UCIA Langres Saints-Geosmes & Office de Tourisme du Pays de Langres ******************************* 2 nd CONCOURS PHOTOGRAPHIQUE AMATEUR R E G L E M E N T Article 1 : organisateur L Union des Commerçants, Industriels et Artisans de Langres Saints-Geosmes. Pour tout renseignement, vous pouvez nous contacter à l adresse mail suivante ucia_langres@yahoo.fr ou par téléphone au 03.25.84.30.50 Le concours est ouvert du 2 juillet 2012 jusqu'au 26 août 2012. Le dossier d inscription est à retirer à l Office de Tourisme du Pays de Langres, Square Olivier Lahalle 52200 Langres, du lundi au samedi de 9h00 à 18h00 et le dimanche de 10h00 à 18h00 ou sur le site de l Office de Tourisme du Pays de Langres : www.tourismelangres.com ou sur le site Internet de l UCIA de Langres et de Saints-geosmes : www.ucialangres.fr Aucun droit d inscription ne sera demandé. Article 2 : modalités de participation Pour les participants, le concours consiste à faire parvenir une seule photo, de leur choix, selon les caractéristiques suivantes : format 20 x 30 cm sur procédé argentique ou numérique, sur tirage papier brillant ou semi - mat ou mat, noir et blanc ou couleur avec ou sans marge. Les photographies devront obligatoirement se rapporter au thème du concours, soit "Et si vous étiez touriste à Langres!!!" A l occasion de la fin des travaux de requalification de la place Diderot et de la future Maison des lumières au sein de l Hôtel du Breuil, l UCIA de Langres Saints-Geosmes, en partenariat avec l Office de Tourisme du Pays de Langres, propose aux habitants du territoire ainsi qu aux personnes de passages sur Langres et sur Saints-Geosmes de révéler le patrimoine et l architecture de la cité lingonne à travers des clichés inédits, surprenants et touristiques. - 1 -
Ce concours est l occasion pour tous de découvrir ou redécouvrir des lieux emblématiques (Rue, commerces, parc, bâtiment, lieu public, etc.) de la Ville sous un angle nouveau. Chaque photographie devra être légendée au dos sur une étiquette autocollante et comporter les éléments suivants : - nom et prénom du photographe, - titre de l'oeuvre, - localisation géographique, - nom des personnes (facultatif), - technique utilisée (facultatif), - date et lieu, - mention «reproduction libre», - autorisation de reproduction (le cas échéant), - un descriptif de la photographie. La photo sera accompagnée du dossier d inscription rempli et signé. Aucune photographie ne sera retournée aux participants. Les frais de tirage et d envoi sont à la charge des participants. Les photographies devront être impérativement prises sur les Communes de Langres et de Saints-Geosmes. Les oeuvres seront déposées à l Office de Tourisme du Pays de Langres du lundi au samedi de 9h00 à 18h00 et le dimanche de 10h00 à 18h00 jusqu au 26 août 2011 (Square Olivier Lahalle 52200 Langres). Les candidats seront des photographes amateurs. Tout participant s engage à faire parvenir à l Union des Commerçants, Industriels et Artisans de Langres Saints-Geosmes une photographie dont il est lui-même l'auteur et qui n a pas été primée dans un autre concours. Article 3 : jury Le jury est composé de membres désignés par la Mairie de Langres, d'élus du Conseil d Administration de l Union des Commerçants, Industriels et Artisans de Langres Saints- Geosmes et de professionnels de la photographie. Les résultats seront communiqués lors du vernissage de l exposition qui aura lieu à la médiathèque municipale Marcel Arland (date et horaire à définir). L exposition aura lieu également à la médiathèque municipale Marcel Arland et sera en entrée libre. Les gagnants du concours seront choisis et sélectionnés par le jury souverain, selon des critères esthétiques, techniques et l'adéquation au thème du concours. Aucun des membres du jury ne pourra participer au concours. Une seule photographie sera acceptée par participant. - 2 -
Article 4 : résultats La liste des gagnants et leur photo seront publiées par voie de presse et sur les sites Internet de l Office de Tourisme du Pays de Langres www.tourisme-langres.com et de l UCIA de Langres et de Saints-Geosmes www.ucia-langres.fr Article 5 : prix Les prix attribués ne pourront être échangés ni contre des espèces, ni contre un autre prix et seront remis uniquement aux bénéficiaires du concours. LES PRIX* - 1 er Prix : un bon d achat d une valeur de 150-2 ème Prix : un bon d achat d une valeur de 100-3 ème Prix : un bon d achat d une valeur de 50-4 ème au 10 ème Prix : un bon d achat d une valeur de 20 Les prix seront offerts lors d une cérémonie de remise des prix et seront utilisables uniquement chez les commerçants adhérents à l UCIA de Langres et de Saints-Geosmes dont vous pouvez trouver la liste sur notre site Internet (www.ucia-langres.fr). Article 6 : autorisations La participation à ce concours implique le plein accord des