À votre service POUR UNE VILLE SANS VIOLENCES TOUT FEU TOUT FLAMME ÉCHOS DE LA CITÉ-JARDIN CETTE SEMAINE

Votre hebdomadaire est imprimé sur du papier recyclé avec des encres végétales. www.ville-stains.fr ÉCHOS DE LA CITÉ-JARDIN Jeudi dernier, les élus ont rencontré les habitants de la Cité-jardin. Une rencontre de proximité utile. PAGE 5 TOUT FEU TOUT FLAMME Les activités jeunesse battent leur plein avec des animations dans tous les quartiers. Karting, équitation, sports collectif Tout le monde y trouve son compte. PAGE 9 CETTE SEMAINE Grâce aux médiathèques, le Moyen-âge n a plus de mystère pour les enfants. PAGE 10. POUR UNE VILLE SANS VIOLENCES Réaction du maire à la nomination du préfet, et bulletin d inscription aux ateliers des Assises d une ville sans violences. PAGES 3/5 À votre service Vous ne pouvez pas les manquer, les agents de quotidienneté assurent de multiples fonctions pour vous rendre la vie plus agréable : sorties des écoles, signalements de voitures épaves, orientation et écoute des habitants. Une action largement appréciée. PAGES 6/

2 Actualités JOURS À STAINS QUESTION À Le bon ticket, c est le guide Alain Elice, nouvel auto-entrepreneur en ville. Vous venez de vous lancer un challenge professionnel, quel est-il? Après plusieurs mois de chômage, plusieurs tentatives pour m associer dans la création d une entreprise, une personne m a parlé de l auto-entreprise. Un statut qui permet de se lancer sans risques dans ce que j aime faire. Il suffit d avoir de l enthousiasme au travail, un bon entrain, et de ne pas perdre espoir quand les clients se font rares et en séduire d autres. Je suis auto-entrepreneur depuis trois mois, les débuts sont un peu difficiles, mais ma femme travaille et je suis de nature optimiste et volontaire. Tout le monde a besoin d un coup de main pour faire des travaux chez lui, et je propose toutes sortes de prestations : couverture, pose de toile de verre, papier peint, moquette, peinture, carrelage, maçonnerie, etc. Je compte sur le bouche à oreille et sur la fin de la crise pour les semaines à venir. Vous avez l air passionné par votre travail Depuis toujours. J aurai pu faire d autres choses, mais non. Jeune, un jour un patron m a embauché pour être manœuvre sur des chantiers. En trois mois, je suis monté de grade, et pendant neuf ans, ça été comme ça. C était à Bagneux. Puis liquidation de la boîte, je me suis retrouvé à Stains et je travaillais sur Paris pour différents patrons. Vingt ans plus tard, il fallait que je passe à autre chose. Quand je flâne dans la capitale et que je revois mes anciens chantiers et le zinc des toits, j aime les contempler. À ces moments-là, je suis un artiste devant ses œuvres. J aime tout ce qui attrait au bâti, je suis fier de mon travail. Comment se passe les premiers mois d un jeune auto-entrepreneur? Au tout début, il y a beaucoup de craintes. Un ami comptable m a rassuré sur les risques que j encourrai dans ce statut, ils sont peu nombreux. J ai des avantages fiscaux, je ne suis pas soumis à la TVA pas exemple, une responsabilité limitée, des démarches simplifiées, mais je dois travailler seul sur mes chantiers. Elle est là la différence avec les artisans, nous sommes souvent un peu moins chers (allègements fiscaux, administratifs, sociaux) mais moins nombreux sur les chantiers donc moins rapides. Comment vous contacter? Pour le moment mes devis sont gratuits. Il suffit de me téléphoner et je viens à l heure souhaitée par le client au 06 35 45 41 31, 06 50 81 8569 ou 01 48 22 49 59. Carole Sapia Infos : En 2009, 32 000 auto-entreprises ont vu le jour en France. Le 24 mars, le Sénat parlait de limiter ce statut à trois ans, pour y revenir le 9 avril dernier. Si vous souhaitez vous renseigner ou vous lancer dans la création de ces auto-entreprises, la Maison de l emploi, avenue Aristide-Briand, peut vous informer et vous accompagner. Tél. : 01 49 1 94 40. C est durant la fête de la ville, le 5 juin prochain, que sera distribué le nouveau guide de la vie associative. Vie associative. Depuis plusieurs années, les associations bénéficient d une «Bible» dont la nouvelle édition sort en juin. Un guide qui fait la part belle au sport, à la culture et aux loisirs. Dans le cadre de la réédition du guide de la vie associative, toutes les associations sont invitées à communiquer auprès du secteur de la vie associative tous les éléments nécessaires à la mise à jour du fichier associatif. Les associations ont jusqu au 3 mai pour communiquer leurs coordonnées, ces données seront ensuite insérées dans le nouveau guide dont la sortie est prévue en juin. Lionel Chaignon, président de l amicale des locataires de la Cité-jardin, souligne l intérêt de cette plaquette : «Nous sommes répertoriés comme des dizaines d autres associations locales et amicales de locataires. C est important pour nous d avoir une telle visibilité car des nouveaux arrivants en ville peuvent ainsi prendre contact avec nous.» Toutes les associations stanoises et celles qui ont un rayonnement local sont concernées. L objectif étant de les identifier pour mieux les accompagner. Pour cela, vous pouvez indiquer avec le moyen de communication écrit de votre choix (courrier, fax, courriel) : le nom de l association (le cas échéant, Les associations ont jusqu au 3 mai pour communiquer leurs coordonnées, ces données seront ensuite insérées dans le nouveau guide dont la sortie est prévue en juin. SOLIDARITÉ 3000 POUR HAÏTI Vendredi dernier à la maison des associations, la municipalité et les associations partenaires ont remis un chèque d un montant de 3000 au Secours populaire français en témoignage de solidarité avec la population sinistrée d Haïti. Le maire, Michel Beaumale, Zaiha Nedjar, adjointe déléguée aux associations, des représentants du Secours Populaire, des enfants des écoles étaient présents lors de cet évènement. La forte mobilisation des associations et des habitants pour récolter des fonds a été soulignée. Il est bon de rappeler que plusieurs rencontres ont permis à ces bénévoles d organiser une soirée qui s est déroulée le samedi 20 mars à l Espace Paul-Eluard avec la participation de plus de 80 artistes, des témoignages et une exposition de dessins réalisés par des enfants. déclinaison du sigle), l objet de l association, les coordonnées (adresse, téléphone et fax, courriel, site Internet). Un formulaire est disponible sur le site de la ville. L édition 2 010 du guide de la vie associative sera distribuée lors de la prochaine fête de la ville et des associations. Pour cela, chaque association est invitée à renvoyer cette enquête avant le lundi 3 mai 2010. Ces éléments sont susceptibles d être diffusés sur tous les supports de la ville et auprès de tout public désirant avoir des renseignements sur le tissu associatif local. Rendez-vous La Maison des associations vous ouvre ses portes toute l année aux horaires suivants : 8 h 30 à 12 h 30 et 13 h 30 à 1 h 30, accueil associatif les mardi, mercredi, jeudi de 13 h 30 à 20 heures, le samedi de 8 h 30 à 20 heures, et le dimanche de 14 heures à 18 heures Renseignements auprès du service au 6, avenue Jules- Guesde, Tél. 01 49 1 32 90. Djamel Charif

