OPEN-COM-PRO RAILS DIN V1.10

OPEN-COM-PRO RAILS DIN V1.10 Récepteur de télécommande par GSM et domotique par SMS 1. Description du produit L OPEN-COM PRO RD est un récepteur de télécommande d ouverture par GSM qui peut activer 3 relais différents sans consommation d unité téléphonique pour l utilisateur avec un seul abonnement GSM. L OPEN-COM PRO RD permet d autoriser l accès jusqu'à 2000 utilisateurs et de mémoriser 1000 accès horodatés. Les utilisateurs peuvent être enregistrés dans le système avec des créneaux horaires et une date de fin de validitée. L autorisation d ouverture d un accès se fait directement en appelant l OPEN-COM PRO RD avec un téléphone portable ou fixe. Si le numéro est autorisé, il commute automatiquement le relais demandé et mémorise l accès. Attention, l appel avec un numéro caché ne fonctionnera pas. Les 3 sorties PGM (Relais NO / 5A 250V) sont paramétrables en mode bistable ou en mode astable (temps d activation réglable de 1 à 255 secondes) et peuvent aussi s activer par SMS. L OPEN-COM PRO RD possède une entrée d alarme qui permet d envoyer un SMS d alerte. Par exemple pour la protection d ouverture du coffret. Il possède aussi des alertes internes comme défaut de tension d alimentation, défaut d alimentation secteur et envoi de test cyclique. Le paramétrage du système s effectue avec le logiciel INTERLINK sur site avec un cordon RS232, à distance en DATA ou GSM/GPRS et par SMS pour des fonctions de bases comme ajout et suppression d utilisateurs dans le système, armement et désarmement, info d état du système, activation et désactivation des relais avec retour d un SMS d état, etc... L OPEN-COM PRO RD fonctionne avec tout abonnement GSM 850/900/1800/1900 Mhz présentant le numéro d appelant. 2. Caractéristiques techniques Tension d alimentation : Consommation : Nombre d entrées : Nombre de sorties : Radio GSM: Température de fonctionnement : Dimensions : Numéros d appels sécurité : Signalisation : DC 11 à 32 Vdc (500 ma minimum sous 13.8V). 38 ma au repos / 500 ma Max. en communication avec tous les PGM activés sur 13.8V. 2 1 d alerte + 1 de défaut secteur (option alim 230Vac avec report du défaut secteur). 3 3 sorties PGM1 à 3 (Relais NO / 5A 250V). Module GSM/GPRS Quad-Band 850/900/1800/1900 Mhz. -20 C à +55 C 105 x 90 x 60 mm. 7 paramétrables sur site et à distance. Envoi d un SMS en cas de défaut d alimentation secteur (option alimentation 230Vac) Envoi d un SMS en cas de tension d alimentation basse (réglable de 10 à 28 V) Envoi d un SMS d urgence en cas de défaut sur l entrée Z6! 1

3. Câblage du système - Lever le cache pour accéder au lecteur de carte SIM, aux DIP de paramétrage et au connecteur d antenne. DIP de paramétrage Entrée Antenne GSM Lecteur de Carte SIM SIM ANT DIP Power : Visu Alimentation Power OPEN-COM SYS Visu d état du système D-GSM : Défaut GSM PGM 4 D-GSM PGM 1 PGM 2 PGM 3 PRO V1.00 N 09-0101 ITS Connecteur pour le paramétrage avec un PC Visu d état PGM 1 à 3 + DC - DS PGM 1 PGM 2 PGM 3 C Z6 + 12 à 30 VDC Masse Entrée défaut secteur Sortie PGM 1 (Relais 5A/250V) Sortie PGM 2 (Relais 5A/250V) Entrée Zone Commun 0V Sortie PGM 3 (Relais 5A/250V) 4. Visu des Voyants Voyant «Power» Allumé fixe : Alimentation DC connecté. Voyant «SYS» Eteint : Système désarmé. Les alarmes ne sont pas prises en compte. Voyant «SYS» Une impulsion toutes les secondes : le système est armé. Voyant «SYS» Allumé fixe : connecté avec un ordinateur PC. Voyant «D-GSM» Allumé fixe : GSM en défaut. Ex: Carte SIN absente ou réseau GSM absent. Voyant «D-GSM» Clignotant rapide : Mauvais code PIN : Attention, 3 essais avant blocage de la carte SIM! Voyant «PGM 1 à 3» Allumé fixe : PGM concerné, activé. Note : Le voyant D-GSM s allume fixe en cas de défaut d initialisation du GSM. Ex : démarrage du système sans carte SIM. Dans tous les autres cas, le voyant défaut GSM ne s allumera qu au bout de la temporisation programmée dans la section «Temps d intégration du défaut GSM», par défaut 15 minutes. 2

