www.hsm.eu Systèmes de destructeurs de documents et presses HSM pour la destruction industrielle et professionnelle de données
L usage abusif de données entraîne des dommages se chiffrant en millions! Vous traitez des dossiers et des documents au quotidien et la sensibilisation pour le traitement responsable de ces données est élevée. Mais il peut toujours y avoir des fuites de données qui peuvent entraîner des pertes financières ou des dommages considérables l image des administrations, institutions et entreprises. Vous pouvez éviter ces dangers : avec des destructeurs de documents professionnels qui sont spécialement adaptés à vos besoins et détruisent vos documents de façon fiable. C est ce que la qualité HSM assure avec sa technologie de coupe éprouvée dans le monde entier. HSM est synonyme d expérience, de compétence et de qualité, c est à dire synonyme des meilleurs arguments pour se sentir en sécurité! HSM le spécialiste de la haute sécurité! HSM propose la plus grande gamme de destructeurs de documents du monde pour tous les domaines d application. En 40 ans d histoire d entreprise, d innombrables administrations, départements des ressources humaines et banques ont été équipés d appareils HSM dans le domaine des destructeurs de documents volumineux. La confiance de tous les clients HSM en la sécurité HSM se base sur les piliers suivants : l excellente qualité des produits les techniques et innovations centrées sur l utilisateur l alliance du savoir-faire dans le domaine de la destruction de documents et de celui de la réduction de volume de matériaux par le secteur d entreprise des presses à balles le service HSM d excellente qualité Tous les produits HSM possèdent le label de qualité : «Made in Germany». MADE IN HSM G E R M A N Y La qualité HSM possède le label de qualité «Made in Germany». HSM s est toujours tenu au principe au principe de qualité. Qualité du développement et de la construction, de la production, de la planification et du service après vente. Toutes les usines HSM sont certifiées selon la norme DIN EN ISO 9001 et travaillent à fabriquer des produits durables. Tous les jours, des employés motivés et recevant une solide formation font tout pour garantir le standard de qualité de HSM. Ainsi, chaque client peut profiter durablement de la valeur d un destructeur de documents HSM ou d une combinaison destructeur-presse HSM. 2
La qualité de notre service en quelques mots 1) Conseils et formation Conseils individuels sur les produits par nos employés par téléphone, e-mail ou même sur place chez vous. HSM en tant que partenaire pour la planification individuelle pour des installations exactement adaptées à vos besoins. Conseils sur la protection des données dans les entreprises et les administrations. Conseils sur les différents modèles de financement. Assistance pour les demandes au service après vente et conseil pour les pièces de rechange. 2) Service après-vente/consommables Support technique dans le monde entier pour assurer une livraison des pièces détachées et un traitement des mandats de service dans les délais. Des contrats de service HSM spécialement définis, maintenance et entretien réguliers inclus. Chez HSM, vous trouverez tout le nécessaire pour le fonctionnement durable : sacs en plastique réutilisables, huile spéciale pour bloc de coupe, bandes polyester, boîtes en carton. 3) Financement Votre revendeur HSM sera heureux de vous fournir des informations détaillées sur les modèles de financement. Dans l ensemble de nos avantages, il y a un plus décisif : le service HSM. Nous fournissons des produits de qualité et nous nous en portons garants après l achat. Le service, pour nous, c est sérieux cela représente un engagement sincère et le plaisir d aider nos clients. Pas seulement dans notre «quartier général», mais aussi dans tous nos points service en Allemagne et dans le monde. 3
