> Edito. > Témoignage. Serge Robine, président de l Union des Commerçants

Transcription

1 1

2 > Edito Dès l origine du projet urbain de la ville d Hérouville Saint-Clair, chaque quartier a pu bénéficier de l implantation d un centre commercial de proximité, accessible en priorité à leurs résidents. Cette présence de commerces de proximité participe au maintien d un cadre de vie de qualité pour nos habitants. Elle permet aussi de créer du lien social et de maintenir une vie économique et des échanges au cœur des quartiers. Parce qu ils contribuent au développement de notre ville et au mieux être de ses habitants, nous souhaitons, par la publication de ce guide, vous faire (re)découvrir ces six centres commerciaux de proximité. Ils ont chacun leur histoire, leur originalité, leur rythme mais s inscrivent tous dans votre quotidien. Cette première édition vous apportera des informations pratiques. D autres publications suivront, en fonction de vos attentes, de celles des usagers comme des commerçants. N hésitez pas à contacter notre service chargé du développement économique. Nos commerçants, à travers notamment l Union des Commerçants des Quartiers Hérouvillais, sont aussi à l origine de nombreuses initiatives comme «l art dans les vitrines» ou «la quinzaine commerciale», des actions citoyennes qui font d Hérouville une ville où il fait bon vivre. Merci à eux pour leur engagement, leur hospitalité et leur bonne humeur que chacun peut vérifier quotidiennement en passant la porte de son commerce. Ce guide est réalisé pour présenter leur métier et leur commerce, valoriser leur implication dans la vie économique de la commune mais aussi leur participation dans la vie sociale et associative de notre ville. Les nombreux témoignages d Hérouvillais figurant dans ce guide montrent leur attachement aux commerces de proximité. Claudie RIGOT Rodolphe THOMAS Maire d Hérouville Saint-Clair Conseiller général du calvados Maire-adjointe en charge du développement économique Serge Robine, président de l Union des Commerçants «L Union des Commerçants des Quartiers Hérouvillais (UCQH) existe depuis au moins une quinzaine d années. J en suis devenu président après le départ en retraite de Mme Lepetit, il y a deux ans. L UCQH rassemble une vingtaine de commerçants des Belles Portes et de la Grande Delle. Mais notre porte reste ouverte à tous commerçants d autres quartiers qui souhaitent nous rejoindre. Notre but est de fédérer les commerces de proximité de la ville pour dynamiser les quartiers. A cet effet, nous organisons plusieurs animations tout au long de l année. Comme par exemple «L art dans les vitrines» qui permet aux artistes amateurs hérouvillais d exposer leurs œuvres dans le centre commercial ; ou la quinzaine commerciale qui offre à chacun de nos clients la possibilité de gagner de nombreux lots. Une foire à tout et une foire aux jouets, organisées en partenariat avec l association «Les Hirondelles», complètent notre programme d animations. A l UCQH, nous essayons d être tous collègues et non concurrents, à l image de l ambiance qui règne entre nous au centre commercial des Belles Portes.» 2

