Guide professionnel pour. sona:vogue ric 700/500/300

Guide professionnel pour sona:vogue ric 700/500/300 en vigueur dès avril 2011 1

Merci d avoir choisi sona:vogue ric. Ce produit a été soigneusement conçu selon les lignes directrices de Sona Hearing: : sophistication: technologie de pointe afin de délivrer les meilleures performances auditives à vos clients : simplicité: facile à utiliser et à expliquer à vos clients : satisfaction: notre objectif final Ce guide vous donne toutes les informations dont vous avez besoin sur sona:vogue ric. Veuillez le lire attentivement avant d utiliser sona:vogue ric. sona: simplify your life Bienvenue Les aides auditives ne doivent pas être adaptées avec des dômes sur des clients avec des tympans perforés, des conduits auditifs irrités ou des caisses de tympan exposées. Dans le cas de telles affectations, nous recommandons d utiliser un embout auriculaire individuel. 2 3 0459

Sommaire 1. Description du produit et plage d application 6 2. Comment sélectionner la longueur appropriée d écouteur 7 3. Comment sélectionner le dôme approprié 9 4. Comment monter l écouteur sur l aide auditive et le démonter 10 5. Comment connecter le câble de programmation 11 6. Comment mettre en place l identificateur de côté 12 7. Comment remplacer le clip de couleur 13 8. Comment remplacer le support de pile 14 9. Comment remplacer le protège microphone 15 10. Comment remplacer le pare-cérumen (CeruStop) 16 11. Comment remplacer le boîtier 17 5

1. Description du produit et plage d application 2. Comment sélectionner la longueur appropriée d écouteur 6 7 5 4 3 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 Microphones Support de pile avec fonction marche/arrêt Clip de couleur Ecouteur Dôme Pièce de rétention Pare-cérumen L identificateur de côté est un petit point de couleur placé dans le support de pile (rouge = droit; bleu = ) Les écouteurs sont disponibles en quatre longueurs différentes et en deux options de puissance: Puissance Longueur de fil Côté Ecouteur standard 0 Extra court droit Ecouteur standard 1 Court droit Ecouteur standard 2 Moyen droit Ecouteur standard 3 Long droit Ecouteur puissant 0 Extra court droit 8 Cette aide auditive fonctionne avec une pile type 312. Ecouteur puissant 1 Court droit Ecouteur puissant 2 Moyen droit Ecouteur puissant 3 Long droit db HL 0 écouteur xs db HL 0 écouteur xp i Entrez le type d écouteur choisi dans sona:fit. 10 10 20 20 30 30 40 40 50 50 60 60 70 70 80 80 90 100 90 100 écouteur xs écouteur xp Step 2 Picture 2 xp Receiver.ai 110 110 Step 2 Picture 1 xs Receiver.ai 125 250 500 1k 2k 4k 8k 125 250 500 1k 2k 4k 8k 6 7

3. Comment sélectionner le dôme approprié Comment déterminer avec précision la longueur du fil Choisir la longueur de fil appropriée garantira une adaptation précise et confortable. Le gabarit de mesurage permet d obtenir une mesure simple et rapide. Utilisez le côté rouge pour l oreille droite et le côté bleu pour l oreille. sona:fit vous proposera l option d évent optimale en fonction de l audiogramme de votre client. Trois options de dômes sont disponibles (ouvert, obturant, puissant) avec trois différents diamètres (S, M, L): Options de dômes Diamètres ouvert S M L S M L S M L obturant 1. Placez vos yeux sur le même plan horizontal que l oreille de votre client. puissant 2. Placez le gabarit de mesurage en haut de l oreille comme indiqué plus bas. Ajustez les lignes du gabarit de mesurage sur une position horizontale. 3. Notez la ligne repère (0-1-2-3) du gabarit de mesurage qui est la plus proche de la partie supérieure du méat auditif. Dans l exemple présenté, il s agit de la ligne repère marquée 0. 4. Répétez les étapes 1 à 3 pour l oreille opposée lors d un appareillage binaural. i 8 Il est important de mesurer chacune des deux oreilles lors d un appareillage binaural, car la taille des oreilles et droite peuvent être différentes et donc nécessiter différentes longueurs de fil. Examinez à l otoscope la taille du conduit auditif de votre patient et sélectionnez le dôme approprié parmi les modèles disponibles. Le dôme doit s adapter exactement et confortablement à l ouverture du conduit auditif de votre client. i Si vous n êtes pas sûr du dôme que vous devez utiliser, essayez d abord avec un petit diamètre. En cas d effet larsen, ou s il est trop libre dans le conduit auditif, essayez un dôme plus gros. 9

4. Comment monter l écouteur sur l aide auditive et le démonter 5. Comment connecter le câble de programmation Le clip de couleur doit être fixé et le compartiment de pile fermé pendant la manipulation de l écouteur. L outil de câble présenté simplifie la manipulation du câble de programmation. Veuillez utiliser le câble de programmation sona «A». Montage Step 4 Picture 1 Removing.ai Step 4 Picture 2Removing.ai Step 5 Picture 2 Programming cable.ai Démontage Step 5 Picture 1 Programming cable.ai Step 4 Picture 5 Removing.ai Step 4 Picture 1 Attaching.ai Step 4 Picture 2 Attaching.ai 10 11

6. Comment mettre en place l identificateur de côté 7. Comment remplacer le clip de couleur Utilisez les marques rouge et bleue fournies avec l aide auditive pour identifier les appareils droit et de votre client. Retirez la goupille de la capsule de protection et enfichez l identificateur dans l ouverture située à l arrière du boîtier de l aide auditive. Faites tourner le manche pour détacher l identificateur. Démontage Couleurs d identification Rouge = oreille droite Bleu = oreille 1 3 Step 7 Picture 3 Removing haube.ai Step 7 Picture 1 Removing.ai 2 Montage Step 7 Picture 2 Removing.ai 12 13

8. Comment remplacer le support de pile 9. Comment remplacer le protège microphone Démontage 1 2 Step 9 Picture 2 Mic prodector.ai Step 9 Picture 1 Mic prodector.ai Step 8 Picture 1 Attaching.ai Montage Step 8 Removing 2.ai 3 4 Step 9 Picture 4 Mic prodector.ai Step 9 Picture 3 Mic prodector.ai i Après sa mise en place, veuillez vous assurer que la goupille ne dépasse Step 8 Picture 2 Attaching.ai pas de la surface du boîtier de l appareil. Step 8 Attaching 1.ai 14 15

10. Comment remplacer le pare-cérumen (CeruStop) 11. Comment remplacer le boîtier B Cette opération ne doit être exécutée que par un professionnel expérimenté. Les décharges électrostatiques risquent d endommager le module électronique. Démontage 1 A 2 A 3 Step 11 Picture 1 Disassembly.ai B 4 Step 11 Picture 2 Disassembly.ai 5 16 17

Montage sona: simplify your life i Step 11 Picture 1 Assembly.ai Après leur mise en place, veuillez vous assurer que les goupilles ne dépassent pas de la surface du boîtier de l appareil. Step 11 Picture 2 assembly.ai 18 19