L'Actualité 2 ÈME ANNÉE N 76 DU 26 JANVIER 2011 PRIX : 300 FCFA

L'Actualité 2 ÈME ANNÉE N 76 DU 26 JANVIER 2011 PRIX : 300 FCFA HEBDOMADAIRE NIGÉRIEN D INFORMATIONS GÉNÉRALES, DE RÉFLEXIONS ET D'OPINIONS B.P 383 Tél : 20 73 30 91 Cél: 90 31 51 82 ATTAQUES GRATUITES CONTRE LE CANDIDAT DU PNDS Issoufou Mahamadou garde ses chances intactes En politique, c est comme au jugement dernier. Chaque atome de bien vous sera comptabilisé. L atome de mal aussi. Mais certains milieux politiques nigériens, ignorant cette réalité, pensent se réaliser sur des manœuvres abjectes à l image de leur dernière trouvaille consistant, par médias interposés et par des viles insinuations au gré de leurs causeries, à briser la carrière politique du candidat du PNDS- Tarraya, Issoufou Mahamadou. Ainsi, ils ont agi de par le passé. Ainsi, ils agissent aujourd hui, de façon ingrate. Mais peine perdue! Le destin du candidat Issoufou Mahamadou est dans les mains de son Seigneur. C est pourquoi, leurs propagandes mensongères, loin de l atteindre, le grandissent et convainquent même les plus incrédules sur l envergure de l homme. Lire page 3 Elections locales Taisez-vous et respectez-vous! Au Niger notre pays, il y a des hommes politiques qui ont la mémoire très courte. De 1993 à 2010 ils ont posé des actes qui sont à l encontre de la démocratie et de l Etat de droit. Encore aujourd hui en janvier 2011 et à quelques jours des échéances électorales importantes que sont les législatives et les présidentielles prévues pour la fin du mois, ils s activent. Ils ne s activent pas pour accompagner les membres du CSRD avec à leur tête, le président, le général de corps d armée Djibo Salou et le gouvernement de transition à quitter le pouvoir comme ils veulent le faire et selon le programme bien établi. Ce programme, et ou le chronogramme établi par la CENI veut que tout se passe dans les normes. Ces hommes-là, s échinent à vouloir démontrer que tout ce qui a été fait depuis le 31 octobre 2010 pour le référendum constitutionnel et les élections municipales et régionales, est mal fait. P.3 Transition démocratique Le traquenardp.2 Transition politique Vous avez dit sabotage? L ONC attribue le fonds d aide à la presse 2009 P.2 REJET DES LISTES POUR LES LÉGISLATIVES ET DEMANDE DU REPORT DES ÉLECTIONS : La classe politique déstabilise la transition ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------L ACTUALITE N 76 DU 26 JANVIER 2011 - PAGE 1 P.5

L ONC attribue le fonds d aide à la presse 2009 L Observatoire national de la communication (ONC) a procédé la semaine dernière à l attribution et à la répartition du fonds d aide à la presse. En effet, 200 millions de Fcfa ont été octroyés à 34 médias indépendants jugés éligibles sur la base de certains critères définis par l ONC et qui sont d ailleurs en conformité avec l ordonnance 2010 portant régime de la liberté de la presse. Ces médias récipiendaires de cette aide de l Etat comprennent 17 organes de presses écrites, 13 stations radios et 4 télévisions. Ce fonds est un appui financier que l Etat apporte chaque année à la presse indépendante afin que ces derniers améliorent leur condition de travail et participe de façon responsable au développement national. Contrairement aux années antérieures où l attribution du fonds d aide à la presse était considérée comme une affaire personnelle et d humeurs, cette année l ONC a évalué les prétendants à ce fonds sur la base de la régularité dans la parution, la conformité avec le service des impôts, l inscription des agents à la caisse de sécurité sociale, le siège, etc les modalités d attribution et d utilisation de ces fonds ont été clairement définis par la loi. La particularité cette année, c est le nombre d organes bénéficiaires de cette aide. Pour le président de cette institution, le fonds d aide à la presse vise essentiellement à alléger les charges de fonctionnement des organes, à soutenir la modernisation des entreprises de presse et à promouvoir le professionnalisme. Liste des organes bénéficiaires et leurs montants Presse écrite : 1- L Evènement : 4.851.064FCFA 2- La Roue de l histoire : 4.595.745FCFA 3- La Griffe : 4.595.745FCFA 4- L Enquêteur : 4.340.426FCFA 5- L Actualité : 4.085.106FCFA 6- Le Canard déchaîné : 3.574.468FCFA 7- Le Témoin : 3.574.468FCFA 8- Magazine Aïcha : 3.574.468FCFA 9- Le Courrier : 3.319.149FCFA 10- Opinions : 3.319.149FCFA 11- Aïr Infos : 3.319.149FCFA 12- La Hache Nouvelle : 3.063.830FCFA 13- Le Démocrate : 3.063.830FCFA 14- Le Républicain : 2.808.511FCFA 15- La Source : 2.808.511FCFA 16- Notre Liberté : 2.553.191FCFA 17- Le Troisième Œil : 2.553.191FCFA Radios : 1- R&M : 8.685.714FCFA 2- Sarraounia : 7.314.286FCFA 3- Tambara : 7.314.286FCFA 4- Horizon FM : 6.857.143FCFA 5- Garkuwa : 6.857.143FCFA 6- Nomade FM : 6.400.000FCFA 7- Hadinkay : 5.485.714FCFA 8- Touraki FM : 5.485.714FCFA 9- Anfani FM : 5.485.714FCFA 10- Dallol FM : 5.485.714FCFA 11- Faraha : 5.485.714FCFA 12- Souda FM : 4.571.429FCFA 13- Tébonsey : 4.571.429FCFA Télévisions : 1- Ténéré : 16.285.714FCFA 2- Bonferey : 15.428.571FCFA 3- Dounia : 14.571.429FCFA 4- Canal 3 Niger : 13.714.286FCFA COMMUNIQUÉ DE GUEST HOUSE MARADI La Direction de l'hôtel Guest House Maradi a le plaisir d'informer son aimable clientèle que sa capacité d'hébergement est passée de 14 à 30 chambres. Soit le double! Le meilleur accueil vous sera réservé et n'hésitez pas à nous contacter. Réservation : Tel:(+227) 20 41 07 54 Fax : (+227) 20 41 07 31 Mail : maradi.guesthouse@yahoo.fr NATION Transition démocratique Le traquenard Le 22 janvier dernier le Conseil d Etat s est réuni à l effet d examiner la situation née de la crise politique consécutive à l arrêt du conseil constitutionnel. En effet, ce dernier a rejeté certains dossiers de candidatures ce qui du coup a provoqué le courroux des leaders des partis politiques en lice. A l issue des travaux qui ont duré près de 6 heures, aucune solution aussi bien juridique que politique n a été trouvée à leurs préoccupations. Le