...pour protéger des vies.

CONSTRUCTION HYDRO-ÉLECTRIQUE MINES PÉTROLIER...pour protéger des vies.

Qui Nous Sommes INTRODUCTION Sirius - Vêtements Spécialisés, une division de Apparel Solutions établie depuis 2006, est un fournisseur de vêtements de protection dédié à la sécurité des travailleurs dont la maison mère et l'usine de production sont situées à Edmonton en Alberta. Ce Que Nous Croyons ENGAGÉ À LA SÉCURITÉ Notre engagement envers les Équipements de Protection Individuels-vêtements (ÉPI) dépasse les attentes et les besoins du marché; le "sur mesure" et la mise en place de programmes de vêtements de protection spécifiques sont notre force parce que nous croyons que chaque entreprise faisant face à des dangers potentiels au lieu de travail nécessite une attention particulière. Notre engagement consiste également au développement constant de nouveaux produits efficaces pour les vêtements de protection (EPI) incluant les tissus techniques. ISO 9001:2008 Apparel Solutions est fière d'être une entreprise certifiée et enregistrée ISO 9001:2008. Nous sommes très engagés dans l'amélioration continue de nos produits et nous comprenons que l'assurance qualité de production et les délais de livraison sont des préoccupations essentielles de notre clientèle. DOUBLE CERTIFICATION Apparel Solutions est également fière d'offrir la double certification UL de notre programme de base de couvre-tout ignifuge. Cela signifie qu'ils sont entièrement certifiés à la fois CAN / ONGC 155.20 (norme canadienne) et à NFPA 2112 (norme USA). Chacune des composantes nécessaires à la confection d'un couvre-tout, chaque étape de production et l'ensemble de toutes nos opérations à l'usine sont et doivent être certifiées. MISSION Notre mission est d'élever les standards de performance et le niveau de valeur des programmes d'épi-vêtement de nos clients puisque ceux-ci sont la dernière ligne de défense en cas d'incidents. Voilà pourquoi notre entreprise comprend la véritable signification des ÉPI-vêtements de protection alors soyons 'Sirius' à ce sujet... 1

Table Des Matières Spécifications et normes de construction... Introduction de nos fournisseurs... PRODUITS IGNIFUGES Couvre Tout Arc Flash... Couvre Tout Séries 40C1... Couvre Tout Certifié UL Couvre Tout pour Soudeur... Couvre Tout Isolé... Chemise de travail ignifuge... Manteau en Fleece... Pantalon de travail ignifuge... Pantalon Cargo ignifuge... Vêtements de notre Système Hydrae... Bomber Jacket 3 dans 1 Hydrae... Jacket en fleece de Nomex... Salopette isolé Hydrae... Salopette de pluie Hydrae... Parka Hivers Isolé... Bomber Jacket 3 dans 1... Salopette Isolé Nomex... Salopette Isolé Ultra Soft... Accessoires Ignifuges... PRODUITS NON-IGNIFUGES Couvre Tout 65/35 avec bandes réfléchissantes... Couvre Tout Jetable... Manteau de pluie Haute Visibilité 3-1. Jacket en fleece Haute Visibilité pour 3-1 Salopette de pluie Haute Visibilité 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 Personnalisation & Sur mesure... Charte des Grandeurs... 29 30 2

Spécifications & Construction Cousu entièrement avec du fils Nomex de haute ténacité Fermeture éclaire en Nomex YKK Solidifié aux points de stress Tout métal protégé de façon thermique Boutons pression YKK Bandes réfléchissantes installés et cousues pendant la confection du vêtement Tout nos vêtements produits et confectionnés selon les normes établies du textile Programmes sur mesure disponibles Parlons Normes Notre VP Recherche et Développement, Monsieur Peter Clark, s'assure que les tissus, les différentes composantes et les spécifications de design de vos vêtements de protection rencontre toute les normes de sécurité. Nos ÉPI-vêtements sont désignés à protéger vos travailleurs dans le cas d'un incident tel qu'un arc flash ou un flash fire sans oublier la conformité à la haute visibilité. Les normes de sécurité ainsi que les performances des tests peuvent parfois être complexe et principalement lorsque les ÉPI-vêtements doivent être conforme à de multiple normes à la fois. Nous comprenons ces différents procédés de tests et serions heureux de pouvoir vous aider à répondre à vos questionnements avec précision. Quel que soit l'industrie, nous développerons pour vous le programme sur mesure et adapté à vos propres besoins. Nous abordons les normes suivantes: Feu: Arc Flash: Haute Visibilité: N"hésiter pas à communiquer avec votre représentant pour l'évaluation de vos besoins en ÉPI-vêtements. 3

