TownGuide Standard. La solution LED pour le remplacement des luminaires équipés de lampes à vapeur de mercure

TownGuide Standard La solution LED pour le remplacement des luminaires équipés de lampes à vapeur de mercure

Sommaire La gamme TownGuide Standard 3 Une gamme Flexible 3 Facile à installer 3 La gamme 4 Performance de l'éclairage 5 Optiques 5 Applications 6 Exemples d'applications 7 Composants 8 Caractéristiques du luminaire 9 Modèles de configuration LED 9 Fixations 10 TownGuide en pratique 11 Caractéristiques principales 12 Tableau des codes produits 13 Applications 14 2 TownGuide Standard - Guide des produits Extérieur - Éclairage routier et urbain fonctionnel

La gamme TownGuide Standard Une gamme Flexible Cette solution LED fonctionnelle en top de mât couvre toutes les applications résidentielles : rues, voies cyclables, allées, places, parcs, terrains de jeux et parkings. La gamme TownGuide se compose de deux modèles contemporains distincts : Le modèle Cône Plat et le modèle Vasque Ronde. Ces deux modèles sont disponibles avec au choix, une vasque transparente ou opale. Large choix de niveau de flux lumineux, choix entre un éclairage blanc chaud (3000K) ou neutre (4000K), longue durée de vie et faible puissance consommée font de TownGuide un choix évident. Facile à installer pour le remplacement des luminaires équipés de lampes à vapeur de mercure TownGuide est facile et rapide à installer. Grâce à son connecteur débrochable le luminaire n'a pas besoin d'être ouvert lors de l'installation, ce qui représente un précieux gain de temps. TownGuide est un luminaire LED dédié, par conséquent il permet d effectuer des économies d'énergie significatives en comparaison d un éclairage classique. Ceci conduit tout naturellement à le choisir en remplacement des luminaires équipés de lampes à vapeur de mercure HPL qui seront interdites à partir de 2015. L utilisation de LED moyenne puissance de dernière génération procure un éclairage confortable pour les conducteurs comme pour les piétons La consommation d'énergie et l empreinte carbone en sont donc considérablement réduites. Townguide Standard permet d'effectuer jusqu à 70% d économie d énergie par rapport à une source HPL 125W et jusqu'à 35% par rapport à une source SON-T Luminaire LED dédié nécessitant un faible investissement Convient pour le remplacement un pour un des installations existantes Extérieur - Éclairage routier et urbain fonctionnel TownGuide Standard - Guide des produits 3

La gamme Modèle Cône plat Vasque claire Proportion de flux émise au dessus de l horizontal ULR < 3 % Modèle Cône droit Vasque opale Proportion de flux émise au dessus de l horizontal ULR < 3 % Modèle Vasque Ronde Vasque Claire Proportion de flux émise au dessus de l horizontal ULR < 3 % Modèle Vasque Ronde Vasque opale Proportion de flux émise au dessus de l horizontal ULR < 15 % 4 TownGuide Standard - Guide des produits Extérieur - Éclairage routier et urbain fonctionnel

Performance de l'éclairage Optiques TownGuide Standard offre deux optiques pour s'adapter à la géométrie des applications les plus courantes dans un environnement résidentiel. DW Distribution Large DS Distribution Symétrique Distribution lumineuse large pour l'éclairage des zones urbaines Classes d'éclairage : S et CE Distribution lumineuse symétrique pour l'éclairage des zones urbaines Classes d'éclairage S et CE Extérieur - Éclairage routier et urbain fonctionnel TownGuide Standard - Guide des produits 5