Haut niveau de sécurité par des petites bandes et particules. Les degrés de sécurité selon la norme DIN 32757-1. Les destructeurs de documents des combinaisons destructeur-presse HSM ainsi que les Duo- et TriShredder rendent les documents confidentiels et les données à caractère personnel illisibles, et ce, avec différents degrés de sécurité. Une norme DIN définie cinq degrés de sécurité qui garantissent l augmentation de la sécurité d un degré à l autre. Degré de sécurité 2 (bandes) : documents internes devant être rendus illisibles tels que les listings informatiques ou les copies inutiles Degré de sécurité 3 (particules) : pour les documents confidentiels, comme les documents ou données concernant des personnes Degré de sécurité 4 (particules) : documents secrets d une importance vitale pour l entreprise Degré de sécurité 2 Bandes Degré de sécurité 3 Particules Degré de sécurité 4 Particules Choisissez la machine qui correspond le mieux à vos besoins. Lors du choix de la combinaison destructeur-presse ainsi que du Duo- ou TriShredder, vous devez prendre en compte les critères suivants : Quelles sont les exigences en matière de sécurité? (Degré de sécurité) Quel volume de matériel va être détruit par heure? (Débit en kg / h) Dans la présentation produits en bas, vous pouvez choisir la machine HSM qui vous convient. De manière générale, il est très important de veiller à la qualité lors de l achat. Il est important de veiller à la qualité de la machine lors de l achat. Faites par exemple attention aux cylindres de coupe en acier trempé, à l entraînement bien conçu et à la grande sécurité d utilisation des caractéristiques propres à chaque appareil HSM. Présentation produits : Degré de sécurité 2 Degré de sécurité 3 Degré de sécurité 4 200 250 HSM SP 5080 HSM SP 5088 300 399 HSM SP 4040 V HSM Duo Shredder 5540.2 HSM SP 4040 V 400 499 HSM SP 5088 Débit en kg/h 500 599 HSM SP 5088 HSM SP 5080 600 699 HSM SP 5080 HSM SP 5088 700 799 HSM SP 5080 HSM Duo Shredder 5750 2000 3000 HSM Tri Shredder 6060
Combinaisons destructeurpresse HSM. Le résultat : une sécurité compacte. Taille de coupe en mm 5,8 / 5,8 x 50 Rendement de coupe en 130 / 120 feuilles* Degré de sécurité 2 / 3 Débit en kg/h* 320-420 / 320-420 Largeur de travail en mm 428 Puissance du moteur en kw 4 (destructeur de documents) Puissance du moteur 2,2 (presse à balles) en kw Force de compactage 44 en kn Poids des balles en kg 35 Balles (l x h x L) en mm 600 x 500 x 400 * DIN A4 70g/m² HSM SP 4040 Appareil combiné (FA 400.2 et KP 40V) : construction verticale particulièrement compacte et peu encombrante. Alimentation des produits par une table de chargement et un tapis convoyeur électrique. Destructeur de documents avec clavier à effleurement pour service continu et marche arrière ainsi que réversion automatique en cas de bourrage papier. Destruction parallèle pendant le processus de compactage. Huileur manuel intégré pour dispositif de coupe (uniquement version coupe en particules). Presse avec commande moderne et chariot d éjection pour carton ou sac de réception (équipement de base : 5 cartons, 5 sacs en plastique, 1 support pour les sacs). Affichage pour «Balle prête». SP 4040 : vue arrière avec porte ouverte 5
Combinaisons destructeur-presse HSM SP 5080 et SP 5088 Taille de coupe en mm 10,5x40-76 / 7,5x40-80 / 6x40-53 / 1,9x15 Rendement de coupe 600-650 / 500-550 / 400-450 / 120-130 en feuilles* Degré de sécurité 2 / 2 / 3 / 4 Débit en kg/h* 700 / 600 / 500 / 250 Largeur de travail en mm 500 Puissance du moteur en kw 7,5 / 5,5 plus 4 (destructeur de documents) Puissance du moteur 4 (presse à balles) en kw Force de compactage 80 en kn Poids des balles en kg 60 80 Balles (l x h x L) en mm 570 x 490 x 800 * DIN A4 70g/m² HSM SP 5080 Vue arrière SP 5080 6 Destructeur de documents à tapis convoyeur très performant combiné avec une presse à balles à encombrement réduit (FA 500.3 et KP 80). Alimentation des produits par une grande table de chargement et un tapis convoyeur électrique. Elément de commande et d affichage multifonctions pour service continu, marche arrière ainsi que réversion automatique en cas de bourrage papier. Contrôle de presse par automate programmable moderne avec affichage écran multilingue et commande par menu confortable. Commande automatique du cycle de compactage grâce à une cellule photoélectrique. Destruction parallèle pendant le processus de compactage. Huileur automatique intégré pour dispositif de coupe. Compactage des matériaux directement dans le sac de réception (équipement de base : 5 sacs en plastique). Affichage des états de marche et arrêt ainsi que «Balle prête». Barre d arrêt d urgence intégrée à la table pour une plus grande sécurité.
