200 www.siemens.com/s7-300 www.siemens.com/s7-400 www.siemens.com/s7-1500 Commande à haute disponibilité S7-400 H-System au choix avec Safety www.siemens.com/s7-400h Commande, conduite et supervision 4
Totally Integrated Automation Totally Integrated Automation c est le concept d automatisation industriel de Siemens. Il couvre toute la chaîne de production. L architecture système est caractérisée par un matériel et un logiciel aux caractéristiques communes : gestion de données cohérente, standards internationaux et interfaces homogènes. Le niveau d intégration élevé qui en résulte est garant d efficacité et de productivité. Les automates SIMATIC sont des composants essentiels de Totally Integrated Automation. La vaste gamme de produits autorise des solutions adaptées aux applications les plus variées aussi bien dans le secteur si sensible aux coûts de la fabrication de série que dans celui de la construction d équipements et de machines spéciales, où la réduction des coûts d ingénierie et de mise en service joue un rôle décisif. sur base PC Contrôleur logiciel pour Multi Panel WinAC RTX www.siemens.com/winac WinAC RTX avec Easy Motion Control Customized functions avec WinAC ODK www.siemens.com/winac www.siemens.com/winac-odk WinAC RTX F S7-mEC-RTX F Embedded Bundles avec WinAC RTX F www.siemens.com/winac-rtx-f www.siemens.com/s7-mec www.siemens.com/embedded-automation S7 Modular Embedded Controller IPC227D/IPC427C Bundles avec WinAC RTX (F) et HMI-Software HMI IPC277D/IPC477C Bundles avec WinAC RTX (F) et HMI-Software WinAC MP 177/277 WinAC MP 377 www.siemens.com/s7-mec www.siemens.com/ipc227d www.siemens.com/ipc277d 5
Critères de choix Contrôleurs modulaires SIMATIC S7-1200 ET 200 avec CPU S7-300 Famille/produit SIMATIC ET 200S ET 200pro Descriptif technique Automate modulaire compact pour fonctions d automatisation discrètes et autonomes Système de périphérie à modularité granulaire, décentralisée, avec intelligence locale en degré de protection en degré de protection IP20 IP65/67 Gamme des produits 5 CPU compactes 3 CPU standard 1 CPU standard 2 CPU de sécurité 2 CPU de sécurité Automates modulaires pour solutions système dans l automatisation manufacturière pour l entrée et le milieu de gamme 7 CPU standard 7 CPU compactes 5 CPU de sécurité 2 CPU technologiques 1 CPU technologique de sécurité Garantie de disponibilité des pièces de rechange 10 ans 10 ans 10 ans 10 ans Plage de température -20 60 C 1) 0 60 C 2) 0 55 C 0 60 C 2) Performances Temps d exécution d opérations sur bits, min. 0,085 µs 0,06 µs 0,025 µs (IM154-8FX) 0,004 µs (CPU 319) Mémoire Mémoire de travail, max. 125 Ko (CPU 1217C) 192 Ko 5) 512 Ko 6) 2 Mo (CPU 319), 2,5 Mo (CPU 319F) Mémoire de chargement/de masse, max. 4 Mo (CPU 1217C) Micro-carte mémoire 8 Mo Micro-carte mémoire 8 Mo Sauvegarde, max. Programme et données par SIMATIC-carte mémoire (sans entretien) Programme et données par micro-carte mémoire (sans entretien) Programme et données par micro-carte mémoire (sans entretien) Périphérie Plage d adresse des E/S, max. 1024 / 1024 octets 2048 / 2048 octets 2048 / 2048 octets 8192 / 8192 octets Centralisée E/S intégrées à la CPU (compact CPU) Modules E/S sur CPU Décentralisée Modules E/S sur PROFIBUS Modules E/S sur PROFINET Fonctions technologiques Blocs fonctionnels chargeables Fonctions de base intégrées dans la CPU (compact CPU) Modules spécifiques enfichables de façon central. Contrôleur technologique spécifique (technology CPUs) 7) Isochronisme (CPU PN) Sécurité / Disponibilité Sécurité en préparation (CPU F) (CPU F) (CPU F) 7) Disponibilité élevée