Residential street Applications TownGuide, luminaire LED en top de mât, est conçu pour éclairer les quartiers résidentiels, ainsi que les places, parcs, allées et terrains de jeux. Il est cependant tout aussi idéal pour éclairer dans les aires de stationnement, installations sportives, abords des stations de bus et de tramway, ainsi que dans les grands espaces, comme les sites industriels, les aéroports, les ports ou les chemins de fer. C'est également une option intéressante pour les applications privées, près d'un immeuble de bureaux par exemple, sur le terrain d'une usine, dans un parc d'attractions ou à thème, etc. En d'autres termes, partout où vous souhaitez offrir un éclairage d'extérieur fonctionnel permettant de guider et orienter les passants. Parking area Parking Parking area Parking Public transport area Zone de transport public Voie cyclable & voie piétonne Cycle path & Footpath Place, parc & terrain de jeux Square, park & playground Sports Terrains sportifs Zone industrielle Area & de & transport Transportation Residential area Zone résidentielle Parking area Parking Rue Rue Side street secondaire Place, parc & terrain de jeux Square, park & playground Shopping Zone & Pedestrian area commerciale et piétonne Centre-ville City center Cycle path & Footpath Voie cyclable Voie piétonne Parking area Parking Public Public transport area transport surfaces City Éclairage center fonctionnel urbain TownGuide Standard fait partie de nos solutions d'éclairage fonctionnel destinés à éclairer les rues et les zones urbaines Il procure un éclairage sans éblouissement, économe en énergie et durable qui contribue considérablement à améliorer la sécurité, l'environnement et le bien être dans les des centres-villes, des rues et des zones résidentielles. 6 TownGuide Standard - Guide des produits Extérieur - Éclairage routier et urbain fonctionnel

Exemples d'applications Cas d'un projet neuf Les exemples ci-après illustrent des applications que l'on retrouve typiquement en extérieur. Les résultats présentés dans les graphiques montrent une vue d'ensemble des avantages de TownGuide Standard par rapport aux luminaires équipés de lampes à vapeur de mercure HPL-N ou Sodium haute pression SON-TPP. Dans cette étude, deux indicateurs sont comparés : 1 Le nombre de luminaires requis sur une distance de 100 mètres 2 La consommation d'énergie du nombre de luminaires requis sur 100 mètres La configuration étudiée dans ces exemples est indiquée dans les pictogrammes. Les résultats peuvent légèrement varier en fonction du type de vasque utilisé (opale ou claire) Voie cyclable 4m 0,5m Classe S2 3m TownGuide Modèle Cône Plat Vasque claire Code 909736 BDP001 ECO50/840 II DW PCC GR 62P Optique : DW Source : ECO50/840 Espacement : 24 m Puissance système : 43 W 69% d'économies d'énergie par rapport à une source HPL 125W HPL-N SON-TPP DEL Nombre de luminaires / tronçon de route de 100 mètres 0 1 2 3 4 5 6 7 HPL-N SON-TPP 0 200 400 600 800 DEL W / tronçon de route de 100 mètres 8 9 10 Nombre de luminaires / tronçon de route de 100 mètres 0 1 2 3 4 5 6 7 1000 Nombre de luminaire Consommation d'énergie sur 100 m. 0 200 400 600 800 Rue Classe CE4 5m 1m 6m TownGuide Modèle Cône Plat - Vasque claire Code 909736 BDP001 ECO50/840 II DW PCC GR 62P Optique : DW Source : ECO50/840 Espacement : 24 m Puissance Système n : 43 W 69% d'économies d'énergie par rapport à une source HPL 125W HPL-N SON-TPP DEL Nombre de luminaires / tronçon de route de 100 mètres 0 1 2 3 4 5 6 7 HPL-N SON-TPP 0 200DEL 400 600 800 W / tronçon de route de 100 mètres W / tronçon de route de 100 mètres 8 9 10 Nombre de luminaires / tronçon de route de 100 mètres 0 1 2 3 4 5 6 7 1000 Nombre de luminaire Consommation d'énergie sur 100 m. 0 200 400 600 800 W / tronçon de route de 100 mètres Place 4 m 4 m 16 m 4 m Classe CE4 TownGuide Modèle Cône Plat - Vasque claire code 909798 BDP001 ECO50-/840 II DS PCC GR 62P Distribution lumineuse : DS Flux de la source : ECO50/840 Espacement : 20 m Alimentation : 43W 69% d'économies d'énergie par rapport à une source HPL 125W HPL-N SON-TPP DEL Nombre de luminaires / tronçon de route de 100 mètres 0 1 2 3 4 5 6 7 HPL-N SON-TPP 0 200 DEL 400 600 800 W / tronçon de route de 100 mètres 8 9 10 Nombre de luminaires / tronçon de route de 100 mètres 0 1 2 3 4 5 6 7 1000 Nombre de luminaire Consommation d'énergie sur 100 m. 0 200 400 600 800 Cas d un projet de rénovation pour le remplacement, un pour un, des luminaires de type boule claire équipés de lampes HPL-N 125W W / tronçon de route de 100 mètres Rue Classe CE4 5m 1m 6m TownGuide Modèle Cône Plat - Vasque claire code 909866 BDP001 ECO70/830 II DW PCC GR 62P Distribution lumineuse : DW Flux de la source : ECO70/830 (7067 lm) Espacement : 25 m Alimentation : 64W 53% d'économies d'énergie par rapport à une source HPL 125W Alimentation (W) HPL-N Nombre de luminaires / tronçon de route de 100 mètres 0 1 2 3 4 5 6 7 Niveau d éclairement moyen (lux) SON-TPP 0 DEL 37,5 75 112,5 150 Luminaire HPL-N TownGuide Modèle Cône Plat 0 200 400 600 800 W / tronçon de route de 100 mètres Extérieur - Éclairage routier et urbain fonctionnel TownGuide Standard - Guide des produits 7

