MITUTOYO PROMOTION! Automne 10 Octobre 10 à janvier 11
Câbles DIGIMATIC USB Ces câbles sont connectables sur tous les appareils DIGIMATIC Mitutoyo. 7 types de connecteurs différents suivants les appareils DIGIMATIC. Transfert des données possible sur un tableur de type Excel (non fourni) grâce au logiciel USB ITPAK en option. Possibilité de connecter plusieurs câbles USB sur un HUB standard. Connexion possible d une pédale de validation grâce au câble USB spécifique. Compatible sous Windows 2000/ XP/ Vista/ Windows 7 Connexion multiple grâce à un hub standard Nouveau! A B C D E F G Pédale de validation connectée via le câble USB Logiciel Mitutoyo USB ITPAK Désignation Prix de Lancement 194503/C10 Câble connexion pied à coulisse étanche IP67 CHF 163. 194503/C20 Câble connexion micromètre étanche + butée 350-2XX CHF 163. 194503/C30 Câble connexion pied à coulisse standard CHF 144. 194503/C40 Câble connexion comparateur ID-F/ ID-H CHF 144. 194503/C50 Câble connexion micromètre, butée CHF 144. 194503/C60 Câble connexion ancien pied à coulisse comparateur IDC, trusquin CHF 144. 194503/C70 Câble connexion comparateur ID-N et ID-B CHF 144. Désignation Prix de Lancement 194503/C80 Adaptateur pédale de validation CHF 144. 194503/C90 Logiciel USB ITPAK CHF 318. U-WAVE Transmission sans fil de données entre des instruments de mesure et un ordinateur Le système U-WAVE établit une counication sans fil entre un PC et un outil de mesure doté d une interface DIGIMATIC. Il facilite les opérations de mesure et vous offre une interface conviviale pour procéder au chargement des données dans un logiciel qui accepte les entrées clavier (Excel ou Notepad par exemple). Il est possible de connecter jusqu à 100 outils de mesure à un récepteur U-WAVE. Câble émetteur U-Wave Emetteur U-Wave Câble de connexion émetteur U-WAVE Un câble court permet de connecter l outil de mesure à son émetteur U-WAVE. Sélectionnez le câble adapté à votre outil de mesure parmi les câbles A à G (7 types). Récepteur U-Wave Pied à coulisse avec sortie de données Désignation Prix tarif * 194661/C100 Pour pied à coulisse étanche CHF 137. CHF 102. 194661/C200 Pour micromètre étanche + butée 350-2XX CHF 137. CHF 102. 194661/C300 Pour pied à coulisse standard CHF 128. CHF 102. 194661/C400 Pour comparateur ID-F/ID-H CHF 120. CHF 102. 194661/C500 Pour micromètre, butée CHF 120. CHF 102. 194661/C600 Pour ancien pied à coulisse, comparateur IDC CHF 120. CHF 102. 194661/C700 Pour comparateur ID-N/ID-B CHF 128. CHF 102. Modèle Emetteur U-Wave (Modèle IP-67) Emetteur U-Wave (Modèle standard) 194663/C100 194663/C200 Prix tarif CHF 232. CHF 232. CHF 174. CHF 174. Modèle Récepteur U-Wave Prix tarif 194662/C100 CHF 463. CHF 327. Désignation Prix tarif 194663/C500 Support CHF 29. 2
Pied à coulisse ABSOLUTE DIGIMATIC 109190/150A CHF 109. Désignation Prix tarif 109245/C100 Câble SPC (1 m) CHF 56. CHF 38. 109245/C200 Câble SPC (2 m) CHF 64. CHF 44. 194503/C30 Câble USB (2 m) Voir page 2 Sortie de données Jauge Prix tarif 109190/150A 0 150 Plate CHF 160. CHF 109. 109190/150B 0 150 Ø 1,9 CHF 160. CHF 109. 109200/150A 0 150 Plate CHF 200. CHF 143. Pied à coulisse étanche ABSOLUTE DIGIMATIC IP-67 www.tuv.com I D TÜV Rheinland : 2 011 2 0 74 0 0 109185/150A 0 CHF 159. Désignation Prix tarif 109245/C300 Câble SPC (1 m) CHF 104. CHF 73. 109245/C400 Câble SPC (2 m) CHF 119. CHF 83. 194503/C10 Câble USB (2 m) Voir page 2 Jauge Sortie de données Prix tarif 109185/150A 0 150 Plate CHF 237. CHF 159. 109185/150B 0 150 Ø 1,9 CHF 237. CHF 159. 109185/200A 0 200 Plate CHF 333. CHF 225. 109185/300A 0 300 Plate CHF 462. CHF 319. 109185/150C 0 150 Plate CHF 302. CHF 206. 109185/200C 0 200 Plate CHF 380. CHF 260. 109185/300C 0 300 Plate CHF 542. CHF 370. Pied à coulisse à montre avec guidage revêtu de titane 194667/150* CHF 107. Graduation Jauge Prix tarif 110465/150 0 150 0,01 Plate CHF 159. CHF 107. 194667/150* 0 150 0,01 Plate CHF 159. CHF 107. * Sans molette de guidage Pied à coulisse mécanique 110810/150 CHF 30. Lecture au vernier / inch 110810/150 0 150 0,05 / 1/128 Vis de blocage supérieure Remarque Prix tarif CHF 43. CHF 30. 3