Modifications de configuration en service (CiR) Embrochage et débrochage des modules d E/S centralisés en service (Hot Swapping) Fonctions IHM intégrées Fonctions PC Intégration de C/C++/C#/Visual Basic Saisie et archivage de données Extensibilité avec du matériel PC standard Intégration de matériel/logiciel PC standard Ingénierie Logiciel de configuration/programmation STEP 7 Basic V12 dans TIA Portal, STEP 7 Professional STEP 7 / STEP 7 Professional à partir de V5.x, STEP 7 à partir de V11 dan V12 dans TIA Portal Langages de programmation KOP, FUP, SCL KOP (LD), FUP (FBD), AWL (IL), S7-Graph (SFC), S7-SCL (ST), S7-HiGra Configuration de fonctions IHM intégrées Communication MPI PtP (comm. série à base de caractères) (aussi via CP) AS-Interface (via CP avec STEP 7 V11 SP2) (via CP) PROFIBUS (aussi via CP) 4) PROFINET IO (CPU PN) (aussi via CP) Divers intégrés Serveur Web (Smart Device Access, SIMATIC S7-1200 App) (CPU PN) (CPU PN) 6 1) en tant que constituant SIPLUS, également pour plage de température étendue -40/-25... +55/+70 C et atmosphère corrosive/ condensation (www.siemens.com/siplus-extreme) 2) comme1), mais plage de température -25... +60 C 3) en tant que constituant SIPLUS, également pour atmosphère corrosive/condensation (www.siemens.com/siplus-extreme) 4) pour CPU technologique, aussi PROFIdrive 5) 256 Ko pour version F (de sécurité) 6) 1,5 Mo pour version F (de sécurité) 7) également TF-CPU avec PROFINET
SIMATIC PC-based Controllers S7-400 S7-1500 WinAC RTX (F) S7 Modular Embedded Controller SIMATIC IPC227D Bundles Automates modulaires pour solutions système dans l automatisation manufacturière et de process pour le milieu et le haut de gamme 10 CPU standard 3 CPU de sécurité 4 CPU à haute disponibilité (également de sécurité) S7-1500 Contrôleur modulaire pour les applications d automatisation discrètes du milieu et du haut de gamme 3 CPU standard avec afficheur (diagonale 6,1 cm) autres en préparation Contrôleur S7 en tant que contrôleur logiciel pour les PC avec système d exploitation Windows (Windows XP, Windows Embedded Standard, Windows 7) 1 contrôleur logiciel WinAC RTX 1 variante de sécurité WinAC RTX F (premier contrôleur temps réel de sécurité mondial pour solutions d automatisation sur base Windows jusqu à SIL3, PL e, cat. 4) Contrôleur embarqué au format S7-300 (sans ventilateur ni disque dur) avec Windows Embedded Standard et contrôleur logiciel et IHM Contrôleurs sur base PC en différentes variantes : - système d exploitation préinstallé - avec en outre WinAC RTX (F) - avec en outre IHM WinCC flexible/winac RTX 1 variante de sécurité PC embarqué encliquetable sur rail DIN (sans ventilateur ni disque dur) avec Windows Embedded Standard, contrôleur logiciel et IHM 1 plateforme matérielle Variante de sécurité 3 variantes d appareil avec différentes possibilités d extension Produit personnalisé/oem sur demande 10 ans 10 ans 5 ans 5 ans 0 60 C 3) 0 60 C en fonction du PC 0 50 C 0 55 C 0,018 µs (CPU 417) 0,01 µs (CPU 1516) 0,004 µs (Pentium IV, 2,4 GHz, en fonction du PC) 0,004 µs (Intel CoreDuo 1,2 GHz) 30 Mo (CPU 417) 6 Mo (Program 1 Mo, data 5 Mo) Mémoire vive PC 2) 1 Go RAM 512 Ko... 2 Go RAM Carte mémoire 64 Mo Programme et données par pile de sauvegarde ou programme par carte mémoire FEPROM 2 Go (via Carte mémoire) Mémoire de masse PC 4 Go carte CompactFlash 2, 4, 8, 16 Go carte Compact Flash ou 50 Go SSD (High Endurance) ou 80 Go SSD (Standard) Programme et données par SIMATIC-carte mémoire (sans entretien) toutes les données avec ASI 3) Données de commande (512 Ko SRAM) sans ASI, toutes les données