chef de l Etat, le Général de Corps d Armée Djibo Salou a maintenu la date du 31 janvier 2011 initialement prévue pour la tenue des élections législatives couplées au premier tour de la présidentielle. Il a été également décidé de garder la Commission Electorale Nationale Indépendante (CENI) en l état. Le Conseil d Etat vient ainsi d évi- Après deux mandats de cinq ans chacun passés à la tête du pays, le président Tandja voulait d une prolongation de trois ans pour soit disant parachever ses chantiers. Mais la procédure engagée par lui et ses conseillers officiels ou officieux quoique légitime n était pas légale, loin s en faut. Malgré l arrêt de la cour constitutionnelle la jugeant illégale et anticonstitutionnelle, Tandja tire si bien sur la ficelle qu elle se casse le 18 février 2010. Ce fut la fin du phénomène tazartché qui avait profondément divisé les Nigériens. Les nouvelles autorités mettent en place une transition dotée d institutions devant normaliser la vie politique, économique et sociale. C est ainsi que le conseil su- ter au chef de l Etat et au CSRD de tomber dans un impitoyable traquenard. Le Général a réussi à déjouer le piège tendu par la classe politique pour l amener à violer l arrêt rendu par le conseil constitutionnel. Il est fort étonnant que la classe politique nigérienne tombe dans de tels travers quand on sait que la plupart des leaders politiques notamment ceux de la CFDR s étaient opposés à la violation des lois et règlements de la République par l ancien président Tandja Mamadou. L autre revendication des 8 candidats à la présidentielle de 2011, c est la dissolution de la CENI qu ils qualifient d incompétente pour avoir mal organisé les élections locales. Dissoudre la CENI leur aurait évidemment permis de gagner du temps pour reprendre leurs dossiers et les réintroduire, une façon de contourner l arrêt du conseil constitutionnel, ce qui aboutirait inéluctablement à une violation dudit arrêt. En résistant aux assauts de cette classe politique qui se croit au dessus des lois, en prenant cette courageuse décision, le chef de l Etat a mis désormais fin à leurs caprices et à leur chantage. Le. A-djara n aura donc pas droit de cité avec Salou, qui dit «niet» à toute forme de tazartché et qui refuse que les arrêts du conseil constitutionnel soient banalisés. La classe politique nigérienne doit donc se ressaisir et tirer les leçons de ses propres inconséquences. Autant dire que, Salou Djibo est habité d une grande sagesse en prenant en compte la grande responsabilité qui est la sienne, celle de faire respecter le Droit KSY Transition politique Vous avez dit sabotage? La direction générale du Trésor et de la Comptabilité publique a organisé le 20 janvier 2011, au palais des congrès, une journée d information à l intention des journalistes de la presse publique et privée. Celle-ci avait pour objectif d éclairer la population, à travers les médias publics et privés, sur la problématique des prix des produits pétroliers. Cette dernière intervient à un moment où l on assiste à une hausse graduelle des prix des hydrocarbures sur le territoire national et qui a eu comme conséquence immédiate une série de grèves des conducteurs des minibus et des taxis à Niamey. Au cours de cette session, les journalistes ont été édifié sur l évolution récente des cours internationaux des produits pétroliers, les mécanismes d approvisionnement par le Niger des produits pétroliers et la structure des prix fixant les prix de vente en détail à la pompe des hydrocarbures sur le territoire national. En effet, de cette session d infor- prême pour la restauration de la démocratie, la structure dirigeante du pays, se fixe trois objectifs à savoir : restaurer la démocratie, assainir la situation socioéconomique et réconcilier les Nigériens entre eux. La restauration de la démocratie passe nécessairement par la mise en place des institutions, l élaboration des textes de lois et règlements devant régir la république, les différents scrutins devant permettre aux Nigériens de choisir les hommes et les femmes devant présider aux destinées du peuple. Une fois le nouveau président investi, cet objectif aura été atteint. Mais pour que la 7 ème République soit fiable et viable, il aurait fallu assainir les mœurs sociales politiques et économiques, et réconcilier les Nigériens entre eux. Malgré tous les efforts consentis jusque là, les objectifs du CSRD sont malheureusement aujourd hui mis à rude épreuve. Sans vouloir accuser X ou Y, nous avons la ferme conviction qu il y a, cachés derrière des feuillages, des hommes et des femmes qui oeuvrent inlassablement pour mettre à terre l édifice démocratique en construction. Le Général Djibo Salou veut conduire une transition propre afin de sortir par la grande porte le 6 avril prochain.il y a eu quelques ratés certes, mais comme on le sait, aucune œuvre humaine n est parfaite, Et pour ceux qui veulent s opposer à la marche glorieuse de l Histoire, nous disons «pas de chance!» KSY Journée d information L Etat justifie la hausse du prix des hydrocarbures mation, il est ressorti que la hausse des prix des hydrocarbures se justifie par le marché international qui a connu, ces dernières années, une volatilité à cause de l accroissement de la demande par les pays émergents et de l instabilité des cours du dollar sur le marché des changes comme en témoigne les récentes flambées des prix du baril intervenues en 2005, en 2008 et qui se poursuivent en 2011. Le Niger, importateur de produits pétroliers à l instar de beaucoup de pays africains, s approvisionne sur le marché international, et par conséquent subit de plein fouet les fluctuations de ces prix. Ainsi, depuis 2001, la politique tarifaire des produits pétroliers est essentiellement basée sur un mécanisme de fixation automatique des prix à la pompe. Ce mécanisme a cessé de fonctionner à partir de février 2009, ce qui a engendré un écart énorme entre les prix à la pompe et les prix de revient. Dans un arrêté du ministère du