Jeux de lumière et de couleurs

Jeux de lumière et de couleurs SWISSLAMEX TISSUE : la symbiose entre verre et métal donne vie aux façades Bützberg, le 24 septembre 2013. Les métaux produisent un effet particulier sur une façade : celle-ci change en effet constamment d apparence en fonction de l'angle d'incidence de la lumière et de l'angle d'observation, les divers reflets ainsi créés donnant naissance à un jeu de couleurs extrêmement varié. Cet effet est particulièrement intéressant sur un revêtement intégral de façade. Les interruptions régulières ou les grandes ouvertures nécessaires à l éclairage naturel des espaces intérieurs ont cependant une influence considérable sur les possibilités de conception. Glas Trösch propose une solution intelligente dans ce domaine : le verre feuilleté de sécurité SWISSLAMEX TISSUE comporte une couche de tissu très détaillé avec revêtement métallique dont la structure de mailles fines laisse passer la lumière du jour, tout en créant une apparence extérieure homogène et, malgré tout, vivante. Les architectes et les planificateurs posent des exigences élevées aux façades d aujourd hui : ils recherchent en effet très souvent des surfaces efficaces au niveau optique qui confèrent vie et mouvement au bâtiment. Mais il est aussi nécessaire de disposer d'une bonne visibilité vers l'extérieur avec une coloration neutre et de laisser entrer la lumière dans les espaces intérieurs, sans qu'ils ne se réchauffent trop. Si le choix du matériau de façade se porte sur le métal, il est très rare de pouvoir remplir parfaitement tous ces critères et le projet esquissé contraste souvent énormément avec les possibilités d application. SWISSLAMEX TISSUE réunit transparence cristalline et reflets métalliques dans un seul et même produit, offrant ainsi de toutes nouvelles possibilités de conception de façades. Cet effet est obtenu en insérant entre les verres du verre feuilleté de sécurité (VSG) un tissu synthétique extrêmement détaillé comportant un revêtement métallique sur l un de ses côtés. L effet design recherché devient visible lorsque la lumière traverse le côté où est appliqué le revêtement. La réflexion du tissu permet en outre d éviter que l intérieur du bâtiment ne soit visible. Au lieu de cela, l observateur ne cessera de redécouvrir l'environnement reflété par le verre. Ce verre convient donc parfaitement pour des applications sensibles avec pour objectif d éviter les regards indésirables. La face arrière noire du tissu offre quant à elle une visibilité presque parfaite vers l extérieur. Contrairement aux fibres claires, le treillis absorbe la lumière entrante. Le regard est donc moins dévié et fait abstraction de cette trame fine,semblable à une moustiquaire. Cette face arrière du tissu garantit donc une transparence maximale pour un assombrissement minimal. SWISSLAMEX TISSUE est disponible avec diverses exécutions de tissus. Son revêtement métallique peut être composé d aluminium, de chrome ou de titane. Des épaisseurs de fil de 140 micromètres (µm) ou 260 µm ainsi que des ouvertures de mailles situées entre 25% et 70% de la surface totale permettent d obtenir des effets très variés. Selon la densité des matériaux et

l angle d observation, les surfaces ainsi réalisées auront une apparence légère et transparente ou, au contraire, très fermée. Les nombreuses possibilités de conception offertes par les métaux, l ouverture des mailles et la densité du tissu ne connaissent pratiquement aucune limite grâce à l impression numérique : il est en effet possible de réaliser des impressions monochromes ou polychromes ainsi que d imprimer des modèles personnalisés sur les métaux. Les tissus peuvent reproduire des inscriptions ou des logos d entreprise. L un des grands avantages de cette solution par rapport aux éléments de façade teintés est que la face arrière neutre du tissu permet de réaliser des impressions sur toute sa surface extérieure sans modifier les couleurs des espaces intérieurs. Il est également possible de réaliser des objets exigeants dans de grands formats et sur de grandes surfaces grâce à SWISSLAMEX TISSUE. Les dimensions des verres dépendent de la densité et de la stabilité du tissu qui en découle. Ainsi, une exécution en aluminium de 240 cm de large affichera une longueur maximale de 900 cm. Le titre du concours choisi par les architectes zurichois Gigon Guyer pour le musée Würth Haus de Rorschach sur les bords du lac de Constance était «Jeu de lumières». Ce nouveau bâtiment inauguré en avril 2013 comporte des bureaux et des salles de conférence ainsi qu un musée d art public où est exposée la collection de l entreprise. Une exécution AL 140/70 de SWISSLAMEX TISSUE a été utilisée pour la totalité des 8000 m² de la façade rideau ventilée du bâtiment. Les reflets diffus du paysage environnant confèrent une légère brillance vert-bleu à l enveloppe du bâtiment qui oscille entre transparence et réflexion en fonction de l angle d observation. L effet créé par les verres est particulièrement visible dans la cour intérieure. Les visiteurs bénéficient en effet d une visibilité parfaite sur la cour en plein air, mais ne voient pas l intérieur des locaux situés à l opposé de cette cour. La façade vitrée du site administratif principal de la société suisse Novartis à Risch-Rotkreuz présente elle aussi des effets de lumière et de couleurs très variés. Ce bâtiment administratif construit d après un projet de Holzer Kobler Architekturen a été intégré au nouveau quartier Suurstoffi qui devrait être terminé en 2018 et accueillir 1500 habitants et 3000 places de travail. Devant les fenêtres du bâtiment déjà terminé, les façades vitrées sont suspendues sur des dormants en aluminium dont les dimensions varient entre 72 x 326 cm et 192 x 430 cm. Avec une surface totale de 4500 m 2, les tissus AL 140/70 sont imprimés avec quatre couleurs différentes. Alliés aux réflexions de la lumière du soleil et aux différents formats des fenêtres, ces changements de couleurs confèrent au bâtiment une apparence très vivante. SWISSLAMEX TISSUE ne remplit pas seulement des fonctions optiques, mais peut également être équipé d'une protection solaire et thermique pour la belle saison. C est surtout l ouverture des mailles qui se révèle ici décisive : plus le tissu est dense, plus l effet de protection obtenu sera grand. En ce qui concerne le coefficient global de transmission d énergie (facteur solaire