Actualités 3 Ateliers avant le jour J Rencontres pour l emploi. Le maire insiste pour que l Etat intervienne davantage dans le développement de la ville. À vos CV, les 13 es Rencontres pour l emploi se dérouleront le 29 avril à Pierrefitte. Pour mettre tous les atouts de votre côté, des ateliers préparatoires animés par des professionnels peuvent vous aider pour le jour J. Les sessions se dérouleront le mardi 2 avril de 9 h 30 à 12h30 à la Maison du temps libre (34, rue Georges Sand); les lundi 26 avril de 9 h 30 à 12 h 30 et le mardi 28 avril de 9 h 30 à 1 heures, à l Espace Maison de l emploi (8, avenue Aristide- Briand). Vous pouvez y participer, il suffit de vous inscrire au préalable à la Maison de l emploi (Tél. : 01 49 1 94 40). Rencontres pour l emploi : complexe sportif Roger- Fréville, 89, rue Nungesser et Coli à Pierrefitte. Ouverture de 9h30 à 1 heures Bus 253 et 254. Pas de courrier Droit de retrait. Depuis mercredi, des Stanois ont leur boîte aux lettres vide. Les facteurs du Clos Saint-Lazare exercent leur droit de retrait jusqu à nouvel ordre. Une de leurs collègues s est faite agressée par cinq individus pendant sa tournée «de façon violente et totalement gratuite» s indigne la direction de La Poste. Philippe Bonino, directeur en charge des bureaux sur la ville est «évidemment» solidaire et «je soutiens la décision de ces agents. Aujourd hui, il y a un rasle-bol général de l insécurité dans notre quotidien, les facteurs ont de plus en plus peur de prendre leur tournée, et à Neuilly, ils n ont pas ce genre de soucis! Il va bien falloir que quelqu un fasse quelque chose.» De son côté, le maire le reçoit vendredi matin. Pour Germaine qui habite allée Francis-Carco c est une situation qui ne doit pas durer : «Je comprends la souffrance de ces travailleurs, je compatis avec la victime, néanmoins, nous punir, nous faire subir les conséquences à la place de ces malfrats, ce n est pas la bonne solution.» Ce qui agace cette femme dont le mari a des difficultés à marcher est qu ils devront se rendre jusqu au bureau de poste principal, avenue Louis-Bordes, pour récupérer leur courrier : «J attends des lettres importantes et dans les jours à venir la déclaration d impôts, je ne peux pas aller chaque jour dans ce bureau où la file d attente est interminable et dont l insécurité extérieure m angoisse.» Tous à la même enseigne face à la violence? En tous cas, les facteurs comme les habitants souhaitent une solution rapide. En ce moment même, il est possible de s inscrire à des ateliers pour préparer des «Assises pour une ville sans violences» proposées par la municipalité (voir page 5), peut-être un espace d où naîtront des espoirs pour demain. Voies qui ne sont plus distribuées jusqu à nouvel ordre : Lamartine, Paul- Valéry, Stalingrad, Carco, Baudelaire, De Nerval, De Musset, Verlaine, Mandela. Les usagers devront se rendre au bureau de poste principal avenue Louis-Bordes. Salah Hamouri 1846 jours de prison www.salah-hamouri.fr «Je souhaite rencontrer le Préfet Lambert» Réaction. Le maire, Michel Beaumale, a réagi suite à la nomination du nouveau Préfet. Un entretien dans lequel il s exprime sur la nécessité du retour d une police de proximité et conteste la politique de casse du service public menée depuis des années par le gouvernement. Monsieur le Maire, que pensez- vous de l arrivée du Préfet Lambert en Seine Saint- Denis et des déclarations du Président de la République sur la sécurité du département? J ai rencontré à deux reprises le Préfet Lambert avant qu il ne soit nommé Préfet de Seine Saint-Denis. C était en décembre et en janvier alors qu il était encore directeur de cabinet du Préfet de police de Paris. Il nous avait présenté son plan anti-drogue et c est un fait : des résultats importants ont été obtenus à Stains au cours du premier trimestre 2010. Cet ancien patron du Raid a manifestement de solides compétences en tant que policier mais je ne connais pas ses compétences dans tous les autres domaines que doit couvrir un Préfet de département. Quant au Président de la République qui est venu en Seine Saint- Denis pour indiquer la feuille de route du nouveau préfet, il n a parlé que de sécurité et il n a pas daigné échanger avec les Maires présents. L insécurité est un réel problème. Mais pour l éradiquer, il faut surtout traiter les causes. Le Président de la République a donc décidé de nommer un super-flic en Seine Saint-Denis mais il n apporte rien de plus à ce département en matière d éducation, d emplois, de transports, de logements, «Les communes comme Stains ne peuvent pas porter seules l effort de prévention ni le coût des équipements nécessaires pour donner à chaque jeune ses chances de réussite» JOBS D ÉTÉ On vous attend à La Passerelle de santé. Au contraire, il poursuit ses réformes désastreuses de casse des systèmes de solidarité, des services publics. Les instituteurs en congé maladie ne sont pas remplacés, la permanence de la CAF reste fermée, et la galère continue sur la ligne 13 du métro. L insécurité, c est aussi toute cette violence que les habitants subissent au quotidien. Quels vont être vos rapports avec le nouveau Préfet et souhaitez-vous coopérer avec lui pour lutter contre la délinquance? Je suis prêt à travailler avec le Préfet Lambert sans aucune réserve, y compris sur les questions de délinquance et nous attendons beaucoup plus de l Etat sur cette question. Je lui rappellerai notamment nos attentes pour le retour d une police de proximité capable de répondre aux citoyens à toutes heures du jour et de la nuit. Mais il est évident que cette question n appelle pas que des réponses policières. L Etat doit accompagner beaucoup plus nos communes dans leurs efforts de développement économique. Il doit assumer ses responsabilités en matière d éducation, l école ne doit plus être une machine de ségrégation sociale t d exclusion. Les communes comme Stains ne peuvent pas porter seules l effort de prévention ni le coût des équipements nécessaires pour donner à chaque jeune ses chances de réussite. La Ville a de nombreux projets, innovants, de qualité, et je souhaite rencontrer rapidement le Préfet Lambert pour solliciter le soutien de l Etat. Jusqu au 29 mai, vous pouvez vous inscrire aux ateliers «jobs d été» mis en place par le service municipal de la jeunesse au point d information jeunesse «La Passerelle». Les animateurs vous attendent pour vous aiguiller sur les opportunités d emploi : emplois saisonniers dans l hôtellerie, la restauration, les chantiers internationaux, l animation, la préparation du BAFA Il suffit de prendre rendez-vous. La Passerelle propose d autres services comme l atelier d élaboration de CV et lettre de motivation. La Passerelle, 25, avenue Paul-Vaillant-Couturier, Tél. : 01 49 46 22 0 - lapasserelle.stains@gmail.com