commerce, de l industrie et de la promotion des jeunes entrepreneurs, en date du 31 décembre 2010, conformément au mécanisme de fixation des prix, l Etat a maintenu le prix de l essence super à 527 F CFA, le prix du litre de mélange à 632 F CFA et le prix de l huile à deux temps à 105 F CFA à compter de janvier 2011. Cette mesure vise à régulariser le prix du carburant sur tout le territoire national. Du reste, entre 2005 et 2010, le coût du différé sur les hydrocarbures notamment le gaz et le pétrole est passé d un demi milliard à plus de 30 milliards de FCA. Ceci indique que l Etat durant ces dernières années a investi des sommes colossales afin de stabiliser les prix des hydrocarbures sans quoi ils ne seraient accessibles à tout le monde. Selon les responsables de la SONIDEP, la hausse des prix des hydrocarbures s explique essentiellement par la fluctuation des prix des hydrocarbures et du dollar sur le marché international. M H L ACTUALITE N 76 DU 26 JANVIER 2011 - PAGE 2----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

POLITIQUE Attaques gratuites contre le candidat du PNDS Issoufou Mahamadou garde ses chances intactes En politique, c est comme au jugement dernier. Chaque atome de bien vous sera comptabilisé. L atome de mal aussi. Mais certains milieux politiques nigériens, ignorant cette réalité, pensent se réaliser sur des manœuvres abjectes à l image de leur dernière trouvaille consistant, par médias interposés et par des viles insinuations au gré de leurs causeries, à briser la carrière politique du candidat du PNDS- Tarraya, Issoufou Mahamadou. Ainsi, ils ont agi de par le passé. Ainsi, ils agissent aujourd hui, de façon ingrate. Mais peine perdue! Le destin du candidat Issoufou Mahamadou est dans les mains de son Seigneur. C est pourquoi, leurs propagandes mensongères, loin de l atteindre, le grandissent et convainquent même les plus incrédules sur l envergure de l homme. La semaine dernière encore, ils étaient à l œuvre pour manipuler l opinion. On prêtait au candidat du PNDS les prétentions de tenter un forcing dès le 1 er tour. On rapporte même que cela est impossible au Niger car la tradition est définitivement établie que c est toujours une coalition qui gagne le pouvoir. L objectif malsain de cette présentation naïve des choses est d ancrer à tout jamais dans les esprits qu aucun candidat ne peut réunir les pourcentages qu il faut pour être déclaré vainqueur au 1 er tour. En agissant ainsi avant même que les cartes ne soient abattues et au vu des résultats encourageants du PNDS aux locales, ces politiciens de dernière heure préparent le lit de la contestation dans le cas où un candidat gagne la confiance de l écrasante majorité des électeurs nigériens. En fait si l on considère que tout ce qui n est pas arrivé n arrivera jamais, il faut donc arrêter le progrès. Comme ces milieux aiment les exemples, en voici un. Obama est le 1 er homme de couleur à gagner les élections aux ETATS-UNIS. Il est également le 1 er à bâtir sa campagne sur l Internet. Autre délation, les sources de financement du candidat Issoufou. On tisse, de toutes pièces, un réseau dans lequel on fait intervenir AREVA. On insinue que puisque Anne Lauvergeon est socialiste, c est que l argent de la société qu elle dirige est pour elle et qu elle peut le mettre à la disposition de Issoufou Mahamadou. En réalité, ces milieux mettent à nu sans le savoir, les pratiques qu affectionne leur mentor qui n a jamais fait de différence entre les biens de l Etat et les siens propres au moment où il était aux affaires. En plus, on passe par un autre canal des partis socialistes africains pour dire que ceux-là même financent la campagne de Issoufou. Mais, ces gens sont loin, très loin de la solidarité au sein de l Internationale Socialiste. Qu ils restent donc dans leur immense ignorance! Pourtant la politique, telle que la pratique Issoufou Mahamadou est un art noble qui affranchit l homme pour libérer son potentiel qui lui permettra de donner le meilleur de lui-même pour le bien-être de ses semblables. Son action tire sa quintessence des valeurs que le peuple reconnaît comme siennes. Ce sont les valeurs d honnêteté, de courage, de respect de la parole donnée et d intégrité. Pour preuve, au moment où certains leaders fuyaient comme des lapins devant les menaces du régime Tandja, Issoufou Mahamadou les bravait. Qui a oublié son retour triomphal à Niamey, au lendemain du lancement par le ministère de la justice de l époque d un mandat d arrêt international contre lui et un autre? Pourquoi les autres n ont pas eu ce courage de rentrer au bercail? C est aujourd hui qu il n y a aucun danger en vue qu en cachette, ils s en prennent à celui qui charrie le mieux les aspirations des milliers des Nigériens. Oui, les méthodes de lutte du candidat Issoufou Mahamadou qui sont ceux du PNDS Tarraya sont connues de tous. Dans sa dimension pédagogique, son combat politique est une école de formation citoyenne pour comprendre le jeu démocratique. A chaque élection, le PNDS et son leader se sont loyalement investis pour les gagner. Loyalement, ils ont accepté les verdicts des urnes. En 2000, Issoufou Mahamadou, sans contrainte aucune, s est rendu jusqu au domicile du vainqueur du 2 nd tour pour le féliciter. Il réédita cet acte politique de haute facture cinq ans plus tard. En matière d intégrité du candidat du PNDS, laissons la parole à l Inspection générale d Etat et à la commission de lutte contre la délinquance économique et financière qui ont déclaré que Issoufou Mahamadou n a pas de dossier. Ces témoignages sont éloquents. Autre qualité de Issoufou Mahamadou : le respect de la parole donnée. L histoire récente du Niger est là pour démontrer qu il a beau être victime de cette vertu qu il n en démord pas. Pour la CFDR, il s est investi corps et âme tant que la vision des uns et des autres ne va pas à l encontre des valeurs démocratiques et républicaines. C est cet homme de grande conviction et d un humanisme avéré que les