5. Câblage du système 6. Démarrage du système Effectuez le câblage de la zone d alarme, des PGM et de l antenne. Pour la première mise en service, assurez-vous que le code PIN de la carte SIM soit «0000» ou désactivé (déconseillé). Ne pas oublier de vérifier que le numéro de centre d appel des messages SMS soit présent dans la carte SIM. (Normalement présent pour tout nouvel abonnement). Insérez la carte SIM dans le support de carte du système. Connecter l alimentation. Séquence de démarrage après connexion de l alimentation : 1. Deux clignotements brefs du voyant «SYS». 2. Puis reste allumé pendant l initialisation du système (de 30s à 1 minute selon carte SIM). 7. Paramétrage du système sur site ou à distance avec INTERLINK Les paramétrages se font avec INTERLINK, téléchargeable sur notre site Internet http://www.intersys-technologie.com. En connexion locale RS232 ou USB, le système est complètement transparent et fonctionnel. Il traite les appels entrants, les alarmes qui doivent êtres envoyés et les SMS qu il reçoit, on peut ce connecter en vocale, etc. En connexion GSM/GPRS ou DATA, le système est complètement transparent et fonctionnel. Il traite les appels entrants et les alarmes qui doivent êtres envoyés, mais il ne peut pas traiter les SMS reçus, ils seront traités qu après la déconnexion. Connexion sur site par l intermédiaire d un cordon : Connectez le système par l intermédiaire d un cordon RS232 (DB9 M/F droit) ou d un convertisseur RS232/USB a un ordinateur PC avec INTERLINK installé. Ouvrir le programme INTERLINK et crée la fiche du système si c est la première connexion. Apres avoir sélectionné le port de communication dans l onglet «Configuration», lancer la connexion locale par câble et attendre l authentification de l interface. Si c est la première connexion sur l interface, changer le code ID et le code PC dans l onglet de Configuration Générale. Puis effectuer les réglages et la programmation du système. Connexion à distance GSM/GPRS ou DATA : Voir documentation et aide d INTERLINK! 8. Programmation et Principe de fonctionnement Affichage du logiciel INTERLINK connecté avec le système Affichage de l état du système, du niveau RF GSM, des tensions, de l état de l entrée de zone et des PGM. Armement et désarmement du système Par défaut le système est désarmé. Si INTERLINK est connecté, l état s affiche au-dessus du bouton ARMEMENT. Sur le système, en mode «Désarmer», le voyant vert «SYS» est éteint, en mode «Armé», il clignote 1 fois par seconde. Le système peut s armer ou se désarmer de 3 façons différentes, avec INTERLINK sur site ou à distance, avec une impulsion sur l entrée en mode clé ou par l envoi d un SMS. En cas de coupure d alimentation le système reste sur le dernier état mémorisé et garde en mémoire la date et l heure plusieurs jours grâce à une pile de back up intégrés. 3