Taille de coupe en mm 10,5x40-76 / 7,5x40-80 / 6x40-53 / 1,9x15 Rendement de coupe 600-650 / 500-550 / 400-450 / 120-130 en feuilles* Degré de sécurité 2 / 2 / 3 / 4 Débit en kg/h* 700 / 600 / 480 / 200 Largeur de travail en mm 500 Puissance du moteur en kw 7,5/5,5 plus 4 (destructeur de documents) Puissance du moteur en kw 4 (presse à balles) Force de compactage en kn 85 Poids des balles en kg 90 Balles (l x h x L) en mm 500 x 500 max. 950 * DIN A4 70g/m² HSM SP 5088 Destructeur de documents à tapis convoyeur très performant combiné avec une presse à balles (FA 500.3 et KP 88). Alimentation des produits par une grande table de chargement et un tapis convoyeur électrique. Clavier à effleurement pour service continu et marche arrière ainsi que réversion automatique en cas de bourrage papier. Commande des presses programmable avec affichage écran multilingue et commande par menu confortable. Commande automatique du cycle de compactage grâce à une cellule photoélectrique. Destruction parallèle pendant le processus de compactage. Elément de commande FA 500.3 Huileur automatique pour dispositif de coupe. Presse avec ouverture de chargement / trappe de révision pour introduire séparément des documents non confidentiels ou des cartons. Ligaturage manuel triple au moyen de bandes polyester. Equipement de série comprenant un dispositif d ensachage (équipement de base : 5 sacs en plastique). Affichage pour «Balle prête». 7
Systèmes de destruction HSM à plusieurs degrés sécurité pour de grandes quantités de documents Taille de coupe en mm 5,8 x 50 Degré de sécurité 3 Débit en kg/h* jusqu à 350 Largeur de travail en mm 400 Puissance du moteur en kw degré 1 = 4/degré 2 = 5,5 * DIN A4 70g/m² HSM DuoShredder 5540.2 Dispositif de coupe degré 2 : Affineur 8 HSM DuoShredder 5540.2 est une installation de destruction d archives entièrement automatique à deux degrés. Elle a la capacité - en fonction de la qualité du papier, du remplissage et des systèmes connectés en aval - d atteindre des débits de 350 kg/h. Combinez-la à une presse à balles HSM et vous obtiendrez un système de recyclage complet. Nous vous conseillons pour cela les modèles HSM KP 100.1 et HSM KP 88.1. Conduit de remplissage stable avec dispositif de sécurité antidébordement intégré pour la commande du destructeur et du tapis convoyeur. Degré 1 : prébroyage avec un système à deux arbres pour améliorer l introduction des matériaux. Cellule photoélectrique antidébordement pour la surveillance du remplissage entre les degrés 1 et 2. Degré 2 : broyage secondaire avec un système à deux arbres. En option : chariot de réception de matériau pour l exploitation en solo, volume de 320 litres. En option : dispositif d enfoncement électro-hydraulique qui élimine les bourrages dans la goulotte en poussant automatiquement le matériau à détruire vers les cylindres de coupe.
Taille de coupe en mm 60 x 40 53 Degré de sécurité 3 Débit en kg/h* jusqu à 800 Largeur de travail en mm 500 Puissance du moteur en kw degré 1 = 2 x 5,5/degré 2 = 9,2 * DIN A4 70g/m² HSM DuoShredder 5750 Installation de destruction de dossiers entièrement automatisée à deux degrés. Elle a la capacité, selon le type de matériau, d atteindre des débits de 800 kg/h. Combinez la HSM DuoShredder 5750 à une presse à balles HSM et vous obtiendrez un système de recyclage complet. Nous vous conseillons pour cela les modèles HSM KP 100.1, HSM KP 88.1 et d autres presses entièrement automatiques. Conduit de remplissage stable avec dispositif de sécurité antidébordement intégré pour la commande du destructeur et du tapis convoyeur. Degré 1 : prébroyage grâce à un système à quatre arbres - deux pour l introduction, deux pour la coupe. Cellule photoélectrique antidébordement pour la surveillance du remplissage entre les degrés 1 et 2. Degré 2 : broyage secondaire avec un système à deux arbres. Cellule photoélectrique antidébordement pour la surveillance du remplissage après le degré 2. Construction au châssis solide avec portes de révision et de maintenance intégrées. En option : chariot de réception de matériau pour l exploitation en solo, volume de 320 litres. Dispositif de coupe degré 1 : Prébroyeur 9