opportunistes cherchent à isoler par le mensonge, par l ingratitude, la trahison, la désinformation et l intoxication. Heureusement que les Nigériens ont mûri, les citoyens sont devenus plus avertis et les électeurs plus lucides. Plus personne n avale les manipulations et autres propagandes malveillantes comme de l argent comptant. Ils distinguent désormais le vrai de l ivraie, la vérité du mensonge lâche. Issoufou Mahamadou a convaincu le monde entier sur ses qualités d homme d Etat, sur sa vision pour un Niger émergent et ses capacités à sauver son peuple de la pauvreté et du sous-développement. Chacun de nous tient une parcelle de l avenir du Niger dans ses mains ; qu il en fasse bon usage en donnant aux candidats du PNDS aux législatives et aux présidentielles une écrasante majorité de voix leur permettant de disposer d assez de légitimité pour qu ensemble nous bâtissions le Niger de demain, loin de la haine et de la rancune. ASY Elections locales Taisez-vous et respectez-vous! Au Niger notre pays, il y a des hommes politiques qui ont la mémoire très courte. De 1993 à 2010 ils ont posé des actes qui sont à l encontre de la démocratie et de l Etat de droit. Encore aujourd hui en janvier 2011 et à quelques jours des échéances électorales importantes que sont les législatives et les présidentielles prévues pour la fin du mois, ils s activent. Ils ne s activent pas pour accompagner les membres du CSRD avec à leur tête, le président, le général de corps d armée Djibo Salou et le gouvernement de transition à quitter le pouvoir comme ils veulent le faire et selon le programme bien établi. Ce programme, et ou le chronogramme établi par la CENI veut que tout se passe dans les normes. Ces hommes-là, s échinent à vouloir démontrer que tout ce qui a été fait depuis le 31 octobre 2010 pour le référendum constitutionnel et les élections municipales et régionales, est mal fait. Pour le référendum constitutionnel, rien n a été dit sur la désorganisation et tous les problèmes. Si nous affirmons que rien n a été dit c est par rapport à un homme politique qui se particularise par des prises de position qui jurent avec l image de démocrate qu il veut se donner. C est faux! Cet homme est loin d être un démocrate! Il vient d ailleurs d en administrer la preuve avec les dernières élections : municipales et régionales. Alors qu il se croyait, l élu des deux, il s est retrouvé lui et sa formation politique à un rang qu il ne juge pas honorable. L homme toujours le même renoue avec son esprit favori : la délation. Etant passé maître dans cette science, il était difficile pour lui de changer. Intrigant et surtout comploteur qu il est, il fait l amalgame entre les choses! Entre le référendum constitutionnel et les élections municipales et régionales, il y a un fossé. Les enjeux n étant pas les mêmes, on est surpris que le démocrate qu il se dit être n ait pas levé le petit doigt pour décrier les difficultés dans l organisation. Ce que pratiquement tout le monde a constaté et condamné! Mais quand il s est agi des élections à l occasion desquelles il faut mettre des noms en face de certains numéros et quartiers, c est la panique. L homme qui se dit le seul coq à Niamey et ses environs, avait pris une belle raclée. Tout comme la raclée qu il avait prise dans les autres circonscriptions. Pour l élu des deux dont il se prévalait, il s est rendu compte que ce sont les hommes ici sur terre qui peuvent faire de lui ce qu ils veulent. Il n avait peut être pas compris ce qui lui est arrivé à un certain moment. Maintenant que les choses ont changé et qu il se trouve encore en compétition avec ceux-là mêmes qui l ont combattu. Il récidive. Cet homme veut diaboliser tous les autres, même ceux qui se sont sacrifiés ou qui ont bravé l adversité pour dire non à la dictature. Parmi les hommes politiques de ce pays, on connait qui est qui! Mamadou Tandja a tenté son affaire de tazartché et il a échoué. Ceux qui étaient avec lui, reconnaissent dans l intimité que c était une grosse erreur. Les autres qui avaient combattu cette entreprise avaient connu des déboires : emprisonnement, tabassages, intimidations. Vouloir en ce moment précis se présenter comme une victime, un homme se battant pour la démocratie et la bonne gouvernance, voudra que l on respecte beaucoup ceux qui sont restés sur le terrain, qui n ont pas fui quand la menace de l emprisonnement planait sur leurs têtes, qui n ont pas lâché les centaines de militants de la CFDR que le régime de Tandja avaient envoyé en prison pour délits d opinions. Les candidatures de certaines personnalités à la présidence de la République du Niger ne doivent se justifier que par rapport à la lutte que des femmes et des hommes de ce pays ont eu à mener. Où étaient-ils à ce moment? Ce n est vraiment pas le moment qu il faut choisir pour renouer avec les anciennes pratiques : les intrigues, les tentatives de déstabilisation, les coups tordus Si on se dit démocrate, on doit savoir accepter que la démocratie soit l expression de la volonté du peuple. Asy L UDSN-Talaka le bâtisseur soutient le PNDS Il est indéniable que le parti nigérien pour la démocratie et le socialisme (PNDS-Tarayya) est le plus grand parti politique du Niger. Les résultats globaux provisoires des élections locales, municipales et régionales attestent cet état de fait. En effet, une autre formation politique qui n est pas des moindres a apporté son soutient à Mahamadou Issoufou, candidat aux élections présidentielles du 31 janvier 2011. Dans une déclaration, rendu publique, le lundi 24 janvier 2011, le comité exécutif de l union des socialistes nigériens a apporté son soutien à la candidature de Mahamadou Issoufou. Ebloui par le programme politique de qualité du parti et du charisme de son président, l UDSN Talaka trouve en Mahamadou Issoufou un défenseur inconditionnel des intérêts nationaux. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------L ACTUALITE N 76 DU 26 JANVIER 2011 - PAGE 3