Micromètre DIGIMATIC QuantuMike IP65 Avance de la broche de 2 par tour de tambour Résolution : 0,001 jusqu a capacité 50 115015/C100 CHF 202. Sortie de données Prix tarif 115015/C100 0 25 CHF 318. CHF 202. 115015/C200 25 50 CHF 438. CHF 276. 115015/C300 50 75 CHF 524. CHF 333. 115015/C400 75 100 CHF 594. CHF 376. 115015/C900 0 25 CHF 451. CHF 288. 115015/C1000 25 50 CHF 556. CHF 354. 115015/C1100 50 75 CHF 671. CHF 428. 115015/C1200 75 100 CHF 765. CHF 486. pour instruments avec sortie de données Désignation Prix tarif 115290/C300 Câble SPC avec sortie de données (1 m) CHF 109. CHF 76. 115290/C400 Câble SPC avec sortie de données (2 m) CHF 123. CHF 86. 194503/C20 Câble USB (2 m) Voir page 2 Micromètre DIGIMATIC 115020/C100 CHF 134. Prix tarif 115020/C100 0 25 CHF 206. CHF 134. Micromètre d extérieur DIGIMATIC IP65 115000/C100 CHF 185. Sortie de données Prix tarif 115000/C100 0 25 CHF 275. CHF 185. 115000/C1100 0 25 CHF 382. CHF 253. pour instruments avec sortie de données Désignation Prix tarif 115290/C300 Câble SPC avec sortie de données (1 m) CHF 109. CHF 76. 115290/C400 Câble SPC avec sortie de données (2 m) CHF 123. CHF 86. 194503/C20 Câble USB (2 m) Voir page 2 Micromètre mécanique à cliquet 115520/C100 CHF 49. Graduation Prix tarif 115520/C100 0 25 0,01 CHF 70. CHF 49. 115520/C200 25 50 0,01 CHF 106. CHF 71. 4
Micromètre d extérieur mécanique 194507/C100 CHF 45. Jusqu à capacité 50 194508/C100 Prix tarif 194507/C100 0 25 CHF 63. CHF 45. 194507/C200 25 50 CHF 91. CHF 62. 194508/C100 0 150 CHF 663. CHF 443. Comparateur ABSOLUTE DIGIMATIC ID-C Affichage de tolérance GO/NG Rotation de 330 Avec sortie de données 330 Affichage de tolérance Désignation Prix tarif 122000/C300 Câble SPC (1 m) CHF 41. 122000/C400 Câble SPC (2 m) CHF 50. 194503/C60 Câble USB (2 m) Voir page 2 194665/C200 CHF 289. Résolution Prix tarif 194665/C100 12,7 0,01 CHF 360. CHF 215. 194665/C200 12,7 0,001 / 0,01 CHF 478. CHF 289. Comparateur ABSOLUTE DIGIMATIC ID-S Désignation Prix tarif 122000/C300 Câble SPC (1 m) CHF 41. 122000/C400 Câble SPC (2 m) CHF 50. 194503/C60 Câble USB (2 m) Voir page 2 Prix tarif 121910/C100 12,7 CHF 213. CHF 138. 121910/C100 CHF 138. Comparateur mécanique Ø 57 * SB dos sans patte ** S dos avec patte Lecture Graduation Force de mesure max. N Prix tarif 194617/C100** 10 0 100 (100 0) 0,01 1,4 CHF 47. CHF 34. 123160/C200* 10 0 100 (100 0) 0,01 1,4 CHF 47. CHF 34. 123160/C200* CHF 34. 5
Comparateur à palpeur orientable Lecture Graduation Force de mesure N Touche Ø 2 124720/C100 0,8 0 40 0 0,01 0,3 Carbure 194528/C120 Prix tarif CHF 119. CHF 85. 124720/C100 CHF 85. Base magnétique Rayon d action Hauteur totale Réglage fin Prix tarif 194585/C100 environ 160 235 CHF 123. CHF 80. 194624/250 environ 320 425 CHF 259. CHF 172. 194585/C100 CHF 80. Interface DIGIMATIC USB Interface Digimatic USB permettant de connecter un appareil de mesure DIGIMATIC à une interface USB de PC. Interfaçage via le buffer/clavier pour l intégration des données dans les prograes (Microsoft Excel par exemple) Port USB avec entrée pour pédale de validation Prix tarif 154560/C100 CHF 296. CHF 196. Désignation Prix tarif 154070/C300 Pédale de validation CHF 60. 154560/C100 CHF 196. Mini Processeur Digimatic DP-1 VR Imprimante statistique pour instruments Digimatic Prix tarif 154060/C100 CHF 642. CHF 434. Désignation Prix tarif 154070/C300 Pédale de validation CHF 60. 154060/C100 CHF 434. 6
