CLEAN, par contre que pour être complexe ça suffi l archive, l intérieur, le contenu. Le meuble (l'enveloppe) peut être nettoyé, devrait être nettoyé. CLEAN, because for complex that s enough the file, the interior, the content. The furniture (the case) can be clean, have to be clean. JORGE SOUSA Industrial Designer
inspired memorable objects
11 4 12 5 MODULARITÉ_boîtes empilables FONCTIONNALITE_les portes (ouvert, sans portes, coulissantes intérieur, coulissantes extérieur, glissières télescopiques, ouvrantes, basculantes) FLEXIBILITÉ_base (vérin réglable, roulettes, socle) MODULARITY_stackable cases FUNCTIONALITY_doors (open, no doors, sliding interior, sliding exterior, telescopic, hinged, overhead) FLEXIBILITY_base (gliders, casters, 4 legs standing)
Portes Ouvrantes Hinged Doors 6 7 350.954 Portes Métalliques Metal Doors 350.924 Portes Mélaminés Melamine Doors 350.900R Base à Roulettes Ø65 mm Wheeled Base Ø65 mm 350.900S Socle (H200 mm) 4 Legs Stand (H200 mm) 350.900P Vérins Réglables Levelers Gliders
Glissières Télescopiques Telescopic Drawers 8 9 350.900 Ouvért Open 350.958 Tiroirs Métalliques Metal Drawers 350.928 Tiroirs Mélaminés Melamine Drawers 350.958.2 Tiroirs Métalliques Metal Drawers 350.928.2 Tiroirs Mélaminés Melamine Drawers
Porte Basculante Overhead Door 10 11 350.953 Portes Métalliques Metal Doors 350.923 Portes Mélaminés Melamine Doors
Portes Coulissantes Sliding Doors 12 13 350.951.1 350.921.1 350.951.2 350.921.2 350.951.3 350.921.3 1 Porte Exterior Métallique 1 Porte Interior Métallique 1 Porte Exterior Mélaminé 1 Porte Interior Mélaminé 1 Double Porte Exterior Métallique 1 Porte Interior Métallique 1 Double Porte Exterior Mélaminé 1 Porte Interior Mélaminé 1 Triple Porte Exterior Métallique 1 Porte Interior Métallique 1 Triple Porte Exterior Mélaminé 1 Porte Interior Mélaminé 1 Metal Exterior Door 1 Metal Interior Door 1 Melamine Exterior Door 1 Melamine Interior Door 1 Double Metal Exterior Door 1 Metal Interior Door 1 Double Melamine Exterior Door 1 Melamine Interior Door 1 Triple Metal Exterior Door 1 Metal Interior Door 1 Triple Melamine Exterior Door 1 Melamine Interior Door 350.950.1 1 Porte Extérieur Métallique 1 Metal Exterior Door 350.951 1 Porte Intérieur Métallique 1 Metal Interior Door 350.920.1 1 Porte Extérieur Mélaminé 1 Melamine Exterior Door 350.921 1 Porte Intérieur Mélaminé 1 Melamine Interior Door 350.950.2 1 Double Porte Etérieur Métallique 1 Double Metal Exterior Door 350.920.2 1 Double Porte Etérieur Mélaminé 1 Double Melamine Exterior Door 350.950 Sans Portes No Doors 350.950.3 1 Triple Porte Etérieur Métallique 1 Triple Metal Exterior Door 350.920.3 1 Triple Porte Etérieur Mélaminé 1 Triple Melamine Exterior Door
Caissons à Tiroirs Drawer Pedestals 14 15 0 31 600 53 650.342 Façade de Tiroir Métallique Metalic Drawers Front 53 53 5 600 600 5 5 650.342T Façade de Tiroir Mélaminé Melamine Drawers Front 650.343 Façade de Tiroir Métallique Metalic Drawers Front 650.343T Façade de Tiroir Mélaminé Melamine Drawers Front 650.353 Façade de Tiroir Métallique Metalic Drawers Front 650.353T Façade de Tiroir Mélaminé Melamine Drawers Front
