Générer un.pdf pour l impression à partir d InDesign
Onglet [ Général ] Possibilité de distiller certaines pages seulement. Possibilité également de distiller les pages en planche ou non. Compatibilité : jusqu à aujourd hui, la norme est toujours le PDF 1.3 car les RIP d imprimerie sont confi gurés ainsi. Standard : la société Adobe a déposé une norme ISO pour le PDF. C est le PDF/X-quelque chose. Ces normes sont surtout utilisées par les néophytes, car cela leur assure la création d un PDF «normalisé». Incorporer les vignettes de pages : vues miniatures des pages, très utiles notamment pour modifi er l ordre des pages, en ajouter, en supprimer. Assez lourdes (plusieurs Ko par page), elles ajoutent des éléments inutiles au fi chier. Pour l impression, cette case est donc à décocher. Créer des calques Acrobat : avec Acrobat 6 (PDF 1.5) il est possible de conserver les calques créés dans le logiciel natif (dont InDesign). Ces calques restent modifi ables même après la génération du PDF. Pour l impression, il faut donc décocher cette option si on génère un PDF 1.5 Optimiser pour un affichage rapide sur le web : réorganise de façon plus effi cace la structure du PDF (suppression d éléments redondants, etc.). L affi chage plus rapide sur le Web n est que l un de ses effets. Elle est utile dans tous les cas, y compris pour l impression. Pour l impression, il faut décocher toutes les options d interactivité de la rubrique Inclure. Elles ne sont utiles que lorsque le document est destiné à Internet.
Onglet [ Compression ] Sous-échantillonnage bicubique à : lorsque l on importe une image de 10 x 10 cm à 300 ppp et qu on la réduit à 5 x 5 cm dans InDesign, sa résolution passe alors à 600 ppp. Le souséchantillonnage permet donc, sans destruction, de «réechantillonner» la photo est de ramener sa résolution à 300 ppp. Compression : la compression ZIP est basée sur l algorithme du fameux LZW. Il n y a donc pas destruction de l image. La compression Jpeg utilise les failles de l œil humain en extrapolant des «zones» similaires de l image. Il y a donc destruction, même infi me. À n utiliser qu en connaissance de cause. Le choix «automatique» est un bon compromis. L ordinateur appliquera la compression la plus adaptée à l image (LZW pour les images au trait et Jpeg pour les images quadri). Qualité de l image : la qualité de l image doit toujours être maximale La résolution doit être plus forte pour les dessins au trait (mode «bitmap» de Photoshop) que pour les photos, en raison de la meilleure qualité de l oeil humain dans les contrastes forts. Pour l impression, on choisit en général 1200 ppp. Applique la compression ZIP à l ensemble du texte et des dessins au trait du document sans perte de détails ni de qualité. Peut réduire le poids du fi chier en exportant uniquement les données d image correspondant à la partie visible du bloc. Ne sélectionnez pas cette option si les autres données peuvent s avérer nécessaires pour les post-traitements (pour repositionner ou défi nir le fond perdu d une image, par exemple)
Onglet [ Repères ] Il n est pas forcément nécessaire de cocher tous les repères d impression. À voir au cas par cas, avec votre imprimeur. Ils matérialisent le format fi nal du document. Aussi appelés «hirondelles», l imprimeur s en servira pour couper le document lors du façonnage. Pour l impression, ils doivent toujours être présents. Utilisés par les imprimeurs qui utilisent encore les fl asheuses pour «caler» les fi lms de chaque couleur. Lorsque des fonds perdus ont été paramétrés dans InDesign, ils sont repris ici. Dans le cas contraire, il est possible de générer des bords perdus (ils seront cependant inutiles si les imports du document ne «débordent» pas de la mise en page).
Onglet [ Avancé ] Couleur : si le PDF est destiné à l impression professionnelle, cocher CMJN (les images restées en RVB seront converties). Inclure les profils ICC : à cocher lorsque des photos possèdent des profi ls ICC. Simuler la surimpression : il est inutile de cocher cette case pour deux raisons : - la surimpression peut être vérifi ée dans InDesign. - la surimpression peut également être vérifi ée après coup dans Acrobat. Si, par hasard, cette case est cochée et que des tons directs (Pantone) sont utilisés dans le document, ces derniers seront transformés en CMJN lors de la création du PDF. Sur les nombreux caractères que comporte une typo nous n en utilisons fi nalement que très peu. Pour alléger le poids du PDF, il est donc possible d incorporer un jeu partiel des polices. La valeur par défaut de 100 % ne doit pas être modifi ée. Elle indique que la police sera incorporée en jeu partiel dans tous les cas puisqu il est impossible d utiliser plus de 100 % des signes d une police! L OPI (Open Press Interface) consiste à réaliser deux images : l une en haute def travaillée par le photograveur, l autre en basse def pour la maquette. Au moment du fl ashage ou de la gravure sur plaque, la substitution est effectuée automatiquement. Ce système semble de moins en moins utilisé. Le PDF 1.3 aplati par défaut les transparences. C est la raison pour laquelle les imprimeurs demandent de leur fournir ce type de PDF. L aplatissement des transparences permet un passage plus fl uide dans le RIP des machines offset. Pour l impression, il faut bien sûr cocher «haute défi nition».