Micromètre d intérieur DIGIMATIC HOLTEST à trois touches 194519/C300 194519/C100 CHF 2 654. Accessoires Les touches en de option mesure sont en revêtement TiN Les autres pièces Désignation d usure sont en carbure 115290/C300 Avec sortie de données Câble SPC (1 m) Prix tarif CHF 109. CHF 76. 115290/C400 Câble SPC (2 m) CHF 123. CHF 86. 194503/C20 Câble USB (2 m) Voir page 2 Bagues Ø Prix tarif 194519/C100 6 12 8 / 10 CHF 3 831. CHF 2 654. 194519/C200 12 25 16 / 20 CHF 4 262. CHF 2 958. 194519/C300 25 50 30 / 40 CHF 4 517. CHF 3 176. 194519/C400 50 75 62 / 87 CHF 3 513. CHF 2 451. 194519/C500 75 100 125 / 175 CHF 3 912. CHF 2 741. Jeu de vérificateurs d alésage Comprend le comparateur analogique 2046SB Touche de contact en acier traité Touche mobile à tête sphérique en carbure. Répétabilité : 0,5µm Déviation de mesure des touches : 2 µm Nouveau! 119000/C100 CHF 424. Graduation Prix tarif 119000/C100 18 150 0,01 CHF 606. CHF 424. Cales parallèles en acier 163330/C300 CHF 1 697. Numéro d identification sur chaque cale étalon Nombre de Classe Prix tarif cales 163330/C400 103 Pièces 1 CHF 3 385. CHF 2 277. 163330/C300 87 Pièces 1 CHF 2 539. CHF 1 697. 163330/C200 47 Pièces 1 CHF 1 693. CHF 1 130. 163330/C400 Micromètre d intérieur à trois touches Holtest Les touches de mesure sont en revêtement Tin, les autres pièces d usure sont en carbure 120020/C200 194669/C100 CHF 840. Bagues Ø Prix tarif 194669/C100 6 12 8 / 10 CHF 1 244. CHF 840. 120020/C100 12 20 16 CHF 1 078. CHF 710. 120020/C200 20 50 25 / 40 CHF 2 475. CHF 1 536. 120020/C300 50 100 62 / 87 CHF 2 922. CHF 1 986. 7
Trusquin DIGIMATIC à double colonne Avec sortie de données Désignation Prix tarif 122000/C300 Câble SPC (1 m) CHF 41. 122000/C400 Câble SPC (2 m) CHF 50. 194503/C60 Câble USB (2 m) Voir page 2 194654/C100 CHF 862. Résolution Prix tarif 194654/C100 0 300 0,01 / 0,005 CHF 1 206. CHF 862. 194654/C200 0 600 0,01 / 0,005 CHF 1 661. CHF 1 130. Trusquin DIGIMATIC ABSOLUTE HDS à crémaillère La montée et la descente du coulisseau se font sans à coups grâce à un système de pignon crémaillère actionné par une manivelle Sortie de données Résolution Prix tarif 137660/C20 0 300 0,01 CHF 861. CHF 527. 137660/C40 0 600 0,01 CHF 1 484. CHF 907. 137660/C20 CHF 527. Désignation Prix tarif 122000/C300 Câble SPC (1 m) CHF 41. 122000/C400 Câble SPC (2 m) CHF 50. 194503/C60 Câble USB (2 m) Voir page 2 Colonne de mesure Linear Height LH-600 D et LH-600 DG Système pneumatique autonome d alimentation des patins à air Fonctions statistiques Compensation de température Évaluation GO/NG transmises après chaque mesure Coandes simplifiées par icônes Accessoire standard Désignation Prix tarif 194653/C100 Jeu de palpeurs CHF 623. Comprenant Support avec alésage M3 palpeur à disque Ø 12 Palpeur à bille rubis Ø 1, 2, 3, 4 ;Rallonges 10, 20 ; clé Précision exceptionnelle : (1 + 0,6 L/600) μm 136810/C50 CHF 5 790. Course Perpendicularité µm Prix tarif 136810/C50 0 972 600 5 CHF 7 967. CHF 5 790. 136810/C100* 0 972 600 5 CHF 8 446. CHF 6 220. * Poignée comprise 8
