VENDREDI 7, SAMEDI 8 ET DIMANCHE 9 DÉCEMBRE, AVEC EUROP ESSONNE ENGAGEZ-VOUS POUR LE TÉLÉTHON 2012 FAITES UN DON AU OU SUR Ballainvilliers Champlan Chilly-Mazarin Epinay-sur-Orge La Ville du Bois Longjumeau Massy Morangis Saulx-les-Chartreux Villebon-sur-Yvette Communauté d Agglomération
UN WEEK-END DE MOBILISATION DANS LES VILLES D EUROP ESSONNE VENDREDI 7 ÉPINAY-SUR-ORGE GYMNASE DU MILLÉNAIRE 18H-23H, Aéromodélisme, démonstration et simulation. Buvette avec petite restauration. VILLEBON-SUR-YVETTE CENTRE SPORTIF SAINT-ÉXUPÉRY, 19H-MINUIT, Défis sportifs et ludiques, échasse urbaine, marché de Noël, concours de kapla et défi des 3 raquettes. Buvette et restauration. SAMEDI 8 CHAMPLAN SALLE POLYVALENTE DU PARC MUNICIPAL GRAVELIN, RUELLE DES MARCOTS 14H, vente de créations artistiques et animations par les associations. Vente de crêpes, gâteaux et boissons. 15H, concert par l orchestre à Plectres. 16H, concert par le Conservatoire Municipal de Musique de Champlan. CHILLY-MAZARIN COMPLEXE SPORTIF JESSE OWENS 5 RUE DE L EUROPE 14H-15H, démonstration de Jujitsu brésilien par l association JJB Chilly-Mazarin. 15H-16H, démonstration de danse intergénérationnelle. 16H-17H, présentation de danses berbères par l association franco-berbère. ÉPINAY-SUR-ORGE CENTRE COMMERCIAL DES ROSSAYS 10H-19H, Défi d échelles à crochets grimpées par les pompiers avec vente de chocolats et viennoiseries offerts par Carrefour Market. Tombola (téléphone et télévision à gagner). 18H, Aubade musicale de jazz. SALLE DU MILLÉNAIRE, RUE DE LA CROIX RONDE 14H-18H, Danse en Rollers pour tous avec DJ (buvette) PARC DES TEMPLIERS, RUE DE LA CROIX RONDE 13H-17H, Petit train des Templiers. Tir à l arc. Promenade en poney. SALLES DU PARC DE LA MAIRIE 14H-18H, Tournoi de Belote avec dégustation de crêpes. 14H-19H, Musique : montez sur scène et prenez les instruments. GYMNASE G. POMPIDOU 9H-20H, Tournoi de Handball. 15H-17H, Mini-ateliers de gymnastique pour enfants. LONGJUMEAU MARCHÉ, PLACE BRETTEN 9H-12H30, vente de gâteaux par les membres du Conseil Municipal des enfants et du Conseil des Aînés. Récolte de fonds par les sapeurs pompiers. PATINOIRE, 6 BIS RUE LÉONTINE SOHIER 9H30-18H, animations sportives. Toute la journée, vente d objets Téléthon par les élèves du lycée J. Perrin au Marché Bretten, à la Patinoire et à la Statue du Postillion. MASSY CENTRE OMNISPORT PIERRE DE COUBERTIN, AVENUE DU NOYER LAMBERT 9H-17H, animations toute la journée par les associations Massicoises. 9H30, randonnée pédestre de 8 km organisée par l association Chemin Faisant. GALERIE MARCHANDE DE CORA AVENUE DE L EUROPE 9H-17H, 8h de relais de portée d échelle par les Sapeurs Pompiers de Massy. Vente de viennoiseries. VILLEBON-SUR-YVETTE CENTRE SPORTIF SAINT-ÉXUPÉRY RUE LAS ROZAZ DE MADRID, 10H-19H, Tournois de jeux, défis sportifs, tombola, stands pour les enfants, buvette et marché de Noël. CENTRE CULTUREL JACQUES BREL, RUE JACQUES BREL 20H, The Magic Show, Spectacle de magie. Renseignements : http://themagicshow.free.fr BALLAINVILLIERS MAIRIE, 3 RUE DU PETIT BALLAINVILLIERS 15H30, Accueil de la randonnée Europ Essonne par le CRB. Cafés et mignardises. MORANGIS PARC SAINT-MICHEL, RUE DU PARC 14H, Accueil de la randonnée Europ Essonne avec collation et boisson chaude. DIMANCHE 9 ÉPINAY-SUR-ORGE SALLE DES TEMPLIERS, RUE DE LA CROIX RONDE 10H-20H, Tournoi de Poker. GYMNASE G. POMPIDOU 9H-18H, Tournoi de volley amateur avec buvette. MASSY PISTE DE ROLLER DU PARC DES SPORTS, RUE DES OLYMPIADES 9H-19H, 10h de rollers, ouvert à tous les publics à partir de 7 ans.