Composants 1 Capot en aluminium injecté et peinture de revêtement poudrée avec RAL 7035 (GR). 2 Vasque en polycarbonate avec protection anti-uv et finition transparente ou dépolie. Résistance aux chocs : IK10. 1 9 6 7 9 2 3 Embase en aluminium injecté avec finition sablée. Fixation sur mât par deux vis en acier inoxydable (M10). L'embase est fixée depuis l'intérieur de la vasque par quatre vis en acier inoxydable. 3 3 4 Le driver est directement relié au capot. 5 Fixation au mât par deux vis 5 Le couvercle du driver est en plastique blanc réfléchissant et a été conçu de façon à former partie intégrante de l'appareil et à s'harmoniser avec les autres composants visibles. 4 Installation du driver 7 9 Connecteur débrochable 8 6 Un tube en aluminium maintient le câblage interne entre le couvercle d'appareillage et l'embout. 7 Les modules LED (deux ou quatre), sont fixés sur un support en aluminium refroidissant. Les lentilles en PMMA offrent une distribution lumineuse DS ou DW. 8 La connexion se fait via le connecteur débrochable avec presse-étoupe intégré. Le presse-étoupe comporte un serre-câble et convient à un câble Ø 6-12 mm. 9 Les joints sont placés entre le capot et la vasque, entre la vasque et l'embout, et entre la vasque et le connecteur, afin de sécuriser le luminaire conformément à la norme IP66. Un filtre d'aération intégré empêche la condensation de se former. 8 TownGuide Standard - Guide des produits Extérieur - Éclairage routier et urbain fonctionnel

Caractéristiques du luminaire Modèles de configuration LED TownGuide Core propose plusieurs configurations qui offrent un large choix de niveaux de flux. Les PCB LED de forme hexagonale contiennent chacun 30 LED de moyenne puissance munies de lentilles qui assurent une distribution lumineuse extrêmement efficace. Les LED de puissance moyenne fonctionnent avec un faible courant. L'intensité par LED est donc plus faible et répartie sur une plus grande surface. Il en résulte un moindre éblouissement et un plus grand confort visuel. Disposition des modules LED dans le luminaire, vus depuis l'axe de la route. Flux source : 2000-4000 lm Flux source : 5000-7000 lm Extérieur - Éclairage routier et urbain fonctionnel TownGuide Standard - Guide des produits 9

Fixations Taille de l'embout Ø 62. Extérieur Ø 98 mm L'orientation correcte des optiques est assurée lorsque les vis du mât sont perpendiculaires de 90 degrés à l'axe de la route. Le logo Philips fait donc face au côté piéton. Adaptateur ZDP100 90/62 mm, extérieur Ø 98 mm pour une transition en douceur avec l'embout. 10 TownGuide Standard - Guide des produits Extérieur - Éclairage routier et urbain fonctionnel

TownGuide en pratique La gamme TownGuide Standard a été conçue pour offrir des proportions harmonieuses, notamment en matière de taille du luminaire par rapport à la hauteur de montage ou à un environnement particulier. La hauteur d installation recommandée pour les différentes versions du TownGuide Standard se situe entre 4 et 6 mètres. Extérieur - Éclairage routier et urbain fonctionnel TownGuide Standard - Guide des produits 11