Numéros autorisés Préparation d une liste de numéros autorisés en mode création de liste hors connexion. En mode création ou modification de liste locale, vous pouvez ajouter, supprimer et modifier les fiches d utilisateurs, vous pouvez faire une recherche d un utilisateur avec son nom ou son numéro. La liste complète peut être imprimée sur votre imprimante habituelle. Vous pouvez importer ou exporter une liste, la sauvegarder en local ou dans un autre fichier. Ajout et suppression de numéros autorisés en mode ON-LINE. En mode on-line, pour ajouter, supprimer et modifier les fiches d utilisateurs, pointer une fiche avec la sourie, click avec le bouton de droite. Comme en mode local, vous pouvez faire une recherche d un utilisateur avec son nom ou son numéro. La liste complète peut être imprimée sur votre imprimante habituelle. Vous pouvez importer ou exporter une liste, la sauvegarder en local ou dans un autre fichier. Ajout ou suppression de numéros autorisés par SMS, voir paramétrage par SMS. Liste des Accès Le système peut mémoriser jusqu'à 1000 accès horodatés. Vous pouvez afficher la liste en téléchargent tout le tampon ou qu une partie. Vous pouvez faire une recherche par numéros ou par date. Vous pouvez sauver la liste et l imprimer. Configuration Générale Paramétrage du Login Pc et du code Pc (à changer à la première connexion), du Code User (à utiliser pour les SMS de paramétrages) et du temps d activation de la sirène. Entrée d alarme Paramétrage de l entrée de zone d alerte. L entrée d alarmes Z6 réagit sur une fermeture de boucle en mode NO ou une ouverture de boucle en mode NF. L entrée d alarmes a un temps d intégration et une temporisation d entrée réglable. Un SMS d alerte de zone sera envoyé dans le cas où le temps du défaut dépasserait la temporisation d intégration et la temporisation d entrée et que l envoi du SMS de la zone concernée est activé. 4

SMS d alertes de zone, Label de Site, SMS d alertes techniques Paramétrage des envois de SMS d alertes, du message d alerte et du label de site. Les numéros sont sélectionnable dans le menu déroulant. Le message d alerte de zone est modifiable, par défaut : «ATTENTION ALERTE DEFAUT ZONE». Le label de site est modifiable, cela permet de différencier les sites à surveiller et sera envoyé avec chaque message d alarme, par défaut : «OPEN-COM PRO». Les SMS d alertes techniques sont mémorisés dans le système et ne sont pas modifiables. Toutes les alertes seront prises en compte uniquement si elles sont activées et si le système est en mode armé. Alertes techniques d alimentations Paramétrage des alertes d alimentation principale, auxiliaire et secteur. Un SMS d alerte d alimentation est envoyé dans le cas où le seuil d alerte est dépassé pendant toute la durée de la temporisation programmée et que le système est en mode armé. L entrée «DS» paramétrée en mode défaut secteur n a pas de seuil paramétrable. Le seuil est fixé à 10 Vdc et fonctionne avec une alimentation spécifique qui a un report de défaut. Entrée «DS» avec une tension supérieure à 10Vdc = Alimentation secteur OK (Max. 30Vdc) et avec une tension inférieure à 10Vdc = Défaut alimentation secteur. Les SMS sont mémorisés dans le système et ne sont pas modifiables. Message SMS par défaut : «ATTENTION DEFAUT ALIMENTATION..» Test Cyclique Paramétrage du test cyclique. Un SMS d état du système sera envoyé cycliquement, uniquement si le système est en mode armé ou armé partiel. L heure est réglable de 00 à 23h. L intervalle d envoi est réglable de 1 à 99 jours. PGM Paramétrage des PGM. PGM 1, 2 et 3 en mode télécommande : Ils sont paramétrables en mode impulsion avec temps d activation réglable de 1 à 255 secondes ou en mode