SAMEDI 8 DÉCEMBRE, RELIEZ LES 10 VILLES DE LA COMMUNAUTÉ EUROP ESSONNE EN VÉLO! POUR PARTICIPER À LA RANDONNÉE CYCLISTE, MUNISSEZ-VOUS DU BULLETIN CI-DESSOUS DÛMENT REMPLI ET REMETTEZ LE AVEC VOTRE DON LORS DU DÉPART DE LA COURSE OU DES POINTS DE PASSAGE DU PELOTON. SOUTENEZ LA GRANDE RANDONNÉE 9H30 LA VILLE DU BOIS Rendez-vous à l Escale. 10H DÉPART 10H30 SAULX-LES-CHARTREUX Accueil dans la salle Carrelée. 11H VILLEBON-SUR-YVETTE PARTICIPEZ Arrêt devant le Centre Sportif SaintExupéry, au coeur des animations du Téléthon. À LA GRANDE RANDONÉE EUROP ESSONNE DU TÉLÉTHON 11H30 CHAMPLAN Bulletin à compléter et déposer, accompagné de votre don, lors du départ de la course ou des points de passage du peloton. 12H MASSY Prénom : 13H30 CHILLY-MAZARIN Nom : Commune : OO Ballainvilliers OO Champlan OO Chilly-Mazarin OO Epinay-sur-Orge OO La Ville du Bois OO Longjumeau OO Massy OO Morangis OO Saulx-les-Chartreux OO Villebon-sur-Yvette Don : La participation minimum est de 3,50. L ensemble des dons sera intégralement reversé au profit de l AFM. Arrêt devant l Hôtel de ville. Arrêt devant le centre omnisport Pierre de Coubertin au coeur des animations du Téléthon. Arrêt salle Jesse Owens. 14H MORANGIS Arrêt au parc Saint-Michel. 14H30 LONGJUMEAU Arrêt devant la patinoire installée près de l Hôtel de Ville. 15H EPINAY-SUR-ORGE Arrêt au parc des Templiers. 15H30 BALLAINVILLIERS Arrêt devant l Hôtel de ville. 16H LA VILLE DU BOIS Retour et fin. La randonnée, encadrée par les cyclo touristes du territoire est ouverte à tous. Chaque participant doit respecter le code de la route. Horaires théoriques d arrivée de la randonnée dans les villes de la communauté d agglomération.
SAMEDI 8 DÉCEMBRE, LA GRANDE RANDONNÉE Igny Igny Les Baconnets 12h Gare TGV Massy- Palaiseau Massy- Verrières Ste-Genevièvedes-Bois Orly- Ouest Palaiseau Lozère 11h 11h30 Longjumeau 14h30 Palaiseau- Villebon Chilly- Mazarin 13h30 14h 10h30 15h30 Gravigny-Balizy Petit Vaux 15h Épinaysur-Orge Savignysur-Orge renseignements au 01 803 802 30 ou telethon@europessonne.fr 10h ite de la communauté glomération
LA VILLE DU BOIS VILLE DÉPART Point de départ de la randonnée 2012, La Ville du Bois se mobilise au côté des 9 autres villes du territoire d Europ Essonne pour le Téléthon. VENDREDI 7 DÉCEMBRE À 20H30 L Escale, 16 chemin des Berges CONCERT Organisé par l école municipale de musique. Entrée payante (3 minimum). SAMEDI 8 DÉCEMBRE DE 9H À 18H Centre commercial Carrefour POINTS DONS 9H30 - RETOUR VERS 16H. L Escale, 16 Chemin des Berges RANDONNÉE EUROP ESSONNE Accueil des coureurs À 9H Départ de la Mairie RANDONNÉE PÉDESTRE Randonnée pédestre organisée par l association Retraite Sportive. Départ à 9h. Vers midi arrêt à Linas pour un repas tiré du sac. 13h départ de Linas et retour à l Escale vers 16h30. A 18H L Escale, 16 chemin des Berges SPECTACLE CABARET Spectacle cabaret avec la participation des associations : Danse et Gym du Bois, La Scène des Bois, Renaissance & Culture. Entrée payante (3 minimum).
EUROP ESSONNE REMERCIE SES PARTENAIRES POUR LE TÉLÉTHON EPINAY-SUR-ORGE EPINAY-SUR-ORGE Auto Moto Bateau Remorque Poids Lourd OÙ VONT VOS DONS? Grâce à la générosité et à la fidélité du public depuis le 1 er Téléthon, l action de l AFM et l acharnement des chercheurs bénéficient à l ensemble des maladies génétiques rares et à des maladies fréquentes. La révolution médicale s accélère et produit ses premiers résultats vers la guérison. En 26 ans, l espérance et la qualité de vie des malades ont fait un bond. En moyenne, les personnes atteintes de myopathie de Duchenne, par exemple, ont gagné quinze ans de vie. 66 % du montant des dons faits à l AFM sont déductibles de vos impôts 2012, dans la limite de 20% de votre revenu imposable. POUR TOUT SAVOIR SUR LE TÉLÉTHON 2012, DANS LES VILLES D EUROP ESSONNE CONNECTEZ-VOUS SUR INTERNET Sur le site de la communauté d agglomération : www.europessonne.fr Sur les sites des villes : Ballainvilliers : www.mairie-ballainvilliers.fr Champlan : www.ville-champlan.fr Chilly Mazarin : www.ville-chilly-mazarin.fr Epinay-sur-Orge : www.ville-epinay-sur-orge.fr Massy : www.ville-massy.fr Morangis: www.morangis91.com La Ville du Bois : www.la-ville-du-bois.fr Longjumeau : www.longjumeau.fr Saulx les Chartreux : www.saulx.net Villebon-sur-Yvette : www.villebon-sur-yvette.fr Communauté d Agglomération 30 avenue Carnot 91300 Massy 01 803 802 30 contact@europessonne.fr www.europessonne.fr 18, Avenue du Général de Gaulle - 91160 LONGJUMEAU - Tél : 01 69 09 29 27 Fax : 01.64.48.53.13 SARL au capital de 19 665.92 Euros - RCS EVRY B 328 815 444 - APE 8553Z SIRET 785 208 497 000 12