FICHE TECHNIQUE - ECOVENTIL-AIO - Unité centrale - LST - Lift Status Transmitter - LIFT BEAM www.ecoventil.fr
FICHE TECHNIQUE ECOVENTIL-AIO - Unité centrale Le module de gestion intelligent qui gère la ventilation et le désenfumage des gaines d ascenseurs L unité centrale Ecoventil-AIO se caractérise par un boitier de forme compacte, à l ergonomie renouvelée, avec une modularité élevée. Il a été conçu pour pouvoir être monté facilement et rapidement et être opérationnel dès sa première connexion sans prograation préalable. Caractéristiques Des coutateurs DIL permettent la configuration du système en cas de besoin (tous les systèmes sont livrés en état de marche) Emetteur onde radio intégré pour la counication sans fil avec l unité de gestion de la ventilation LST Thermostat intégré pour la ventilation de la gaine d ascenseur et donc de la cabine en cas de dépassement du seuil de température Compteur de cycles intégré pour la surveillance du moteur Batterie d alimentation de secours assurant la fonction ventilation en cas de coupure de courant (en option pour les registres de ventilation avec moteur à ressort, indispensable pour les fenêtres à lamelles et le Thermo Flap équipés d un moteur à courant continu) Connexion simple à d autres composants à l aide de 8 connecteurs RJ45 dotés de LED renseignant de l état des lignes: dérangement et alarme 2 Affectation des ports RJ45: 1. Raccordement détecteur ponctuel de fumée en salle des machines 2. Raccordement Lift Beam, système d aspiration de fumée ou détecteur ponctuel de fumée en gaine 3. Sorties / Entrées 4. Raccordement bouton d alarme et bouton de ventilation avec unité de visualisation 5. Sorties / Entrées 6. Raccordement de composants supplémentaires: par ex. thermostat, sonde d humidité, interrupteur à clé etc. 7.+8. Raccordement: jusqu à 2 registres de ventilation ou fenêtres à lamelles par port RJ45 (utilisation d un doubleur RJ45 pour le raccordement de 2 moteurs).
FICHE TECHNIQUE ECOVENTIL-AIO - Unité centrale Mise en place L Ecoventil-AIO est adapté pour les ascenseurs avec ou sans salles des machines. L unité centrale est installée en tête de la gaine d ascenseur ou en salle des machines. Pour simplifier au maximum la mise en route de l ECOVENTIL-AIO, celui-ci est configuré avant son envoi. Recoandations d installation Veuillez consulter le manuel de montage pour l installation du AIO. L installation de l ECOVENTIL-AIO doit se faire conformément aux normes nationales et internationales, ainsi qu à la législation locale en vigueur. Les instructions de montage et les informations de câblage sont certifiées exactes. ECOVENTIL n assume aucune responsabilité quant à leur usage ou l interprétation qu il en est fait. Le contenu des manuels de montage est sujet à modifications sans préavis. Les instructions de montage et de câblage accompagnent chaque livraison et doivent être utilisées à chaque montage. SPECIFICATIONS TECHNIQUES Alimentation Température d utilisation 230V AC, 50Hz (3x1,5 2, disjoncteur 2A) -5 C à +40 C Indice de protection IP 50 Tension OUT Intensité OUT 24V DC 2A Contacts libres de potentiel Tension max. Intensité max. Réglage thermostat 60V DC 1A 30 C ou 35 C Hystérèse thermostat Coande de ventilation 5 C Compteur de cycle Matériau du boitier Couleur du boitier Encodage LED Polycarbonate RAL 7035 gris clair DIMENSIONS ET POIDS Paramètre Largeur Hauteur Profondeur Poids g ECOVENTIL-AIO sans batterie de secours 172 151 95 820 ECOVENTIL-AIO avec batterie de secours 172 151 95 1634 3