Caractéristiques principales Caractéristiques des produits Descriptions Type BDP001 (Modèle Cône Plat ) BDP002 (Modèle Vasque Ronde) Source Module LED intégré Alimentation De 19 à 64 W selon la configuration LED et la température de couleur Flux Source ECO : 20, 25, 30, 40, 50, 60 ou 70 klm Efficacité lumineuse système 80-100 lm/w (pour vasque transparente ; version 4000 K, selon la configuration) Température de couleur 3000 K (blanc chaud) 4000 K (blanc neutre) Indice de rendu des couleurs 80 Durée de vie - L80F10 70 000 heures à 25 ºC Température de fonctionnement -20 à +35 ºC Driver Driver Philips Xitanium à courant constant, 1-10 V, limité par résistance de sortie fixe (pas de gradation supplémentaire possible) Tension de secteur 120-277 V / 50-60 Hz Options Version Classe II Mini photocellule ou prise NEMA Optique Large (DW) ou Symétrique (DS) Vasque Vasque en polycarbonate transparent (PCC) ou opale (PCF) Matériaux Capot et embase : aluminium injecté sous pression Vasque : polycarbonate résistant aux chocs avec protection anti-uv Teintes Capot : gris, RAL7035 Embout : sablé, non peint Connexion Connecteur débrochable avec presse-étoupe M20 intégré Maintenance Maintenance en atelier (local) uniquement Installation Montage top : fixation Ø 48-76 mm (48P, 62P or 76P) Hauteur d'installation recommandée : 4-6 m Zone de projection efficace SCx max : BDP001 (Modèle Cône Plat) : 0,051 m² / BDP002 (Modèle Vasque ronde) : 0,095 m² Presse-étoupe M20, câble Ø 6-12 mm Accessoires Adaptateur spécial pour montage en top Ø 90 mm (en combinaison avec l'embout Ø 62 mm) Garantie Bronze 3 ans Courant d'appel 70 A/120 µs IP IP66 IK IK10 Poids De 6 à 6,6 kg selon la version et le flux choisis TownGuide Standard BDP001 TownGuide Standard BDP002 12 TownGuide Standard - Guide des produits Extérieur - Éclairage routier et urbain fonctionnel