Détails Details 1. Détail de la serrure du type K-Uno avec clé pliant. Ressorte du système PRESS. Detail of the lock type K-One with folding key. PRESS system spring. 2. Glissières télescopiques de haute qualité d extraction totale. 1 2 3 High quality telescopic drawers with total extraction feature. 3. Ouverture automatique par vérin à gaz d haute qualité. Automatic opening by an high quality gas lift. 4. Détail du rail integrée de la porte coulissante extérieur. Une seule porte peut fermer 1, 2 ou 3 modules. 16 17 Detail of embbeded exterior sliding door track. One door (only) can close 1, 2 or 3 modules. 5. Socle en profil tubulaire avec vérin réglable. En option, seule vérin régable ou base à roulettes. 4 5 6 7 4 legs tubbing stand with leveling gliders. Optionally, simple gliders or wheeled base. 6. Possibilité de transformation de module en caisson à tiroirs en ajoutant un jeu de roulettes. Possibility of module transforming in a drawers pedestal by adding a set of casters. 7. Détail de la clé pliante K-One et du plumier en polipropylène. Folding key detail and the polypropylene pencil tray. 8. Ouverture de tiroir (ainsi toute la série CLEAN) par système PRESS. Drawers opening (as well as all CLEAN collection) by PRESS system. 8
ERGO, le sistème de rangement classique donc la nouvelle exigence est la competitivité des prix, mais en gardant la traditionnelle qualité de l ingénierie métal-mécanique européenne. ERGO, the classic metal casing filling system where the new requirement is a competitive price leveling, keeping the european metalwork engineering traditional quality. JORGE SOUSA Industrial Designer
20 21 MODULARITÉ_hauteur (800, 1200, 1600, 1950 mm) COMPÉTITIVITÉ_prix (les plus bas en maintenant la qualité d IMO) FLEXIBILITÉ_couleurs (large gamme de finitions en permet la coexistence avec des produits provenant d'autres sources) MODULARITY_height (800, 1200, 1600, 1950 mm) COMPETITIVENESS_price (the lowest within IMO quality standard) FLEXIBILITY_colors (wide range of finishes allows coexistence with products from other sources)
Caissons à Tiroirs Drawer Pedestals 22 23 600 600 53 53 0 0 640.343 Façade de Tiroir Métallique Metalic Drawers Front 640.343T Façade de Tiroir Mélaminé Melamine Drawers Front
Portes Coulissantes Sliding Doors 24 25 DIM. 1200 x 420 x 1880 1200 x 420 x 1520 1200 x 420 x 1150 1200 x 420 x 790 340.200 340.400 340.600 340.800 DIM. 1200 x 420 x 1880 1200 x 420 x 1520 340.600.852 340.800.852 DIM. 1200 x 420 x 1880 1200 x 420 x 1520 1200 x 420 x 1150 1200 x 420 x 790 340.252 340.452 340.652 340.852
Portes à Rideaux Tambour Doors 26 27 DIM. 1200 x 420 x 1880 1200 x 420 x 1520 1200 x 420 x 1150 1200 x 420 x 790 340.236 340.436 340.636 340.836
Détails Details 1. Étagères amovibles et réglables en hauteur avec rail pour dossiers suspendus A4. 1 Removable and height adjustable shelves with hinge for A4 hanging folders 2. Détail de la serrure (clé pliante) et du poignée des portes à rideaux. Large gamme de finitions des rideaux dans des couleurs solides et des patrons de bois. 2 Detail of the lock (folding key) and tambour door handle. Wide range of finishes in solid colors and wood patterns. 3. Détail de la serrure avec clé pliante et de la poignée en aluminium anodisé du caisson ERGO. 3 DIM. 1200 x 420 x 1880 1200 x 420 x 1520 1200 x 420 x 1150 1200 x 420 x 790 340.262 340.462 340.662 340.862 Detail of the lock with folding key and ERGO pedestal anodized aluminium handle. 4. Caisson avec façades des tiroirs en métal, sans poignées, en rendent l'ouverture d'une dent embouti sur les côtés. DIM. 1200 x 420 x 1880 1200 x 420 x 1520 340.662.852 340.862.852 4 Clean drawers fronts pedestal, without handles, doing the opening through a stamped tooth on the edges. 28 29
IMO-INDÚSTRIAS METALÚRGICAS, S.A. Head Offices & Factory Longra - P.O. Box 1 4654-908 Rande T. 255 340 220 F. 255 340 239 sede@imo.com.pt WWW.IMO.COM.PT