Nos Partenaires NOS FOURNISSEURS Nous sommes très prudents dans le choix de nos fournisseurs de tissu résistant aux flammes. Le profil de l'entreprise telles que la date d'établissement, leur contrôle de l'assurance qualité de leurs produits, la certification de leurs produits par UL, ou d'autres laboratoires indépendants certifiés et bien sûr, les différents risques et applications qu'ils rencontrent. Ce ne sont que quelques-uns des critères que nous recherchons chez un fournisseur pour s'assurer que nous fabriquerons les meilleurs produits. Westex est connu pour être le chef de file mondial dans les tissus traités ignifuges. Leurs vastes gammes de tissus à base de coton sont spécifiées dans des milliers d'entreprises à l'échelle mondiale. UltraSoft et UltraSoft AC sont des marques de tissus qui sont devenus cruciales pour trois facteurs dans un programme de vêtements de sécurité; protection, confort et valeur. TenCate est le leader mondial dans la conception et la production de tissus de protection naturelle et synthétique résistant à la chaleur pour les marchés industriels. Ils offrent une gamme complète de tissus qui surclasse la compétition dans la qualité, le confort et la performance de protection. TenCate offre une protection multi-risques avec ces tissus de confiance tel que Tecasafe Plus, Brigade, NOMEX IIIA et Thermatex. Le Groupe YKK fournit des solutions de fixation pour des milliers d'applications et d'exigences spécialisée. YKK fermetures éclair, boutons et boutons-pression métalliques, sangles, boucles et crochets, et boucles en plastique sont disponibles dans différentes configurations, styles et tailles. Les produits pour les uniformes industriels exigent durabilité, allure robuste et sont soumis à de rude procédés de blanchiment. YKK Canada a développé une gamme de fermetures à glissière métalliques pour répondre à des besoins particuliers. Leur cordon "PCN" est tissé pour résister à l'eau de Javel et à des températures de lavage extrême. Le laiton non conducteur et les fermetures à glissière fixées au ruban Vislon répondent à toutes les normes de la NFPA pour la résistance à la haute température. Les produits 3M Scotchlite Reflective Material utilisent une technologie appelée rétro réflexion. Il permet à l'oeil de percevoir la lumière dans des conditions de faible luminosité. La réflexion marquée de Scotchlite permet d'accroître la quiétude pour les personnes qui portent des vêtements de sécurité. Ils savent que leur vêtement contient du matériel qui saura accroître leur visibilité dans des conditions de faible luminosité et de nuit. Et ils apprécient que leur matériau réfléchissant vient de 3M, un nom de confiance connu pour la qualité et l'innovation. 3M Scotchlite Reflective Material est disponible dans une variété de configurations qui répondent ou dépassent EN-471 et Z-96, normes minimales pour une grande visibilité ainsi que d'une sélection de garniture résistant à la flamme et au lavage industriel. 4

40AF Couvre-tout 'arc Flash' 40AF70US UltraSoft 7oz 88% Coton/12% Nylon Haute Ténacité ASTM F 1930 fabric test (NFPA 2112) 17.0% brûlure au 2e & 3e degrée CAN/CGSB-155.20-2000 (Combustion Instantané aux Hydrocarbures) ATPV 8.7 cal/cm2: ASTM F 1506-10a (Arc Electrique en Milieu de Travail) HRC 2: Z462-08 & NFPA 70E Z96 Z96 Classe 1 Niveau 2 Ce vêtement rencontre la norme Z96-12 pour la couleur orange de son tissu Spécialement conçu pour les travailleurs qui sont directement ou indirectement impliqués au niveau des utilitaires électriques. ATPV 8.0 cal/cm2 - HRC 2 minimum Tout les matériaux et composantes rencontrent les normes établies par ASTM F1506 Et conformément avec les normes suivantes: -CAN/ULC S801-10, Z462-12, NFPA 70E Édition 2012 C1/L2 C1/FR Les bandes réfléchissantes rencontrent la norme Z96-12 classe 1/niveau FR Fils Nomex Tout métal protégé de façon thermique Renforcement aux points de stress Collet ajustable avec languette velcro Fermeture éclaire en Vislon 2 sens avec rabat protecteur Fermeture éclaire aux jambes de 20'' en Vislon Dos téléscopique Languette de velcro ajustable de chaque coté de la taille Languette de velcro ajustable aux poignets Grandeur numérique (42R, 48T, etc) Longueur S(short), R(régulier), T(tall) 36S - 62T Orange Marine 5

