Cahier technique
Table des matières Renseignements Généraux Page Lieu de présentation 3 Gestionnaire 3 Billetterie 3 Contact 4 Information salle et scène Salle 5 Scène 5, 6 Informations techniques Sonorisation 7, 8 Éclairage 9 Vidéo 10 Système de branchements électriques temporaires 10 Accrochage 10, 11 Habillage 11 Plans Plan de la scène et de la salle 12 Coupe de la scène et de la salle 13 Plan du balcon 14 Plan du parterre / italienne 15 Plan du parterre / italienne danse 16 Plan du parterre / cabaret 17 Plan du parterre / cabaret danse 18 Plan du parterre / souper spectacle 19 Plan du parterre / souper danse 20 Plan des loges 21 Localisation et services à proximité Plan d accès au site 22 Localisation de la salle l Étoile 23 Services à proximité 24, 25 Note : Des plans en format DWG sont disponibles afin de compléter certaines informations incluses à ce document. Août 2013 / Cahier technique / l Étoile Banque Nationale / Page 2
Renseignements Généraux Lieu de représentation L Étoile Banque Nationale 6000, boul. de Rome, suite 100 Brossard (QC) J4Y 0B6 www.letoilebn.ca Gestionnaire Corporation du théâtre L Étoile 6000, boul. de Rome, suite 100 Brossard (QC) J4Y 0B6 www.letoilebn.ca Billetterie Heures d affaires Lundi, mardi et mercredi de 10h@17h Jeudi et vendredi de 10h@21h Samedi et dimanche de 10h@17h Ainsi que jusqu à 20h30 les soirs de spectacle Tél : 450 676 1030 Fax : 450 676 2055 Réservations Billetterie de L Étoile Banque Nationale Tél. 450 676 1030 www.letoilebn.ca Réseau Admission Tél. 514 790 1245 et 1 800 361 4595 www.admission.com Août 2013 / Cahier technique / l Étoile Banque Nationale / Page 3
Renseignements Généraux Contacts Directrice générale Julie Turcot Programmation Tel. 450 676 1030 Poste 223, julie@letoilebn.ca Location Andréa Benjamin Tel. 450 676 1030 Poste 224 andrea@letoilebn.ca Directeur des opérations Luc Cabot Tel. 514 845 0149 Poste 231 luc@latribu.ca Administration / Comptabilité Catherine Simard-Lanthier Tel. 450 676 1030 Poste 225 catherine@letoilebn.ca Gérants de salle Bastien Guenette bastien@latulipe.ca Yan Rouselle info@lesservicesdistinction.com Directeur technique Christian Légaré Tel. 450 676 1030 Poste 227 Cell. 514 569 6516 christian@letoilebn.ca Informations salle et scène Août 2013 / Cahier technique / l Étoile Banque Nationale / Page 4
Salle La salle de spectacle offre une flexibilité d utilisation. À l aide d un système de praticables, de garde-corps amovibles, de rideaux, de tables, de chaises et de fauteuils, il est possible d aménager le parterre selon les 4 configurations suivantes : Italienne Parterre : 607 places Balcon : 305 places Total : 912 places Cabaret Parterre : 482 places Balcon : 305 places Total : 787 places Cabaret danse Parterre : 655 places Balcon : 305 places Total : 940 places Souper Parterre : 450 places Balcon : 305 places Total : 755 places Souper danse Parterre : 635 places Balcon : 305 places Total : 940 places Dimensions générales de la salle Largeur : 23m (75-9 ) Profondeur : 25m (82-0 ) Hauteur : 12,8m (42-0 ) Scène Hauteur du plancher de la scène 2,44m (4-0 ) Cadre de