g : quantité d énergie qui traverse la façade sous forme de lumière et de chaleur), les tissus qui présentent une ouverture de mailles de 35% affichent un facteur solaire g de moins de 0,43 et ce indépendamment du type de revêtement utilisé. En principe, les revêtements en aluminium proposent un facteur solaire g globalement plus bas, et donc meilleur que les revêtements en chrome et en titane. Un verre VSG avec une ouverture de mailles de 25% et une épaisseur de tissu de 140 µm présente un facteur solaire g de 0,33. Et avec une épaisseur de fil de 260 µm, cette valeur atteint même 0,29 seulement. Il est en outre possible d améliorer ces valeurs en utilisant un verre isolant. SWISSLAMEX TISSUE n assombrit que légèrement les espaces intérieurs et se révèle particulièrement intéressant lorsque la luminosité extérieure est moins bonne. L effet métallique de cette solution offre également des possibilités de conception très intéressantes à l intérieur. Grâce au revêtement de l une de leurs faces, ces parois de verre constituent des éléments de séparation intérieurs garantissant une protection optique, tout en offrant une transparence depuis le côté opposé. Si cette fonction n est pas nécessaire, il est également possible d opter pour un revêtement et une impression sur les deux faces du tissu, et ce même avec des surfaces différentes d un côté et de l autre. La superposition de plusieurs couches de tissus dans le verre VSG crée un effet moiré qui sera par ailleurs renforcé par la combinaison des différentes mailles et couleurs. Grâce à ses propriétés de verre feuilleté de sécurité, SWISSLAMEX TISSUE est aussi parfaitement approprié pour des applications de plateaux de table, de portes en verre, d'éléments de cuisine et d éléments de verre structurel. Venez nous rendre visite au salon SWISSBAU 2014, Hall 1, stand A14 et découvrez les solutions SWISSLAMEX TISSUE. L assortiment des produits et leurs exécutions pouvant différer en fonction des pays, ce communiqué aux médias (ainsi que les illustrations mises à disposition) a été exclusivement conçu pour une publication dans les médias suisses. Si vous souhaitez écrire un article sur notre produit dans d autres pays, nous vous prions de vous adresser à l interlocuteur cidessous. Nous attirons également votre attention sur le fait que les illustrations ne peuvent être utilisées que sur indication des informations correctes de copyright. Nous nous tenons volontiers à votre disposition.

Illustrations Copyright Glas Trösch AG 1_Würth.jpg La façade vitrée du musée Würth Haus de Rorschach a été réalisée avec SWISSLAMEX TISSUE et propose un jeu vivant de lumière et de couleurs. 2_Würth.jpg La façade reflète les couleurs de l environnement et les reproduit de différentes manières.

3_Suurstoffi1.jpg Le bâtiment administratif du quartier Suurstoffi affiche des couleurs changeantes. 4_Suurstoffi2.jpg En observant le verre d un peu plus près, on voit facilement la structure fine du tissu.

5_Wascosa.jpg A l intérieur, SWISSLAMEX TISSUE devient un élément de séparation qui se fond harmonieusement dans le concept global.

Informations supplémentaires : Corinne Gerber Glas Trösch Holding AG Industriestrasse 29 4922 Bützberg Tél. 062 958 52 46 c.gerber@glastroesch.ch www.glastroesch.ch Pour toute question des médias : Anne Meuer / Matthias Mai mai public relations GmbH Leuschnerdamm 13 D-10999 Berlin Tél. +49 (0)30-66 40 40-555 Glas_Troesch@maipr.com www.maipr.com