Duromètre HARDMATIC HH-411 Appareil portatif très léger destiné aux essais de dureté de pièces métalliques. Il fonctionne selon le principe du rebond La mesure effective est celle de la dureté HL (dite de Leeb, répondant à la norme ASTM 7956) qu il est possible de convertir et d afficher dans l échelle souhaitée (Vickers, Brinell, Rockwell B, Rockwell C, Shore HS). Dureté mesurée Percuteur Fonction Rockwell Vickers Shore Brinell Essai de traction Sortie de données Alimentation HL (Leeb) Type D (carbure de tungstène) Essai dureté pièces métalliques 19.3 HRC 68.2 HRC; 13.5 HRB 101.7 HRB 43 HV 950 HV 13.2 HS 99.3 HS 20 894 HB 499 1996 MPa RS-232 C / DIGIMATIC Adaptateur secteur 526688D (en option) ou 2 piles LR6 (en standard) 194610/C100 CHF 5 300. Prix tarif 194610/C100 CHF 7 800. CHF 5 300. Testeur de dureté HR-511, HR-521 et HR 522 Correction de l indication de mesure sur pièces cylindriques ou sphériques Fonctions statistiques : Nombre de valeurs, maximum, minimum, moyenne, étendue, limites supérieures et inférieures, enregistrement et édition de 1024 valeurs Mesures possibles à l intérieur de bagues ou pièces étagées La charge appliquée sur la pièce est contrôlée électroniquement par un capteur de force en temps réel 194611/C300 CHF 13 900. Pour mesure de diamètres intérieurs Modèle Prix tarif 194611/C300 HR-511 CHF 17 090. CHF 13 900. 194611/C200 HR-521 CHF 18 360. CHF 14 900. 194611/C100 HR-522 CHF 20 400. CHF 16 700. Installation comprise Modèle HR-511 HR-521 HR-522 Affichage Unité de coande et de contrôle Écran tactile Cycle de charge Automatique (Précharge/charge/maintien) Conversion dans d autres échelles de dureté HV, HK, HBS, Essai de traction, HRA, HRB, HRC, HRD, HRF, HRG, HR15T, HR30T, HR45T, HR15N, HR30N, HR45N, HS, HB (HBS) Précharge (N) 29,42; 98,07 Charge d essai Rockwell N 588,4; 980,7; 1471 Rockwell superficiel N 147,1; 294,2; 441,3 Brinell* (Ø/kg) Dimension max. de la pièce de travail Sortie de données * Microscope de table en option HBW 2,5/187,5 HBW 1/10; HBW 1/30; HBW 2,5/6,25; HBW 2,5/15,625; HBW 2,5/31,25; HBW2,5/62,5; HBW 2,5/187,5; HBW 5/25; HBW 5/62,5; HBW 5/125; HBW 10/100 Hauteur : 205 / Profondeur : 150 depuis l axe du pénétrateur RS-232 C / DIGIMATIC / Centronics 9
Microscope de mesure TM-505 / TM-510 Possibilités de fixation grâce par rainures en T sur la table de mesure. Utilisable avec calculateur QM-Data 200 (voir page 11) Jeu complet comprenant : Éclairage diascopie et épiscopique. Grossissement de 30 x par objectif 2 x et oculaire 15 x. Table micrométrique - Course 50 x 50 / 100 x 50 2 butées micrométriques digitales à broche non rotative. Résolution 0,001. Produit nettoyant pour composants optiques Éclairage annulaire Adaptateur pour éclairage annulaire Microscope de mesure TM-505 jeu complet, Course de la table 50 x 50 Description Ref. Prix tarif Microscope de mesure TM-505 2 butées DIGIMATIC Éclairage circulaire Adaptateur pour éclairage circulaire 152580/505 194511/C100 152590/C500 152590/C600 CHF 6 260. CHF 2 124. CHF 285. CHF 152. Jeu complet 194648/C100 CHF 8 821. CHF 5 770. Microscope de mesure TM-510 jeu complet, Course de la table 100 x 50 Description Ref. Prix tarif Microscope de mesure TM-510 2 butées DIGIMATIC Éclairage circulaire Adaptateur pour éclairage circulaire 152580/510 194511/C100 152590/C500 152590/C600 CHF 8 300. CHF 2 124. CHF 285. CHF 152. Jeu complet 194648/C200 CHF 10 861. CHF 7 220. 194648/C100 CHF 5 770. Désignation Prix tarif 152861/C200 Calculateur QM-Data 200 CHF 3 992. CHF 2 680. 115290/C100* Câble SPC (1 m) CHF 69. CHF 48. 115290/C200* Câble SPC (2 m) CHF 84. CHF 58. * für QM-DATA 200 Pour équiper d autres microscopes de la série TM Désignation Prix tarif 194649/C100 éclairage annulaire avec adaptateur CHF 437. CHF 305. 152590/C600 194511/C100 Butée micrométrique digitale (1 pièce) CHF 1 062. 194648/C100, TM-505 Éclairage annulaire Projecteur de profil PJ-A 3000 Projecteur vertical très complet à écran rotatif Ø 315 Grand afficheur X/Y et angulaire pour une lecture aisée Contrôle des déplacements : codeurs optiques linéaires intégrés Images très claires grâce à de puissantes lampes halogènes Livré avec système de fixation Optifix standard ( 194635/C600) Accessoire standard System de fixation 152810/C100 CHF 10 140. Désignation Prix tarif 152810/C100 Projecteur PJ-A 3005 F-150 avec table de mesure, deplacement CHF 16 360. CHF 10 140. 