4 Actualités JOURS À STAINS ECHOS Banquet des anciens Le traditionnel banquet des anciens se tiendra cette année les mardi 18, mercredi 19 et jeudi 20 mai à «La grange de Montmartre» (près de Senlis), site du XIII ème siècle. Vous avez certainement déjà reçu le courrier avec le coupon d inscription, n oubliez pas de le renvoyer dans les délais et de préciser le jour ainsi que le positionnement que vous souhaitez dans la salle. Les syndicats appellent à la mobilisation Brocante à Triolet Les parents délégués de l école Elsa-Triolet organisent une brocante vide grenier samedi 8 mai de 9h à 1h dans la cour de l école (place du 8 mai 1945). La participation est de 10 euros pour 2 mètres (chaises et table), la brocante s adresse exclusivement aux parents d élèves et aux Stanois, sont exclus les professionnels, la vente d objets neufs et d alimentation. Renseignements au 06 48 99 49 ou 06 60 81 16 5 (de 18h à 20h). Stains ville fleurie Avec quelques jours de retard sur le calendrier, l association Stains ville fleurie fêtera l arrivée du Printemps dimanche 9 mai dès 12h à la Maison des associations (6 av Jules-Guesde). Il vous est proposé un buffet froid et un après-midi dansant animé par Josias. La participation est de 30 euros pour les adhérents et 35 euros pour les non adhérents. Les places sont limitées, renseignements et inscription auprès de Lisette Le Flem, 22 rue Léon-Gonot et au 01 48 21 09 44. UNRPA L association organise le samedi 15 mai une journée en plein air à Nesles () au parc des félins. Après une visite guidée parmi les lions, tigres, panthères et bien d autres, un déjeuner vous sera servi. L après-midi, vous découvrirez le monde des lémuriens, puis vous embarquerez à bord du petit train qui vous transportera à travers les âges. Vous observerez et vivrez ainsi les mutations de notre planète. Les inscriptions se feront à la permanence, les mardis de 14h à 16h à la Maison des associations. Le tarif est de 56 euros pour les adhérents et 61 euros pour les non adhérents. Renseignements au 01 48 21 55 03 ou 01 48 2 42 03. L Action créole L association Action créole organise un après-midi dansant (Salsa), dimanche 25 avril à la Maison du Temps Libre dès 14h. Au programme : rencontres avec les adhérents dans une ambiance musicale, festive et conviviale. La participation est de 5 euros, gratuit pour les enfants de moins de 12 ans. Les mineurs non accompagnés ne seront pas acceptés. Infos auprès de Claudine au 06 59 21 98 09 ou de Marie au 06 61 23 41 65. L association recherche également des professeurs de gwo ka et bélé afin de développer ses activités. Permanences de la Maison du droit La Maison du droit propose différentes permanences d avocat, d écrivains bénévoles et d agent des impôts : Mardi 11 mai : agent des impôts de 14h à 1h, Mercredi 12 mai : agent des impôts de 14h à 1h, Samedi 15 mai le matin : avocat et écrivains bénévoles, Mardi 18 mai, agent des impôts de 14h à 1h, Vendredi 21 mai, agent des impôts de 14h à 1h, Samedi 29 mai, le matin : écrivains bénévoles. Maison du droit et de la médiation, place Colonel-Fabien, 01 1 86 33 11. Retraite. 6% des Français sont hostiles au recul de l âge de la retraite au-delà de 60 ans. Une hostilité qui trouvera son point d orgue dans la manifestation du 1 er mai. Le 1 er mai, fête du travail, l heure sera à la défense du régime des retraites. «On veut faire payer l addition aux seuls salariés», tel est le message lancé par les personnes sondées ce mois-ci par l institut IFOP. En effet, 6 % se déclaraient hostiles à une retraite au-delà de 60 ans. Un message clair qui annonce une sérieuse bataille autour de cette question cruciale. Une hostilité à une réforme qui, selon un syndicaliste CGT : «fait la part belle au patronat car son idée c est que tout le monde paie sauf lui bien entendu.» Pour beaucoup de salariés, maintenir la revendication d un droit au départ à 60 ans à taux plein, c est aussi exiger que des solutions soient trouvées pour le financement des régimes et aussi poser la question du nombre d annuités et de la pénibilité. Or, tous les observateurs constatent que le gouvernement veut retarder l âge du départ et allonger la durée des cotisations. Plus qu une bataille, la guerre est déclarée et le gouvernement s acharne à marteler des chiffres ahurissants : «si nous ne faisons rien, il manquera 100 milliards par an à l horizon 2 050.» Un chiffre qui donne froid dans le dos et sur lequel on a peu d éléments. Une somme qui n a qu une fonction : frapper les esprits. De leurs côtés, les syndicats ne restent pas immobiles et une forte mobilisation est programmée pour la manifestation du 1 er mai. Les 5 organisations syndicales signataires d un appel commun (CGT, CFDT, FSU, UNSA et Solidaires) veulent placer la barre très haut avec des revendications qui sont formulées sous la forme d une «interpellation» au président de la République, avec des objectifs communs. Les organisations veulent : donner la priorité au maintien de l emploi, améliorer les salaires et le pouvoir d achat, réduire les inégalités et faire de l avenir des retraites un choix de société. Du côté de l Union locale CGT on veut faire de ce 1 er mai une grande journée de mobilisation avec les salariés, les retraités et les familles. Un samedi de large rassemblement qui est aussi un message : refuser le recul social sur les retraites. Djamel Charif Rendez-vous Samedi 1 er mai, départ en car à 13 heures de la mairie pour la manifestation parisienne. LE TEMPS DES CERISES «Que c est beau!» pense-t-on systématiquement lorsqu on passe ces jours-ci, dans les rues Lecuyer, du Hameaux, de l Egalité, de la Cerisaie ou Théophile-Gautier En effet, les cerisiers sur chaque trottoir sont en fleur. Un rose chatoyant, printanier qui donne du baume au cœur et un charme indiscutable à ces rues. Chaque année, ces images ne durent que quelques jours, mais grâce au temps ensoleillé de ces derniers jours, on peut espérer que ce moment éphémère s allonge un peu. Profitons-en, avant que les jolis pétales ne s envolent. Collecte des encombrants La prochaine collecte des encombrants aura lieu mercredi 28 avril dès 6h, sur l ensemble de la ville. Pensez à les sortir la veille au soir. Attention, il s agit uniquement de mobilier et de grands cartons. Tout autre objet est à déposer à la déchèterie de Pierrefitte-sur-Seine, au 102 rue d Amiens. Pour tout renseignement vous pouvez contacter le numéro vert 0 800 04 904. Rue de la Cerisaie. Rue Clément-Lecuyer.