concurrents à l'acceptation du présent règlement. Les concurrents autorisent l Union des Commerçants, Industriels et Artisans de Langres Saints-Geosmes et l Office de Tourisme du Pays de Langres à utiliser librement les photographies primées qui lui auront été adressées pour exécution, reproduction, édition et représentation sur différentes formes de supports : écrit, électronique ou audiovisuel, à savoir : - site internet de l Office de Tourisme du Pays de Langres www.tourismelangres.com et site Internet de l UCIA de Langres et de Saints-Geosmes www.ucia-langres.fr - toute publication dans les médias dans le cadre de la promotion des résultats du concours, - utilisation des photographies après le concours (expositions itinérantes, calendriers ). Ces utilisations ne pourront donner lieu à une rétribution ou un versement de droit d auteur. Les participants s'assureront de l'autorisation de reproduction et de représentation par accord écrit* : - 3 -
- des personnes photographiées pour les mineurs, une autorisation parentale écrite devra être jointe. - éventuellement des propriétaires de lieux ou de biens figurant sur la photographie, * (sur papier libre - un modèle d autorisation est fourni en annexe de ce règlement) Article 7 : responsabilités L Union des Commerçants, Industriels et Artisans de Langres Saints-Geosmes et l Office de Tourisme du Pays de Langres ne sauront être rendus responsable des retards et des pertes d'envois du fait des services postaux, des sociétés de livraison ou de leur disparition résultant d un cas fortuit ou de force majeur ou du fait de tiers. Article 8 : traitement des données personnelles Les informations nominatives recueillies dans le cadre du présent concours sont traitées conformément à la loi du 6 janvier 1978 modifiée, relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés. Les participants sont informés que les données à caractère personnel les concernant sont enregistrées dans le cadre de ce concours et sont nécessaires à la prise en compte de leur participation selon les modalités du présent règlement. Conformément à la loi Informatique et Libertés, les participants disposent d'un droit d'accès, de rectification et d opposition à l ensemble des données les concernant. Toute demande doit être adressée par écrit à L Union des Commerçants, Industriels et Artisans de Langres Saints-Geosmes BP 99 52204 Langres cedex. Article 9 : dossier et règlement Tout dossier incomplet ne sera pas retenu (format non conforme, délai non respecté...). Le non respect du présent règlement entraîne l'annulation de la candidature. Ce règlement peut être obtenu, par toute personne qui en fera la demande par l'intermédiaire du site Internet de l Office de Tourisme du Pays de Langres ou par simple demande écrite ou orale adressée à l Office de Tourisme du Pays de Langres Square Olivier Lahalle BP16 52201 Langres cedex Tél. : 03.25.87.67.67. - 4 -
ANNEXES - 5 -
ANNEXE 1 CONCOURS PHOTO AMATEUR 2012 DE L UNION DES COMMERCANTS, INDUSTRIELS ET ARTISANS DE LANGRES SAINTS-GEOSMES : "Portes et Fenêtres" Bulletin de participation à joindre dans l enveloppe avec la photographie. (la participation au concours sous entend l'acception du règlement dans son intégralité) NOM :... PRENOM : AGE :... E.mail : ADRESSE COMPLETE :.... VILLE :... CODE POSTAL :.. TEL : Fixe. Portable : Comment avez-vous eu connaissance du concours photo?......... ********************** PHOTOGRAPHIE : Titre : Lieu de la photo : Date : Nom des personnes (facultatif) : Technique utilisée (facultatif) : Descriptif du cliché : Ne pas oublier de mentionner «reproduction libre» sur la photographie et de joindre l autorisation de reproduction (le cas échéant) Fait, le.../.../2012 à... SIGNATURE - 6 -
ANNEXE 2 CLAUSE A FAIRE SIGNER PAR LA OU LES PERSONNE(S) RECONNAISSABLE(S) SUR LA PHOTO * Date et Lieu :. Je soussigné(e) (prénom+nom) :... Résidant :. Accepte par la présente que les photos sur lesquelles je figure puissent être utilisées dans le cadre du concours photo organisé par l Union des Commerçants, Industriels et Artisans de Langres Saints-Geosmes sur le thème "Ombres et Lumières". Les photos pourront servir à des expositions présentées par l Union des Commerçants, Industriels et Artisans de Langres Saints-Geosmes et ses partenaires. Les photos pourront être publiées dans la presse quotidienne ou périodique, sur le site Internet et brochures touristiques et toutes éditions réalisées ou coproduites par l Union des Commerçants, Industriels et Artisans de Langres Saints-Geosmes et ses partenaires. L Union des Commerçants, Industriels et Artisans de Langres Saints-Geosmes ne pourra céder les photos visées à des tiers qu'avec l'accord des auteurs. Fait le. A Signature précédée de la mention «Lu et approuvé». * A joindre impérativement aux photos, pour les images reprises à l article 6. - 7 -