CHAPITRE 4 Echafaudages Dévaloirs 6 Echafaudages de façades 5» roulants 7 Ecran de protection 7 Fournitures 3 Location 3, 5 Mode de métré 5 Normes 1 Ponts pour réfection de corniches 6 Toitures provisoires 7 Travaux au métré 4 Travaux en régie 3
Echafaudages (C.F.C. N o 211.1, CAN 114 F/00) Prix au 1 er janvier 2012 Sont applicables les normes SIA N os 118, 222, le chapitre I «Observations générales», les règlements de la CNA, les lois et règlements de la Confédération, du canton et de la commune où s exécute le travail. Extraits de la norme SIA N o 222 Terminologie Types d échafaudages, fonction Echafaudage de contrôle Echafaudage particulièrement léger, servant aux visites d inspection et aux travaux effectués à l aide d un outillage léger; ne permet pas d entreposer des matériaux. Il n est pas admis pour les travaux de rénovation ni pour ceux de construction. Largeur des ponts: minimum 60 cm; lorsque dans sa largeur un pont n est constitué que d un seul plateau: minimum 54 cm; charge utile 0,75 kn/m 2 (75 kg/m 2 ). Echafaudage de service léger Echafaudage usuel de façades et de parois servant aux travaux de crépissage et de peinture ainsi qu à d autres travaux analogues. Largeur des ponts: minimum 60 cm; lorsque dans sa largeur un pont n est constitué que par un seul plateau: minimum 54 cm; charge utile 2,0 kn/m 2 (200 kg/m 2 ). Echafaudage de service lourd Echafaudage de façades et de parois servant aux travaux de maçonnerie, à la pose d éléments, au montage de revêtements, etc. Largeur des ponts: minimum 90 cm; charge utile 3,0 kn/m 2 (300 kg/m 2 ). Echafaudage de service très lourd Echafaudage de façades et de parois pouvant supporter des charges importantes, par exemple des travaux de taille de pierres. Largeur des ponts: minimum 90 cm; charge utile 4,5 kn/m 2 (450 kg/m 2 ) ou plus. Echafaudages particuliers échafaudage à console échafaudage de cheminée échafaudage de flèche échafaudage de cage d ascenseur échafaudage de protection échafaudage de surface/échafaudage de plafond échafaudage roulant 4.1
échafaudage sur chevalets pont volant protection au droit d acrotères/protection latérale (par exemple garde-corps en bordure de toit plat) toiture provisoire tour pour ascenseur, monte-charge, etc. tour d échafaudage tour d escaliers tour gabarit Devoirs particuliers des parties L entrepreneur interdit l accès à l échafaudage aux personnes non autorisées en y fixant un panneau d interdiction bien visible. Le devoir de surveillance incombe à l entrepreneur qui a commandé l échafaudage, dès le moment où il en prend possession pour l utiliser. Si certains éléments de l échafaudage doivent faire l objet d une surveillance particulière ou si un contrôle périodique s avère nécessaire en raison de la durée d utilisation de l échafaudage, il y a lieu de le signaler dans l offre. L échafaudage ne peut être modifié que par le constructeur et avec l accord de la direction des travaux. Les utilisateurs de l échafaudage sont tenus de prendre les dispositions propres à éviter les accidents, notamment glissades, faux pas et chutes. Le nettoyage des échafaudages incombe à celui qui les a salis et il doit être ordonné par l entrepreneur qui a commandé les échafaudages. Sauf disposition contraire, la direction des travaux indiquera à l entrepreneur la date du début du montage au moins deux semaines à l avance et celle du démontage au moins une semaine à l avance. 4.2
Travaux de régie Les prix mentionnés sont hors taxe (TVA non comprise) L horaire normal de travail, les augmentations dues pour les heures faites en dehors de l horaire sont fixés par les contrats collectifs en vigueur. Les frais de transport et de déplacement d ouvriers, en dehors d un rayon local, sont payés à part. 1. Surveillance de chantier... l heure 121.50 2. Chef monteur...» 110. 3. Monteur...» 97.80 Fournitures pour travaux en régie Les prix s entendent franco chantier dès 1,5 t de matériel; en dessous, les transports sont facturés à part. 4. Crosses, pointes diverses, feuillard... le kg 9.50 5. Lattes 27/35 mm... le m 1 2.20 6. Lambourdes 27/60 mm...» 3.30 7. Planches, plateaux, carrelets... le m 3 885. Location 8. Lorsque le montant payé pour la location atteint le prix de la fourniture, celle-ci cesse, mais l entreprise reste propriétaire... Observ. 10. Liens d échafaudages, par pièce et par semaine... 1.35 12. Consoles d échafaudages en fer par semaine... 1.15 14. (315) Galets de roulements orientables pour échafaudages mobiles: a) roues en fer»... 4.20 b) roues à bandages caoutchouc»... 5.75 15. Bâches: a) jusqu à 1 semaine par 100 m 2 et par jour... 255. b) dès le 8 e jour le m 2 par jour....50 4.3