La gamme TownGuide Cône Plat BDP001 Vasque Ronde BDP002 Code Désignation Température Optique Vasque Flux Puissance Efficacité RAL de couleur (K) Système Système Système TownGuide Cône Plat 909873 BDP001 ECO30/830 II DW PCF GR 62P 3000K Routière Large (DW) dépolie ( PCF) 1764 29 61 7035 909903 BDP001 ECO30/830 II DS PCC GR 62P 3000K Symétrique Claire ( PCC) 2239 29 77 7035 909934 BDP001 ECO30/830 II DS PCF GR 62P 3000K Symétrique (DS) dépolie ( PCF) 1758 29 61 7035 906018 BDP001 ECO40-/830 II DW PCC GR 62P 3000K Routière Large (DW) Claire ( PCC) 2930 39 75 7035 909859 BDP001 ECO50/830 II DW PCC GR 62P 3000K Routière Large (DW) Claire ( PCC) 3958 43 92 7035 909880 BDP001 ECO50/830 II DW PCF GR 62P 3000K Routière Large (DW) dépolie ( PCF) 2851 43 66 7035 909910 BDP001 ECO50/830 II DS PCC GR 62P 3000K Symétrique Claire ( PCC) 4040 43 94 7035 906032 BDP001 ECO50-/830 II DS PCF GR 62P 3000K Symétrique (DS) dépolie ( PCF) 2974 43 69 7035 909866 BDP001 ECO70/830 II DW PCC GR 62P 3000K Routière Large (DW) Claire ( PCC) 5456 64 85 7035 909897 BDP001 ECO70/830 II DW PCF GR 62P 3000K Routière Large (DW) dépolie ( PCF) 3929 64 61 7035 909927 BDP001 ECO70/830 II DS PCC GR 62P 3000K Symétrique Claire ( PCC) 5569 64 87 7035 909958 BDP001 ECO70/830 II DS PCF GR 62P 3000K Symétrique (DS) dépolie ( PCF) 4099 64 64 7035 909750 BDP001 ECO30/840 II DW PCF GR 62P 4000K Routière Large (DW) dépolie ( PCF) 1881 29 65 7035 909781 BDP001 ECO30/840 II DS PCC GR 62P 4000K Symétrique Claire ( PCC) 2388 29 82 7035 909811 BDP001 ECO30/840 II DS PCF GR 62P 4000K Symétrique (DS) dépolie ( PCF) 1875 29 65 7035 909729 BDP001 ECO40/840 II DW PCC GR 62P 4000K Routière Large (DW) Claire ( PCC) 3142 39 81 7035 909736 BDP001 ECO50/840 II DW PCC GR 62P 4000K Routière Large (DW) Claire ( PCC) 4210 43 98 7035 909767 BDP001 ECO50/840 II DW PCF GR 62P 4000K Routière Large (DW) dépolie ( PCF) 3032 43 71 7035 909798 BDP001 ECO50/840 II DS PCC GR 62P 4000K Symétrique Claire ( PCC) 4298 43 100 7035 909828 BDP001 ECO50/840 II DS PCF GR 62P 4000K Symétrique (DS) dépolie ( PCF) 3163 43 74 7035 909743 BDP001 ECO70/840 II DW PCC GR 62P 4000K Routière Large (DW) Claire ( PCC) 5561 59 94 7035 909774 BDP001 ECO70/840 II DW PCF GR 62P 4000K Routière Large (DW) dépolie ( PCF) 4005 59 68 7035 909804 BDP001 ECO70/840 II DS PCC GR 62P 4000K Symétrique Claire ( PCC) 5676 59 96 7035 909835 BDP001 ECO70/840 II DS PCF GR 62P 4000K Symétrique (DS) dépolie ( PCF) 4178 59 71 7035 906056 BDP002 ECO40-/830 II DW PCC GR 62P 3000K Routière Large (DW) Claire ( PCC) 3284 39 84 7035 906063 BDP002 ECO50-/830 II DS PCF GR 62P 3000K Symétrique (DS) dépolie ( PCF) 4417 64 69 7035 TownGuide Vasque Ronde 906056 BDP002 ECO40-/830 II DW PCC GR 62P 3000 Routière Large (DW) Claire ( PCC) 3284 39 84 7035 906063 BDP002 ECO50-/830 II DS PCF GR 62P 3000 Symétrique (DS) dépolie ( PCF) 4417 64 69 7035 Code Mats Désignation Type Code EN 40 RAL Appareillage Hauteur Exemple 054971 ZPB400 PL ST L3500 Candélabre tubulaire en acier galvanisé diam 90 mm avec embout 60mm Validation EN40 toutes zones hors Dot-Com Non peint Logement 57 mm x 57 mm dans le candélabre 3,5m 054988 ZPB400 PL ST L3500 7035 Candélabre tubulaire en acier galvanisé diam 90 mm avec embout 60mm Validation EN40 toutes zones hors Dot-Com RAL 7035 Logement 57 mm x 57 mm dans le candélabre 3,5m 054995 ZPB400 PL ST L4000 Candélabre tubulaire en acier galvanisé diam 90 mm avec embout 60mm Validation EN40 toutes zones hors Dot-Com Non peint Logement 57 mm x 57 mm dans le candélabre 4m 054964 ZPB400 PL ST L4000 7035 Candélabre tubulaire en acier galvanisé diam 90 mm avec embout 60mm Validation EN40 toutes zones hors Dot-Com RAL 7035 Logement 57 mm x 57 mm dans le candélabre 4m Code Accessoires Désignation Type RAL Exemple 300770 ZDP100 SP90PA GR Adaptateur ZDP100 90/62 mm, extérieur Ø 98 mm RAL 7035 300787 ZDP001 SP90PA ZC Adaptateur ZDP100 90/62 mm, extérieur Ø 98 mm Non peint Extérieur - Éclairage routier et urbain fonctionnel TownGuide Standard - Guide des produits 13

Applications 14 TownGuide Standard - Guide des produits Extérieur - Éclairage routier et urbain fonctionnel

Extérieur - Éclairage routier et urbain fonctionnel TownGuide Standard - Guide des produits 15

Philips France, Activité Lighting - 33, rue de Verdun - BP 313 92156 SURESNES CEDEX - SAS au capital de 159 000 000 euros - RCS Nanterre 402 805 527 2014 Royal Philips N.V. Tous droits réservés. La reproduction de tout ou partie de ce document est interdite sans autorisation écrite préalable du propriétaire des droits d auteur. Les informations présentées dans ce document ne font pas partie d un devis ou d un contrat. Elles sont tenues pour justes et fiables et peuvent être modifiées sans avis préalable. Aucune responsabilité ne sera acceptée par le publicateur pour toute conséquence de son utilisation. La publication n implique donc pas de licence, brevet ou tout autre droit de propriété industrielle ou intellectuelle. Seprembre 2014. Code 118825 Données sous réserve de modifications.