bistable. PGM 3 en mode suivie de PGM 1 ou 2 : Il suit uniquement les PGM en mode astable. Ils s activent dès que le PGM suivi est sollicité et son temps d activation est paramétrable indépendamment. PGM 3 en mode suivie de défaut technique : Ils s activent en cas de défaut sélectionné et se désactivent quand celui-ci disparaît. Attention, les PGM en mode suivie de zone et de défaut ne sont actifs, qu avec le système armé. En cas de coupure d alimentation, les derniers états des PGM sont mémorisés Configuration GSM Alerte RF GSM : Un SMS d alerte de niveau RF GSM est envoyé dans le cas où le seuil d alerte est dépassé pendant toute la temporisation programmée. Message par défaut : «ATTENTION DEFAUT DU NIVEAU RF GSM» Il n est qu actif qu avec le système armé. Temporisation d intégration défaut GSM : Temps avant allumage du voyant «D-GSM» et activation d un PGM si configuré. Reset GSM automatique : Réinitialisation du GSM à une heure donnée. Information GSM : Affichage des informations du GSM et de l opérateur. Configuration GPRS : Permet de programmer L APN, l adresse IP ou le DNS pour le call-back GPRS et le port de retour. 5

Les événements techniques Le système peut mémoriser jusqu'à 255 évènements techniques. Vous pouvez afficher la liste d évènements en téléchargent tout le tampon ou qu une partie. Vous pouvez faire une recherche par date. Vous pouvez sauver la liste et l imprimer. 9. Appel vers le système Pour activer les sorties PGM du système, il suffit de l appeler directement. Si votre numéro est reconnu et autorisé, le système commute le PGM demandé et évacue votre appel pour que votre communication ne soit pas facturée. 10. Gestion du système à distance par SMS Format SMS..XXXX,an,33681228830,Paul Tableau des fonctions SMS Fonctions Demande d ajout d un numéro autorisé. Ex : 33681228830,Paul..XXXX,sn,33681228830 Demande de suppression d un numéro autorisé. Ex : 33681228830..XXXX,cd Demande de connexion vers INTERLINK avec le numéro de Call-Back mémorisé dans le système...xxxx,cd,0123456789 Demande de connexion vers INTERLINK avec un numéro forcé! Ex : 0123456789..XXXX,cg,"77.197.206.2",5000 Demande de connexion GPRS vers INTERLINK! Ex : IP 77.197.206.2 et Port 5000..XXXX,info Demande d envoi d un SMS indiquant l état du système. (Armer / désarmer, niveau RF GSM, heure système, tensions alimentation, etc. )..XXXX,time Demande de mise à l heure automatiquement en récupérant l heure de réception du SMS...XXXX,time,12/01/07,00:01 Demande de mise à l heure manuelle : (format : jj/mm/aa,hh:mm) Ex : 12/01/07,00:01..XXXX,arm..XXXX,dsm..XXXX,pgm?..XXXX,pgmX XXXX correspond au code User en cour! Forme d un message SMS: Demande d armement du système. Demande de désarmement du système. Demande d envoi d un SMS indiquant l état des PGM. Demande d activation ou de désactivation du PGM X. (X est le PGM de 1 à 3, à solliciter) Un message de programmation SMS commence toujours par 2 points, le code User en cour, paramètres 1, etc. Tous les paramètres sont séparés par une virgule, sauf les 2 points et le code User. Les SMS doivent être écrits sans espace entre les caractères et être en minuscule. Dans tous les cas si le SMS est valide, le système vous renvoi la programmation effectuée. Dans cas d un acquittement d alerte, seul «ok» sera demandé. Demande d ajout d un numéro autorisé Format des SMS d ajout des numéros autorisés : Tous les exemples ci-dessous sont avec un code User 1234.. CODE D ACCES, PARAMETRE, NUMERO D APPEL à MEMORISER, IDENTITE! (4 chiffres) (an ou sn) (11 chiffres international sans le +) (1 à 11 lettres) EX : ajout du 33681228830 :..1234,an,33681228830,Paul Ex de réponse: AJOUT REUSSI DU 33681228830 Demande de suppression d un numéro autorisé Ex de réponse: NUMERO EXISTANT! Ex de réponse: MEMOIRE PLEINE! AJOUT IMPOSSIBLE!..1234,sn,33681228830 Ex de réponse: NUMERO SUPPRIME! Ex de réponse: NUMERO IONNU! 6