FICHE TECHNIQUE LST - Lift Status Transmitter Unité de surveillance L ECOVENTIL LST est une unité de surveillance de la cabine indispensable à la sécurité et au bien-être des passagers de l ascenseur. En plus d informer l unité centrale du fonctionnement, de la maintenance ou de la panne de l ascenseur, elle la renseigne également sur la qualité de l air environnant la cabine. Alimentation 230V AC Capteur de qualité d air COV (en option) Raccordement RJ12 au bouton d alarme en cabine ou par détecteur de mouvement infrarouge (PIR) en cabine permettant la détection d une panne d ascenseur avec personnes bloquées. Configuration des fonctions de ventilation et de la sonde de température par coutateurs DIP Batterie lithium (en option) Support batterie prévu en standard Caractéristiques Reconnaissance des mouvements de la cabine Réglage du mode de ventilation et des cycles de ventilation suivant les besoins des utilisateurs du bâtiment grâce à des coutateurs DIP Reconnaissance de pannes avec personnes bloquées en cabine Surveillance de la qualité de l air grâce au capteur COV intégré Fail-Safe: en cas de coupure de la counication radio avec l unité centrale, ouverture iédiate du registre de ventilation Mode maintenance: ouverture automatique du registre de ventilation Surveillance de la température autour de la cabine avec ouverture automatique du registre de ventilation en cas de dépassement de la consigne de 32 C 4
51 51 FICHE TECHNIQUE LST - Lift Status Transmitter 177,8 177,8 177,8 177,8 Recoandations d installation La LST est fixée sur le toit de cabine de l ascenseur. La face arrière de l entraineur de porte de la cabine est généralement l emplacement pour le montage de l LST. SPECIFICATIONS TECHNIQUES Alimentation 230V AC, 50Hz Fréquence 868,3 MHz La LST et l unité centrale Ecoventil-AIO counique par onde radio. Jusqu à 8 LST peuvent être raccordées à une unité centrale. Veuillez consulter le manuel de montage pour la mise en oeuvre de la LST. L installation de la LST doit se faire conformément aux normes nationales et internationales, ainsi qu à la législation locale en vigueur. Portée Tension de raccordement au bouton d alarme Température d utilisation Indice de protection IP Classe de protection contre l incendie 90m (sans obstacle*) 6-48 VDC/AC -5 C... +40 C IP32 UL94-V0 Les instructions de montage et les informations de câblage sont certifiées exactes. Ecoventil n assume aucune responsabilité quant à leur usage ou l interprétation qu il en est fait. Le contenu des manuels de montage est sujet à modifications sans préavis. Les instructions de montage et de câblage accompagnent chaque livraison et doivent être utilisées à chaque montage. Intensité max. Matériau 1A Polycarbonate (PC) Durée de vie de la batterie 2-3 ans en fonction de l utilisation Poids de la batterie 25 gr *Si la distance de counication entre la LST et l unité centrale dépasse les 40m, l installation d un multiplicateur de signal supplémentaire est requise. 5
LIFT BEAM FICHE TECHNIQUE Détecteur de fumée motorisé à faisceau optique infrarouge Le LB-CONTROLLER peut gérer jusqu à 2 détecteurs optique infrarouge LB-BEAM, réduisant ainsi considérablement le temps et le coût de montage. Ce système innovant utilise une technologie de pointe, garantissant une entière satisfaction des besoins de l installateur et de l utilisateur, aussi bien aujourd hui que demain. Grâce au développement et à l adaptation de ce matériel révolutionnaire, spécialement conçu pour être installé en gaine d ascenseur, le LIFT Beam rend caduque tout autre mode de détection de fumée utilisé traditionnellement, que ce soient les systèmes à détecteurs ponctuels ou les systèmes à aspiration de fumées. LB-BEAM LB-CONTROLLER LB-PRISME Le LIFT Beam est constitué d un émeteur et d un récepteur à infrarouge rassemblés dans le même appareil (LB-BEAM). Cet émeteur envoie un faisceau infrarouge sur un prisme réfléchissant (LB-PRISM) qui renvoie le faisceau au récepteur. Si le faisceau traverse de la fumée, cela provoque iédiatement une perte de puissance du système. Selon des paramètres prédéfinis, cela déclenche un signal d alarme. 