150 x 50, Objectif 10 x compris et produit nettoyant pour Composants optiques. 152810/C200 Projecteur PJ-A 3010 F-200 avec table de mesure, déplacement 200 x 100, Objectif 10 x compris et produit nettoyant pour Composants optiques CHF 18 520. CHF 12 020. Nr. Bezeichnung Listenpreis Aktionspreis 152861/C100 QM-Data 200 à fixer CHF 3 992. CHF 2 680. 152830/C800* Détecteur d arête Optoeye 200 CHF 2 060. CHF 1 350. 152830/C700** Jeu de raccordement PJ-A 3000 pour QM-Data 200 CHF 76. 152830/C810 Support de détecteur CHF 54. * Utilisable uniquement avec le QM DATA 200 ** Pas nécessaire avec Optoeye 200 152810/C100 Calculateur QM-Data 200 en option. 10
Projecteur de profil PV-5110 Avec QM-Data 200 en option Appareil robuste à grand écran. Grand écran rotatif. Système de fixation Optifix standard. Livré en option avec compteur KA ou avec unité de traitement QM-Data 200 (voir page 11) Utilisable avec détecteur d arêtes Optoeye 200 (voir page 11) Livré avec système de fixation Optifix standard ( 194635/C600) Accessoire standard System de fixation Optifix 152850/C100 CHF 14 860. Calculateur QM-DATA 200 Modèle de mesure Prix tarif 152850/C100 PV-5110 X 200, Y 100 CHF 22 190. CHF 14 860. Affichage ou unité de traitement au choix Désignation Prix tarif 152861/C100 Calculateur QM-Data 200 à fixer CHF 3 992. CHF 2 680. 152830/C800* Détecteur d arête Optoeye 200 CHF 2 060. CHF 1 350. 152830/C820 Support pour OPTOEYE CHF 77. 152830/C900 Compteur KA- (Axes X-Y) CHF 743. CHF 508. 154070/C300 Pédale de validation CHF 60. * Nur in Verbindung mit QM-DATA 200 Spécifiquement destiné au traitement des données de mesure générées par les projecteurs de profil et microscopes Mitutoyo Grand écran à cristaux liquides avec différents modes d affichage graphiques facilitant les opérations de mesure Affichage de la procédure de mesure (fonctionnalité de navigation pour opération de mesure) Affichage graphique du résultat de mesure Un repère de position s affiche pour guider l utilisateur lors de mesures répétées (navigation entre les points de mesure) Possibilité d exécuter, à l aide d une seule touche, des mesures combinées fréqueent effectuées (distance cercle-cercle ) QM-Data 200 (modèle sur pied) Désignation Prix tarif 154070/C300 Pédale de validation CHF 60. Désignation Prix tarif 152861/C200 Calculateur QM-Data 200 modèle sur pied CHF 3 992. CHF 2 680. 152861/C100 Calculateur QM-Data 200 modèle à fixer CHF 3 992. CHF 2 680. 152861/C200 152861/C100 CHF 2 680. Détecteur d arêtes Optoeye 200 Détection automatique d arêtes permettant d éliminer les erreurs de mesure dues à un positionnement manuel imprécis sur un projecteur de mesure. Détection d arêtes à très faible contraste (20 lux), convient également à des mesures en lumière incidente Étalonnage extrêmement simple Utilisable uniquement avec le calculateur QM-Data 200 Désignation Prix tarif 152830/C800 Détecteur d arêtes Optoeye 200 CHF 2 060. CHF 1 350. 152830/C800 CHF 1 350. Caractéristiques techniques Caratéristiques angulaires Ø minimum de l image Largeur minimum de l image Vitesse de déplacement maximale : Luminosité : Différence de luminosité minimum de clair à foncé : Répétabilité : Sans condition d orientation 2 à l écran 1 à l écran 1 000 /s à l écran 30 à 500 Lux 20 Lux s = 1 μm 11