scène Largeur : 12,12m (39-11 ) Hauteur : 7,54m (24-9 ) Proscénium (cintré) Profondeur (au centre) : 3,20m (10-6 ) Largeur : 12,12m (39-11 ) Aire de jeu Largeur : 12,12m (39-11 ) Profondeur : 11,27m (37-0 ) Hauteur max sous grilles :13,01m (42-8 ) Hauteur max sous les rails de rideaux : 8,23m (27-0 ) Dégagements Cour : 8,23m (27-0 ) de large X 12,95m (42-6 ) de profond Jardin : 8,23m (27-0 ) de large X 12,95m (42-6 ) de profond Arrière : 1,22m (4-0 ) de large X 12,15m (40-0 ) de long Accès du matériel sur scène Informations salle et scène Quai de chargement 1,17m (3-10 ) de haut. Quai niveleur hydraulique. Porte de garage 3,05m L (10-0 ) X 2,44m H (8-0 ). Localisé à l arrière de la scène un niveau plus bas (RDC). Accès à la scène via un monte-charge. Cabine du monte-charge : 2,44m (8-0 ) X 4,27m (14-0 ). Arrivée directement sur scène côté jardin. Août 2013 / Cahier technique / l Étoile Banque Nationale / Page 5
Scène Accessoires Praticables - 8 praticables : 1m44 x 2m88 (4 x 8 ) - Jeux de pattes : 30cm, 45cm et 60cm (12,18 et 24 ) - Jeux de jupettes : 30cm, 45cm et 60cm (12,18 et 24 ) - 2 escaliers : 90cmL x 30cmH (36 L x 12 H) - 1 escalier : 90cmL x 45cmH (36 L x 18 H) - 1 escalier : 90cmL x 60cmH (36 L x 24 H) Mobilier - 4 tables : 36cm x 1,83m (30 x 72 ) - 8 chaises noires sans accoudoirs - 6 lutrins avec lampes - 1 lutrin de conférence Nacelle élévatrice - 1 Génie Lift AWP 30S Communication Système de communications deux canaux - 1 Clear Com MS-200-6 Belt packs - 6 Head sets Un réseau de branchement XLR permet une grande flexibilité d interconnexion. Informations techniques Août 2013 / Cahier technique / l Étoile Banque Nationale / Page 6
Sonorisation salle Consoles 1 Yamaha PM5D RH - 48 entrées OU 1 Yamaha M7CL - 48 entrées Périphériques 1 EQ Klarkteknik DN 360 2 Tascam CD-01U Professionnal (Lecteur CD auto-cue) Processeur 1 BSS FDS-366 (top) 1 BSS FDS-336 (sub) Enceintes principales Système JBL - 4 subs SRX 728S - 20 Vertec 4887 Amplificateur - 4 Crown macro-tech 5000vz - 4 Crown macro-tech 5000 Enceintes d appoints 13 enceintes SSM / Apogee. Couverture : Nez de scène, côté et arrière de la salle. Système FM 1 Decade FM 800 Informations techniques Août 2013 / Cahier technique / l Étoile Banque Nationale / Page 7
Sonorisation scène Console 1 Yamaha PM5D RH - 48 entrées OU 1 Yamaha M7CL - 48 entrées Système de moniteurs Système JBL - 10 moniteurs VRX-915-2 Side fill JBL 725-2 subs SRX 728S Amplificateurs - 8 Crown XTI 4000 (wedges) - 1 Crown Macro-tech 2400 (side fill high) - 1 Crown Macro-tech 3600 (side fill low) - 1 Crown Macro-tech VZ 5000 (side fill sub) Processeur - 1 BSS FDS-336 (side fill) Accessoires Microphones - 2 Shure Beta 52-4 Shure Beta 98-4 Sennheiser 604-2 Sennheiser MD 421-8 Shure SM 58-4 Shure SM 57-2 Shure Beta 57-2 AKG 480-4 AKG 414-2 Crown PZM-30D - 2 Clock Audio C34E (micro podium) - 4 systèmes sans-fils Shure U4D - Fréquences :J4 (554 584 mhz), M4 (662 692 mhz) o - Lavalier Shure WL185 (cardioide) o - Casque beta 53 o - Baton SM 58 Boites directes - 12 BSS AR-133 Informations techniques Pieds de micro - 12 petits pieds-perches - 16 pieds-perches - 4 pieds droits (base ronde), 2 pieds de table Août 2013 / Cahier technique / l Étoile Banque Nationale / Page 8