3 des Belles Portes Marie-Françoise, 83 ans FLEURISTE «La valse des fleurs» Tél. : Horaires : du lundi au samedi de 9 h 30 à 13 h et de 15 h 30 à 19 h 30 ; Dimanche de 9 h à 13 h. TABAC-PRESSE-LOTO Tél. : ou Horaires : lundi de 15 h à 19 h 30 ; Du mardi au vendredi de 7 h à 13 h et de 15 h à 20 h ; Samedi de 7 h à 19 h 30 ; Dimanche de 8 h à 13 h. LAVOMATIQUE Tél. : Horaires : du lundi au samedi de 7 h à 20 h Dimanche de 7 h à 12 h. COIFFURE > «Serge Robine Coiffure» Tél. : Horaires : du mardi au vendredi de 9 h à 12 h et de 14 h à 19 h Samedi de 9 h à 17 h > «Coiff Look» Tél. : Horaires : Mardi de 9 h à 12 h et de 14 h à 19 h ; Mercredi de 9 h à 12 h et de 14 h à 17 h ; Jeudi de 9h à 12 h et de 14 h à 19 h ; Vendredi de 9 h à 12 h et de 14 h à 19 h 30 ; Samedi de 9 h à 17 h. «Pharmacie Bridenne» Tél. : Horaires : lundi de 14 h 30 à 19 h 30 ; du mardi au vendredi de 9 h à 12 h 30 et de 14 h 30 à 19 h 30 ; Samedi de 9 h à 12 h et de 15 h à 18 h. ALIMENTATION GÉNÉRALE > «8 à Huit» Tél. : Horaires : du lundi au vendredi de 8 h à 20 h ; Samedi de 8 h à 19 h 30 ; Dimanche de 8 h à 12 h 30. > «Seven Eleven» Tél. : Horaires : du mardi au samedi de 9 h 15 à 12 h 30 et de 15 h 15 à 19 h 30 ; Dimanche de 9 h 15 à 12 h 30. Fermé le lundi toute la journée et dimanche après-midi. COUTURE-RETOUCHES «Shamsi» Tél. : Horaires : du mardi au vendredi de 9 h 30 à 12 h 30 et de 15 h à 18 h 30 ; Samedi de 9 h 30 à 12 h 30. AUTO-ÉCOLE > «Auto-école Réflex» Tél. : ou Horaires : se renseigner par téléphone. > «Auto-école Catherine» Tél. : Horaires : Permanence bureau entre 17 h 30 et 19 h du lundi au samedi, sauf mercredi et samedi matin de 9 h à 11 h. «Je suis propriétaire dans le quartier des Belles-Portes depuis Je m y plais beaucoup. C est une ville agréable à vivre. A mon âge, avoir un centre commercial près de chez moi est très utile. Je vais y faire un tour tous les jours pour acheter à manger. C est ma petite sortie. Les commerçants des Belles Portes sont tous très gentils et très rendant service. Par exemple, les employés du magasin «8 à huit» m aident à charger mes courses. Ce genre de petites attentions, on ne les retrouve pas dans les grandes surfaces.» BAR-PMU «Le Jockey» Tél. : Horaires : du mardi au vendredi de 7 h 30 à 19 h 30 ; Samedi de 8 h à 19 h 30 ; Dimanche de 8 h à 15 h. Fermé le lundi. BOUCHERIE «Boucherie Tasmine» Tél. : Horaires : du mardi au samedi de 9 h à 13 h et de 15 h à 20 h ; Dimanche de 9 h à 13 h. POINT CHAUD / SANDWICHERIE «Le Fournil» Tél. : Horaires : du lundi au samedi de 7 h à 13 h et de 15 h à 19 h 30. 3

