8 avenue Marie-Adélaïde L-5635 Mondorf-les-Bains tél. : (+352) 26 67 39 fax : (+352) 26 673 499 www.hoteldelabbaye.lu Situé à 300 mètres du centre de cures et à quelques pas du parc thermal, découvrez notre hôtel entièrement rénové. Cet établissement vous propose 54 chambres, dont 2 suites luxueuses et 4 salles de réunion. Un espace bien-être, un salon de beauté ainsi qu une salle de fitness et un sauna vous invitent à profiter de moments privilégiés pour vous détendre et vous relaxer. Le plaisir est aussi dans l assiette et le Chef vous propose des mets de saison dans un décor à la fois contemporain et lumineux. Tarifs 2015 Prix par chambre avec petit-déjeuner : Chambre classique single : 110,- Chambre confort single : 125,- Chambre confort double : 145,- Chambre supérieur single : 210,- Chambre supérieur double : 230,- Prix forfaitaire pour une cure de 21 jours / 20 nuits / par personne : Single Double Forfait cure en demi-pension 1.595,- 1.220,- Forfait cure en pension complète 1.795,- 1.420,- Cure obésité 1.300,- 860,- Réservations : info@hoteldelabbaye.lu (+352) 26 67 39 3, avenue Dr. Klein L-5630 Mondorf-les-Bains Téléphone : 26 67 75 Fax : 26 67 75 20 www.beau-sejour.lu e-mail: hotel@beau-sejour.lu Propriétaire: Mme Sylvie van Dijken Période d ouverture: 04 janvier 2015 au 19 décembre 2015 Prix par chambre Chambre single avec petit-déjeuner/sans petit-déjeuner 85,00 / 75,00 Chambre double avec petit-déjeuner/sans petit-déjeuner 118,00 / 98,00 Prix par personne En demi-pension en chambre single : 106,00 En demi-pension en chambre double : 80,00 En pension complète en chambre single : 121,00 En pension complète en chambre double : 95,00 Prix forfait pour une cure de 20 nuitées en pension complète Prix par personne en chambre single : 1.615 Prix par personne en chambre double : 1.470 Prix forfait pour une cure de 20 nuitées en demi-pension Prix par personne en chambre single : 1.455 Prix par personne en chambre double : 1.310 Prix forfait pour une cure de 20 nuitées avec petit-déjeuner Prix par personne en chambre single : 1.295 Prix par personne en chambre double : 1.275 Menu du jour : 20 entrée-plat, 17 plat-dessert, 14 plat principal Menu du marché 3 plats changeant hebdomadairement à 35,00 Petit-déjeuner à 10,00 16 17
Restaurant Pizzeria Auberge Belle Fontaine 17 avenue des Bains, L-5610 Mondorf-les-Bains Tel: 23 66 83 56 / Fax: 26 67 07 77 - www.bellefontaine.lu - ouvert 7j/7 Cuisine italienne, française et luxembourgeoise dans un cadre chaleureux et accueillant. Venez découvrir notre carte ainsi que les suggestions du chef et le menu du jour. Nous organisons également vos communions, anniversaires, mariages et autres fêtes. Tous nos plats sont à emporter ou à livrer à domicile. Hôtel GUI-LIN Propriétaire: Zhan Zhi Yong 6, avenue des Bains L-5610 Mondorf-les-Bains Téléphone 23 66 14 84 Fax 23 66 14 85 Période d ouverture: toute l année Nombre de chambres: double 10 Prix forfait pour une cure de 20 nuitées : 1 personne 2 personnes Avec petit déjeuner : 1.050,00 1.800,00 En demi pension : 1.200,00 2.100,00 En pension complète : 1.400,00 2.500,00 Prix forfait cure de 21 nuitées : 1.100,00 1.900,00 Prix par chambre / jour (sans petit déjeuner) : 60,00 80,00 Prix par studio / par jour : 90,00 Prix par chambre Chambre individuelle 35,00 Chambre double 60,00 Prix forfait pour 3 semaines pension complète (curistes) (En chambre individuelle - au prix de la CNS, Caisse Nationale de Santé) RESTAURANT CHINOIS - BUFFET Venez déguster nos spécialités chinoises Petit déjeuner : 7,50 /pers B U F F E T À V O L O N T É 1 supplément de 100 sera demandé pour un studio. Réduction de 50 /chambre sur les chambres du 4ème étage Toutes nos chambres sont équipées d'une salle de bains avec toilettes, d'un écran plat, d'un frigo, d'un sèche-cheveux, de wifi et offrent tout confort. À midi du Lundi au Vendredi ( Sauf les 2 semaines fin d'année) 18 19
Hôtel Dolce Vita Depuis 1990... et toujours + de plaisirs partagés Hotel WINDSOR **** Propriétaire: Ciuferri Renzo 4, avenue Dr Klein L-5630 Mondorf-les-Bains Tél. 23 617-1 (Hôtel-Studio) - Tél. 23 66 80 73 (Restaurant) Fax 23 67 68 70 - E-mail: hotel@dolcevita.lu - www.dolcevita.lu Prix 1 personne 2 personnes Chambre 60,00 80,00 Petit-déjeuner 10,00 par personne Prix forfaitaire 20 jours (curistes) simple double Cure obésité 1.050,00 950,00 Cure avec petit déjeuner 1.050,00 950,00 Cure en demi-pension 1.290,00 1.180,00 Cure en pension complète 1.400,00 1.250,00 Grand choix à la carte le soir pour nos curistes de 18.00 à 23.00 heures Confort Chambres tout confort: TV, téléphone, salle de bains, frigo, ascenseur, sèche cheveux, accès internet à l'hôtel et au resto