Demande au système une connexion DATA vers INTERLINK Ex : Demande de connexion data vers INTERLINK avec le numéro Call-Back PC mémorisé dans le système :..1234,cd Ex : Demande de connexion data vers INTERLINK avec un numéro de Call-Back PC forcé n 0491457812 :..1234,cd,0491457812 Demande au système une connexion GPRS vers INTERLINK Ex : Demande de connexion GPRS vers INTERLINK avec l adresse IP et le port mémorisé dans le système..1234,cg Ex : Demande de connexion GPRS vers INTERLINK avec une adresse IP et un port forcé!..1234,cg, 77.115.145.12.5000 Ex : Demande de connexion GPRS vers INTERLINK avec un dyndns : perso.dyndns.org et avec le port : 5000..1234,cg, perso.dyndns.org.5000 Demande de retour info par un SMS indiquant l état du système Ex : demande d état :..1234,info Ex de réponse: OPEN-COM PRO SYS: ARMER ALIM: 12,8V OK RF GSM: 74 % Hr: 17/02/07,08:33 PGM-1: OFF PGM-2: OFF PGM-3: OFF Demande de mise à l heure du système Ex : Demande de mise à l heure automatiquement en récupérant l heure de réception du SMS:..1234,time Ex de réponse: OPEN-COM PRO SYS: ARMER ALIM: 12,8V OK RF GSM: 74 % Hr: 17/02/07,12:33 PGM-1: OFF PGM-2: OFF PGM-3: OFF Ex : Demande de mise à l heure manuelle : (format : jj/mm/aa,hh:mm)..1234,time,17/07/07,14:15 Ex de réponse: OPEN-COM PRO SYS: DESARMER ALIM: 12,8V OK RF GSM: 74 % Hr: 17/07/07,14:15 PGM-1: OFF PGM-2: OFF PGM-3: OFF Armement et désarmement des alertes et du test cyclique du système Ex : Armement du Système :..0000,arm Ex de réponse: SYSTEME: ARMER Ex : Désarmement du Système :..0000,dsm Ex de réponse: SYSTEME: DESARMER Info, activation et désactivation des PGM Ex : Info sur l état des PGM :..0000,pgm? Ex de réponse: PGM-1: OFF PGM-2: OFF PGM-3: OFF Ex : pour activer le PGM1 :..0000,pgm1 Ex de réponse: PGM-1: ON ou PULSE (en mode Astable) Ex : pour désactiver le PGM 1 :..0000,pgm1 Ex de réponse: PGM-1: OFF Ex : pour activer le PGM 2 :..0000,pgm2 Ex de réponse: PGM-2: ON ou PULSE (en mode Astable) Ex : pour désactiver le PGM 2 :..0000,pgm2 Ex de réponse: PGM-2: OFF Ex : pour activer le PGM 3 :..0000,pgm3 Ex de réponse: PGM-3: ON ou PULSE (en mode Astable) Ex : pour désactiver le PGM 3 :..0000,pgm3 Ex de réponse: PGM-3: OFF Note : A retenir pour tous les SMS de configuration : Tous les SMS de retours infos ou de modifications, se feront sur le téléphone du demandeur. Tous les SMS erronés ou mal écris, ne seront pas traités et effacés. Attention le numéro du demandeur ne doit pas être masqué ou alors pas de retour SMS. 7

11. Paramétrage des DIP OFF ON DIP 1 DIP 2 DIP 3 Normal Reset du Code PIN DIP 4 Normal Reset du Code d accès 12. Reset de l ID Système, du code PC et du code user Permet de réinitialiser à «0000» (mode usine), le code ID système, PC et code USER maitre du système. 1) Mettre hors service le système par suppression de l alimentation. 2) Positionner le DIP 4 en position «ON» 3) Branchez l alimentation du système et attendre le clignotement du voyant «SYS» 4) Débrancher l alimentation du système. 5) Positionnez le DIP 4 en position «OFF» 6) Le système est alors de nouveau prêt à fonctionner avec tous les codes, mode usine par défaut. 