Systèmes Protection du Travailleur Isolé et Radiomessagerie Protection par communication sécurisée

Les origines d ATUS proviennent de la division de produits Personal Security (Protection du Travailleur Isolé) du groupe BOSCH. Sa riche histoire remonte aux années 60 lorsque Philips a créé la première gamme de radiomessagerie (Paging) à Breda aux Pays-Bas, puis lorsque l entreprise a été reprise en 2002 par BOSCH. ATUS conçoit et commercialise des systèmes de Protection du Travailleur Isolé (Personal Security) pour un large éventail d industries et de secteurs tels que des établissements pénitenciers, des hôpitaux, des maisons et foyers de retraites ou de repos, des établissements hôtelier, des industries et des commerces. Atus BV Pour plus d informations, visitez le site Web www.atusbv.com ou envoyer un email à info@atusbv.com Atus BV, 2011 Imprimé aux Pays-Bas Sous réserve de modifications CB_PS_FR_1109 Systèmes Protection du Travailleur Isolé et Radiomessagerie Protection par communication sécurisée

2 Systèmes Protection du Travailleur Isolé et Radiomessagerie Systèmes Protection du Travailleur Isolé et Radiomessagerie 3 Deux solutions pour une infrastructure de communications sécurisées : PS6000 Protection du Travailleur Isolé (Personal Security) DP6000 Radiomessagerie (Digital Paging) - PS-Micro : protection complète assurée par un produit compact - PS-Pager : système de protection et radiomessagerie avec alarmes de perte de verticalité et alarme arrachement en option - PS-Transceiver : un PS-Pager avec fonction «Push To Talk - Appuyer pour parler» (PTT) pour communiquer simultanément avec une ou plusieurs personnes - Communication par radiomessagerie simple et efficace Le meilleur moyen de protéger votre personnel et de communiquer avec lui Une infrastructure de communication sécurisée basée sur le système de radiomessagerie numérique et la solution PTI d Atus présente de nombreux avantages, notamment : Des solutions de Protection du Travailleur Isolé pour les situations à haut risque Les personnes travaillant dans des environnements à haut risque, tels que les centres de soins, les centres de détention ou les entreprises qui s étendent sur de vastes étendues, sont régulièrement exposées aux risques. Tout retard en termes d assistance pourrait s avérer fatal. Le port d un émetteur PTI Atus permet au personnel de garder toute sa liberté de mouvement tout en bénéficiant d une protection supplémentaire grâce à des alarmes dédiées, à un système de localisation et à une communication textuelle et vocale. Radiomessagerie numérique Pour les applications à moindre risque, le système DP6000 Radiomessagerie Numérique (Digital Paging) Atus constitue la base d une infrastructure de communication interne efficace. Il permet au personnel de se déplacer librement sur le site ou dans le bâtiment tout en restant joignable à tout moment. Communication et sécurité intégrées Les systèmes PS6000 et DP6000 sont compatibles entre eux et peuvent communiquer avec d autres systèmes ; vous pouvez donc penser une solution sur mesure qui répond à vos besoins spécifiques en termes de communication et de Protection du Travailleur Isolé. Les deux systèmes peuvent être connectés à des réseaux de télécommunications externes, de données et TCP/IP, à des systèmes de vidéosurveillance et de gestion des alarmes ou au système de radiomessagerie/ téléphonie sans fil DECT6000 Atus. Aucune dépendance vis-à-vis d un fournisseur de services externe ou tiers Appels gratuits avec un réseau privé Meilleure qualité de service avec des messages ciblés Temps de réponse plus courts avec diffusion efficace des messages Meilleure productivité induite par le sentiment de sécurité