avec ASI Données de commande (128 Ko MRAM) sans ASI, toutes les données avec ASI 16384 / 16384 octets 32 / 32 Ko 16384 / 16384 octets 16384 / 16384 octets 16384 / 16384 octets en préparation 1) (via PCIe, ODK) (via CP 5603) (F / FH CPUs) en préparation (H / FH CPUs) (installable sur PC) (S7-mEC-HMI/RTX) (Bundle avec WinCC RT Advanced) (via ODK) (via ODK) (via ODK) (très grande quantité de données) (grande quantité de données) (grande quantité de données) (en fonction du PC) (max. 4 cartes PCI-104) (max. 1 carte PCI-104) (via ODK, OPC) (via ODK, OPC) (via ODK, OPC) s TIA Portal aph, CFC STEP 7 Professional à partir de V12 dans TIA Portal LAD (LD), FDB, STL (IL), S7-Graph (SFC) en préparation, S7-SCL (ST) WinCC flexible (en option) WinCC RT Advanced STEP 7 / STEP 7 Professional à LAD ( (via CP) (via CM) (via CP décentralisé) (via EM PC) (via CP décentralisé) (aussi via CP) (via CP dans PC) (via CP 5603) (aussi via CP) (via CP dans PC) PROFINET (CPU 1516) Interfaces PC Industrial Ethernet, USB Industrial Ethernet, USB, RS232, DVI-D (CPU PN) 5) 5) 5) 1) via cartes PC et ODK 2) mémoire non paginée 3) 128 Ko avec certains SIMATIC PC sans ASI 4) pour la variante F : S7 Distributed Safety, CONT, LOG pour programme F 5) avec WinAC RTX 2010 7
SIMATIC IPC427C Bundles SIMATIC HMI IPC277D Bundles SIMATIC HMI IPC477C Bundles Contrôleur logiciel pour Multi Panel WinAC MP 177/277/377 PC embarqué encliquetable sur rail DIN (sans ventilateur ni disque dur) avec Windows Embedded Standard, contrôleur logiciel et IHM 2 plateformes (PROFINET, PROFI- BUS) avec respectivement 3 variantes logicielles 1 variante de sécurité Produit personnalisé/oem sur demande Panel-PC embarqué (sans ventilateur ni disque dur) avec Windows Embedded Standard, contrôleur logiciel et IHM Panel PC avec 7, 9, 12, 15 et 19 Touch Design personnalisé et produit OEM sur demande 1 variante de sécurité Panel-PC embarqué (sans ventilateur ni disque dur) avec Windows Embedded Standard, contrôleur logiciel et IHM Panel PC avec 12, 15 ou 19 tactile ou 12, 15 clavier avec resp. 3 variantes logicielles, Bundle avec IPC477C PRO avec protection IP65 sur toutes les faces également disponible Design personnalisé et produit OEM sur demande 1 variante de sécurité MP 177/277 MP 377 Famille/produit SIMATIC Contrôleur logiciel pour Multi Panels Descriptif technique 1 produit standard pour Multi Panels avec 6... 19 Design personnalisé et produit OEM sur demande Gamme des produits 5 ans 5 ans 5 ans 10 ans Garantie de disponibilité des pièces de rechange 0 55 C 0 50 C 0... 50 C 0... 50 C Plage de température Performances 0,004 µs (Intel Core2Solo 1,2 GHz) 0,004 µs (Intel Core2Solo 1,2 GHz) Temps d exécution d opérations sur bits, min. Mémoire 4 Go RAM 512 Ko... 2 Go RAM 4 Go RAM 128 Ko / 256 Ko 512 Ko Mémoire de travail, max. 4, 8, 16 Go carte Compact Flash ou 50 Go SSD (High Endurance) ou 80 Go SSD (Standard) Données de commande (128 Ko SRAM) sans ASI, toutes les données avec ASI 4, 8, 16 Go carte Compact Flash ou 50 Go SSD (High Endurance) ou 80 Go SSD (Standard) Données de commande (128 Ko MRAM) sans ASI, toutes les données avec ASI 4, 8, 16 Go carte Compact Flash ou 50 Go SSD (High Endurance) ou 80 Go SSD (Standard) Données de commande (128 Ko SRAM) sans ASI, toutes les données avec ASI Données de commande (64 Ko / 128 Ko MRAM) 16384 / 16384 octets 16384 / 16384 octets 16384 / 16384 octets 2048 / 2048 octets 4096 / 4096 octets Données de commande (256 Ko MRAM) Mémoire de chargement/de masse, max. Sauvegarde, max. Périphérie 8192 / 8192 octets Plage d adresse des E/S, max. Centralisée E/S