11 ème Édition l Art s invite à la campagne 2015
Édito Soyez culture, soyez passion, soyez curieux, soyez Cœur de Combrailles! Pour sa 11 ème saison consécutive, L Art s invite à la Campagne vous dévoile sa nouvelle programmation toujours aussi ambitieuse et variée. L Animation Cœur De Combrailles vous propose de mai à septembre, une programmation colorée, passionnée et pleine de surprises mêlant cirque, jazz manouche, musiques françaises, et bal trad. Cette année les compagnies locales et régionales sont mises à l honneur pour une programmation joyeuse et généreuse. Pour la première fois, nous accueillerons un spectacle jeune public afin qu il puisse nourrir l imaginaire des plus petits. Malgré les difficultés actuels que subit le milieu culturel, l Animation Cœur De Combrailles souhaite défendre l accès à la culture pour tous en milieu rural en proposant des spectacles de qualité à moindre coût qui répondent à vos goûts et à vos envies. Vous avez été nombreux à apprécier la saison dernière et nous espérons combler entièrement vos attentes avec celle-ci. Merci de votre fidélité qui nous encourage. Nous avons hâte de vous retrouver! Vous souhaitant une belle saison culturelle, place au spectacle!! Marie-Pierre BARADUC Animatrice de l ACDC Bernard GAUVIN Président de l ACDC 2 - l Art s invite à la Campagne 2015
Présentation de la saison culturelle 2015 Spectacle " L étape des Hipponautes! " par Les Hipponautes Vendredi 22 Mai SAINT-GERVAIS-D AUVERGNE Halle Cœur de Combrailles - 19h Cirque Équestre GRATUIT entrée libre Les Hipponautes montent un Bivouac et nous rejoignent pour le temps d une étape! Un spectacle conçu pour le lancement de cette 11 ème saison culturelle où nous partagerons les périples des Navigateurs Équestres. Au programme, un spectacle pour la première fois en intérieur, convivial et intergénérationnel rempli d humour et de poésie! l Art s invite à la Campagne 2015-3
Chœur d Hommes Chatel-Vendon Chorale Samedi 30 Mai AYAT-SUR-SIOULE Église - 20h30 Concert Tarifs : 6 Gratuit (- 16 ans) Avec force et émotion, environ 35 choristes interpréteront à cappela, les plus grands auteurs et compositeurs français ainsi que les plus beaux chants traditionnels russes et internationaux. Un concert vocal exceptionnel! 4 - l Art s invite à la Campagne 2015
La Mouette et le Chat par Chamboule Touthèâtre Vendredi 12 Juin CHARENSAT Salle des Fêtes - 14h15 Crédit photo : Benjamin Rupin Jeune Public à partir de 4 ans Tarif : 5 Zorba, un gros chat noir, a promis à une mouette de prendre soin de son poussin, de ne pas le manger et de lui apprendre à voler! Comment va-t-il tenir ses trois promesses? Un conte drôle et émouvant alliant humour, accordéon et théâtre d ombre. Un moment magique pour toute la famille. l Art s invite à la Campagne 2015-5
The Modigan s Chanson celtique Vendredi 3 Juillet SAINT-GERVAIS-D AUVERGNE Salle des Fêtes - 21h Concert en partenariat avec «Les gaulois des Combrailles», retrouvez The Modigan s le samedi 4 juillet à 21h «Aux cabanes des Combrailles» Concert Tarifs : 6 Gratuit (- 16 ans) Sur quelques pas de danses, le groupe de musique celtique «The Modigan s» vous transporteront dans une ambiance festive. Ce trio féminin dynamique accompagné à la flûte, au violon, à l accordéon, bodhran et au chant vous feront partager leur passion et leur musique. Un rendez-vous festif inattendu! 6 - l Art s invite à la Campagne 2015
La javeleuse impériale Chanson française Samedi 25 Juillet BIOLLET Salle des Fêtes - 21h Concert Tarifs : 6 Gratuit (- 16 ans) En proposant un retour vers les cols amidonnés, les micros à paillettes et les ambiances festives, le trio «la javeleuse impériale» rend hommage aux chanteurs des années 70 : Joe Dassin, Dave, Greame Allwright, Brassens, Claude François, Serge Gainsbourg... Un trio passionné de chansons françaises qui rend un bel hommage à la chanson française! l Art s invite à la Campagne 2015-7