4 Systèmes Protection du Travailleur Isolé et Radiomessagerie Systèmes Protection du Travailleur Isolé et Radiomessagerie 5 PS6000 Protection du Travailleur Isolé Sécurité et protection totales La fonction appel général du PS-Transceiver permet à l utilisateur de parler simultanément à plusieurs personnes. Dans des situations critiques, pouvoir parler à toute l équipe de secours peut vous sauver la vie. Dans des situations dangereuses, l alarme arrachement est le moyen le plus rapide de signaler un besoin d aide immédiat. Anticiper une situation d urgence Les produits PS-Pager et PS-Micro Atus protègent le personnel sur site et aident les équipes de secours immobilité et déplacement rapide) et peut être programmé pour détecter les situations dangereuses sans intervention manuelle. L alarme arrachement Protection du Travailelur Isolé d Atus. Pour qu isolé ne signifie plus coupé du monde. PS-Transceiver PS-Pager et les services d urgence à gérer des situations manuelle retentit immédiatement en cas d urgence Système de Protection du Travailleur Isolé et de potentiellement dangereuses. Il suffit d appuyer sur le ou lorsque quelqu un tente de s emparer du combiné. radiomessagerie tout-en-un (PS-Pager) bouton d alarme ou de tirer l alarme arrachement pour Deux alarmes manuelles programmables avertir les secours en quelques instants. Pour plus de PS-Transceiver Fonction «Appuyer pour parler» pour contacter sécurité, PS-Pager avec alarme automatique dispose PS-Transceiver est un PS-Pager dernière génération simultanément des individus ou des groupes d alarmes intelligentes qui détectent automatiquement offrant des fonctions «Push To Talk - Appuyer pour Trois alarmes automatiques (perte de verticalité, une situation d urgence, sans intervention de parler» (PTT) qui permettent à l utilisateur de parler immobilité et déplacement rapide) et alarme l utilisateur. L état du récepteur de radiomessagerie simultanément à plusieurs personnes. Le carnet arrachement (PS-Pager avec alarme automatique) peut être vérifié manuellement ou automatiquement. d adresses facile à programmer est accessible en Possibilité d interfaçage avec des systèmes de mode pas à pas ou via une fonction de défilement sécurité, par exemple de vidéosurveillance PS-Pager rapide. Le bouton PTT peut être enregistré en bouton Localisation par RF pour une réaction rapide PS-Pager est un récepteur de radiomessagerie de numérotation rapide. Messagerie sécurisée (avec fonction de compact et unidirectionnel capable de recevoir des confirmation) messages textuels ou vocaux et doté d une antenne PS-Micro Système de protection du travailleur isolé compact interne. Il dispose d une alarme manuelle, d une PS-Micro est destiné aux applications ne nécessitant (PS-Micro) seconde alarme programmable et d un système de aucune communication, qu elle soit textuelle ou localisation pour guider l équipe de secours. vocale. Il possède la fonction de localisation, l alarme PS-Pager avec alarmes automatiques dispose de trois alarmes différentes (perte de verticalité, arrachement, l alarme de perte de verticalité et l alarme immobilité. PS-Micro

6 Systèmes Protection du Travailleur Isolé et Radiomessagerie Systèmes Protection du Travailleur Isolé et Radiomessagerie 7 DP6000 Radiomessagerie Numérique DP6000 Radiomessagerie Numérique Restez en contact avec vos collègues Radiomessagerie sur site ultra-fiable Messagerie rapide et sécurisée Système autonome, appels non facturés Toute une gamme de récepteurs Interfaçage facilité avec d autres systèmes Réponse rapide et efficacité accrue Une infrastructure privée Une solution parfaitement adaptée à vos exigences Récepteurs de radiomessagerie primés Le système DP6000 Radiomessagerie Numérique sur Vous pouvez équiper le personnel de récepteurs de Toute application étant unique, Atus assure la Nos récepteurs de radiomessagerie primés sont site Atus constitue un réseau de communication radiomessagerie simples ou d émetteurs récepteurs polyvalence de ses systèmes de radiomessagerie: disponibles avec plusieurs fonctions, notamment la rapide, très fiable et facilement personnalisable en plus polyvalents, permettant également de trans- vous pouvez donc exprimer des souhaits précis, pour