MESSAGE Dr Abdoulaye Amadou Traoré, candidat indépendant Abdoulaye Amadou Traoré est né à Téra, dans la région de Tillabery, le 02 Décembre 1970. Issu d une famille de six enfants, il est marié et père de trois garçons. Après l obtention de son baccalauréat, il rentre à l université Abdou Moumouni de Niamey où il obtient Né le 20 Janvier 1950 à Zinder (Niger), Monsieur Mahamane Ousmane est marié et père de onze (11) enfants. Après son Baccalauréat en série scientifique en 1969, ses études supérieures en France ont été sanctionnées d abord par une Maîtrise en Mathématiques et Applications fondamentales (1974), puis par un Diplôme d Etudes Approfondies en Economie Monétaire et Financière ainsi que par un Diplôme d Ingénieur Statisticien-Economiste (1978). Il s est par la suite, spécialisé, au Canada, en Economie Monétaire et Financière et en Management des Administrations et des Entreprises Publiques (1987). Sa carrière technique et administrative l a conduit à occuper, de 1978 à 1993, les responsabilités de Directeur de la Statistique et de l Informatique au Ministère du Plan, de Directeur du Bureau d Organisation et de Méthodes (BOM) au Cabinet du Premier Ministre. Monsieur Mahamane Ousmane a assuré la responsabilité d Administrateur au Crédit du Niger, à l Office de Radiodiffusion et Télévision du Niger (ORTN) et à l Institut Africain d Informatique de Libreville (IAI), ainsi que celle de Président du Conseil d Administration de la Société des Télécommunications Internationales du Niger (STIN- SA). Sur le plan académique, il a assuré, à l Université de Niamey et dans d autres établissements d enseignement supérieur au Niger, des enseignements en statistiques, en informatique et en techniques quantitatives de gestion. La carrière politique de M. Mahamane Ousmane est un prolongement de sa vie associative marquée par l élan qu il a su donner à plusieurs associations d entraide et de solidarité. Cette carrière politique prend un tournant décisif à partir de février 1991, avec la création de la «Convention Démocratique et Sociale» (CDS RAHAMA), parti politique dont il est membre fondateur et Président depuis février 1991. Sous la bannière de ce parti, Monsieur Mahamane Ousmane est élu Président de la République du Niger, fonction qu il a occupée d avril 1993 à janvier 1996, date à laquelle le processus démocratique du Niger a été interrompu par un coup d Etat militaire. Elu député en novembre 1999, puis Président de l Assemblée Nationale du Niger, une première fois le 29 Décembre 1999 et une deuxième fois le 16 décembre 2004, Monsieur Mahamane Ousmane a notoirement marqué cette institution dans ses activités législatives et de contrôle de l action gouvernementale. Il a par ailleurs joué un rôle très actif au sein des institutions parlementaires sous-régionales, régionales et internationales : Le Comité Interparlementaire (CIP) des pays membres de l Union Economique et Monétaire Ouest Africaine (UEMOA) dont il a assuré la Présidence de mars 2003 à février 2007 ; L Assemblée Parlementaire de la Francophonie (APF) dont il a été le Président de juillet 2003 à Juillet 2005 ; Le parlement de la Communauté Economique des Etats de l Afrique de l Ouest (CEDEAO) dont il a assuré la présidence de novembre 2006 à novembre 2010 ; L Union des Parlements des Etats membres de l Organisation de la Conférence un Doctorat d Etat en Médecine avec la mention très honorable et les félicitations du jury. Après un bref séjour aux services de la médecine B1 de l hôpital National de Niamey, Dr Abdoulaye Amadou Traoré sert, depuis 2007, au centre des femmes victimes de la fistule obstétricale et à la clinique du plateau en qualité de médecin chef. Et c est entant qu agent de développement, qu il a pris conscience de l importance du rôle de premier plan qu il peut jouer dans la construction d un Niger nouveau et donc fait son choix. Pour connaitre à fond son pays, le Niger, Dr Abdoulaye Amadou Traoré parcourt depuis des années, des milliers de kilomètres, s installe sur place et vit parmi les gens de toutes les couches sociales sans distinction aucune, pour les aider à améliorer leurs conditions de vie. C est ainsi qu il a participé à la formulation de plusieurs projets et politiques de développement national financés par plusieurs bailleurs de fonds internationaux. Toutes choses qui lui ont permis d élaborer son projet de société en tenant compte des réelles préoccupations des populations. Homme du peuple et médecin visionnaire, Dr Abdoulaye Amadou Traoré prône le changement et la rupture. Dans cette démarche, la participation de tous les Nigériens est nécessaire pur y parvenir. Dans la dynamique de ce cheminement vers un mieux être des populations, le progrès pour un Niger uni, la vision qu il défend, consiste en un pacte qui vise la croissance soutenue, le développement solidaire et l épanouissement de tous. Mahamane Ousmane, candidat du CDS RAHAMA Islamique (UPMOCI) dont il a assuré la présidence de janvier 2008 à mai 2009 ; L Union Interparlementaire (UIP) dont il a été le vice-président du Comité des Droits de l Homme des Parlementaires de janvier 2003 à avril 2007. Monsieur Mahamane Ousmane est : - Grand Croix dans l Ordre National du Niger (avril 1993) ; - Grand Croix dans l Ordre de la Pléiade, ordre de la Francophonie et du dialogue des cultures (juillet 2000) ; - Commandeur de la Légion d Honneur de la République Française (octobre 2003) ; - Commandeur de l Ordre du Mono de la République Togolaise (25 janvier 2008) ; - Grand Officier dans l Ordre du Mérite Congolais (mai 2004) ; - Docteur honoris causa de Sojorner-Douglass University, Washington, USA (22 septembre 1993). Monsieur Mahamane Ousmane est auteur d un livre intitulé «Refonder la gouvernance démocratique au Niger» (décembre 2002, Editions Komodo et Editions de la Rose bleue). C est cet homme doté de cette riche expérience nationale et internationale et d une capacité permanente à innover que le CDS Rahama a décidé de présenter aux élections présidentielles 2011, en vue de servir à nouveau le Niger et le peuple nigérien. L ACTUALITE N 76 DU 26 JANVIER 2011 - PAGE 4----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