Les Petits Mensonges Jazz manouche Vendredi 31 Juillet ESPINASSE Salle des Fêtes - 21h Concert Tarifs : 6 Gratuit (- 16 ans) Loin du répertoire des standards du jazz américain, si prisé habituellement par les groupes de jazz manouche, «les Petits Mensonges», tout en célébrant la fidélité au maître historique Django Reinhardt, s expriment au travers du répertoire des musiques tsiganes d Europe Centrale, des swings traditionnels manouches et des valses swing parisiennes. 8 - l Art s invite à la Campagne 2015
Duo La Lèbre Musique Trad. Vendredi 21 Août SAINTE-CHRISTINE Salle des Fêtes - 21h Concert Tarifs : 6 Gratuit (- 16 ans) Le duo «La Lèbre» naît en 2014, d une amitié entre deux musiciens, Florent Paulet et Brice Rivey. Amoureux de musiques traditionnelles d Auvergne, du Limousin et d ailleurs, ils mêlent bonne humeur, passion, vin chaud et complicité pour ravir vos oreilles. Accompagnés par leur accordéon, violon, cornemuse et autre banjo, venez danser au rythme de leurs pattes! Partez à point, mais n hésitez guère, un sacré bon moment vous attend! l Art s invite à la Campagne 2015-9
EXPOSITIONS CHÂTEAUNEUF-LES-BAINS Jeudi 21 Mai au Mardi 23 Juin Ouverture du lundi au vendredi de 9h30 à 12h30 et 14h à 17h30 Exposition du Conseil Général du Puy-de-Dôme «L Écocitoyenneté» Durant les 50 dernières années, la pression des activités humaines sur l environnement a considérablement augmenté, mettant en péril le devenir de notre planète. Né dans les pays occidentaux à la fin des années 1970, le concept d écocitoyenneté s est largement popularisé depuis. Est écocitoyen celui qui fait le choix d un contrat social plus respectueux de l environnement et qui l exprime en adoptant les bons gestes dans sa vie quotidienne... Lundi 29 Juin au Dimanche 26 Juillet Ouverture du lundi au samedi de 9h30 à 12h30 et 14h à 18h et le dimanche de 14h à 17h Exposition de Rufino Alvarez «Sculptures sur la Tolérance» L artiste Rufino traite du thème de la «Tolérance» à travers ses sculptures sur pierre, sur bois ou sur fer. A travers une dizaine de sculptures élégantes et aériennes découvrez sa passion et son savoir-faire! Rencontre : Une rencontre avec l artiste sera proposée le lundi 29 juin à 15h en lien avec cette exposition afin de comprendre le travail du sculpteur. Lundi 27 Juillet au Lundi 31 Août Ouverture du lundi au samedi de 9h30 à 12h30 et 14h à 18h et le dimanche de 14h à 17h Exposition de Marie-Noëlle DUFAL «Les Poupées Régionales» Les premières poupées en costumes de pays apparurent à la fin du XIX e siècle. Aujourd hui, les poupées folkloriques font partie de notre patrimoine collectif et touchent à la fois l univers du jouet, du costume et des objets-souvenir. Alors venez découvrir ou redécouvrir nos régions françaises! 10 - l Art s invite à la Campagne 2015
Renseignements : Bureau de Tourisme de Châteauneuf les Bains Lachaux - 63390 CHATEAUNEUF-LES-BAINS - 04 73 86 67 86 l Art s invite à la Campagne 2015-11
Animation Coeur De Combrailles RÉSERVATIONS Animation Cœur de Combrailles Rue Étienne Maison 63390 SAINT-GERVAIS-D AUVERGNE par téléphone : 04 73 52 56 74 par mail : acdc.animation@gmail.com BILLETTERIE ouverture 30 minutes avant le début de chaque spectacle aucun billet vendu ne sera repris ou échangé placement libre pour les personnes n ayant pas réservé RÈGLEMENT par chèque libellé à l ordre de l Association Animation Cœur de Combrailles en espèces www.combrailles-auvergne.com Réalisation 2015 : STUDIO ID CLIC - 09 75 57 72 80-06 86 60 46 98 - contact@studioidclic.com - Ne pas jeter sur la voie publique. STUDIO