40C1 Couvre-tout Utilitaire 40C170US UltraSoft 7oz 88% Coton/12% Nylon Haute Ténacité ASTM F 1930 fabric test (NFPA 2112) 17.0% brûlure au 2e & 3e degrée CAN/CGSB-155.20-2000 (Combustion Instantané aux Hydrocarbures) ATPV 8.7 cal/cm2: ASTM F 1506-10a (Arc Electrique en Milieu de Travail) HRC 2: Z462-08 & NFPA 70E Z96 Z96 Classe 1 Niveau 2 Ce vêtement rencontre la norme Z96-12 pour la couleur orange de son tissu 40C190US UltraSoft 9oz 88% Coton/12% Nylon Haute Ténacité ASTM F 1930 fabric test (NFPA 2112) 9.15% brûlure au 2e & 3e degrée CAN/CGSB-155.20-2000 (Combustion Instantané aux Hydrocarbures) ATPV 12.4 cal/cm2: ASTM F 1506-10a (Arc Electrique en Milieu de Travail) HRC 2: Z462-08 & NFPA 70E Z96 Z96 Classe 1 Niveau 2 Ce vêtement rencontre la norme Z96-12 pour la couleur orange de son tissu 40C160NX Fibres synthétiques NOMEX IIIA 6oz 93% Nomex IIIA /5% Kevlar /2% Carbone ASTM F 1930 fabric test (NFPA 2112) 20.76% brûlure au 2e & 3e degrée C1/L2 PPE STANDARDS MET CAN/CGSB-155.20-2000 (Combustion Instantané aux Hydrocarbures) ATPV 6.0 cal/cm2: ASTM F 1506-10a (Arc Electrique en Milieu de Travail) HRC 1: Z462-08 & NFPA 70E Z96 Z96 Classe 1 Niveau 2 Ce vêtement rencontre la norme Z96-12 pour la couleur orange de son tissu C1/FR Marine Royal Rouge Les bandes réfléchissantes rencontrent la norme Z96-12 classe 1/niveau FR Fils Nomex Tout métal protégé de façon thermique Renforcement aux points de stress Collet ajustable avec languette velcro Fermeture éclair avant 2 sens en laiton et Nomex et rabat de protection Dos téléscopique Élastiques aux cotés Poignets séparés à bouton pression Grandeur numérique (42R, 48T, etc) Longueur S(short), R(régulier), T(tall) 36S - 62T UltraSoft : Orange Marine Royal Rouge Nomex : Orange Marine 6

40OS Couvre-tout Certifié UL 40OS70TP Fibres synthétiques Tecasafe Plus 7oz 48% FR modacrylic/ 37% TENCEL / 15% para-aramid ASTM F 1930 (NFPA 2112) 12.57% brûlure au 2e & 3e degrée CAN/CGSB-155.20-2000 (Combustion Instantané aux Hydrocarbures) ATPV 9.0 cal/cm2: ASTM F 1506-10a (Arc Electrique en Milieu de Travail) HRC 2: Z462-08 & NFPA 70E Z96 Z96 Classe 1 Niveau 2 Ce vêtement rencontre la norme Z96-12 pour la couleur orange de son tissu 40OS90US UltraSoft 9oz 88% Coton/12% Nylon Haute Ténacité ASTM F 1930 fabric test (NFPA 2112) 9.15% brûlure au 2e & 3e degrée CAN/CGSB-155.20-2000 (Combustion Instantané aux Hydrocarbures) ATPV 12.4 cal/cm2: ASTM F 1506-10a (Arc Electrique en Milieu de Travail) HRC 2: Z462-08 & NFPA 70E Z96 Z96 Classe 1 Niveau 2 Ce vêtement rencontre la norme Z96-12 pour la couleur orange de son tissu CE VÊTEMENT EST CERTIFIÉ PAR UNE TIERCE PARTIE À LA NORME CAN/CGSB 155.20-2000 C1/L2 Fermeture éclair en Vislon Poche poitrine avec fermeture éclair en Vislon Rabat de protection sur fermeture éclair avant Languette velcro au collet Dos téléscopique, élastiques aux cotés Fermeture éclair de 12'' aux jambes avec languette velcro ajustable Boucle pour microphone Grandeur numérique (42R, 48T, etc) Longueur S(short), R(régulier), T(tall) 36S - 62T Orange seulement 7

40WD Couvre-tout Soudeur Avec Visibilité Accrue 40WD TISSU 10oz 100% Cotton Ignifuge (Proban ) Tissage: finition satiné Apprêt en Téflon (de DuPont ) permettant une meilleur protection contre les éclats des métaux en fusion Fil Nomex Tout métaux protégé de la peau thermiquement Solidifié aux points de stress Collet surélevé avec languette de velcro ajustable Fermeture au devant avec bouton pression caché avec un rabat Dos téléscopique Élastique aux dos sur les cotés Bandes réfléchissantes sur bras, jambes et X abaissé au dos 1 poche poitrine interne Alpha de SR à 6XLT Longueur: Régulier(R), Grand(T) Marine Orange 8