Appareil de contrôle et de mesure de forme ROUNDTEST RA-120 Appareil de table compact pour mesurer directement à l atelier et en cours de fabrication. Avec afficheur de grande taille et imprimante intégrée Adapté à un usage en atelier et prêt à l emploi Convivial et économique Lecture digitale de l axe Z Caractéristiques techniques : Diamètre maximal de la pièce à mesurer : 280 Plage de mesure du système de palpage : ± 1000 μm Hauteur maximale de mesure : 280 Écart de rotation : (0,04 + 6H/10 000) μm Modes d analyse : circularité, coaxialité, concentricité, excentricité, battement axial, perpendicularité, variation d épaisseru de parois, planéité, parallélité, pièces cannelées. 194660/C100 CHF 17 260. pour RA-120 Désignation Prix tarif 194651/C100 Mandrin de serrage CHF 2 901. CHF 2 170. Désignation Prix tarif 194660/C100 ROUNDTEST RA-120 CHF 20 000. CHF 17 260. Installation et démonstration sur site comprise Rugosimètre SURFTEST SJ-210 incluent le logiciel outil de counication USB Appareil de table compact pour mesurer directement à l atelier et en cours de fabrication. Avec afficheur de grande taille et imprimante intégrée Menu d utilisation intuitif Écran couleur TFT 2,4 avec haute résolution graphique Affichage orientable Sortie de données: USB, RS232, SPC et connexion pour pédale de validation Unité d avance intégrée ou désolidarisée Attribution de droit d accès (Protection par mot de passe) Mémorisation de 10 configurations Détecteur avec pointe diamant d après DIN EN ISO 3274 : 2 μm/60 39 paramètres de rugosité (d après DIN EN ISO, VDA, JIS, ANSI, MOTIF et conditions libres) Incluant USB Counication Tool ( 194632/C600) Incluant câble coe ( 194632/C700) 194588/C50 Prix tarif CHF 3 180. Désignation Prix tarif 194588/C50 SURFTEST SJ-210 CHF 3 180. 194588/C800 SURFTEST SJ-210 S CHF 5 890. 194588/C600 SURFTEST SJ-210 R CHF 3 670. 194632/C300 Adaptateur pour Trusquin CHF 125. 194632/C530 Imprimante pour SJ-210 CHF 879. SURFTEST SJ-210 en Jeu Course totale 17,5 avec câble 1m pour l unité d avance Palpeur standard avec patin (Palpeur 2 μm/60 /0,75 mn) Étalon standard (RA 3,00 μm) Bloc secteur, câble d alimentation Mode d emploi et guide d utilisation rapide Sacoche de transport Le rugosimètre SJ-210 et compatible p.ex. avec le trusquin DIGIMATIC type HDS. (voir à la page 8 ) 12
Rugosimètre SURFTEST SJ-301 incluant le logiciel SJ-Tools Appareil portable avec grand écran LCD et imprimante intégrée. Utilisable sur batterie. Adaptateur pour secteur. Mémorisation jusqu à 5 paramètres de mesure aussi bien pour la mesure que la statistique. (enregistrement sur carte mémoire optionnelle) Grand choix de palpeurs et de patin Écran tactile. Grandes touches de coande. Sortie RS-232-C et Digimatic. Déplacement 12,5 (Type P), 5,6 (type S). Protection automatique de transport Incluant le logiciel SJ-Tools ( 194632/C600) Inklusive câble coe ( 148480/C600) Livré avec sacoche de transport 194588/C80 Modèle Type SJ-301 Modèle standard SJ-301S Modèle standard avec unité S de mesure transversale CHF 4 170. Désignation Prix tarif 194588/C80 SURFTEST SJ-301 CHF 6 510. CHF 4 170. Désignation Prix tarif 194632/C100 Support de mesure en granit* CHF 1 038. 194631/C100 Unité S de mesure transversale CHF 3 672. 194632/C200 Adaptateur pour support en granit CHF 50. 148480/C400 Noix de serrage pour support en granit CHF 63. 194632/C300 Adaptateur pour trusquin CHF 125. * VOIR CI-DESSOUS Rugosimètre SURFTEST SJ-401 incluant le logiciel SJ-Tools Unité d avance à référentiel intégré. Nombreux choix de stylets, impression intégrée Compact, mesure sans patin Mesure de rugosité de haute précision 46 paramètres de dureté peuvent être évalués Évaluation des paramètres de rugosité et de profil sur écran tactile Impression via une imprimante intégrée à haute vitesse d édition Interface RS-232C Sortie de données DIGIMATIC Unité de réglage : Plage d inclinaison ± 1,5 Unité de réglage : décalage en hauteur 25 Incluant le logiciel SJ-Tools ( 194632/C600) Inklusive câble coe ( 148480/C600) Désignation Prix tarif 194588/C100 SURFTEST SJ-401 25 CHF 11 700. CHF 9 260. 