4 Grand Parc - Centre ville Nicole, 55 ans «Je n habite pas Hérouville, mais je suis une habituée du centre commercial de l Europe depuis l ouverture des premiers commerces cet été. Je travaille pour la Caisse d Allocations Familiales située juste en face, sur la place de l Europe. Je n ai que l Avenue de la Grande Cavée à traverser pour aller chercher mon pain. J y vais aussi régulièrement le midi pour déjeuner. L offre de restauration y est très variée. Ce centre commercial est une très bonne chose, car il apporte un peu de vie en plus. C est ce qui manquait pour véritablement dynamiser le nouveau centre-ville.» > Centre commercial de l Europe : SUPERETTE. «Carrefour City» Horaires : du lundi au samedi de 7 h à 21 h ; dimanche de 9 h à 12 h 30. BOUCHERIE > «Chez Yassine» Tél. : Horaires : du mardi au jeudi de 8 h 30 à 13 h 30 et de 15 h à 20 h ; vendredi de 8 h 30 à 13 h et de 14 h à 20 h ; samedi de 8 h 30 à 20 h et dimanche de 9 h à 14 h 30. > «Boucherie Avicienne» Horaires : du mardi au samedi de 9 h 30 à 12 h 30 et de 14 h à 19 h. PIZZERIA-TRAITEUR «La Mediterranée» Tél. : Horaires : 7 jours sur 7 : de 11 h à 15 h et de 18 h à 23 h. «Pharmacie de l Europe» Tél. : Horaires : du lundi au samedi de 9 h à 12 h 15 et de 14 h 30 à 19 h 15. ÉPICERIE-PRIMEUR «La Baraka» Tél. : Horaires : du lundi au jeudi et samedi de 9 h à 13 h et de 14 h 30 à 20 h ; vendredi de 8 h 30 à 12 h et de 15 h à 20 h ; dimanche de 9 h à 13 h et de 16 h à 20 h. TABAC-PRESSE «Tabac-Presse de l Europe» Horaires : de 7 h à 12 h 30 et de 13 h 30 à 19 h. BOULANGERIE «Boulangerie de l Europe» Horaires : du lundi au samedi de 7 h à 19 h 30 sans interruption. RESTAURANT ASIATIQUE «Les saveurs d Angkor» Tél. : Horaires : du lundi au vendredi 11 h 30 à 14 h et de 19 h à 22 h ; samedi de 19 h à 23 h. COIFFURE > «L atelier de Charlie» Tél. : Horaires : du mardi au vendredi de 9 h à 19 h ; samedi de 9 h à 18 h. > «Coiffure Sylvie» Tél. : Horaires : du mardi au jeudi de 9 h à 12 h et de 14 h à 18 h ; vendredi de 8 h à 19 h ; samedi de 8 h à 16 h. RESTAURATION RAPIDE/PÂTES «L En Ka» Tél. : Horaires : du mardi au samedi de 11 h 30 à 14 h 30 et de 18 h 30 à 22 h 30. LAVOMATIQUE «Cyberlavomatique» Horaires : 7 jours sur 7 de 7 h à 21 h. > La Citadelle douce : COIFFEUR «Samir Coiffure» Tél. : Horaires : du mardi au vendredi de 9 h 30 à 12 h 30 et de 13 h 30 à 17 h 30 ; Samedi journée continue de 9 h 30 à 17 h 30. POSTE «Agence d Hérouville» Tél. : et pour les professionnels. Horaires : du lundi au vendredi de 8 h 30 à 12 h et de 13 h à 17 h ; Samedi de 8 h 30 à 12 h 30. LIBRAIRIE «Librairie Pages Blanches» Tél. : > Le Val : COIFFURE «Acard Coiffure» Tél. : Horaires : du lundi au vendredi de 9 h à 19 h ; Samedi de 9 h à 17 h. Fermé le mercredi. «Pharmacie du Théatre» Tél. : Horaires : le lundi, mardi, jeudi et vendredi de 9 h à 19 h 45, le mercredi de 9 h à 12 h 45 et de 14 h à 19 h 45 ; le samedi de 9 h à 12 h 30 et de 14 h à 19 h 30. > Avenue de la Grande Cavée : OPTICIEN «Optiques mutualistes» Tél. : Horaires : du lundi au samedi de 10 h à 12 h et de 14 h à 19 h. CAFÉ-RESTAURANT «O Zen Café» Tél. : Horaires : du lundi au jeudi de 7 h à 18 h Le vendredi jusqu à 22 h et le samedi jusqu à 15 h. > Place de l Europe : AGENCE D INTERIM «Adecco» Tél. : Horaires : du lundi au vendredi de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 45 à 18 h. INFORMATIQUE-TÉLÉPHONIE-NUMÉRICABLE «Iinnovia» Tél. : ou