NATION Rejet des listes pour les législatives et demande du report des élections : La classe politique déstabilise la transition Rien ne va depuis la publication des listes de candidatures éligibles par le conseil constitutionnel de transition. La sentence de l organe juridictionnel dirigé par Mme Salifou Fatoumata Bazèye empêche beaucoup de politiciens de dormir. Spécialistes de manœuvres de toutes sortes, ils en ont appris à leurs dépens. Contre leur attente, plusieurs listes de candidats à la députation ont été systématiquement rejetées pour manque de conformité. Parmi les plus médiatisées, on trouve les lites du MNSD-Nassara à Tillabéry, de la CDS-Rahama à Zinder, du RSD-Gaskiya à Maradi, etc. La situation du rejet des listes a vite mis la classe politique en ébullition. Certes, certains analystes ont indiqué que cette situation est imputable aux partis politiques qui étaient incapables d être à la hauteur de leur tâche. Aveu d échec ou volonté manifeste de tout remettre en cause, on assiste depuis quelque temps à des critiques acerbes contre la Commission électorale nationale indépendante (CENI) pour mauvaise organisation, sans pour autant avoir le courage d assumer la collégialité dans la gaffe. Les partis politiques ont leurs représentants dûment mandatés à l institution dirigée par Abdourahamane Gousmane. La tentative de déstabilisation de la transition fomentée par la classe politique va tourner court. Leurs doléances relatives à la révision de la situation du rejet de listes, transmis au chef de l Etat Djibo Salou par le ministre de l Intérieur Cissé Ousmane, à l issue de la réu- Hôtel Zagado Pour un séjour de rêve à Agadez Une seule adresse : Hôtel Zagado, une porte sur les dunes du désert * 11 chambres dans un univers merveilleux alliant pittoresque et confort. * 4 chambres qui donnent une vue des montagnes de l'aïr et la campagne. * 5 chambres offrant l'aperçue de la ville d'agadez. * 2 chambres au rez-de-chaussée vous offrent une vue sur le jardin. L'Hôtel dispose d'un personnel bien formé, disponible et prêt à vous servir. Une parfaite alliance entre professionnalisme et disponibilité. nion du Conseil national de dialogue politique (CNDP), ont rencontré une fin de non recevoir. Cela était prévisible quand l un des points inscrits à l ordre du jour de la réunion du syndicat des politiciens va être supprimé. La réponse a été sèche là-dessus, «pas de débats sur l arrêt du conseil constitutionnel», avait indiqué le ministre Cissé. Depuis ce jour, les partis politiques avaient le pressentiment qu il n était pas question pour le conseil constitutionnel de revenir sur sa décision. Pas question non plus pour le président du Conseil suprême pour la restauration de la démocratie (CSRD) dont l une des causes principales du coup d Etat qu il a dirigé, était le non respect par le président déchu Tandja Mamadou de l arrêt de la Cour constitutionnelle. Le tapage médiatique dans lequel sont spécialisés certains politiciens n a rien servi. Le chef de l Etat Djibo Salou ne dit mot. Il y avait une sorte de suspens sur la tenue du scrutin présidentiel premier tour couplé au législatif. En tout cas, l ambiance de la campagne était morose, excepté le passage sur les médias des portraits de candidats aux présidentielles dont beaucoup sont restés à Niamey. De qui se moque la classe politique nigérienne? Pendant qu on y est, dans une déclaration collective, huit candidats aux élections présidentielles vont demander le report des élections. Et toute la manigance consistait à contourner la décision du Conseil constitutionnel pour satisfaire leurs Le chef cuisinier vous met aux petits soins. Vos désirs sont des ordres. Un menu de rêve sous y attend. Faites un tour. Ceux qui avaient tenté sont tombés amoureux à jamais. Contacts A Agadez Boite Postale 228 Tél : (00227) 20 44 08 00 Portable : (00227) 96 98 24 97 /00227 90 68 34 39 En Suisse : (0041) 79 643 31 76 Pour plus d'informations visitez notre site internet : www.zagado-agadez.com; Mail : info@zagado-agadez.com désidératas. Pour donner une ampleur au problème, on essayera de faire venir le médiateur de la CEDEAO Abdul Salami Abubacar pour intercéder. Malgré tout, rien n a filtré de ses rencontres et avec les partis politiques et avec le général Djibo Salou. Face au statu quo, une réunion du haut conseil des présidents des institutions de la transition, élargie aux candidats aux présidentielles, a eu lieu pour examiner la situation. Là aussi, les revendications des huit n ont pas été prises en compte. Le chef de l Etat a été encore catégorique. La date initiale du 31 janvier 2011 pour les élections présidentielles premier tour couplées aux législatives a été maintenue. Pas question de report, que tout le candidat qui le veut, y participe ou y désiste! Point barre, semble-t-on marteler du côté de la junte. Que fautil faire? Toutefois, les candidats aux présidentielles continuent d occuper l espace à eux offert par l Observatoire national de la communication (ONC) au niveau des médias, pour présenter leurs programmes. Même si tous les partis qui ont investi leurs candidats restent encore circonspects, du côté de MODEN/FA Lumana Africa, on semble avaler la couleuvre en acceptant «le choix étriqué». Le lendemain de la rencontre avec la junte, le parti Lumana a lancé la campagne au niveau de la région de Niamey. La société civile en croisade contre la classe politique Dans une déclaration rendue publique, une dizaine d organisations de la société civile a Hymne National " La Nigérienne " Auprès du Grand Niger Puissant Qui rend la nature plus belle Soyons fiers et reconnaissants De notre liberté nouvelle Evitons les vaines querelles Afin d'épargner notre sang Et que les glorieux accents De notre race sans tutelle S'élèvent dans un même élan Jusqu'à ce ciel éblouissant Où veille son âme éternelle Qui fera le pays plus grand