Actualités 5 Une rencontre fructueuse Cité-jardin. Dans le cadre de l action St intéresse Michel Beaumale, accompagné par Fabienne Tessier-Kergosien, sa première adjointe, et Jean-Paul le Glou, conseiller municipal, a rencontré, jeudi 15, les habitants de la Cité-jardin. Pour déposer des doléances ou s informer, dans les deux cas, chacun a obtenu des réponses. «Des situations très lourdes ont été réglées grâce à la mobilisation à la fois du bailleur, des locataires, de la mairie et de la police» «C omment-va la Cité jardin?». Lorsque Michel Beaumale lance cette interrogation au milieu de la Place Pointet, il est vite encerclé par une vingtaine d habitants. «Je viens vous voir à cause du bruit dans la rue Albert-Moreau, prévient alors une des locataires. Les chiens de ma voisine aboient sans cesse, c est vraiment insupportable! En plus ils attaquent les gosses». Pour venir à bout de ces nuisances, cette gardienne de l OPH, a déjà porté plainte auprès de la police. Et «la municipalité a déjà envoyé un courrier à la propriétaire des chiens», déclare Fabienne Tessier-Kergosien, adjointe au maire chargée de la Politique de la Ville. Mais depuis les troubles n ont pas cessé. Heureusement, «il existe des moyens d actions», rassure le maire. Concernant les chiens, il y a une législation assez sévère qui oblige les propriétaires à détenir un permis de maître. La question est donc de savoir s ils relèvent de cette catégorie». Il a rappelé par ailleurs que le service d hygiène recense les chiens dangereux de la ville. Et soutient «qu il appartient donc au bailleur d agir de son côté». À son tour, une habitante de la rue François-Bégué fait part d un trouble qui persiste, «depuis 6 mois», dans son immeuble : «Une bande de jeunes squattent les halls d escaliers. Ils fument. Ils brûlent. Ils cassent des portes. Et la dernière fois, je les ai surpris en train de se bagarrer». Michel Beaumale reconnaît que «ces problèmes ne sont pas facile à régler» mais des solutions existent. Pour preuve, «des situations très lourdes ont été réglées grâce à la Le maire entouré des riverains de la Cité-jardin. mobilisation à la fois du bailleur, des locataires, de la mairie et de la police». En attendant, le maire exhorte la locataire à «appeler la police à chaque fois», qu elle constate des intrusions suspectes dans l immeuble. Car au bout «de 30 appels, les policiers sauront que c est une affaire sérieuse». Le maire a ensuite présenté Olivier Grehant, technicien de Plaine commune, qui venait tout juste de gagner la place. Tandis que le cercle s élargit pour l accueillir, une habitante l interpelle : «Qu est-ce qu on va nous faire de beau à la Division Leclerc?», lance-t-elle, le sourire large et l œil pétillant de curiosité. «On refait la voie avec un terre-plein central», répond aussitôt le technicien. «Le chantier débutera dans quinze jours entre la place Pointet et la rue Pierre-Perron. Cette première phase des travaux durera mois». Et «durant cette période, la chaussée sera réduite pour éviter le stationnement sauvage», complète le maire. Le stationnement est également organisé sur l avenue Paty où les travaux ont débuté lundi dernier. Seule difficulté durant ce chantier : les poubelles. «Tous les locataires qui ont du mal à les déplacer, pourront néanmoins solliciter l aide de l entreprise», assure Olivier Grehant. Peu à peu, la Place Pointet, dont «le revêtement sera bientôt refait à neuf», se vide. Chacun a obtenu des réponses. Les rencontres de proximité se poursuivent jusqu à l été. Prochain rendez-vous, le mai, pour les habitants du quartier Allende. Lynda Zerouk Assises «Pour une ville sans violences» Inscrivez-vous aux ateliers Comment ensemble affronter ici à Stains la violence? Nous sommes nombreux à se poser cette question. La municipalité est loin d être inactive pour tenter d endiguer ces phénomènes, elle invite les Stanois qui le souhaitent à trouver avec elle de nouvelles solutions concrètes pour recréer de nouvelles solidarités dans notre ville et retrouver le goût de vivre ensemble dans une ville sans violences. Pour cela, elle organisera au cours des mois de mai et juin des Assises stanoises pour une ville sans violences. Chacun est invité à y prendre la parole. Pour ce faire, nous vous invitons à vous inscrire dans les groupes de travail énoncés cijoints. J habite à Stains Je travaille à Stains Délinquance des mineurs : prison ou action éducative? St intéresse À la rencontre de vos élus Quartier du Clos Saint-Lazare Nicolas Pradel recevra à la Maison du temps libre (avenue George-Sand) lundi 26 avril de 16h à 1h30. Bordes-Prêtresse Nabila Akkouche recevra à la Maison des Parents, mardi 4 mai de 1h à 18h30. Nom: Prénom: Age : Adresse ou lieux de travail : Adresse Mail:... Tel fixe :... Portable... Je souhaite participer au groupe de travail* suivant (indiquez vos choix de 1 à 3 par ordre de préférence): Médiation : utopie ou alternative au conflit? Les lois «sécurité» de ces dernières années ont-elles été efficaces contre la violence? * Les groupes de travail se réuniront les 5, 12 et 25 mai à 18H00 à la Maison du Temps Libre, en vue de la tenue des Assises le 10 juin. Bulletin à retournez à Cabinet du Maire, 6 rue Paul Vaillant Couturier, 93240 Stains ou en téléchargeant sur www.ville-stains.fr le bulletin d inscription. Participez aussi au forum en ligne sur www.ville-stains.fr en vous exprimant sur la violence et l insécurité. Moulin Neuf / Trois Rivières/ Victor-Hugo Farida Aoudia au lieu d écoute du Moulin Neuf, samedi 29 mai de 11h à 12h30. Quartier du Maroc Francis Morin recevra à la Maison de quartier samedi 24 avril de 10h30 à 12h.

6 Dossier JOURS À STAINS Service public. Chaque jour, les agents de quotidienneté assurent les traversées aux sorties des écoles, repèrent et signalent les véhicules ventouses, épaves, ou volés, mais orientent et écoutent aussi les Stanois. Un service public plutôt apprécié en ville. Reportage. Un manteau vert sur le dos, de bonnes chaussures, un sac à dos bien rond, vous l avez reconnu? C est effectivement un de ces fameux agents de quotidienneté. En tout, ils sont cinq à sillonner chaque jour les rues de la ville depuis un peu plus de deux ans, et à proposer un service public de proximité. Si vous êtes parents d élèves ou un riverain agacé par certains véhicules ventouses devant chez vous, vous les avez déjà probablement côtoyés. C est le cas d Audrey. Cette jeune maman amène chaque matin son fils à l école, elle dit être ravie de saluer et remercier l agent qui les fait traverser en toute sécurité l avenue Jean- Jaurès. «C est un contact humain, et on s inquiète moins pour les enfants, car Dans la rue, a Les traversées devant certains groupes scolaires sont sécurisées par les agents de quotidienneté. il modère la circulation des véhicules devant l école». Un peu plus loin en ville, même son de cloche. «Sur l avenue Louis-Bordes, les voitures roulent très vite et il n y a pas de feux tricolore. Ce peut être très dangereux pour les enfants, donc cette personne qui assure la traversée, c est très bien», se satisfait Lynda, une autre maman. Cinq groupes scolaires sont ainsi sécurisés: Joliot-Curie, Romain-Rolland, Anatole- France, Jean-Jaurès, et l école du Globe. «Ce passage piéton, c est mon bureau», s en amuse cette employée communale. Et son panneau Stop respecté par les automobilistes, son stylo, pourrait-on renchérir sur le même ton. Alors, pour ceux qui pensaient ne pas les connaître, vous les remettez? Siham, Madjouline, Stéphane, Nelly et Mireille, une équipe solide et aimant leur travail, ont par ailleurs d autres missions. En effet, entre deux traversées, ils marchent Ils marchent en deux groupes, l un au nord de la voie ferrée, l autre au sud, pour repérer tous les dysfonctionnements urbains possibles et imaginables : des abris de bus cassés, des poubelles renversées, des canalisations fissurées, des armoires électriques ouvertes mais aussi et surtout pour repérer et signaler les véhicules ventouses (ceux qui ne bougent pas), brûlés, volés. Et là, il y a du boulot! En 2009, 62 épaves ont été enlevées sur la ville. Rien n échappe à leur vigilance, et si c est le cas, la population prend le relais : «De nombreuses personnes ont pris l habitude de nous téléphoner pour nous signaler ce genre de problèmes, explique le responsable du service qui a à cœur de répondre à chaque sollicitation. On nous contacte et des agents de quotidienneté sont envoyés sur place dès que possible. Ils constatent, me le signalent et nous faisons suivre aux services compétents.» Un gain de temps et d efficacité évident. En ce qui concerne les voitures volées ou brûlées, la police reste réactive selon les agents. Néanmoins, pour les voitures ventouses la procédure est plus longue. Il faut légalement respecter un délais, la voiture ne doit pas bouger durant plus d un mois, le manque d effectif et de En tout, ils sont cinq à sillonner chaque jour les rues de la ville moyens de la police nationale en ville, le nombre important de ce genre de véhicules, expliqueraient qu il est compliqué d aller plus vite. Ce qui a le don d agacer Julie, rue Perrin: «Ces voitures ventouses m insupportent au quotidien, et devant chez moi cela fait bien plus d un mois qu elles sont là.» Mais le travail paie et les agents de quotidienneté collent sans relâche leur étiquette pour signifier la gène et la procédure en cours. Autre mission sur ces questions : le stationnement sauvage. Les agents de quotidienneté lèvent sans arrêt des essuie-glaces pour y glisser des flyers dénonçant «Voiture-Trottoir un vrai cauchemar». Polyvalence, c est le maître mot de leur quotidien. Ils remplissent aussi un rôle d orientation, d aides en tous genre. Une personne perdue sur le chemin ou un habitant qui ne sait pas à qui s adresser pour un problème quelconque, le guide de la ville sous le bras et une fine connaissance des services publics, ils apportent une première réponse à leur question. Ceci dit, chaque Stanois le sait, d ici septembre une police municipale rentrera EN CHIFFRE En mars, les agents de quotidienneté ont signalé en fonction, alors la municipalité fera-t-elle le choix de garder ces agents en fonction? Oui, car il y a une volonté de faire évoluer leur mission dans cet esprit de service public dans la rue. Leur travail, toute cette équipe le prend très à cœur. «Ce retour à l emploi a sauvé ma famille», «Nous avons une mission citoyenne à remplir.», «nous venons tous travailler avec plaisir». Pourtant, le turnover imposé par leur contrat (CAE, voir encadré) commence à peser sur cette équipe qui aurait envie de se stabiliser et d étoffer ensemble leur mission Dernièrement, Bernadette a quitté leur rang. Néanmoins, les services municipaux se mobilisent et creusent pour trouver une solution d emploi pérenne à chaque agent. Carole Sapia 80 véhicules (une moyenne mensuelle constante sur l année) au commissariat. La fourrière est intervenue sur 40 signalements, 21 véhicules ont été enlevés, les autres ayant soit disparus entre temps, soit nécessité une procédure particulière.