5 Grande Delle Jacques Laillier, boucher-charcutier de 1983 à BOULANGERIE «Aux deux épis» Tél. : Horaires : du lundi au dimanche de 6 h 30 à 13 h et de 15 h à 19 h 30 COIFFEUR «Harmonie Coiffure» Tél. : Horaires : du mardi au vendredi de 9 h à 12 h et de 14 h à 18 h ; samedi de 9 h à 17 h. TABAC-PRESSE-LOTO Tél. : Horaires : du mardi au vendredi de 7 h à 13 h et de 14 h 30 à 19 h 30 ; samedi de 8 h à 13 h et de 14h30 à 19h30 ; dimanche de 7 h 45 à 13 h. KEBAB «Le Spécial» Tél. : Horaires : du mardi au samedi de 11 h à 14 h et de 18 h 30 à 22 h ; dimanche de 18 h à 22 h SUPERETTE «Le Mutant» Tél. : Horaires : du lundi au samedi de 9 h à 12 h 30 et de 14 h 30 à 19 h. «Pharmacie de la Grande Delle» Tél. : Horaires : du lundi au samedi de 9 h à 12 h 30 et de 14 h 30 à 19 h 30. AUTO-ÉCOLE «Auto-école de la Grande Delle» Tél. : Horaires : se renseigner par téléphone. BOUCHERIE-CHARCUTERIE Tél. : Horaires : du mardi au samedi de 8 h à 12 h 45 et de 14 h 30 à 19 h 30 ; dimanche de 8 h à 12 h 30. Fermé le lundi. «J ai repris la boucherie le 1er avril D abord en gérance pendant 4 ans, puis comme ce commerce me convenait, je l ai acheté. La vie au centre commercial de la Grande Delle a toujours été très chaleureuse, tant avec les clients qu avec les autres commerçants du quartier. A mon sens, les commerces de proximité ne sont pas amenés à disparaître. Les gens auront toujours besoin d être entendu, et ce n est pas dans les grandes surfaces qu ils pourront trouver cette écoute. C est avec regret que j ai vendu ma boucherie en 2008, car je me voyais continuer au moins trois ou quatre années de plus. Mon commerce fonctionnait très bien avec un chiffre d affaire raisonnable en progression constante. Mais à l époque, M. Labbey, mon successeur, tenait absolument à reprendre la boucherie. Il a beaucoup insisté et comme j approchais de l âge de la retraite, je me suis résolu à lui vendre le 15 février Ces 25 années passées à Hérouville sont les meilleures de ma vie professionnelle.» PRIMEURS EPICERIE «Cours des Halles» Tél. : Horaires : du mardi au samedi de 8 h 30 à 12 h 30 et de 15 h 30 à 19 h 30 ; dimanche de 8 h 30 à 12 h 30. 5

6 Haute folie Christiane, 48 ans «Ce centre commercial est très pratique pour moi car il se situe juste en bas de chez moi. J y vais au moins une fois par jour, essentiellement à la boulangerie et à la boucherie. Je passe aussi régulièrement au Mutant pour dépanner quand il me manque quelque chose. J aime la convivialité que l on trouve dans les commerces de proximité. C est important de connaître ses commerçants et surtout qu ils nous connaissent. Au fil du temps, une vraie relation s installe.» Assia, 16 ans «Je suis lycéenne au CLE. Le centre commercial se trouve à deux pas, ce qui est très pratique. J y viens souvent, notamment à la boulangerie pour acheter un petit truc à grignoter en milieu de matinée. Le midi, si le repas à la cantine ne me convient pas, il m arrive aussi de venir avec des amis pour prendre un sandwich ou faire des courses au Mutant.» TRAITEUR «Au cordon bleu» Tél. : Horaires : du lundi au samedi de 8 h 30 à 19 h 30 sans interruption ; le dimanche de 8 h 30 à 13 h 30. BOUCHERIE «Rumstek» Tél. : Horaires : du mardi au samedi de 8 h 30 à 12 h 30 et de 15 h à 19 h 30 ; dimanche de 9 h à 12 h. BOULANGERIE-PATISSERIE «Boulangerie des Oliviers» Tél. : Horaires : tous les jours (sauf le mardi) sans interruption de 6 h 30 à 19 h 30; dimanche de 6 h 30 à 13 h. Fermé le mardi. «Pharmacie Rivognac» Tél. : FRUITS ET LÉGUMES «Vergers Hérouvillais» Tél. : Horaires : du lundi au samedi de 9 h à 12 h 15 et de 14 h 30 à 19 h 15 ; Dimanche de 9 h à 12 h 15. TABAC-PRESSE-LOTO Horaires : du lundi au vendredi de 7 h à 12 h 30 et de 14 h 30 à 19 h 30 ; samedi de 7 h 30 à 13 h et de 14 h 30 à 19 h 30 ; dimanche de 8 h 30 à 12 h 30. RESTAURATION RAPIDE «Fatilou» Tél. : Horaires : du mardi au dimanche de 11 h 30 à 15 h et de 18 h à 23 h. SUPERETTE «Mutant» Tél. : Horaires : du mardi au samedi de 9 h à 12 h 30 et de 14 h 30 à 19 h ; dimanche de 9 h à 12 h. MÉDECIN «Docteur Aly» Tél. :