194588/C100 CHF 9 260. Logiciel SJ-Tool pour rugosimètres SJ-210, SJ-301 und SJ-401 (194632/C600) Support en granit 194632/C100 pour les rugosimètres SJ-210/301 et 401 Table granit 400 x 250 Hauteur totale 555 Déplacement vertical manuel de 250 Outil de counication USB pour SURFTEST SJ-210 SJ-Tools pour SURFTEST pour série SJ-301 et SJ-401 Logiciel d analyse de données sur base d Excel* pour coande de l appareil et l exploitation des données mesurées. Accessoire exclusif inclus dans la livraison. Pilotage du rugosimètre Définition des conditions de mesure Affichage graphique du profil Enregistrement du protocole de mesure Impression de rapports Désignation Prix tarif 194632/C100 Support en granit CHF 1 038. 13
Visualisation numérique pour machines-outils : Linear Scale AT-715 et compteur KA Compteur multifonctionnel KA à 2 ou 3 affichages LINEAR SCALE : ABSOLUTE type AT 715 avec système inductif absolu d une capacité totale de respectivement 2000 ou 3 000 Câbles compris, montage éventuel par Mitutoyo sur demande. Jeu de base 1 Compteur KA à 2 axes + 2 règles avec une capacité cumulée de 2000 Axe Z Axe X + + 194634/C100 CHF 1 260. Exemple Jeu 1 Jeu de base 2 Compteur KA à 3 axes + 3 règles avec une capacité cumulée de 3 000 Exemple Set 2 1 x Règle de mesure 1 500 1 x Règle de mesure 1 000 1 x Règle de mesure 400 1 x Compteur KA 3 Axes Prix tarif CHF 2 946. CHF 1 740. + + + 194634/C200 CHF 1 740. Exemple Jeu 2 Axe Y Axe Z Axe X Compteur KA (appareil unique sans Linear Scale) LINEAR SCALE AT-715 Les SET ne sont valables que pour les capacité max. de 1800 www.tuv.com I D TÜV Rheinland : 2 011 2 0 74 0 0 Axes Prix tarif 152830/C900 2 CHF 743. CHF 508. 152830/C950 3 CHF 903. CHF 617. Données techniques Résolution: 0,005 ; 0,001 Remarque importante : Lors de la coande, merci de préciser les longueurs de course de chaque axe (dans les longueurs disponibles) ainsi que la référence de l article! L = longueur de mesure effective en L L L 194633/C100 100 194633/C500 500 194633/C1200 1 200 194633/C150 150 194633/C600 600 194633/C1300 1 300 194633/C200 200 194633/C700 700 194633/C1400 1 400 194633/C250 250 194633/C750 750 194633/C1500 1 500 194633/C300 300 194633/C800 800 194633/C1600 1 600 194633/C350 350 194633/C900 900 194633/C1700 1 700 194633/C400 400 194633/C1000 1 000 194633/C1800 1 800 194633/C450 450 194633/C1100 1 100 Données techniques Précision (20 C): 100-500 : 5 µm 600-1 800 : 7 µm 14
Mesure et étalonnage par Mitutoyo garantie d une qualité maximale. Etalonnage Grâce à un réseau unique, au niveau international, de laboratoires d étalonnage Mitutoyo accrédités, la comparaison métrologique entre institutions de 19 pays du monde est possible. Ainsi, Mitutoyo atteint, lors de la mondialisation du savoir-faire métrologique, un statut spécial. Chaque laboratoire d étalonnage des 19 sites nationaux dans le monde entier, est conforme aux exigences strictes de la norme ISO/IEC 17025:2005. Ainsi, des conditions-cadre parfaites pour les mesures comparatives régulièrement réalisées par Mitutoyo sont créées au niveau international. Service sur mesure Le service de mesure de Mitutoyo offre une solution professionnelle de mesure de pièces de série ou de référence. Chez Mitutoyo Suisse SA à Urdorf, vous disposez, pour vos besoins de mesure, de locaux de mesure et d équipement affichant la norme technologique la plus actuelle. Ainsi par exemple, la machine de mesure tridimensionnelle 3D