Dossier au quotidien PAROLES DE STANOIS Lazard et sa fille Nafissa : «D avoir ces agents aux abords des écoles, c est évidemment essentiel, même si personnellement je n en ai pas utilité car je passe d un autre côté. Sur cette voie devant Anatole-France, il n y a pas de feu tricolore, c est quand même plus sympa d avoir une personne en chair et en os, qui sourit et qui porte un regard sécurisant sur les enfants. En plus, il me semble que ce sont des emplois d insertion, un autre bénéfice. Et surtout de revoir du service public dans la rue, ça fait du bien.» André et Louise, retraités du quartier de l Avenir : «Nous ne connaissions pas ces agents de quotidienneté, nous ne les avions pas encore remarqués, mais c est une très bonne idée car il est vrai que durant nos balades quotidiennes jusqu au centre-ville, nous voyons de nombreuses aberrations. Ce qui nous fait râler, c est de devoir marcher sur la chaussée lorsque des voitures empiètent sur les trottoirs, lorsque le passage piéton est bloqué par une voiture devant notre boulangerie, ce n est quand même pas normal! Pour bien vivre ensemble, nous devons tous nous respecter mutuellement. Si ces agents peuvent nous y aider, tant mieux!» UNE INSERTION CITOYENNE Le contrat d'accompagnement dans l'emploi (CAE) porte sur des emplois visant à répondre à des besoins collectifs non satisfaits. La fonction d agents de quotidienneté rentre donc parfaitement dans ce cas. Le CAE a pour but de faciliter l'insertion professionnelle des personnes sans emploi rencontrant des difficultés sociales et professionnelles particulières d'accès à l'emploi. «Ainsi notre ville sera plus agréable à vivre» Trois questions à Fabienne Tessier-Kergosien, première adjointe du maire, déléguée à la tranquillité publique. En quoi l'action des agents de quotidienneté qui arpentent la ville est-elle efficace? Il s'agit des agents municipaux chargés de la mission de quotidienneté. L'objectif de cette mission est d'accompagner au mieux les habitants dans leur vie de tous les jours. Ils sont les relais directs entre la ville et les habitants. Par l'action de traversée des élèves qu'ils assurent devant les écoles, ces agents participent à la sécurité des personnes. Par leur mission de recensement des épaves, ils veillent à l'image de la ville et participent à la mise en place de l'ordre sur la voie publique. Ils arpentent la ville afin d avoir un regard journalier pour permettre un bon fonctionnement de la ville. Ce fonctionnement peut passer par la propreté, les troubles de voisinage, le constat des encombrants, l'organisation d'un rassemblement, d'une fête En un mot, cette équipe est un des maillons du volet tranquillité publique de la chaîne des actions municipales. La ville envisage-t-elle à l'avenir de multiplier cette action? La Municipalité est convaincue de l'intérêt du dialogue et de l'accompagnement de proximité. Dans ce cadre, d'autres actions sont aussi menées, comme par exemple le développement de la mission de médiation, notamment aux abords des établissements du secondaire. Avec le développement de la commune, nous faisons en sorte que nos missions de quotidienneté, de médiation et de prévention s articulent au mieux. Avec ce dispositif, l'installation des caméras de vidéo-protection dans le secteur de la gare RER, l'ouverture d'une police municipale dans quelques mois on ne peut pas dire que la municipalité ne fait rien en matière de lutte contre l'incivisme et la délinquance. Mais est-ce suffisant? À l'image de nombreuses autres communes de banlieue, la ville est marquée par d importantes problématiques socio-économiques, dues à l'absence d'une intervention efficace de l'état en matière sociale, d emploi, de rénovation urbaine, depuis plusieurs années. Cette réalité se reflète dans le comportement de certains individus et on se heurte aujourd hui ainsi à une réalité caractérisée par le manque de civisme, des comportements violents, du grand banditisme, des actes de délinquances, un individualisme pur. Faire face à cette situation ne peut se faire que par la prise en compte de ces différents angles de l'intervention publique. La vidéo-protection et la police municipale sont désormais des outils incontournables de la mise en place de cette politique. Leur efficacité sera effective par leur complémentarité d'intervention avec tous les acteurs de la Ville, y compris l'équipe des agents de quotidienneté. C'est un grand pas en avant pour notre commune qui marque la détermination de la Municipalité à améliorer le cadre de vie des Stanois, notamment en matière de tranquillité publique. Parallèlement, un travail de partenariat avec la Préfecture de Police et le commissariat est engagé. Changer cette situation passe aussi par l engagement de tous les Stanois qui aspirent à la tranquillité, et je le dis avec force : «Chacun a sa place et son rôle en tant que citoyen dans le changement de son quartier, de sa ville». Ainsi notre ville sera plus agréable à vivre. Pour signaler tous dysfonctionnements urbains ou une voiture épave, ventouse ou brûlée : N hésitez plus, composez le : 01 1 86 33 61.