48C1 Couvre-tout Isolé Utilitare 48C190US Tissu Extérieur UltraSoft 9oz Membrane Vent/Vapeur Membrane de 3.25oz séparé, respirable un sens contre le vent et l'humidité Isolant Modacrylic de 14oz ignifuge et matelassé CAN/CGSB-155.20-2000 (Combustion Instantané aux Hydrocarbures) ATPV 12.4 cal/cm2: ASTM F 1506-10a (Arc Electrique en Milieu de Travail) HRC 2: Z462-08 & NFPA 70E Z96 Z96 Classe 1 Niveau 2 Ce vêtement rencontre la norme Z96-12 pour la couleur orange de son tissu RESIST WARM C1/L2 Orange seulement C1/FR Marine Royal Les bandes réfléchissantes rencontrent la norme Z96-12 classe 1/niveau FR Fils Nomex Tout métal protégé de façon thermique Renforcement aux points de stress Collet isolé Fermeture éclair avant 2 sens en Vislon avec rabat de protection Fermeture éclair aux jambes en Vislon pleine longueur Tricot en Nomex intérieur des poignets Élastiques aux cotés Longueur R(régulier), T(tall) SR - 4XLT Orange Marine Royal 8

70BF Chemise Ajusté De Travail 70BF70AC TISSU UltraSoft AC 7.0 oz 88% Coton PIMA / 12% Nylon Testé sous ASTM F1930 (NFPA 2112) a 17.85% de brûlure corporelle au 2e et 3e degrée CAN/CGSB 155.20-2000 (Combustion instantanée aux hydrocarbures) ATPV 8.3 cal/cm2 (Arc électrique en milieu de travail) HRC 2: Z462-08 & NFPA 70E (Arc électrique en milieu de travail) 70BF70TP TISSU Fibres synthétiques Tecasafe Plus 7oz 48% FR modacrylic/ 37% TENCEL / 15% para-aramid Testé sous ASTM F1930 (NFPA 2112) a 15% de brûlure corporelle au 2e et 3e degrée CAN/CGSB 155.20-2000 (Combustion instantanée aux hydrocarbures) ATPV 9.0 cal/cm2 (Arc électrique en milieu de travail) HRC 2: Z462-08 & NFPA 70E (Arc électrique en milieu de travail) Fils Nomex Solidifié aux points de stress Boutons au col Plaquette pour fermeture à bouton au devant Double pli dos arrière Poche: -2 poches poitrine avec rabat, fermeture à bouton - Fente pour crayon sur poche gauche Poignets ajustés avec boutons Bord de la chemise inférieure ourlée Grandeur Alpha: S à 6XL Longueur: Régulier(R), Grand(T) Marine 10

68DX Jacket En Fleece 68DX12MC ProTecht TISSU Fleece en Modacrylic 12oz 46% Modacrylic/38% Coton/16% Aramid FLAME RESISTANT FABRICS CAN/CGSB-155.20-2000 (Hydrocarbures) ASTM F 1506 (Norme pour vêtement contre l'arc électrique) Ebt 14 cal/cm2 HRC 2: Z462 & NFPA 70E (Arc Électrique en milieu de travail) Fils Nomex Tout métal protégé de façon thermique Renforcé aux points de stress Fermeture éclair 2 sens en nomex brass Poignet en trico de modacrylic Ceinture en trico de modacrylic Rabat intérieur de protection pour fermeture éclair SR à 5XLT Longueur R(régulier), T(tall) Marine 11

60WP Pantalon De Travail 60WP90US TISSU UltraSoft 9oz de Westex 88% coton, 12% nylon Tissu testé sous la norme ASTM F1930 (NFPA 2112) - 9.15% brûlure au 2e et 3e degré CAN/CGSB-155.20-2000 (Hydrocarbures) ATPV 12.4 cal/cm2, ASTM F1506 HRC 2, Z462-12 & NFPA 70E (arc électrique en milieu de travail) Fils Nomex Solidifié aux points de stress Taille basse Fermeture à bouton, Fermeture éclaire en brass sur Nomex Poches obliques avant, Poches appliqués arrière Paire de 28 à 54 Longueur à 36'' non-fini Marine 12