intégrées à la CPU (via cartes PCI-104 et ODK) Modules E/S sur CPU Décentralisée Modules E/S sur PROFIBUS Modules E/S sur PROFINET Fonctions technologiques Blocs fonctionnels chargeables Fonctions de base intégrées dans la CPU Modules spécifiques enfichables de façon cent. Contrôleur technologique spécifique Isochronisme Sécurité / Disponibilité Sécurité Disponibilité élevée Modifications de configuration en service (CiR) Embrochage et débrochage des modules d E/S centralisés en service (Hot Swapping) Fonctions IHM (Bundle avec WinCC flexible ou WinCC RT Advanced voire WinCC monoposte ou client ou encore WinCC RT Professional) (Bundle avec WinCC RT Advanced) (Bundle avec WinCC flexible ou WinCC RT Advanced voire WinCC monoposte ou client ou encore WinCC RT Professional) (Multi Panel) intégrées Fonctions PC (via ODK) (via ODK) (via ODK) Intégration de C/C++/C#/Visual Basic (grande quantité de données) (grande quantité de données) (grande quantité de données) Saisie et archivage de données (max. 3 cartes PCI-104) Extensibilité avec du matériel PC standard (via ODK, OPC) (via ODK, OPC) (via ODK, OPC) Intégration de matériel/logiciel PC standard Ingénierie partir de V5.x, STEP 7 à partir de V11 dans TIA Portal Logiciel de configuration/programmation LD), FDB (FBD), STL (IL), S7-Graph (SFC), S7-SCL (ST), S7-HiGraph, CFC 4) Langages de programmation WinCC flexible, WinCC RT Advanced (en option) WinCC, WinCC RT Professional WinCC RT Advanced WinCC flexible, WinCC RT Advanced (en option) WinCC, WinCC RT Professional WinCC flexible Standard, Advanced Communication MPI (via CP décentralisé) (via CP décentralisé) (via CP décentralisé) PtP AS-Interface PROFIBUS PROFINET IO Industrial Ethernet, USB, RS232, DVI/ Industrial Ethernet, USB Industrial Ethernet, USB, RS232, DVI/ Industrial Ethernet, USB, RS232 Divers intégrés VGA PROFINET (IRT) VGA PROFINET (IRT) 5) 5) 5) Serveur Web Configuration de fonctions IHM intégrées 8
Pour plus d informations : www.siemens.com/simatic-controller Systèmes d automatisation SIMATIC : www.siemens.com/simatic Totally Integrated Automation: www.siemens.com/totally-integrated-automation SIPLUS extreme Durcissement et traitement de surface : www.siemens.com/siplus-extreme Service & Support: www.siemens.com/automation/service&support Interlocuteurs SIMATIC : www.siemens.com/automation/partner Pour télécharger des informations : www.siemens.com/simatic/printmaterial SIMATIC Guide Manuels : www.siemens.com/simatic-docu Industry Mall pour la commande électronique : www.siemens.com/industrymall Siemens AG Industry Sector Industrial Automation Systems Postfach 48 48 90026 NÜRNBERG ALLEMAGNE www.siemens.com/automation Sous réserve de modifications N de réf. : 6ZB5310-0MT03-0BB3 MP.R1.AS.0000.14.3.08 / Dispo 26100 BR 0613 1. SB 10 Fr Printed in Germany Siemens AG 2013 Les informations de cette brochure contiennent des descriptions ou des caractéristiques qui, dans des cas d utilisation concrets, ne sont pas toujours applicables dans la forme décrite ou qui, en raison d un déve loppement ultérieur des produits, sont susceptibles d être modifiées. Les caractéristiques particulières souhaitées ne sont obligatoires que si elles sont expressément stipulées en conclusion du contrat. Sous réserve des possibilités de livraison et de modifications techniques. Toutes les désignations de produits peuvent être des marques ou des noms de produits de Siemens AG ou de sociétés tierces agissant en qualité de fournisseurs, dont l utilisation par des tiers à leurs propres fins peut enfreindre les droits de leurs propriétaires respectifs.