BULLETIN VOLUME 2, BULLETIN 1 30 NOVEMBRE 2012 L année 2012 fut une année record concernant l adhésion de nouveaux membres. C est soixante (60) membres qui ont joint «Gens d affaires L.s.Q.». Grâce à vous, la communauté quévillonnaise s enrichit continuellement. Au nom des gens de Lebel -sur-quévillon et du regroupement «Gens d affaires L.s.Q.», nous vous en remercions grandement et souhaitons vous voir encore aussi nombreux en 2013. Nous profitons de cette très belle période pour souhaiter à tous nos membres ainsi qu à toute la population un excellent temps des Fêtes entouré de vos proches. Profitez de cette période pour vous réunir et vous amuser. Nous vous souhaitons du bonheur, de la santé et une grande sérénité pour la nouvelle année et espérons que vous réaliserez tous vos projets futurs. UN NOMBRE RECORD DE MEMBRES EN 2012 Signe que «Gens d affaires L.s.Q. a fait preuve de dynamisme et qu il a à cœur le développement de son organisation, cette année, c est un nombre record de 60 membres qui ont adhéré! LISTE DES MEMBRES OÙ VOUS POUVEZ ÉCHANGER VOS BONS D ACHATS Accommodation DM Alimentation Gaétan Plante Boutique à 4 épingles Boutique O-Kilo / Bar Laitier Tee-Bee Caisse Desjardins de l Est de l Abitibi Caveau des Jeans Chez Jean Gagné Corriveau JL & Associés Domaine Virtuel CA Ébénisterie La Vieille Branche Hydrau-Mécanic IRIS Clinique d optométrie Corporation Newalta La Friperie La Maison du Traiteur Maisons Bonneville Matériaux Dubreuil Les Minéraux Maudore PME INTER notaires Bastien, Lantagne Richard & Associés Pharmacie Alain Lévesque Promutuel L Abitibienne Quévillon Pizzéria Quévillon Taxi Quévillon TV Service Radio Communautaire Restaurant OPC-Déli L Xtra-Pub Salon Niber Société des Alcools Table de concertation Jeunesse Taverne des Sports Alain Lemoyne Automation Banque CIBC Blais et Langlois Boutique Coaching Glycogène Boutique de bureau Gyva Boutique Héléna SEARS Buanderie et Service Ménager L.Y.B. Clinique d Esthétique et Coiffure Louhéna Clinique dentaire Fortin & Turcot Construction Benoît Doyon Construction Sauvageau Coopérative CPMQ Denturologiste Éric Gamelin Dépanneur du Boulevard Énergie électrique du Nord Hydro-Québec Industrielle Alliance Les Entreprises DRAMIS Magasin Lambert Mécanique Générales G.M.A.S Motel du Lac Motel Iris Nivelages Forestier L.B. Nyrstar Langlois Raymond Chabot Grant Thornton Ressources GéoMégA Restaurant L Escale du Nord Socam Abitibi Société Développement Économique L.s.Q. Dans ce numéro : Souhait bonne année 2013 1 Le père Noël arrive au Centre d achat 2 Halloween 2 Heures d ouvertures 3 pendant les Fêtes Recrutement au sein du C.A. 3 Bureau GALSQ fermé 4 Portrait d une entreprise de chez nous 5
Page 2 BULLETIN Le mois de décembre, signifie pour plusieurs d entre nous le froid, la neige, les vêtements chauds mais également «Noël» et sa magie. Pour les tout petits cela signifie que le Père Noël sera bientôt là et qu il faut penser à faire sa liste de cadeaux. Il y a de la frénésie dans l air et ils attendent avec bonheur le temps où ils pourront aller rencontrer ce grand homme et lui remettre leur longue liste de souhaits et se dépêcher à lui dire que, bien entendu, ils ont été sages toute l année. Eh bien «Bonne Nouvelle», le moment tant attendu est maintenant arrivé. En effet, c est : SAMEDI, LE 1 er DÉCEMBRE 2012 QUE LE PÈRE NOËL SERA PRÉ- SENT AU CENTRE D ACHAT DE 13h00 à 16h00 Vous êtes donc invités à venir le rencontrer et qui sait, peut-être prendre une photo avec lui. Une photographe sera sur place pour prendre des photos de vos enfants avec le Père Noël. Le prix des photos sera affiché sur place. Bienvenue à vous tous mais particulièrement à tous les enfants jeunes et moins jeunes qui croient encore au Père Noël!!! HALLOWEEN 2012 À cette occasion, plusieurs commerces ont décoré leur commerce afin de recevoir dignement les petits bouts de choux qui étaient tous excités et prêts pour cette grande cueillette. Dès 10h30, la petite marmaille de la garderie s est présentée à la résidence «F.G.L. - Étoile Filante» pour recueillir des bonbons mais également pour chanter des chansons de circonstances aux personnes âgées. Cette visite a été très appréciée des résidents. Ce fut un très beau moment pour tous.