Taille de coupe en mm 7,5 x 40-80 Degré de sécurité 3 Débit en kg/h* jusqu à 2500 Largeur de travail en mm 650 Puissance du moteur en kw 3 degrés à 2 x 9,2 * DIN A4 70g/m² HSM TriShredder 6060 Installation de destruction HSM TriShredder 6060 à trois niveaux avec trois dispositifs de coupe et un débit allant jusqu à 2500 kg/h au degré de sécurité 3. La HSM TriShredder 6060 devient un système de recyclage complet si vous la combinez à une presse à balles HSM. Conduit de remplissage stable pour la transmission du matériau, du tapis convoyeur vers le prébroyeur HSM V 600. Motorisation robuste d une puissance totale de 6 x 9,2 kw. Automate programmable industriel moderne permettant une commande intégrée de tous les composants de l installation. En option : mécanisme de sortie pour les degrés de destruction 2 et 3 permettant un réglage approprié. Cellules photoélectriques pour la commande de l installation. Degré 1 : prébroyage grâce à un système à quatre arbres deux pour l introduction, deux pour la coupe. Degrés 2 et 3 : broyage secondaire avec un système à deux arbres. 10
Caractéristiques techniques Modèle HSM SP 4040 HSM SP 5080 HSM SP 5088 Type de coupe bandes / particules particules particules Taille de coupe en mm 5,8 / 5,8x50 10,5x40-76 / 7,5x40-80 / 6x40-53 / 1,9x1,5 10,5x40-76 / 7,5x40-80 / 6x40-53 / 1,9x15 Degré de sécurité DIN 32757-1 2 / 3 2 / 2 / 3 / 4 2 / 2 / 3 / 4 Rendement de coupe* 70g/m² en feuilles 130 / 120 600-650 / 500-550 / 400-450 / 120-130 600-650 / 500-550 / 400-450 / 120-130 Rendement de coupe* 80g/m² en feuilles 104 / 96 510-550 / 425-470 / 340-380 / 90-100 510-550 / 425-470 / 340-380 / 90-100 Débit en kg/h, DIN A4 70g/m² 320 / 320 700 / 600 / 500 / 250 700 / 600 / 480 / 200 Vitesse de coupe en mm/s 210 / 230 210 210 Largeur de travail en mm 428 500 500 Moteur en kw (destructeur de documents) 4,0 5,5 5,5 Moteur en kw (presse à balles) 2,2 4,0 4,0 Tension/fréquence 3 x 400 V/50 Hz 3 x 400 V/50 Hz 3 x 400 V/50 Hz Force de compactage en kn 44 80 85 Dimensions max. des balles en mm (l x h x L) 600 x 500 x 400 570 x 490 x 800 500 x 500 x max. 950 Poids des balles en kg (selon le matériau) 25-35 60-80 70-95 Rendement horaire en balles/cartons (selon le matériau) 6-8 8-10 / 7-9 / 6-8 8-9 / 7-8 / 6-7 Dimensions machine en mm (l x p x h) 1100 x 2030 x 1970 1170 x 2400 x 1795 1245 x 3225 x 1795 Poids de la machine en kg 737 1480 1790 * max. par opération feuilles format A4, 70 g/m 2 ou A4, 80 g/m 2 Toutes les données techniques sont des indications approximatives. Sous réserve de modifications techniques ou d aspect extérieur du produit. Modèle HSM DuoShredder 5540,2 HSM DuoShredder 5750 HSM TriShredder 6060 Moteur en kw degré 1 = 4/degré 2 = 5,5 degré 1 = 2 x 5,5/degré 2 = 9,2 3 degrés à 2 x 9,2 Tension/fréquence 3 x 400 V/50 Hz 3 x 400 V/50 Hz 3 x 400 V/50 Hz Largeur de travail en mm 400 500 650 Taille coupe particules degré 1 en mm 20 x 155 20 x 155 25 x 160 200 Taille coupe particules degré 2 en mm 5,8 x 50 6 x 40 53 10,5 x 40 76 Taille coupe particules degré 3 en mm - - 7,5 x 40 80 Degré de sécurité DIN 32757-1 3 3 3 Débit en kg/h (selon matériau) jusqu à 350 jusqu à 800 jusqu à 2500 Dimensions machine (l x p x h) en mm* 1421 x 832 x 2500 1900 x 1200 x 3300 1940 x 1430 x 3900 Poids de la machine en kg* 1150 2500 4000 * Le modèle élaboré en fonction d un projet donné détermine les dimensions. Toutes les données techniques sont des indications approximatives. Sous réserve de modifications techniques ou d aspect extérieur du produit. Explications des données techniques : Type de coupe Bandes ou particules produites lors de la destruction du matériau. Taille de coupe Dimension des bandes ou particules de matériel découpé (en fonction de la qualité du papier). Degrés de sécurité Selon DIN 32757-1. Rendement de coupe Le nombre de feuilles (format A4, 70g/m2 ou 80 g/m2), introduit en longueur, moteur à froid et outil de coupe graissé) qui sont déchiquetées en un passage. Débit horaire Volume max. qui peut pratiquement être compacté en une heure. Vitesse de coupe Se calcule par rapport au diamètre extérieur et au nombre de tours des cylindres de coupe en marche à vide. Largeur de travail Largeur maximale utile de l ouverture d alimentation. Moteur Puissance du moteur du destructeur de documents mesurée lors d un rendement maximal de coupe* (voir plus haut). Puissance du moteur de la presse mesurée en fonctionnement normal. Tension/fréquence Réseau électrique pour courant monophasé/ triphasé. Pression de compactage Surface du piston de vérin multipliée par la pression hydraulique maximale (valeur théorique). Taille balles La longueur/hauteur des balles varie en fonction de la force d expansion du matériau compressé. Poids des balles Le poids des balles varie en fonction de la nature, de l humidité et de l état du matériau compressé, de la longueur et de la hauteur des balles. Rendement horaire Le rendement horaire dépend du type du matériau à compacter et du nombre de personnes qui alimentent l installation. Dimensions de la machine Mesures extérieures de la machine prête à fonctionner. Poids machine Poids net de la machine, sans emballage ni matériau à compacter ni options. Toutes les données techniques sont des indications approximatives. Sous réserve de modifications techniques ou d aspect extérieur du produit. 11
L entreprise HSM Découper. Détruire. Compacter. Depuis 1971, HSM suit une ligne stratégique claire: la volonté systématique de produire une qualité «Made in Germany». Cette qualité des produits et des services est la base du succès dans les deux domaines de l entreprise, la bureautique et les technologies au service de l environnement. En tant que spécialiste de produits et de prestations pour la protection des données et de technologies permettant l optimisation de processus logistiques et de recyclage, HSM fait partie des fournisseurs leaders dans le monde. Demandez-nous conseil! Nous sommes à votre disposition. Siège social Allemagne : HSM GmbH + Co. KG Austrasse 1-9 88699 Frickingen / Germany Tél. +49 (0) 75 54 / 2100-0 Fax +49 (0) 75 54 / 2100-160 info@hsm.eu www.hsm.eu E-mail / assistance téléphonique : Filiales et bureaux de vente HSM : Gratis Hotline DE, AT, BE, NL, LU, DK Tel. 00800 44 77 77 66 Fax 00800 44 77 77 67 HSM Vertrieb Deutschland Deutschland@hsm.eu HSM Vertrieb Österreich Austria@hsm.eu HSM Verkoop België, Nederland, Luxemburg Benelux@hsm.eu HSM Salgs Support Danmark Danmark@hsm.eu HSM Commerciale Italia Italia@hsm.eu HSM GmbH + Co. KG Oficina Barcelona C/Tona Nave n 15 El Lago Pol. Ind. Monguit 08480 L Ametlla del Vallès Barcelona Spain Tel. +34 (0) 93 86 17 187 Fax +34 (0) 93 84 63 417 Spain@hsm.eu www.hsm.eu HSM France SAS Parc de Genève 240, Rue Ferdinand Perrier 69800 Saint-Priest France Tél. +33 (0) 4 72 21 05 80 Fax +33 (0) 4 72 51 74 81 France@hsm.eu www.hsm.eu HSM of America LLC 419 Boot Road Downingtown PA 19335 USA Tel. +1 (484) 237-2308 +1 (800) 613-2110 Fax +1 (484) 237-2309 customerservice@hsmofamerica.com info@hsmofamerica.com www.hsmofamerica.com HSM (UK) Ltd. 14 Attwood Road / Zone 1 Burntwood Business Park Burntwood Staffordshire WS7 3GJ United Kingdom Tel. +44 (0) 1543 272 480 Fax +44 (0) 1543 272 080 info@hsmuk.co.uk www.hsmuk.co.uk HSM Polska SP. z o.o. ul. Emaliowa 28 02-295 Warszawa Poland Tel. +48 (0) 22 / 862 23 69 Fax +48 (0) 22 / 862 23 68 info@hsmpolska.com www.hsm.eu Druckwerk Süd 04/2011 - # W73183