Debout Niger, Debout! Que notre œuvre féconde Rajeunisse le cœur de ce vieux continent Et que ce chant s'étende aux quatre coins du monde Comme le cri d'un peuple équitable et vaillant Debout Niger, debout! Sur le sol et sur l'onde Au son des tam-tams dans leur rythme grandissant Restons unis toujours, et que chacun réponde A ce noble avenir qui nous dit En avant marqué son désaccord avec la classe politique qui a participé à l élaboration de la constitution, et qui, aujourd hui, est incapable de la mettre en œuvre conformément à son esprit et à sa lettre, de la respecter et de la défendre. L ANDDH, Alternative, le FUSAD, l ANLC, le MONSADEM, Dimol, le MAPADEV/REFEPA, le GREN, Alliance paysanne, le MNDHP, se sont insurgés contre la tentative de remise en cause de l arrêt rendu par le conseil constitutionnel de transition. «Les agissements des responsables politiques ne sont rien d autre qu une violation de la Constitution du 25 novembre 2010, notamment de l article 134 qui stipule que «les arrêts de la Cour constitutionnelle ne sont susceptibles d aucun recours, ils lient les pouvoirs publics et toutes les autorités administratives, civiles, militaires et juridictionnelles. Tout discrédit sur les arrêts de la Cour sont est sanctionné conformément aux lois en vigueur», estiment le groupement de la société civile signataire de la déclaration. «Face aux intérêts particuliers, la classe politique tente des manœuvres dilatoires, tendant à conduire à une violation de la constitution, notamment l incitation à la remise en cause de l arrêt du Conseil constitutionnel de transition, à travers la demande de report des élections», indique la déclaration des dix. Selon les organisations de la société civile, la situation que vit notre pays n augure en aucun le retour à l ordre constitutionnel normal, encore moins la paix, la stabilité et le développement. Bien avant, le Syndicat autonome des magistrats du Niger (SAMAN) a attiré l attention de tous face au refus de la classe politique d obtempérer à l arrêt du Conseil constitutionnel de transition et la tentative de remise en cause de l indépendance de la justice. Création d une nouvelle alliance Toutefois, les choses se précisent. La Coordination des forces pour la démocratie et la République s est effritée. Sept des huit signataires de la déclaration du report des élections ont décidé de sceller une alliance et soutenir au deuxième tour, l un des candidats qui s y qualifiera. Il y a, dans cette nouvelle alliance, Hama Amadou du MODEN/FA Lumana Africa, Seïni Oumarou du MNSD-Nassara, Mahamane Ousmane de la CDS-Rahama, Cheffou Amadou du RSD-Gaskiya, Issoufou Ousmane Oubandawaki de l ARD- Adaltchi Mutuntchi et Amadou Boubacar Cissé de l UDR- Tabbat. Seul le candidat de l ANDP-Zaman Lahiya Moussa Moumouni Djermakoye en a faussé compagnie. Quant à Mme Bayard Mariama Gamatié de RACINN Hadin Kay absente de Niamey, n a jusqu à présent pas donné son dernier dans le cadre de cette alliance. Maintenant que le vin est tiré, il faut le boire. Et on tente de colmater les brèches avec la création de l Alliance pour la réconciliation nationale (ARN). Que ceux qui pensent que le Niger est sorti de l auberge, se désillusionnent! M.A L'ACTUALITE Hebdomadaire d informations générales, de réflexions et d'opinions Siège quartier Terminus B.P: 383 Tél : 20 73 30 91 RCCM 2789 NIF 11 715/R Cél : 90 31 51 82 E-mail: actualite98@yahoo.fr www.tamtaminfo.com Promoteur Mr Omar CISSE 94 94 66 00 Directeur de Publication Maharou Habou Oumarou Cél: 96 11 29 81 / 21 33 02 53 Rédaction Maharou Habou Oumarou Mamane Abdou ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------L ACTUALITE N 76 DU 26 JANVIER 2011 - PAGE 5 Asy Tirage 12 pages 1.500 exemplaires sur les presses de la NIN BP 61

MESSAGE AVIS A MANIFESTATION D INTERET POUR LA SELECTION DES ONG PARTENAIRES POUR LA MISE EN ŒUVRE DE MICRO PROJETS Catholic Relief Services-USCCB Niger lance un avis pour la sélection des ONG locales pour la mise en ouvre des micro projets dans les domaines de la paix, justice et genre, éducation et l environnement dans les environs de Niamey. CRS invite les ONG locales intéressées par le présent avis de bien vouloir faire parvenir des propositions de projets accompagnées de budgets détaillés des activités. La période indiquée pour la planification des activités est de 6 mois allant de avril à septembre 2011. Un maximum de deux millions de francs (2 000 000 f) CFA sera accordé à chaque micro projet retenu. Les soumissionnaires doivent déposer les offres bureau de CRS sis au Boulevard Mali Béro, Avenue des Sultans Niamey, Niger ou envoyées à esallah@ne.waro.crs.org avec copie à aabdourhimou@ne.waro.crs.org au plus tard le vendredi 28 janvier 2011 à 14 heures précises. L ACTUALITE N 76 DU 26 JANVIER 2011 - PAGE 6----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

MESSAGE ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------L ACTUALITE N 76 DU 26 JANVIER 2011 - PAGE 7

PORTRAIT MESSAGE Mahamadou Issoufou, une ambition pour le Niger Partout dans le monde, et de tout temps, le rêve de tous les citoyens a été d avoir à leur tête des dirigeants vertueux. Ce rêve légitime de tous les peuples du monde, les Nigériens ont en ce début de l année 2011, la possibilité de le transformer en réalité. En effet, après deux décennies d expérimentations sinon d alchimies - démocratiques, jalonnées de coups d Etat militaires et civils, d agitations sociales en tous genres, de marasme (sinon de recul) économique, de libertés octroyées en dents de scie, d insécurité au nord, à l est et à l ouest, de changements plus souvent douloureux que d espoirs réalisés, l heure est venue pour les Nigériens de dresser le bilan, et de décider afin de confier leur destin aux femmes et aux hommes qui ont montré constance, courage, loyauté, volontarisme et compétence. Toutes vertus qui n étaient pas les choses les mieux partagées par la plupart de ceux qui, ces vingt dernières années, ont eu le privilège de conduire la barque