8 Sports JOURS À STAINS Cyclisme. Une accumulation de victoires Après le prix d équipe obtenu dimanche dernier, c est en individuel que les Stanois ont brillé dans la classique de Trappes et sur piste à Vincennes. Sur la boucle de 120 kms dans la Vallée de Chevreuse, les adversaires des coureurs Stanois, malgré plusieurs tentatives, n ont pas pu réussir à combler l écart creusé par nos coureurs. Et dans le peloton qui se présente dans la dernière ligne droite, Vincent Pereira Martins ne laisse aucune chance à ses adversaires. Sur piste à Vincennes, en américaine se sont Lamy et Liger qui remportent une belle victoire ainsi qu Alann Rault en minime. Sur route à Clamart, Rault, 3 e, et Blevinal, e, obtiennent les places d honneur. Rendez-vous Les supporters des verts et rouges sont invités vendredi 23 avril aux Tribunes du Stade Delaune à 19h00 à la présentation des équipes sous leurs nouvelles couleurs. Karaté. Vincent Pereira Martins fonce, seul en tête, vers la ligne d arrivée. Des podiums en cascade Quelle que soit la compétition, les karatékas de l ESS prouvent à chaque fois leur valeur et leur envie de gagner, toujours dans un esprit sportif et positif. Dimanche dernier à Saint-Denis se déroulait la Coupe champion organisée par la Fédération européenne de karaté. Malgré le bon niveau de cette rencontre, les jeunes de l ESS se sont montrés à la hauteur de la compétition et plusieurs d entre-eux ont accédé au podium dans leur catégorie : Yanis Zeddam 1 er Issac Coulibaly 1 er Jade Lambert 2 e Nabil Allache 2 e Kaïna Allache 2 e Kaïna Sidi Hamed 2 e Sara Coulibaly 2 e Walid Harnoufe 3 e Neamet Shoursh 3 e RECTIFICATION Une erreur s'est glissée dans nos colonnes à la rubrique sports. En effet, dans les résultats d'athlétisme en Poussins au 1000m Thomas Champare a fait un temps de 3m26s et non m26s. Vos infos nous intéressent Votre hebdo publie chaque semaine des articles concernant les différentes sections de l Espérance Sportive de Stains. Si vous aussi vous souhaitez communiquer sur la vie de votre section, de votre club, de vos champions, vous pouvez communiquer vos informations à la rédaction en composant le 01 48 21 30 30 ou par courriel : karim.mardi@stains.fr, djamel.charif@stains.fr. JEU-CONCOURS GAGNEZ DES PLACES POUR LA FINALE Cette semaine, votre hebdo vous propose de gagner des places pour assister à la finale de la Coupe de France opposant le Paris Saint-Germain à Monaco, samedi 1 er mai au Stade de France, en répondant à la question suivante : «Combien de clubs au total, amateurs et professionnels, ont participé à la coupe de France de football cette année?» Donnez votre réponse en appelant dès lundi Karim au 01 48 21 30 30. Les gagnants seront tirés au sort parmi les bonnes réponses. Bonne chances à toutes et tous!

Actualités 9 Vive les vacances, vive l insouciance! Jeunesse. La jeunesse, les vacances deux ingrédients idéaux pour remplir sa tête de merveilleux souvenirs. En ville, un peu partout, les services municipaux de la jeunesse et des sports sont sur le terrain pour les jeunes Stanois qui répondent présents. Reportage. Il fait beau en ce début de semaine des vacances de printemps. Alors, après les révisions du brevet des collèges ou les devoirs du matin, pour de nombreux jeunes, c est direction service jeunesse ou service des sports. Et là, la bonne ambiance et la bonne humeur sont palpables. Sorties culturelles ou sportives, ateliers en tous genres, tournois, bronzette des programmes pour toutes et tous ceux qui veulent passer de belles vacances. Par exemple, mardi aprèsmidi, à Marville, vingt enfants de Stains s essayaient au Karting. «C est génial!», «magnifique!» «C est super bien!», le ton est donné. Shérine, Farèz, Jimmy, Johan, Noémie et leurs camarades du centre de loisirs Anatole- France/Joliot-Curie accompagnaient les plus grands du Bleue Cerise à cet aprèsmidi. Après un cours de sensibilisation à la prévention routière où Roselyne, retraitée de la Police nationale, leur scande son slogan «Soyez prudent, restez vivant», ce sera direction le circuit. «En 2008, 1 000 enfants sont morts dans des accidents de la route, si nous pouvons avec ces stages sauver quelques vies en inculquant les règles de vie sur la voie publique, quoi de mieux?» continue l intervenante très impliquée car «j ai vu trop d accidents terribles et choquants durant ma carrière.» Sur la piste, une vraie, avec des commissaires, des drapeaux et le bruit des moteurs, les Stanois s amusent comme des fous tout en respectant scrupuleusement les consignes de sécurité donné par le club Rosny 93 : «Nous sommes ici pour deux semaines, nous recevons 20 enfants venant de tout le département par demi-journée. Ils font deux courses chronométrées de 15 minutes». Un bel après-midi pendant que d autres jeunes montaient des chevaux au Parc départemental. Au Bleu Cerise, au même moment, il y avait une partie de tennis, où le gagnant restait sur le terrain (Photo 2). Un groupe de jeunes filles, venues s informer du programme, flashent sur une activité : l accrobranche. «On veut trop en faire, on peut s inscrire?». «Bien sûr» sera la réponse qu on leur apportera. Au Bleue Cerise comme à la structure Mumia Abu Jamal, des programmes variés sont disponibles pour les jeunes de tous les quartiers de 11 à 1 ans. En ce qui concerne les tarifs : c est 10 pour trois activités sachant que les structures sont accessibles toute la journée. Ailleurs, il y a un autre service municipal qui se donne à fond pour les jeunes : les sports. Chaque jour, à partir de 13 h 30, les enfants de 8 à 15 ans peuvent pousser les portes des gymnases Guimier et Lagrange pour passer un après-midi entre parties de badminthon, de découverte de la boxe (photos 3), et toutes autres disciplines. Les animateurs expliquent : «Les inscriptions se font directement sur place, et cette activité est gratuite. Nous essayons de faire découvrir un maximum de sports aux enfants comme aujourd - hui le hockey. Avec nous, ils sont encadrés, découvrent et s amusent bien.» Ce vendredi, un tournoi de basket est organisé, quant au mercredi 28 avril, c est un tournoi de foot qui rassemblera les jeunes amateurs à Guimier (attention, inscription préalable obligatoire). Des vacances de printemps au beau fixe pour l amusement, l épanouissement des Stanois qui ne sont pas partis en voyage en famille ou en séjours proposés par le service jeunesse. Parents, jeunes, qui n ont pas encore osé en profiter, ça vous tente? Dépêchezvous, il ne vous reste plus qu une semaine avant le retour à la normale. Carole Sapia CMIS (SERVICE DES SPORTS) Découvrez des disciplines sportives diverses et variées aux gymnases Jean-Guimier et Léo-Lagrange, du lundi au vendredi à partir de 13h30. Inscriptions sur place et gratuit. STRUCTURES DU SERVICE JEUNESSE Bleue Cerise : 8, avenue Jules-Gueldes. Tél. : 01 58 34 0 30. Mumia Abu Jamal : 8 ter, rue Salvador Allende. Tél. : 01 48 22 03 04. ATTENTION : PENSEZ À CET ÉTÉ Les inscriptions pour les séjours vacances d été commence le 26 avril pour le mois de juillet et le 10 mai pour le mois d août. Des plaquettes sont disponibles dans les lieux publics ainsi que sur le site www.ville-stains.fr.