LEGEX permet, à titre de machine de référence, des étalonnages de précision maximale avec une technique de mesure ultramoderne. Votre garantie Accréditation par le Service d accréditation suisse SAS sous le numéro d enregistrement SCS 074 Accrédité pour la domaine de mesure Longueur selon la norme ISO/IEC 17025:2005 Utilisation d étalons de référence nationaux et internationaux Certificats en allemand ou en français Prestations Etalonnage de calibres spécifiques Mesures sur coande Prograation sur coande Assistance technique d application Contrôles de premiers échantillons VDA/PPAP Preuve d aptitude des moyens d essai Expertises, évaluations et analyses Gae d accréditation du service d étalonnage Grandeur de mesure Objet de l étalonnage Gae de mesure Incertitude de mesure optimale ± Cales-étalons parallèles 0,5 100 (0,06 + 0,6 L) µm 1) en acier selon ISO 3650 0,05 µm Comparateurs jusqu à 100 1,5 µm Comparateurs à cadran jusqu à 3 0,5 µm Comparateurs à levier jusqu à 1,6 0,7 µm Micromètres jusqu à 100 (3 + 10 L) µm 1) Comparateurs 1) jusqu à 100 (0.5 + 10 L) µm électroniques Micromètres d extérieur jusqu à 100 (3 + 10 L) µm 1) Pieds à coulisse jusqu à 500 (20 + 20 L) µm 1) Mesureurs verticaux jusqu à 600 (0,9 + 3 L) µm 1) Machines de mesure tridimensionnelle Ecart d indication E Ecart de palpage P Ecart d indication spécifié MPE (E) 1,2 µm+3l/1000; L 1,5 m Ecart de palpage spécifié MPE (P) 1,4 µm 1) L en m 2) Essais de réception et de vérification de machines de mesure tridimensionnelle selon EN/ISO 10360-2 Incertitude de mesure des étalons de 2) référence utilisés 0,16 µm + 0,34x10-6 L Laboratoire de mesure ultramoderne de Mitutoyo (Suisse) SA à Urdorf Mess- und kalibrier-service Präzision und Wirtschaftlichkeit auf den Punkt gebracht. Mitutoyo Dienstleistung La brochure de Mitutoyo «Service de mesure et d étalonnage» avec indications de prix peut être téléchargée sur www.mitutoyo.ch. 15
Pour plus d informations sur les produits de la promotion, vous pouvez consulter le catalogue général ou le site internet www.mitutoyo.ch neutral Imprimé No. 01-10-584705 www.myclimate.org myclimate The Climate Protection Partnership neutral Imprimé No. 01-10-584705 www.myclimate.org myclimate The Climate Protection Partnership Promotion valable du 01.10.2010 au 31.01.2011 prix net, excl. TVA., ex usine, sans emballage sous réserve de modification de prix Notre offre s adresse aux clients d entreprises pour utilisation à des fins professionelles ou industrielles! La livraison des produits de ce dépliant se fera selon les conditions pendant la période promotionnelle et jusqu à épuisement du stock. Brütsch/Rüegger Outils SA Case postale 8010 Zurich, Tel. +41 44 736 63 63 Fax +41 44 736 63 00, www.brw.ch E-Mail: sales@brw.ch Printed in Switzerland Mitutoyo/CH 09/10 Remarque : Toutes les données concernant nos produits, en particulier les illustrations, croquis, indications dimensionnelles et de performances figurant dans ce document, ainsi que les caractéristiques techniques doivent être considérées coe des valeurs approximatives moyennes. La modification de la conception, des caractéristiques techniques, des dimensions et des poids reste réservée dans cette mesure. Les normes, règles techniques similaires, de même que les données techniques, descriptions et illustrations des produits que nous donnons sont celles existant à la date de la mise sous presse. Nos conditions générales de vente s appliquent également selon leur version la plus récente. Seules sont déterminantes les offres émises par nos soins Mitutoyo (Schweiz) AG Steinackerstrasse 35 CH-8902 Urdorf T +41 (0)44 736 11 50 F +41 (0)44 736 11 51 www.mitutoyo.ch info@mitutoyo.ch