Niger, non pas à bon port, mais au chavirement. L heure est venue d arrêter la liste des Républiques, de suspendre le décompte des années perdues et des occasions manquées, de quitter la «Une» infamante des médias internationaux, pour rejoindre le groupe des pays respectés. Ces pays qui font la fierté de leurs peuples, ces pays dont les citoyens vivent en paix et ressentent les bienfaits partagés de la croissance et de la bonne gouvernance, ces pays qui, pour accéder à cet état enviable, se sont d abord donnés de bons dirigeants. Car, tout est lié. Aujourd hui, le tableau est clair : dans notre cher pays où «tout le monde se connaît», où pendant 20 ans les citoyens ont eu le loisir d observer à la loupe le comportement de tous les leaders politiques qui prétendent faire leur bonheur, il n y en a qu un qui se détache du lot, qui rassure et qui peut encore représenter l espoir d un Niger capable de rebondir et d emprunter la rampe du progrès. Mahamadou Issoufou, puisqu il s agit de lui, est d abord ce militant «tout court» qui, des années au campus aux prétoires officiels en passant par les états-majors des partis politiques, a défendu avec constance et détermination la liberté et la solidarité pour les personnes, la démocratie et la bonne gouvernance pour le pays, et le panafricanisme pour faire le contrepoids dans le monde. Cet engagement, il l a à maintes reprises démontré, en organisant et en conduisant notamment les fronts de refus chaque fois que la démocratie a été remise en cause au Niger. Mais aussi, en tissant à l extérieur de solides relations avec des mouvements politiques et des gouvernements dont l expérience et l amitié seront le moment venu précieux pour le Niger. Homme de principe, Mahamadou Issoufou est aussi réputé être un homme de parole. Tous ceux qui l ont côtoyé savent qu il n a jamais renié un engagement. L histoire récente du Niger, en particulier à l occasion d accords préélectoraux, a montré que c est souvent lui, Issoufou, qui est trahi. Il en a parfois payé le prix cher, en n accédant pas à la magistrature suprême du fait d avoir cru que les valeurs morales qu il prône sont partagées par tous. Mais il n en a pas fait un drame, convaincu qu il est que de toute façon, un fort consensus est à bâtir au sein de la classe politique. «Le candidat du PNDS a souvent trop donné de sa confiance, estime un politologue, et celle-ci a été souvent trahie. Mais cela est mieux que de ne pas faire confiance. Chaque fois qu il y a eu des problèmes à la fin, il a préféré en tirer des leçons utiles pour l avenir, ce qui conforte davantage sa position actuellement. A coup sûr, il jouera le premier rôle aux prochaines élections». L homme qui demande aujourd hui encore aux Nigériens de lui accorder leur confiance n est pas véritablement à présenter. Depuis la Conférence nationale souveraine de 1991, son visage, sa silhouette et ses prises de parole, à la fois pondérées et passionnées, font partie de notre vie, tant il est présent, en tournée dans les villages, en meeting dans les centres urbains, ou en réunion avec ses pairs pour booster l unité des forces progressistes. A 59 ans, c est un homme mûr, aguerri, qui se présente aux Nigériens. Il est porté par le Parti Nigérien pour la Démocratie et le Socialisme, qu il a co-fondé en 1991, et qui lui a par ailleurs renouvelé régulièrement sa confiance. Et pour cause : malgré toutes les turbulences connues par la vie démocratique du Niger, Mahamadou Issoufou a toujours su montrer à ses camarades le chemin de l honneur et de la dignité. Raison pour laquelle ce parti est le seul qui soit resté entier, et en progrès constants dans les joutes électorales, grâce à sa discipline et au sérieux de ses militants et de ses dirigeants. Le Vice-président Bazoum Mohamed le rappelait il y a quelque temps, les atouts principaux du PNDS- Tarayya sont «la qualité rare de l engagement de ses militants d une part et les qualités exceptionnelles de l homme que nous avons porté à sa tête d autre part». Et en effet, en 20 ans de présence sur l échiquier politique, Mahamadou Issoufou et ses camarades ont montré aux Nigériens que la démocratie et la liberté se conquièrent par le courage et l abnégation, que le peuple reste unique souverain, et que la politique a besoin, pour donner des résultats économiques, d une morale et de compétences. Les récents soubresauts dans la vie politique du Niger sont là pour prouver le bien-fondé des options que Mahamadou Issoufou a imprimées au PNDS -Tarayya : pendant que nombre d anciens hauts responsables de l Etat sont rattrapés par l histoire et répondent de leurs forfaits devant les tribunaux, les militants du PNDS - Tarayya savourent leur fierté d être restés des cadres compétents et propres, certes en quête du pouvoir d Etat, mais jamais à tout prix. Après avoir pourfendu pendant deux décennies Mahamadou Issoufou et son parti, un ancien membre de la majorité présidentielle récemment repenti, a tenu publiquement ces propos : «Issoufou a un fort caractère, et il est un cadre technique de très haut niveau. Son patriotisme et son sens de responsabilité sont indéniables, et tout à fait admirables. J ai dit à mes anciens camarades : nous ne pouvons continuer de fermer les yeux sur cette vérité - là». Comme ce concitoyen, beaucoup de Nigériens, fatigués de promesses de bien-être non tenues, lassés par les discours creux et les tours de passe-passe de ceux qu ils ont naguère contribué à porter au pouvoir, sans en voir d autre effet que la misère, l injustice, l insécurité ou tout simplement l indifférence, - tous ces Nigériens regardent aujourd hui du seul côté où brille la lueur d espoir : le choix de Mahamadou Issoufou pour présider aux destinées du Niger. Le 31 janvier 2011, Réalisons tous ensemble une ambition légitime pour le Niger, en portant Mahamadou Issoufou au pouvoir! L ACTUALITE N 76 DU 26 JANVIER 2011 - PAGE 8----------------------------------------------------------------------------------------------------------------