6 Opération Le système est rendu opérationnel de façon simplifié par un certain nombre de caractéristiques de mise en route qui se combinent pour faire du LIFT Beam LE détecteur de fumée en gaine d ascenseurs facile à installer. L alignement du LB-BEAM ne prend généralement pas plus de 5 minutes. Des équerres de fixation pour LB-BEAM et LB-PRISM sont incluses dans la livraison permetiant ainsi un plus grand degré de souplesse pendant l installation. Une fois le LB-BEAM branché, un LASER intégré peut être activé. Celui-ci permet de viser rapidement le LB- PRISM. Après avoir utilisé le LASER pour aligner grossièrement le rayon, l Auto-Align coande et dirige automatiquement le LB-BEAM dans la position optimale. Pendant l alignement, le système passe automatiquement d un mode de courant de forte intensité et repasse à un mode de courant basse intensité lorsque le système est en état de fonctionnement normal. L alignement reste toutefois possible en mode de courant basse intensité. Caractéristiques Jusqu à 2 LB-BEAM par LB-CONTROLLER Chaque LB-BEAM est configurable de 8m à 100m LASER d alignement intégré Auto-Align: alignement automatique du LB-BEAM Déplacement de construction et compensation automatique des mouvements du bâtiment et des pollutions/ poussières Basse consoation du LB-CONTROLLER Sensibilité et seuil d alarme incendie prograable Branchement Plug & Play par RJ45 Certificat Certificat CPD reconnu internationalement selon EN 54:12.
LIFT BEAM Recoandations d installation FICHE TECHNIQUE Veuillez consulter le manuel de montage pour la mise en oeuvre du LIFT Beam. L installation du LIFT Beam doit se faire conformément aux normes nationales et internationales, ainsi qu à la législation locale en vigueur. Les instructions de montage et les informations de câblage sont certifiées exactes. Ecoventil n assume aucune responsabilité quant à leur usage ou l interprétation qu il en est fait. Le contenu des manuels de montage est sujet à modifications sans préavis. Les instructions de montage et de câblage accompagnent chaque livraison et doivent être utilisées à chaque montage. SPECIFICATIONS TECHNIQUES Paramètre Min. Gen. Max. Unité Tension de fonctionnement (vers LB CONTROLLER) 14-36 VDC Courant de fontionnement (constant) - avec 1 LB-BEAM 5 5,5 6 ma Courant de fontionnement (constant) - avec 2 LB-BEAMs 7,5 8 8,5 ma Courant de fontionnement (constant) - modes alignement avec 1 ou 2 LB-BEAMs Seuil de réponse / Sensibilité (par défaut 35%) 36 37 46 ma 0,45 10 Retard d alarme réglable (par défaut 20 sec) 2 20 30 Sec Distance de fonctionnement (séparation) * 8-100 m Alignement angulaire maximal du LB-BEAM - - ±3,5 Deg Longueur d onde optique 850 nm Niveau de panne / Obscurcissement rapide (Δ 2 sec) - - 87 % Température de fonctionnement -10 - +55 Deg. C Température de stockage -40 - +85 Dec. C Humidité relative (sans condensation) - - 93 % Calibre IP 54 Longueur de câble LB-CONTROLLER au LB-BEAM - 4 100 m - 3,98 60 db % Taux d inflaabilité du boitier Référence du certificat CPD Fichier UL UL94 V0 0832-CPD-0565 S3417 DIMENSIONS ET POIDS Largeur Hauteur Profondeur Poids g LB-CONTROLLER, avec base 202 230 87 1.0 LB-BEAM, avec base 134 131 134 0,5 LB-PRISM 100 100 7
PLUS D INFORMATIONS www.ecoventil.fr SYSTEME INTELLIGENT EN GAINES D ASCENSEURS DISTRIBUTION INSTALLATION MAINTENANCE Disponible dans toute l Europe