60CP Pantalon Cargo 60CP90US TISSU UltraSoft 9oz de Westex 88% coton, 12% nylon Tissu testé sous la norme ASTM F1930 (NFPA 2112) - 9.15% brûlure au 2e et 3e degré CAN/CGSB-155.20-2000 (Hydrocarbures) ATPV 12.4 cal/cm2, ASTM F1506 HRC 2, Z462-12 & NFPA 70E (arc électrique en milieu de travail) Fil Nomex Solidifié aux points de stress Taille basse Fermeture à bouton avec fermeture éclair 2 poches oblique 2 poches arrière dont rabat et bouton sur la gauche 2 poches cargo appliqués sur jambes 28 à 54 longueur non fini Marine 13

Le Système Hydrae HYDRAE En réponse à la nécessité d'avoir des vêtements de protection spécifique face à des climats froids et humides dans les marchés de l'utilitaire électrique et les industries pétrolières et gazières, notre département R & D a développé le système Hydrae. Fortes pluies à fort vent, tempêtes de neige à temps très froid, la technologie utilisée dans la fabrication des vêtements Hydrae rend celui-ci entièrement imperméable et résistant aux vents tout en respectant les normes de protection de l'industrie tels que: - ASTM F1506 (Arc Électrique) - Z462 (Electric Workplace Safety Standard) HRC 2 minimum requis - CAN/CGSB 155.20-2000 (Hydrocarbures combustion instantanée) - Z96-12 Class 1/Level 2 (Haute Visibilité) En plus d'avoir toutes les coutures scellées, nos vêtements Hydrae offre une protection extrême, valeur et confort contre face à nos differents climats. WARM PROOF PROOF C1/L2 9

55C1 Bomber Jacket Système HYDRAE 55C160NB PROOF PROOF Tissu Extérieur Nomex Brigade 6oz Résistance à l'eau supérieur avec la technologie Stay Dry Plus utilisé pour les vêtements de pompier C1/L2 3 IN 1 READY Peut être porté seul ou avec le jacket en fleece Nomex IIIA-56C113NF. Tous vendu séparément Doublure Intérieure Membrane 3.25oz laminé à un PU Excellente barrière contre l'eau, le vent et l'humidité CAN/CGSB-155.20-2000 (Combustion Instantané aux Hydrocarbures) ATPV 14.5 cal/cm2: ASTM F 1506-10a (Arc Electrique en Milieu de Travail) HRC 2: Z462-08 & NFPA 70E Z96 Z96 Classe 1 Niveau 2 Ce vêtement rencontre la norme Z96-12 pour la couleur orange de son tissu Capuchin détachable vendu séparément - 20HD60NB La membrane interne est scellée pour rendre le vêtement imperméable Fils Nomex Tout métal protégé de façon thermique Renforcement aux points de stress Collet isolé Fermeture éclair en Vislon et rabat de protection Languette velcro ajustable aux poignets Taille plein élastique Longueur R(régulier), T(tall) SR - 4XLT Orange seulement ENTRETIEN Domestique, industriel ou à nettoyage à sec 10

56C1 Jacket En Fleece WARM C1/L2 3 IN 1 READY Peut être porté seul ou avec le Bomber jacket Hydrae 55C160NB. Vendu séparément. 56C113NF Fleece en Nomex IIIA de 13oz Ebt 24 cal/cm2: ASTM F 1506-10a (Arc Electrique en Milieu de Travail) HRC 2: Z462-08 & NFPA 70E Z96 Classe 1 Niveau 2 HYDRAE Capuchon détachable 20FL13NX vendu séparément Fils Nomex Tout métal protégé de façon thermique Renforcement aux points de stress Fermeture éclair en Nomex Vislon Poignets élastiques Cordon d'ajustement à la taille Longueur R(régulier), T(tall) SR - 4XLT Orange seulement ENTRETIEN Lavage domestique, nettoyage à sec 11

62DX 62DX60NB Tissu Externe Nomex IIIA Brigade 6oz Résistance à l'eau supérieur Stay Dry Plus utilisé pour les vêtements de pompiers Salopette Isolé THE BREATHABLE MOISTURE BARRIER Isolant Thermatex 6B Nomex avec Vapro -respirant, barrière contre le vent et humidité CAN/CGSB-155.20-2000 (Combustion Instantané aux Hydrocarbures) 48.2 cal/cm2 ATPV (51.7 Ebt), ASTM F 1506 (Arc Electrique en Milieu de Travail) HRC 4: Z462-08 & NFPA 70E HYDRAE WARM PROOF PROOF La membrane interne est scellée pour rendre le vêtement imperméable Fils Nomex Tout métal protégé de façon thermique Renforcement aux points de stress Fermeture éclair plein longueur sur les cotés avec rabat de protection Fermeture éclair en Vislon et rabat de protection Élastiques aux cotés Bandes réfléchissantes 2'' aux jambes avec visibilité accrue lorsque porté avec le jacket Longueur R(régulier), T(tall) SR - 4XLT Orange seulement ENTRETIEN Domestique, industriel ou à nettoyage à sec 12