7 Lébisey SUPERMARCHÉ «Simply Market» Tél. : Horaires : du lundi au samedi de 8 h 30 à 20 h. FLEURISTE «Legonin-Quesnel» Tél. : Horairess : du mardi au jeudi 9 h à 19 h 30 et le samedi et dimanche de 9 h à 20 h. BANQUE «BRED Banque Populaire» Horaires : du lundi au jeudi de 9 h 15 à 13 h et de 14 h 15 à18 h 30 (jusqu à 17h30 le vendredi). Fermé le samedi. COIFFEUR «L atelier de Coiffure» Tél. : Horaires : du mardi au vendredi de 9 h à 19 h ; le samedi de 9 h à 18 h. BOULANGERIE-PATISSERIE «Legueny» Tél. : Horaires : tous les jours même le dimanche de 6 h à 20 h. INSTITUT DE BEAUTÉ «Nuances Beauté» Tél. : Horaires : du lundi au samedi de 9 h à 19 h. «Pharmacie de Lébisey» Tél. : Horaires : du lundi au samedi de 9 h à 20 h. RESTAURANT «Le Carrefour» Tél. : Horaires : du lundi au vendredi de 6 h 30 à 20 h. PIZZERIA «Molto Bene» Tél. : Horaires : du mardi au dimanche de 16 h à 22 h CAFÉ-BRASSERIE «Le Saint-Clair» Tél. : Horaires : du lundi au vendredi de 6 h 30 à 20 h 30. Matthieu, 35 ans «J habite à Caen, mais je viens très régulièrement au centre commercial de Lébisey, car je travaille juste à côté au CITIS. Le soir à la sortie des bureaux ça bouchonne souvent dans le quartier. Moi je préfère en profiter pour faire mes petites courses au Simply Market. Je vais aussi souvent à la boulangerie, où chez le caviste qui est toujours d excellent conseil quand je suis chargé d amener une bouteille de vin pour un repas chez des amis. J ai aussi testé les pizzas de l autre côté de l avenue du général de Gaulle. Elles sont excellentes.» 7

8 Montmorency COIFFURE «SLB COIFFURE» Tél. : Horaires : du mardi au jeudi de 9 h à12 h et de 14 h-19 h ; vendredi de 8 h 30 à 19 h ; samedi de 8 h 30 à 16 h. BOULANGERIE «Au coin des gourmands» Tél. : Horaires : du mardi au samedi de 7 h à 13 h et de 15 h à 19 h 30 ; dimanche de 7 h à 13 h. TABAC-PRESSE-LOTO Tél. : Horaires : du lundi au vendredi de 7 h 15 à 12 h 30 et 14 h 30 à 19 h 30 ; le samedi de 7 h 30 à 12 h 30 et de 14 h 30 à 19 h 15. TOILETTAGE CHATS ET CHIENS «Ani Malin» Tél. : Horaires : lundi, mardi, jeudi et vendredi de 9 h à 12 h et de14 h à 18 h ; mercredi et samedi de 9 h à 12 h. SAGE-FEMME Tél. : MÉDECIN «Docteur Lebassard-Dieng» Tél. : MÉDECIN-ACUPUNCTEUR «Docteur Helbert» Tél. : POSTE-MAIRIE «Agence postale communale/antenne Mairie» Tél. : Horaires : du lundi au vendredi de 10 h à 12 h et de 13 h à 17 h. Fermé le samedi. Emmanuel, 42 ans «Personnellement, j habite le quartier du Bois, mais je viens environ trois fois par semaine au centre commercial de Montmorency. Il se trouve sur mon trajet entre mon travail et mon domicile. Je viens y chercher mon pain et le journal. Je fréquente aussi régulièrement le centre commercial de la Grande Delle. Je trouve vraiment très pratique ces centres commerciaux de proximité au cœur des quartiers pour les petites courses au quotidien. Le rapport avec les commerçants est très agréable et chaleureux.» «Pharmacie Montmorency» Tél. : Horaires : du lundi au samedi de 9 h à 12 h 30 et 14 h à 19 h 30. CABINET INFIRMIER Tél. :