communication vocale unidirectionnelle, l affichage fonction de vos besoins spécifiques. Les messages mettre une confirmation ou une réponse. Grâce à la des solutions parfaitement adaptées à vos besoins. du texte et un choix de signaux sonores, de signaux contenant uniquement des informations essentielles radio FM et à des fréquences de transmission dédiées, En outre, les configurations du système DP6000 lumineux et de modes de vibrations. Atus est l un des et parvenant à destination quasi instantanément, vous pouvez toujours communiquer avec votre personnel peuvent facilement être étendues en fonction de vos principaux fournisseurs de solutions de radiomessagerie vous pouvez améliorer la qualité de votre service sur site, où qu il se trouve. Les signaux radio traversent exigences, en incluant le dispositif mobile de protection sur site pour les applications les plus diverses telles grâce à des temps de réponse plus courts, à une les vêtements, les plafonds et les murs. Ce système du travailleur isolé PS6000. que les hôpitaux, les sites industriels, les complexes meilleure productivité et à une efficacité accrue. étant privé, la continuité de votre communication n est de stockage, les aéroports, les hôtels, les supermarchés, pas tributaire d un fournisseur de services tiers. les parcs d attraction et les plateformes pétrolières. Faites-nous confiance pour vos besoins en matière de communication sur site.

8 Systèmes Protection du Travailleur Isolé et Radiomessagerie Systèmes Protection du Travailleur Isolé et Radiomessagerie 9 Créez ou étendez votre système de communication en toute flexibilité Scénarios d incident Atus répond parfaitement à vos exigences Pour permettre à une grande variété de configurations, des infrastructures autonomes aux infrastructures de communication intégrées, Atus a adopté une approche souple de la radiomessagerie numérique. Utilisant un bus dédié pour faciliter une extension ultérieure, les solutions peuvent être configurées pour répondre précisément à vos besoins, notamment en termes d interfaçage avec des services externes tels que les échanges téléphoniques, les systèmes de gestion des bâtiments, les appels infirmiers, la vidéosurveillance et la détection incendie. Personnel de sécurité Le comportement imprévisible des patients ou des détenus au sein des institutions psychiatriques ou des prisons constitue un danger potentiel constant pour les travailleurs isolés, notamment la nuit lorsque les effectifs sont réduits. Les dispositifs mobiles de protection du travailleur isolé de Atus permettent de gagner de précieuses secondes pour l arrivée de collègues en cas de situations à risque. Hôpital L organisation d un hôpital repose sur les compétences, la discipline et l implication de son personnel soignant et de son service de maintenance dans le but de sauver des vies. Toutefois, sans une infrastructure de communication flexible, l efficacité est mise à mal. Conduire les personnes à destination sans délai est un enjeu fondamental qui a soustendu le développement des systèmes PS6000 Radiomessagerie et Protection du Travailleur Isolé Atus. Leur interfaçage est facilité grâce aux systèmes d appel infirmiers existants. Balises de localisation PS -Tranceivers Récepteur stationnaire PS-Micro Réseau DP/PS6000 PS -Pagers 1 Le gardien fait des rondes de nuit 1 Le patient appuie sur le bouton d alarme de son lit Racks de charge Récepteurs de radiomessagerie Alphadesk Serveur vers le second système DP6000 2 Le gardien déclenche un «code orange» 2 sur son PSPager, signalant une «activité anormale» Le système d appel infirmiers s interface avec le système DP6000 pour avertir l infirmier de garde Alimentation Émetteur de radiomessagerie Pupitre de commande Téléphone Coupleur Contact entrée/ sortie Interfaces - TCP/IP -RS232 -DECT6000 -OPC 3 4 Le PC sécurité envoie un message préprogrammé à l équipe de secours pour qu elle se tienne prête La situation empire 3 4 L infirmier de garde identifie un problème respiratoire grave pour le patient et active l alarme principale sur PS-Pager L équipe de réanimation reçoit un message PABX d urgence : «URGENCE CHAMBRE 1-24» 5 Le PC sécurité envoie automatiquement un 5 L équipe de réanimation arrive au chevet message d urgence préprogrammé à l équipe du patient Contact entrée/ sortie RS232 ESPA444 de secours. Le gardien est localisé grâce à la localisation par RF Protection du Travailleur Isolé Radiomessagerie 6 Lieu de l incident sécurisé 6 Assistance médicale prodiguée, le patient est hors de danger