Éclairage scénographique Un réseau DMX et Ethernet permet une grande flexibilité d interconnexion. Pupitre de contrôle - 1 ETC Express 48/96-1 Grand MA Ultra Light Circuiterie courant fort 192 gradateurs C-21 de la compagnie Strand, 500 ms. Appareils fixes F.O.H. - 24 Leko ETC Source Four Zoom, 15-30, 750w - 2 projecteur de poursuite LYCIAN StarkLite II 1.2K hmi Appareils mobiles - 36 Pars 64 (1KW Médium) - 6 Barres à six (Pars 64 1KW Medium) - 66 Lekos ETC Source four, 750w - 18 barillets de lentilles de 19º - 24 barillets de lentilles de 26º - 24 barillets de lentilles de 36º - 24 barillets de lentilles de 50º - 16 iris pour Leko ETC - 24 fresnels Strand 6 1K & barn door - 10 fresnels Strand 8 2K & barn door - 6 barres à quatre ACL (250W ACL Pars 64) - 6 Iris 3 Projecteurs asservis 10 MAC 500 Martin Accessoires - 1 machine à fumée MDG Atmosphere - 4 boules miroir 16, 4 moteurs - 24 bases individuelles - 8 bases de plancher - 4 tuyau 2, 4-8 tuyau 2, 8-4 tuyau 2, 12-6 échelle de projecteurs 3 niveau - 12 supports latéraux (8 x 18, 4 x 24 ) - 24 brides de fixation (12 pivotant, 12 à angle droit ) - 12 sacs de sables Informations techniques Août 2013 / Cahier technique / l Étoile Banque Nationale / Page 9
Vidéo Une circuiterie vidéo permet l installation d équipements vidéo. Écran Écran projection avant image 18-10 x 14-1 Projecteur Christie LX-1000 Système de branchements électriques temporaires Sectionneur et Cam Lok E-1016 120/208V, 400A, 3 phases. Localisé : lointain/jardin. (Prévu pour l éclairage) E-1016 120/208V, 200A, 3 phases+malt isolée. Localisé : cadre de scène cour derrière cloison grillagée. (Prévu pour le son) E-1016 120/208V, 125 A, 3 phases. Localisé : dégagement jardin. (Prévu pour la motorisation et le multimédia) E-1016 120/208V, 200 A, 3 phases+malt isolée. Localisé : 1 niveau sous la scène (RDC) Accès via un percement lointain/jardin. (Prévu pour les mobiles de captation) Accrochage Grilles d accrochage Passerelles Saignées (jardin/cour) 3 grilles motorisées 2,36m L (7-9 ) X 13,4m L(44-0 ) x 0,30m H(1-0 ) Capacité : 1815kg (4000lbs) par grille Poste de contrôle situé au cadre de scène côté jardin Passerelle d avant scène (avec rail pour accrochage scénographique) Passerelles FOH Passerelles d arrière salle (3 positions pour projecteur de poursuite) Accrochage à l aide de supports horizontaux pivotants Informations techniques Août 2013 / Cahier technique / l Étoile Banque Nationale / Page 10
Accrochage Balcon Lisse au nez de balcon (6 circuits également répartis) Lisse au balcon latéral jardin (6 circuits également répartis) Lisse balcon latéral cour (6 circuits également répartis). Tous les garde-corps et lisses d accrochage ont une capacité portante de 37kg au mètre linéaire (25lbs au pied linéaire). Habillage de scène Rideau principal Rideaux intermédiaires Pendrillons Pendrillons mobiles Motorisé avec ouverture centrale. Contrôle d ouverture au cadre de scène côté jardin. Poste de contrôle à