10 Culture JOURS À STAINS Expo. Un petit tour au Moyen-âge! La médiathèque de la MTL accueille jusqu au 28 avril une exposition sur la vie quotidienne au Moyen-âge. Un parcours ludique, sous forme de questionnaire, qui détonne. L équipe des médiathèques s est plongée au cœur du Moyen-âge avec une exposition pédagogique sur la vie quotidienne. Cette expo conçue par le département des Yvelines est composée de petites tours sur lesquelles sont accrochées des questionnaires «Y avait-il des souterrains et des oubliettes dans les châteaux forts? qu est-ce qu une croisade? les hommes du Moyen-âge se lavaient-ils? Mangeaientils à leur faim?» Ce mardi, les enfants du centre de loisirs Anatole- France ont revêtu la cotte de maille pour se frotter à ces questions. Munis de leur questionnaire, Chelsea, Kelian, Elias et leurs petits camarades n en ratent pas une bouchée accompagnés de Delphine, Habiba et Vanessa, stagiaires qui n hésitent pas à les aider un peu. Devant la tour A, le groupe bute sur une question «citer trois armes utilisées?». Kelian réfléchit et ne perd pas de temps: «il y a le fléau d armes, l arbalète, l épée!». Le parcours est jalonné de précisions et d explications qui ne laissent pas indifférent : «C est marrant, à l époque il mangeait beaucoup de choux», souligne une petite fille. Les loisirs ne sont pas oubliés avec les jeux Spectacle. de dés, d échecs et les osselets, ce dernier jeu inquiète les participants qui demandent des explications. Une fois ce «petit tour» effectué, il faut récapituler avec l aide des bibliothécaires qui posent une ultime question : «et les femmes travaillaientelles?» «oui, elles faisaient aussi de la couture et de la broderie», répond un petit spécialiste. Une remarque qui soulève un éclat de rires «bizarre la poule», Delphine corrige «non, c est un faisan, il ne faut pas confondre. Till l espiègle revisité «Les Shemoi» présentent une libre adaptation de Till l espiègle à l espace Paul-Eluard. Surprise en perspective. Entre les tours, les enfants se passionnent pour une période historique lointaine. D ailleurs qui mangeait les faisans?», la réponse fuse de toutes parts : «les riches». L école est aussi partie intégrante de l expo car elle existait. Ce qui en étonne certains. Par contre, les enfants sont incollables sur les corps de métiers : forgerons, cordonniers, charpentiers La construction des châteaux forts passionne même si certains auraient aimé que le béton soit utilisé. Les petits Stanois ont également découvert comment l archéologie a contribué à la connaissance de cette période passionnante de notre histoire, loin des clichés «âges sombres» auxquels on a longtemps assimilé le Moyen-âge. Un petit tour somme toute sympathique. Rendez-vous Djamel Charif Jusqu au 28 avril, exposition sur le Moyen-âge à la médiathèque de la maison du temps libre, 30-34 rue George-Sand, renseignements au 01 1 86 33 54. Entrée libre. SÉLECTION DES BIBS À la recherche du son perdu - Album du groupe Jim Murple Memorial. Jim Murple Memorial est un groupe français de rhythm and blues jamaïcain (mais aussi de soul, de rocksteady, de ska et de blues et de jazz) composé de sept musiciens. Loin des styles à la mode, leurs titres sont peu diffusés par les médias. A cause de cette absence de médiatisation, les Jim Murple doivent surtout compter sur le bouche à oreilles pour se faire connaître. Leurs prestations scéniques pleines d'énergie et de gaieté leur permettent de parvenir à une relative popularité, et à fidéliser un public toujours plus nombreux partout en France. Suite à la sortie de ce nouvel album le 6 avril dernier, le groupe sera en tournée dans toute la France. Fish Tank - Film d Andréa Arnold, avec Katie Jarvis, Michael Fassbender et Kierston Wareing. Adolescente rebelle, prise entre altercations de quartier et une mère célibataire à la dérive, Mia n a qu un seul moyen de s évader : sa passion pour la danse hip-hop. Mais quand le nouvel amant de sa mère débarque chez elles, Mia aimerait voir en lui un espoir de s en sortir. Prix du jury à Cannes en 2009, Fish Tank est un instantané de l Angleterre, dans la lignée des plus beaux films de Ken Loach. Motown, Soul and Glamour - De Florent Mazzoleni et Gilles Pétard. Michael Jackson, Diana Ross and the Supremes, Marvin Gaye, S m o k e y Robinson and the Miracles, Stevie Wonder, et bien d autres artistes noirs, ont écrt l histoire de l un des plus grandes réussites musicales du vingtième siècle. Grace à ses artistes, musiciens, producteurs et compositeurs, Motown a en effet imprimé sa marque bien au-delà de son époque. Présenté ce samedi à l espace Paul-Eluard, «Le miroir au sang reflet» est une adaptation libre de «Till l'espiègle» d'après une idée originale de Ben Cherif Foudil. Cette création est mise en scène par la compagnie «Les Shémoi», «Aktuel Force» et l Ecole municipale de musique et de danse (EMMD) pour une orchestration inouïe de jeunes talents tous azimuts. Rendez-vous Samedi à 20 heures à l espace Paul-Eluard «Le miroir au sang reflet», tarif : 5. Renseignements au 01 49 1 82 25. Médiathèque du Temps libre Rue George-Sand, 01 1 86 33 54 Horaires : Mardi : 15h-19h Mercredi, samedi : 10h-12h30, 14h-18h Vendredi : 14h-18h

Pratique 11 À vendre Vend table de salle à manger en bois clair avec rallonge 50, Une console XBOX avec une manette + 3 jeux 35, une télévision 36 cm avec télécommande 30, un cadre de collection Serge Gainsbourg 50, lot de 8 cassettes vidéo de dessin animé Walt Disney 20. Tel : 0951153083. Lit blanc bébé 25 euros. Poussette bleu 20 euros. Vélo enfant 3 ans 8 euros, et vélo rose 8 euros. Tel : 0148228998. 2 tv Sony 0cm, 250 euros. Tv 4cm, neuve, 120 euros. Lot de vaisselles, plats et tasses, 350 euros. Caisse à outils dépliante, 9 euros. Tel : 0148412392 (après 21h). Portable neuf Hello Kitty Samsung. Gazinière 4 feux. Tel : 0623531263. Peugeot 405 diesel, année 1998, 181000km, tbe, 1240 euros à débattre. Peugeot 306 diesel, année 199, 265000km, 5 portes, bon état, 110 euros à débattre. Deux vélos pour fillette 3 ans, 55 euros. VTT topbike adulte 53 euros. Poussette bébé 35 euros. Tel : 0635252536. Eleveur affilié UOF vend canaris couleurs, bagués et vaccinés 2009. Inséparables bleu et vert. Tourterelles. Tel : 0148218564. Dessus de table en verre, diamètre 115cm, épaisseur 0,6. Tel : 0148218564. Jeux playstation 1 et 2, 5 euros pièce. Lit 2 personnes 10 euros. Machine pour enlever le papier peint 15 euros. Table de télévision 5 euros. Basket neuves spider-man, pointure 28, 8 euros. Chaussure Dora, neuve, pointure 28, 15 euros. 2 chaises en bois, 5 euros pièce. Des parpaings 1 euro pièce. Vêtements bébé et enfant 20 cts pièce. Tel : 064843010. VTT 24 pouces, état neuf 60 euros. Roues VTT 20, 24 et 26 pouces. 