10 Systèmes Protection du Travailleur Isolé et Radiomessagerie Systèmes Protection du Travailleur Isolé et Radiomessagerie 11 Solutions intégrées Pour répondre à vos besoins Les récepteurs de radiomessagerie et dispositifs mobiles PS6000 et DP6000 sont disponibles avec une large gamme de fonctionnalités intégrées vous permettant de configurer un système répondant exactement à vos besoins. Standard Affichage supérieur Affichage avant Affichage rétroéclairé 14 types de signaux sonores Voyant LED Confirmation de réception Réception de messages vocaux Appuyer pour parler Carnet d adresses Téléphonie sans fil en option Émetteur PS-Micro PS6000 PTI Radiomess. DECT6000 Téléphonie PS-Pager PS-Tranceiver Récepteur de radiomessagerie Combiné Combiné PTI PS6000 Protection du Travailleur Isolé Tous les PS-Pagers reçoivent des messages textuels et vocaux et peuvent envoyer des alarmes manuelles. PS-Pager dispose de trois alarmes automatiques (perte de verticalité, immobilité et déplacement rapide/à une vitesse excessive) qui détectent une situation potentiellement à risque, même sans intervention de l utilisateur. Toutes les alarmes, automatiques ou manuelles, sont transmises à un PC qui envoie la demande d assistance. PS-Transceiver dispose d une fonction «Appuyer pour parler» (PTT) ainsi que d un carnet d adresses préprogrammé facilement accessible via une fonction de défilement rapide. Les utilisateurs peuvent s adresser simultanément à tout un groupe de personnes. Le bouton PTT peut être programmé pour appeler une adresse prédéfinie. PS-Micro standard est un émetteur d alarme avec alarme manuelle. Des versions dotées de fonctions supplémentaires telles que des alarmes arrachement, des alarmes de perte de verticalité, des alarmes immobilité et un système de localisation sont également disponibles. DP6000 Radiomessagerie Numérique Les systèmes DP6000 incluent une gamme complète d équipements de radiomessagerie sur site. Il existe des récepteurs compacts (alarmes sonores) avec un large choix d affichages et de fonctionnalités, des émetteurs-récepteurs vocaux bidirectionnels (en circuit réponse) plus complets, des racks de charge et des équipements de commande centrale. L utilisation de logiciels permet de mettre en place un système global. Plusieurs sites peuvent être reliés par téléphone et les ports RS-232 permettent d établir une interface vers un équipement externe, notamment un système d appel infirmiers et de surveillance des bâtiments. DECT6000 Protection du Travailleur Isolé, radiomessagerie et téléphonie Le système DECT6000 associe la protection du travailleur isolé, la radiomessagerie sur site et la téléphonie sans fil DECT dans un combiné compact et léger. Il est également disponible avec les fonctions PTI intégrées. En associant le système DECT6000 avec le DP6000 et/ou le PS6000, vous créez une solution intégrée unique. Avec le DECT6000 IP, Atus propose un combiné encore plus abouti en intégrant votre réseau LAN et la fonctionnalité de voix sur IP. Pour plus d informations, demandez la brochure sur les systèmes DECT6000. Alarme manuelle (2x) (2x) (2x) Alarme immobilité Alarme de perte de verticalité Alarme de déplacement rapide Alarme arrachement Alarme technique Analyse du système Fonction Homme mort Localisation Batterie faible (sur le combiné) Batterie faible (sur le système) Hors de portée Protection contre les explosions (ATEX) Vibreur