61C1 Salopette 3 Saisons 61C160NB Tissu Externe Nomex IIIA Brigade 6oz Résistance à l'eau supérieur Stay Dry Plus utilisé pour les vêtements de pompiers Doublure Intérieure Membrane 3.25oz laminé à un PU Excellente barrière contre l'eau, le vent et l'humidité PPE STANDARDS MET CAN/CGSB-155.20-2000 (Combustion Instantané aux Hydrocarbures) ATPV 14.5 cal/cm2: ASTM F 1506-10a (Arc Electrique en Milieu de Travail) HRC 2: Z462-08 & NFPA 70E HYDRAE PROOF PROOF La membrane interne est scellée pour rendre le vêtement imperméable Fils Nomex Tout métal protégé de façon thermique Renforcement aux points de stress Fermeture éclaire aux jambes de 12'' en Vislon Fermeture éclair en Vislon à l,avant et aux jambes Bretelles élastiques ajustables Bandes réfléchissantes 2'' selon configuration Z96 Longueur R(régulier), T(tall) SR - 4XLT Orange seulement ENTRETIEN Domestique, industriel ou à nettoyage à sec 13

50C1 Parka Isolé C1/L2 Orange seulement WARM RESIST 50C190US Tissu Extérieur UltraSoft 9 oz Membrane Vent/Vapeur Membrane de 3.25oz séparé, respirable un sens contre le vent et l'humidité Isolant Modacrylic de 14oz ignifuge et matelassé CAN/CGSB-155.20-2000 (Combustion Instantané aux Hydrocarbures) ATPV 12.4 cal/cm2: ASTM F 1506-10a (Arc Electrique en Milieu de Travail) HRC 2: Z462-08 & NFPA 70E Z96 Z96 Classe 1 Niveau 2 Ce vêtement rencontre la norme Z96-12 pour la couleur orange de son tissu C1/FR Marine Royal Les bandes réfléchissantes rencontrent la norme Z96-12 classe 1/niveau FR Fils Nomex Tout métal protégé de façon thermique Renforcement aux points de stress Collet isolé Fermeture éclair 2 sens en Nomex Vislon Rabat de protection avant Trico en Nomex à l'intérieur des poignets Cordon d'ajustement à l'interne au niveau de la taille Longueur R(régulier), T(tall) SR - 4XLT S Orange Marine Royal 14

55C1 Bomber Jacket Système Capuchon 20HD60NX vendu séparément 55C160NX C1/L2 Tissu Externe Nomex IIIA 6oz Membrane/Coupe Vapeur 3.25oz séparé, respirante et résistante au vent et à l'humidité Inner Liner Nomex IIIA 3.25 oz CAN/CGSB-155.20-2000 (Combustion Instantané aux Hydrocarbures) ATPV 14.5 cal/cm2: ASTM F 1506-10a (Arc Electrique en Milieu de Travail) HRC 2: Z462-08 & NFPA 70E Z96 Z96 Classe 1 Niveau 2 Ce vêtement rencontre la norme Z96-12 pour la couleur orange de son tissu 3 IN 1 READY Peut être porté seul ou avec le jacket en Nomex Fleece 13oz / 56C113NF vendu séparément C1/FR Marine Royal Les bandes réfléchissantes rencontrent la norme Z96-12 classe 1/niveau FR Fils Nomex Tout métal protégé de façon thermique Renforcement aux points de stress Collet ajustable avec à bouton pression Fermeture éclair en Vislon et rabat de protection Languette velcro ajustable aux poignets Taille plein élastique Longueur R(régulier), T(tall) SR - 4XLT Orange Marine Royal 15

62DX Salopette Isolé 62DX60NX Tissu Extérieur Nomex IIIA 6 oz Membrane Vent/Vapeur Membrane de 3.25oz séparé, respirable un sens contre le vent et l'humidité Isolant Modacrylic de 14oz ignifuge et matelassé CAN/CGSB-155.20-2000 (Combustion Instantané aux Hydrocarbures) ATPV 8.0 cal/cm2: ASTM F 1506-10a (Arc Electrique en Milieu de Travail) HRC 2: Z462-08 & NFPA 70E WARM Fils Nomex Tout métal protégé de façon thermique Renforcement aux points de stress Fermeture éclair plein longueur sur les cotés avec rabat de protection Fermeture éclair en Vislon et rabat de protection Élastiques aux cotés Bandes réfléchissantes 2'' aux jambes avec visibilité accrue lorsque porté avec le jacket Longueur R(régulier), T(tall) SR - 4XLT Orange Marine Royal 16