2 fauteuils, tbe, 300 euros à débattre. Tel : 0142352690. RAPPEL AUX ANNONCEURS La rédaction attire l attention des lecteurs de la rubrique proposition de services sur l obligation qui leur est faite de respecter la légalité en matière d emploi et en particulier l interdiction d employer ou de travailler sans être déclaré. Les annonces sont publiées sous l entière responsabilité de leurs auteurs. COMMÉMORATION LES ANCIENS MARINS DÉFILENT Dimanche dernier, l amicale des marins organisait sa traditionnelle Journée du souvenir. De nombreux habitants, entourés d élus, du sous-préfet de Seine Saint-Denis, d amiraux, ont participé à la messe du souvenir. Le défilé s est rendu au Monument aux morts pour une montée des couleurs et un dépôt de gerbes de fleurs. Vélos homme et dame, 50 euros pièce. Tel : 0139863959. Ordinateur. Tel : 0698086113 ou 014912822. Disque dur Toshiba interne pour pc portable 500go neuf 50 euros. Tv Samsung 55cm avec magnétoscope intégré 40 euros. Imprimante photocopieuse lexmark compatible pc. Téléphone et appareil numérique 40 euros. Chambre en pin : lit une place sans matelas avec tiroir pour second couchage, grande armoire basse 4 portes et 2 tiroirs, commode 4 grands tiroirs et 2 petits tiroirs 200 euros l ensemble. Costume noir taille 12 ans (veste, chemise blanche, boléro) avec paire de chaussures pointure 38, 20 euros. Tel : 0951153083. Porte blindée vitrée blanche, avec 3 joints, 212x94,5cm, neuve encore dans l emballage. Tel : 069993243. Tondeuse à cheveux, lampadaire rustique, dvd, grande peluche tigre. Tel : 0683601298. Ensemble landau poussette aubert 0 euros, rehausseur table 3 positions 12 euros, baignoire bébé 3 euros, siège baignoire bébé 3 euros. Tel : 0148293446 Salle à manger en chêne avec 6 chaises, confiturier, table tv. Tel : 0148265229. Frigo Bosch 200 euros, lave linge 150 euros, tv Thomson 100 euros, 4 tapis 10 euros pièce, divers meubles, vêtements enfants 2 à 3 euros pièce. Prix à débattre. Tel : 06233633. Emploi/Service Plombier chauffagiste propose sans frais de déplacement tous travaux de plomberie et sanitaire installation de chaudières, ballon d'eau chaude, radiateurs, rénovation de sanitaire (salle de bain, wc, placer un lavabo, un évier,...). Réparations (fuite d'eau, changer de robinetterie...) et tous dépannages. Tel : 0663880986. Assistante maternelle cherche enfant à garder en journée ou soirée. Tel : 0634208406. Jeune femme sérieuse et professionnelle cherche heures de ménage, aide aux personnes âgées, courses, Propose également garde d enfants. Tel : 066212634. Jeune femme avec expérience en maison de retraite propose de s occuper de personnes âgées et heures de ménage. Tel : 064320829 ou 0966893402. Femme cherche heures de ménage et repassage. Tel : 0623996403. Homme sérieux propose tout travaux de rénovation, peinture, enduit, papier peint, carrelage, montage et démontage de meuble. Tel : 0620025319. Jeune homme, 1 ans d expérience, cherche travail de jardinage, s occuper d animaux. Disponible de suite jusqu à fin août. Tel : 066515438 Cherche Echange appartement F5 (non rénové, bon état) avec balcon, face à l école du globe (cité-jardins) contre pavillon F3 cité-jardins. Tel : 069238508. Cherche plombier en urgence. Tel : 064843010. À louer Box à louer à Epinay, 100 euros par mois. Tel : 0148412392 (après 21h). Perdu Chat noir et blanc, disparu bâtiment au 90-100 rue Victor Renelle. Récompense. Tel : 014240219 Fête des voisins. INSCRIVEZ-VOUS DÈS MAINTENANT! Venez nombreux à la Fête des Voisins qui souffle, cette année, ses 10 bougies. Associations et particuliers sont vivement invités à y participer. Elle se déroulera vendredi 28 mai. Vous pouvez vous inscrire jusqu au 4 mai, auprès de la Maison des associations, via le bulletin d inscription ci-dessous, ou encore sur le site internet de la ville. Pour les associations Nom de l association :... Représentée par :... Quartier :... Adresse :... Tél. :... Mail :... Lieu de livraison / de stockage du matériel : Adresse exacte où se déroulera la fête : Pour les particuliers Quartier :... Lieu de livraison / de stockage du matériel : Adresse exacte où se déroulera la fête : Coordonnées du premier référent : Nom :... Adresse :... Tél. :... Mail :... Coordonnées du 2 e référent : Nom :... Adresse :... Tél. :... Mail :... Clôture des inscriptions : le 4 mai Modalités d inscription : - Coupon à remettre en Mairie ou à la Maison des associations - Nous contacter : Service Vie Citoyenne : 01 49 1 32 90 vie.associative@stains.fr FESTIVAL DU JEUNE THÉÂTRE REPRISE LE 8 MAI Festival du jeune théâtre jusqu au 19 juin. Samedi 8 mai à 14h et 20h «Jeux de massacre» au Studio théâtre, 19, rue Carnot. Réservations au 01 48 23 06 61. NUMÉROS UTILES Pompiers 18 Police secours 1 Gendarmerie 01 48 29 64 38 Centre Anti-poison 01 40 05 48 48 Hôpital Delafontaine 01 42 35 61 40 Sida Info Service 0800 840 800 Commissariat 01 49 1 33 50 Service des Îlotiers 01 49 1 33 58 Clinique de l Estrée 01 49 1 1 1 Urgence 24 h/24 h 01 49 1 90 00 Mairie 01 49 1 82 2 PHARMARCIE DE GARDE Dimanche 25 avril ENNACIRI - 5, promenade de la Basilique- 93200 Saint-Denis. Tél. : 01 48 2 11 20 LA MÉTÉO Samedi Il fait beau Température entre 6 et 22 Dimanche il fait chaud! Température entre 9 et 23 DANS VOTRE ASSIETTE Vendredi 23 Entrée Radis beurre et sel. Plat Marmite du pêcheur/riz. Dessert Tomme des Pyrénées/Compote. Lundi 26 Entrée Salade verte. Plat Poulet sauce suprême/spaghetti. Dessert Port salut/poire au sirop et coulis chocolat. Mardi 2 Entrée Betteraves persillées. Plat Filet de colin meunière /Épinards à la crème. Dessert Yaourt aromatisé/fruit frais. Mercredi 28 Entrée Avocat et tomate. Plat Chili con carne /Riz. Dessert Brebis crème/glace. Jeudi 29 Entrée Taboulé. Plat Brochette de volaille/gratin de brocolis. Dessert Petit suisse/fruit frais. Vendredi 30 Entrée Concombre à la menthe. Plat Filet de hocky/pommes vapeur. Dessert Coulommiers/Salade de fruits frais. 5, rue Carnot - 93 240 STAINS Tél. : 01 48 21 30 30 - Fax : 01 48 21 99 40 Pour joindre votre correspondant composez le 01.48.21 suivi des 4 chiffres de son numéro de poste Responsable de la publication : Michel Beaumale - Rédacteur en chef : Alain Schillé (3031 - alain.schille@stains.fr) - Rédacteur en chef adjoint : Djamel Charif (4 949 - djamel.charif@stains.fr) - Rédaction : Carole Sapia (4210 - carole.sapia@stains.fr) - Lynda Zerouk (4211 - lynda.zerouk@stains.fr) - Frédéric Lombard - Administration : Karim Mardi (3030 - karim.mardi@stains.fr) - Photos : Julien Ernst - Dragan Lekic Conception :Acte-Là! - Maquette : Julien Ernst (4 040 - julien.ernst@stains.fr) - Impression : Rivet Presse Édition Limoges (0555044950)- Publicité : Médias & publicité (0149462946)- Distribution : 0143524205

12 JOURS À STAINS