Page 3 VOLUM E 2, BULLETIN 1 LES HEURES D OUVERTURE DES COMMERÇANTS PENDANT LES FÊTES! Le temps des Fêtes est une COMMERCES SERONT Les RESTAURANTS FER- 17h00 période où tout le monde court et personne n aime se river le nez sur une porte fermée, afin de faciliter votre magasinage, «Gens d affaires L.s.Q.» vous fait part des heures d ouverture de certains commerces, membres du regroupement.. A COMPTER DU 19 DÉ- CEMBRE, PLUSIEURS OUVERTS VÉRIFIEZ LES HEURES D OUVERTURE 19, 20 et 21 décembre 2012 OUVERT JUSQU À 21H00 22, 23 et 24 décembre 2012 OUVERT DE 10h00 À 17h00 TOUS LES COMMERCES FERMERONT À 16H00. MERONT À 19h00. 25 décembre 2012 TOUS LES MAGASINS ET TOUS LES RESTAURANTS - FERMÉS 26 décembre 2013 SOCIÉTÉ DES ALCOOLS OUVERT DE 13h00 À 17h30 MAGASIN LAMBERT FERMÉ 30 DÉCEMBRE 2012 OUVERT DE 10h00 À 31 décembre 2012 TOUS LES COMMERCES FERMERONT À 16H00. Les RESTAURANTS FER- MERONT À 19h00. 1 er Janvier 2013 RESTAURANT «L ESCALE DU NORD» VOUS INVI- TE À SON BRUNCH 2 janvier 2013 SOCIÉTÉ DES ALCOOLS de 13h00 à 17h30 les autres commerces seront fermés! RECRUTEMENT AU SEIN DU CONSEIL D ADMINISTRATION APPEL À TOUS! Le conseil d administration de «Gens d affaires L.s.Q.» est présentement en période de recrutement. «Gens d affaires L.s.Q.» est à la recherche de personne dynamique ayant des idées novatrices à se joindre à leur conseil d administration. Toute personne désireuse de faire changer le visage de notre économie locale est bienvenue. Que vous soyez du monde économique, social ou communautaire, le conseil d administration est l endroit rêvé pour faire valoir vos idées. Le conseil d administration se rencontre à tous les mois, entre 8h00 et 9h00 en prenant un petit déjeuner. Un calendrier de rencontres est déjà établi pour l année 2013 et il nous fera plaisir de vous le fournir sur demande. Le conseil d administration se compose de : Mmes Marie-Hélène Bouchard, présidente par intérim; Hélène Faucher, vice présidente, et des personnes suivantes qui agissent à titre d administrateurs : Mmes Nancy Dubreuil; Carine Trudel MM. Ben Hassouna; Michel Simard Vous êtes intéressés, contactez Mme Line Lizotte au numéro de téléphone, 819-755-2584 ou par courriel à info@galsq.com Bienvenue à tous!
Page 4 Certificats des marchands Valeur 5-10-20-25-50 Vous avez jusqu au vendredi 21 décembre 2012 pour venir vous procurer des certificats des marchands à la Société Développement Économique au : 819-755-4225 Payable comptant sur réception (nous n acceptons pas le paiement Interac) Fier partenaire de «Gens d affaires L.s.Q.»
LE BUREAU DE GENS D AFFAIRES L.S.Q. SERA FERMÉ Veuillez prendre notes que le bureau de Gens d affaires L.s.Q. sera fermé pour la période des Fêtes, soit du 24 décembre 2012 au 4 janvier 2013. De retour dès le 7 janvier 2013. Page 5 PORTRAIT D UNE ENTREPRISE DE CHEZ NOUS! Jean-Luc Corriveau Arpenteur-Géomètre «Gens d affaires L.s.Q.» aimerait vous faire connaitre des entreprises qui œuvrent sur le territoire et ainsi vous faire apprécier davantage tous les services que nous possédons, c est pourquoi, il nous fait plaisir de vous présenter une entreprise établie depuis fort longtemps dans notre belle région : C est en 1972 que cette entreprise a vu le jour à Val d Or et c est depuis 1996 qu elle est établie à Lebel-sur-Quévillon. Sa place d affaires principale est située à Val d Or au 1085, 3 e avenue et ses heures d ouverture sont du lundi au vendredi, de 8h00 à 17h00. Vous pouvez les rejoindre non seulement à leur bureau de Val d Or mais également à Lebel-sur-Quévillon au 819-755-3838. Cette entreprise offre tous les services d arpentage tels que : lotissement. piquetage, cadastre de lot tant résidentiel, commercial qu industriel, plans et descriptions techniques pour l érection de territoires municipaux ou encore pour les servitudes et droits de passage concernant les services publics, les levés de bâtiments ou de condominium et les cadastres verticaux et plans numériques de compilation cadastrale associés à la cartographie numérique et le scannage d infrastructures en 3D. Tous ces services vous sont offerts à prix concurrentiels. De plus, cette entreprise se démarque en mettant l accent sur un excellent service et une présence accrue dans les évènements dans les évènements d importance de Lebel-sur-Quévillon. N hésitez pas à les contacter lorsque le temps sera venu d effectuer certains travaux reliés aux services offerts et vous serez en mesure de constater l accueil chaleureux, le dynamisme et le professionnalisme de cette entreprise établit depuis une quinzaine d années dans notre municipalité. 223, Place Quévillon C.P. 471 Lebel-sur-Quévillon (QC) J0Y 1X0 Téléphone : 819-755-2584 Télécopie : 819-755-2584 Messagerie : info@galsq.com Visitez notre site Internet : www.galsq.com