62DX Salopette Isolé 62DX90US Tissu Extérieur UltraSoft 9 oz Membrane Vent/Vapeur Membrane de 3.25oz séparé, respirable un sens contre le vent et l'humidité Isolant Modacrylic de 14oz ignifuge et matelassé CAN/CGSB-155.20-2000 (Combustion Instantané aux Hydrocarbures) ATPV 12.4 cal/cm2: ASTM F 1506-10a (Arc Electrique en Milieu de Travail) HRC 2: Z462-08 & NFPA 70E RESIST WARM Fils Nomex Tout métal protégé de façon thermique Renforcement aux points de stress Fermeture éclair plein longueur sur les cotés avec rabat de protection Fermeture éclair en Vislon et rabat de protection Élastiques aux cotés Bandes réfléchissantes 2'' aux jambes avec visibilité accrue lorsque porté avec le jacket Longueur R(régulier), T(tall) SR - 4XLT Orange Marine Royal Rouge 17

20H4US TISSU EXTERNE UltraSoft 9oz ISOLANT Modacrylic ignifuge piqué de 14oz Accessoires WARM CAN/CGSB-155.20-2000 (Combustion Instantané aux Hydrocarbures) ATPV 12.4 cal/cm2: ASTM F 1506-10a (Arc Electrique en Milieu de Travail) HRC 2: Z462-08 & NFPA 70E 4 trous couper à travers les points pour suspension du casque Languette à velcro ajustable au menton Uniforme S Marine Orange WARM 21HH90US TISSU EXTERNE UltraSoft 9oz ISOLANT Modacrylic ignifuge piqué de 14oz CAN/CGSB-155.20-2000 (Combustion Instantané aux Hydrocarbures) ATPV 12.4 cal/cm2: ASTM F 1506-10a (Arc Electrique en Milieu de Travail) HRC 2: Z462-08 & NFPA 70E Protège cou en Nomex Fleece de 13oz Languette à velcro ajustable pour attache au casque Les points coupés renforcés Retour ouverture de couture pour les suspensions de style cliquet Uniforme S Marine Orange Avec protège cou noir en Nomex fleece Tuque Balaclava Cagoule SÉRIES DES 2000-STN TISSU 50% Kermel/50% Lenzing knit ATPV 8.1 cal/cm2 (Arc Electrique en Milieu de Travail) STRETCH Protège Cou FR61- PROTÈGE COU FR62- BALACLAVA FR63- CAGOULE FR64- TUQUE Uniforme Marine seulement 19

40C3 Couvre-tout De Travail 40C375PC TISSU 65/35 Poly/Coton 7.5oz CONFIGURATION DES BANDES Bandes de 4'' Jaune/Gris/Jaune Verticale en avant, X au dos, autour de la taille, des bras et des jambes C3/L2 Orange seulement C1/L2 Les bandes réfléchissantes rencontrent la norme Z96-12 classe 1/niveau 2 Fermeture éclair de 20'' aux jambes Renforcement aux points de stress Collet avec languette de velcro Fermeture éclair 2 sens au devant avec rabat de protection Dos téléscopique Élastique aux cotés - taille Poignet séparé avec 2 boutons pression ajustable Grandeur numérique (42R, 48T, etc) Longueur R(régulier), T(tall) 38R - 60T S Orange Marine 20

40DC Couvre-tout Jetable À Visibilité Accrue 40DC60PP TISSU 100% Polypropylène/fait de matériaux SMS 60 gms BANDES RÉFLÉCHISSANTES 2" gris Verticale en avant, X au dos, autour des bras et jambes QUALITÉS DE PROTECTION Conforme à la norme CS191-53 Classe 1-test d'inflammabilité Légère résistance à l'eau et à certain liquide hasardeux selon ISO 5, CAN/CGSB 4.2 No 26.2-94/ISO 4920:1981 Film microporeux - respirabilité Protection approprié pour usage dans un environnment potentiellement néfaste AVERTISSEMENT: Ce vêtement de protège pas contre la chaleur intense ni un contact direct avec une flamme REPEL RESIST Aucune poche Capuchon intégré non détachable Poignet, cheville et taille élastique Fermeture éclair avant avec rabat de protection SIZING M à 3XL Vendu à la caisse / 25 unités par caisse Orange seulement ENTRETIEN Aucun / Usage limité seulement- Ne pas laver ni sécher 21