13. Reset du code PIN Le reset du code PIN permet de réinitialiser la mémoire du code PIN à «0000» (mode usine) et de pouvoir redémarrer le système avec une carte SIM avec un code PIN à «0000» Attention cette action ne modifie pas le code PIN de la carte SIM!!! 1) Mettre hors service le système par suppression de l alimentation. 2) Sortir la carte SIM du système. 3) Positionner le DIP 3 en position «ON» 4) Branchez l alimentation du système et attendre le clignotement du voyant «SYS» 5) Débrancher l alimentation du système. 6) Positionnez le DIP 3 en position «OFF» 7) Le système est alors de nouveau prêt à fonctionner avec un code PIN «0000» mode usine par défaut. 8) Remettre une carte SIM avec un code PIN activé à «0000» 14. Fixation du système Le système peut être fixé sur rails DIN ou directement avec des vis. Partie inférieure vue de l extérieur Sortir les languettes pour montage directement au mur GARANTIE : INTERSYS TECHNOLOGIE assure une garantie de 24 mois (Hors GSM garantie 1 an constructeur) à compter de la date de livraison. La garantie s applique pour un usage normal de l appareil, elle ne couvre pas les dégradations volontaires, les rayures, les bris par chutes, chocs ou mauvais câblages. La garantie s applique aux cartes électroniques, elle ne couvre pas les surtensions électriques de causes naturelles (foudre...) ou artificielles (surtension EDF) La garantie est strictement limitée à la réparation ou à l échange des pièces reconnues défectueuses par notre service technique. L immobilisation du matériel dans le cadre de la garantie ne pourra donner lieu à aucune indemnité pour quelque cause que ce soit. CGV : La responsabilité d INTERSYS TECHNOLOGIE se limite à l échange ou à la réparation des produits défectueux, elle ne s étend pas aux conséquences résultant de leur usage, de leur mise en œuvre ou de leur non-fonctionnement. De même INTERSYS TECHNOLOGIE ne pourra être tenue responsable en cas de défaillance de l opérateur Hertzien choisi, pour l utilisation du produit. Dans le cas d une panne à la mise en service, le produit sera échangé sous réserve que le produit en panne nous soit retourné sous dix jours dans son emballage d origine. Pour prendre connaissance des nos conditions de ventes complète voir : http://www.intersys-technologie.com/cgv.php Afin d améliorer la qualité et les performances de nos produits, les caractéristiques fournies peuvent être soumises à modification sans préavis. 8

NOTES Login PC ID système / / / / / Code PC / / / / / Code User Code Maître / / / / / Label du Site / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / Labels de zone Z6 / / / / / / / / / / / / / / / / SMS d alerte de zone Z6 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / Numéros d alertes N 1 NOM / / / / / / / / / / / / / / / NUMERO / / / / / / / / / / / / / / / / N 2 NOM / / / / / / / / / / / / / / / NUMERO / / / / / / / / / / / / / / / / N 3 NOM / / / / / / / / / / / / / / / NUMERO / / / / / / / / / / / / / / / / N 4 NOM / / / / / / / / / / / / / / / NUMERO / / / / / / / / / / / / / / / / N 5 NOM / / / / / / / / / / / / / / / NUMERO / / / / / / / / / / / / / / / / N 6 NOM / / / / / / / / / / / / / / / NUMERO / / / / / / / / / / / / / / / / Numéro de test cyclique NOM / / / / / / / / / / / / / / / NUMERO / / / / / / / / / / / / / / / / Numéro du PC de télégestion (Call-back) NOM / / / / / / / / / / / / / / / NUMERO / / / / / / / / / / / / / / / / Numéro de maintenance NOM / / / / / / / / / / / / / / / NUMERO / / / / / / / / / / / / / / / / 9