la régie en salle. Velours : Couleur Lipstick 3551 (rouge), cie De Ball. 1/3 de scène, 2/3 de scène et fond de scène Tous manuels avec ouverture centrale. Contrôle d ouverture côté jardin. Velours : Noir. 2,4m (8-0 ) de large sur rail et pivot. Velours : Noir. Quantité : 10 2,4m (8-0 ) de large par 27 de haut Velours : Noir. Quantité : 2 3,96m (13-0 ) de large par 30 de haut Velours : Noir. Quantité : 4 Frises fixes Frises mobiles Cyclo 3m (10-0 ) de hauteur sur tuyaux. Velours : Noir. Quantité : 4 1m44 (4-0 ) 3m (10-0 ) de hauteur par 40 de largeur. Velours : Noir. Quantité : 1 1 cyclo beige 40 de large X 28 de haut Août 2013 / Cahier technique / l Étoile Banque Nationale / Page 11
Août 2013 / Cahier technique / l Étoile Banque Nationale / Page 12
Août 2013 / Cahier technique / l Étoile Banque Nationale / Page 13
Août 2013 / Cahier technique / l Étoile Banque Nationale / Page 14
Août 2013 / Cahier technique / l Étoile Banque Nationale / Page 15
Août 2013 / Cahier technique / l Étoile Banque Nationale / Page 16
Août 2013 / Cahier technique / l Étoile Banque Nationale / Page 17
Août 2013 / Cahier technique / l Étoile Banque Nationale / Page 18
Août 2013 / Cahier technique / l Étoile Banque Nationale / Page 19
Août 2013 / Cahier technique / l Étoile Banque Nationale / Page 20
Plan des loges Le secteur des loges est situé au rez-de-chaussée un étage sous la scène. Via un escalier, les artistes pourront accéder à la scène côté jardin. Août 2013 / Cahier technique / l Étoile Banque Nationale / Page 21
Août 2013 / Cahier technique / l Étoile Banque Nationale / Page 22
Août 2013 / Cahier technique / l Étoile Banque Nationale / Page 23
Services à proximité Banque Banque Scotia 7240, Lepage, suite 5 Brossard (QC) J4Y 0B5 Tél : (450) 923-3003 TD Canada Trust 9780, boul. Leduc, suite 5 Brossard (QC) J4Y 0B3 Tél : (450) 656-2961 Hébergement Hôtel ALT 6500, boul. de Rome, Brossard (QC) J4Y 0B6 Tél. : (450) 443-1030 Sans frais : 1.877.343.1030 www.dix30.althotels.ca Santé Gold s Gym 6000, boul. de Rome, suite 300 Brossard (QC) J4Y 0B6 Tél: (450) 445-1100 www.goldsgymdix30.com Sky Spa 6000, boul.de Rome, suite 400 Brossard (QC) J4Y 0B6 Tél : (450) 462-9111 www.skyspa.ca Quincaillerie Canadian Tire 9900, boul. Leduc Brossard, (QC) J4Y 0B4 Tél : (450) 443-0005 Rona L entrepôt 9800, boul. Leduc Brossard, (QC) J4Y 0B4 Tél : (450) 926-1310 Août 2013 / Cahier technique / l Étoile Banque Nationale / Page 24
Restaurants Quartier Dix 30 Le Club Tél : (450) 904 2580 Café Van Houtte Tél : (450) 656 9935 Cage Aux Sports Tél : (450) 656 4011 La Tomate Blanche Tél : (450) 445 1033 L Aurochs Tél : (450) 445 1031 Le Grand Bistro Tél : (450) 676 4440 Niji Sushi Bar Tél : (450) 443 6454 Presse Café Tél : (450) 676 0303 Quizno s Tél : (450) 656 4000 Rouge Tél : (450) 676 8886 Subway Tél : (450) 443 6420 Zibo Tél : (450) 656 5255 Autre SAQ Sélection 7200, boul. Lepage, suite 80 Brossard (QC) J4Y 0B5 Tél : (450) 656-6254 Pour plus de renseignements sur les services offerts au Quartier Dix30 visitez www.quartierdix30.com Août 2013 / Cahier technique / l Étoile Banque Nationale / Page 25