54HR Jacket De Pluie Haute Visibilité PROOF PROOF C2/L2 3 IN 1 READY Peut être porté seul ou avec le jacket en fleece 56HR vendu séparément 54HR TISSU 100% polyester anti-static BANDES RÉFLÉCHISSANTES 4" jaune/gris/jaune Verticale au devant, X au dos, autour des bras et la taille NORME DE PROTECTION Z96 Classe 2/Niveau 2 Coutures entièrement scellés Capuchon détachable Collet surélevé avec bouton pression 2 poches poitrine oblique avec fermeture éclair 2 poches appliqués à la taille avec rabat et bouton pression Rabat de protection sur fermeture éclair Poignet ajustable semi élastique avec tricot interne Cordon ajustable à l'intérieure au bas du jacket Alpha S à 3XL REG seulement Orange avec marine Tout marine (à venir bientôt) 26

56HR Jacket En Fleece Haute Visibilité WARM C2/L2 3 IN 1 READY Peut être porté seul ou avec le jacket 56HR vendu séparément 56HR TISSU 100% fleece polyester 380g BANDE RÉFLÉCHISSANTE 4'' jaune/gris/jaune Verticale à l'avant, X au dos, autour des bras et taille NORME DE PROTECTION Z96 Classe 2/Niveau 2 Solidifié aux points de stress Collet surélevé 2 poches olblique sur poitrine avec fermeture éclair 2 poches à la taille Élastique aux poignets Cordon ajustable à la taille Rabat de protection interne pour fermeture éclair Alpha de S à 3XL REG seulement Orange 27

61HR Salopette De Pluie Haute Visibilité 61HR TISSU 100% Polyester anti-statique BANDE RÉFLÉCHISSANTE 4" jaune/gris/jaune Verticale au devant, X au dos, autour des bras et taille NORME DE PROTECTION Z96 Classe 2/Niveau 2 PROOF PROOF C2/L2 Coutures entièrement scellés Double genou à l'intérieur 2 poches de coté avec rabat et bouton pression 2 poches arrière avec rabat et bouton pression Fermeture éclair au devant avec rabat de protection Brettelles ajustable Fermeture éclair aux jambes Alpha de S à 3XL REG seulement Orange et marine 28

Étiquetage & Personnalisation Identifier vos besoins... L'étiquetage de la compagnie est une partie importante d'un programme de vêtement de protection et les ÉPI ne font pas exception. Nous pouvons vous aider à faire en sorte que l'identité de votre entreprise soit prédominante selon les options suivantes: L'image de marque de l'entreprise Nous possédons notre propre sytème de broderie et imprimerie. Nous pouvons donc vous livrer un produit fini et décorer selon vos exigences. Modifications de vos vêtements Poches en 'mesh', boucle de microphone et languette ajustable pour fermeture aux jambes, voilà quelques exemples de modification que nous pouvons apporter selon vos exigences et besoins. Programmes Personnalisés Dès que vos besoins spécifiques ont été identifiés, vous recevrez un bon de commande qui contiendra l'ensemble des modifications requises. Produits promotionnels Nous sommes membre du PPPC - Promotional Products Professionals of Canada. Nous avons donc accès à des centaines d'articles promotionnels qui sont à votre disposition. 23

POITRINE TAILLE POIDS (LBS) POITRINE TAILLE POIDS (LBS) PETIT RÉGULIER GRAND POITRINE COU MANCHE TAILLE JAMBE COUVRE-TOUT SURVÊTEMENT LONGUEUR HAUTEUR CHEMISE DE TRAVAIL ENTRE-JAMBES PANTALON DE TRAVAIL NON FINI Charte Des Grandeurs À noter - le poids est approximatif et à titre de référence seulement À noter - le poids est approximatif et à titre de référence seulement Pour les grandes tailles, ajouter 1.5'' au dessus de la longueur de manche COMMENT MESURER - BIEN AJUSTÉ COU mesurer la circonférence à la base du cou POITRINE mesurer la circonférence de la poitrine en dessous des bras MANCHES mesurer à partir du centre de la base du cou par dessus l'épaule jusqu'au poignet TAILLE mesurer la circonférence de la taille juste en dessous des hamches HAUTEUR mesurer à partir du dessus de la tête jusqu'à terre sans les souliers ENTRE-JAMBES mesurer de l'entre-fourche jusqu'à la cheville 24

Bureau De L est Du Canada: 35 rue David Orford, Quebec J1X 6R7 Direct: 450.532.2295 Cell: 819. 620.2878 dtjc@cooptel.qc.ca H/O: 18030 107 Ave Edmonton, Alberta T5S 1P4 Phone: 780.434.6100 Fax: 1.866.291.5968 Toll Free dtremblay@apparelsolutions.ca www.apparelsolutions.ca...pour protéger des vies.