gratuit. Nouveauté 2015 : Ouverture de la VINOTECA E TRATTORIA DOLCE VITA 58, avenue François Clément L - 5612 MONDORF-LES-BAINS Tél.: +352 / 23 66 51 Fax: +352 / 23 66 53 33 E-Mail: hotel.windsor@hotmail.fr TARIFS Petit-déjeuner Suite Single 1 personne (grand lit) 70,00 (+7,50 ) Suite Double 2 personnes (grand lit) 90,00 (+15,00 ) Suite Triple 3 personnes (grand lit + canapé lit) 140,00 (+22,50 ) Suite Quadriple 4 personnes (grand lit) 150,00 (+30,00 ) Forfait curistes 20 jours en suite single Avec petit-déjeuner 1.200,00 Avec demi-pension (petit-déj + 1 repas midi ou soir) 1.452,00 Avec pension complète (petit-déj + 2 repas) 1.704,00 Forfait curistes 20 jours en suite double Avec petit-déjeuner 1.800,00 900 euros par personne Avec demi-pension (petit-déj + 1 repas midi ou soir) 2.104,00 1.052 euros par personne Avec pension complète (petit-déj + 2 repas) 2.608,00 1.304 euros par personne * CHAMBRES 5 et 14 supplément de 20 par personne 20 21
Bienvenue à la Résidence Monplaisir A Mondorf-les-Bains L art de vivre pleinement sa retraite depuis 35 ans déjà. La Résidence Monplaisir a ouvert ses portes le 15.12.1979. Un endroit idéal pour des seniors, en couple ou seuls, qui recherchent une atmosphère familiale, une ouverture sur le monde et un accompagnement, tout en restant indépendants. Chacun bénéficie de son indépendance et d un véritable «chez soi» (appartement entre 35 et 90 m2) qu il aménage à son goût. Nous avons tout un panel d activités quotidiennes afin d égayer les journées de nos résidents, tant au niveau sportif qu éducatif et culturelle. Un service de qualité fait partie des plaisirs de la vie et nous avons tenu à vous proposer une restauration qui associe aux plaisirs du palais le plaisir des yeux..dans notre restaurant «les 4 Saisons». Notre restaurant avec terrasse est ouverte à tous les résidents et leurs invités, et vous accueille avec une cuisine variée équilibrée et gastronomique, ouvert au public tous les jours ainsi que pour toutes autres festivités particulières. Une équipe compétente, dévouée est très présente sous la direction de Nadia Goedert-Junkes. La Résidence Monplaisir est certifiée ISO 9001 depuis 2004, reconnaissance qui confirme notre professionnalisme depuis de 35 ans. N hésitez pas à nous contacter pour de plus amples renseignements, un séjour de vacances ou de convalescence afin de découvrir notre résidence. Résidence Monplaisir Montée Belle-Vue L-5640 Mondorf-les-Bains Tél. 00 352 23 660 533 Email : res.mpl@residencemonplaisir.lu www.residencemonplaisir.lu Op der Ellengergare Restaurant la Rameaudière Menu du jour à 12 - Entrée plat ou plat dessert Salle pour réceptions, réunions, banquets, communions et anniversaires Fermé le lundi soir et dimanche soir 6, Avenue Lou Hemmer - L - 5627 MONDORF-LES-BAINS Tél.: (+352) 27 68 70 15 - www.muomina.lu 58, Avenue François Clément L - 5612 MONDORF-LES-BAINS TÉL.: (+352) 691 831 689 Propriétaire: Daniel Rameau 10, rue de la Gare L-5690 Ellange-Gare Tél. : 23 66 10 63 Fax : 23 66 10 64 Fermé les lundis et mardis excepté les jours fériés contact@larameaudiere.lu Restaurant Italien Toute la carte sur www.saporiditalia.lu 22 23
Restauration uniquement sur réservation sauf campagnards 12, rue Victor Hugo L-5671 Altwies Tél.: 23 66 81 03 Fax: 23 66 11 49 E-mail: ckohn@pt.lu en cas de non-réponse: 23 66 16 03 Jours de fermeture: lundi et jeudi COMMERCES & SHOPPING Prix par chambre : Prix par chambre / studio En chambre double, avec petit-déjeuner En chambre double, avec petit-déjeuner 100 /nuit Curiste Prix forfaitaire 20 nuitées En chambre single / occupation 1 personne (prix par chambre) Avec petit-déjeuner 1020 Demi-pension 1355 Pension complète* 1490 Formule Cure Prestige (apéritif de bienvenue, 1 bouteille/jour, repas libre à la carte) 2500 Nos chambres sont toutes équipées d'un téléviseur, d'une salle de bains et d'une cuisine équipée. En chambre double / occupation 2 personnes (prix par chambre) Accès Wifi Avec dans l'hôtel petit-déjeuner 1820 Demi-pension 2450 Tél.: (+352) 23 66 86 30 Pension complète* 2585 Nos chambres sont toutes équipées d un téléviseur, d une salle de bain et d une cuisine équipée* (se référer aux conditions générales) (accès Wifi dans l hôtel) les menus du jour sont une formule complète (entrée, plat, dessert), les repas du soir comprennent entrée, plat, dessert. 100 /nuit Curistes - Prix forfaitaire 20 nuitées 1 personne 2 personnes Avec petit-déjeuner 1.200,00 1.700,00 Demi-pension 1.450,00 2.450,00 Pension complète 1.650,00 2.750,00 Fax : (+352) 26 67 04 47 Changement de propriétaire 3, Avenue des Bains, L - 5610 MONDORF-LES-BAINS info@restaurantleparis.lu - www.restaurantleparis.lu 24 25