Travaux au métré Etendue des prestations Prestations Implicitement comprises dans l offre Les prestations suivantes relèvent d une exécution conforme aux règles de l art et sont donc comprises dans les prix unitaires, même en l absence d une mention expresse. Non comprises dans l offre Les prestations suivantes doivent être énumérées dans le descriptif des travaux; à défaut, elles donneront lieu à entente avant leur exécution. Installation le départ et le retour au dépôt du matériel d échafaudage le chargement et le déchargement le transport au chantier et retour le montage et le démontage effectués chacun en une seule opération les frais d utilisation du domaine public ou privé les dispositifs de protection des ouvrages et des aménagements extérieurs l installation d alimentation en énergie la protection ou l isolation des conduites électriques apparentes la pose de barrières, la signalisation et l éclairage l évacuation de la neige les mesures de protection contre le froid le montage d écrans de protection sur l échafaudage les modifications ou les compléments imposés ultérieurement par les autorités de contrôle la mise à terre ou la protection contre la foudre la réception officielle de l échafaudage et les frais qui en résultent l obturation des trous de fixation de l échafaudage Déplacement le démontage et le remontage le transport intermédiaire à plus de 50 m de distance Location le remplacement et les réparations de l échafaudage à la suite d une usure normale les frais de courant électrique consommé par des tiers les contrôles effectués pendant la durée d utilisation 4.4
Location La location débute à l achèvement convenu de l échafaudage ou des parties utilisables de celui-ci; elle prend fin à la date convenue de démontage. Pour les mois entamés, la location sera payée par jour, à raison de 1/30 e du tarif mensuel. Le déplacement de l échafaudage et son entreposage provisoire, effectués à la demande de la direction des travaux, ne donnent pas lieu à une interruption de location. Mode de métré Echafaudages de façades et de parois Les échafaudages de façades et de parois se comptent selon leur surface verticale, au mètre carré. Est considérée comme longueur de développement extérieur de l échafaudage, ou dans le cas d angles rentrants, son développement intérieur. Les tours d échafaudage indépendantes se comptent chacune avec une longueur de côté d au moins 2,5 m. La hauteur est mesurée à partir de la base jusqu à 2,0 m au-dessus du pont supérieur; la hauteur minimale se compte à 2,0 m, plus la majoration précitée de 2,0 m. Sous les portiques, les échafaudages se comptent en pleine surface. Echafaudages de surfaces/échafaudages de plafonds Les échafaudages de surfaces se comptent comme surface horizontale, au mètre carré. Les ouvertures d une surface inférieure ou égale à 2,0 m 2 ne sont pas déduites. La protection d acrotères ou protection latérale fixée à l échafaudage se compte séparément, au mètre courant. Tours d échafaudages Les tours d escaliers sont comptées au mètre courant selon leur hauteur mesurée depuis leur base jusqu au palier supérieur, avec une majoration de 2,0 m. Les tours d ascenseurs et les tours-gabarits se comptent au mètre courant selon leur hauteur effective mesurée à partir de leur base. Echafaudages de façades Les prix mentionnés sont hors taxe (TVA non comprise) 16. Echafaudage lourd en tubulaire ou bois, largeur utile 1,20 m, charge utile maximum 400 kg/m 2, hauteur jusqu à 15 m, minimum 300 m 2, location jusqu à 2 mois... le m 2 39.50 17. Plus-value pour hauteur de 15 à 25 m...» 3.45 18. Plus-value par semaine de location supplémentaire...» 2. 19. Echafaudage lourd, idem article 16, mais largeur utile 1 m...» 36. 20. Echafaudage mi-lourd en tubulaire ou bois, largeur utile 0,90 à 1 m, charge utile 200 kg/m 2...» 33. 4.5
21. Echafaudage léger, en cadres tubulaires, largeur utile 60 cm, charge utile 200 kg/m 2, hauteur jusqu à 15 m, minimum 150 m 2, location jusqu à 2 mois: a) pour réfection de peintures...» 22. b) pour crépissage ou constructions neuves...» 24. Plus-value pour hauteur de 16 à 25 m...» 2. 22. Plus-value par semaine de location supplémentaire...».75 23. Plus-value pour ponts de ferblantiers en porte-à-faux, 60 cm de large au niveau du chéneau... le m 1 46. a) Ponts de lucarnes...» 55. b) Ponts de membron...» 65. 24. Echafaudage léger à consoles métalliques et perches bois, largeur utile 60 cm, charge utile 150 kg/m 2, hauteur jusqu à 13 m, minimum 150 m 2, location jusqu à 2 mois: a) pour réfection de peinture... le m 2 19. b) pour crépissage ou construction neuve...» 19.50 c) plus-value pour hauteur de 14 à 20 m...» 2. d) plus-value par semaine de location supplémentaire...» 48. e) plus-value pour charge utile de 200 kg/m 2 avec distance maximale entre poutrelles de 1,90 m...» 4. 25. Plus-value pour ponts de ferblantiers montés en porte-à-faux, 60 cm de large au niveau du chéneau... le m 1 60. 26. Echelles d accès inclinées avec mains courantes et départ mobile...» 45. 27. Auvent de protection à 45, formé d un platelage jointif fixé à l échafaudage...» 38. 28. Parois de protection pour habillage latéral ou frontal de l échafaudage: a) en planches... le m 2 37. b) feuilles de plastique...» 13. c) filet nylon...» 5.80 29. Dévaloir à gravats avec bouche et coulisse à chaque étage, ø 30 cm... le m 1 220. 30. Dévaloir pour couvreurs. Pont de départ avec entonnoir au niveau du toit, tuyau de 30 cm de diamètre...» 210. Ponts pour réfection de corniches 31. Système bois. Pointelles avec consoles métalliques. Location jusqu à 2 mois, hauteur jusqu à 10 m, minimum 15 m de longueur, largeur utile 60 cm... le m 1 190. 32. Ponts simples pour couvreurs, ayant au maximum 90 cm de saillie...» 200. 33. Ponts doubles. Un pont intérieur sous le plafond d avant-toit et un deuxième extérieur, en porte-à-faux, pour le couvreur. Saillie 90 cm...» 230. 34. a) Plus-value pour hauteur plus grande, par mètre de hauteur» 7.20 b) Plus-value pour avant-toits plus saillants, jusqu à 1,20 m...» 16. 4.6
35. Plus-value par semaine supplémentaire... le m 1 14% 36. Tunnel à piétons...» 190. à 200. 37. Echafaudages roulants; légers dits de «peintres», montés par éléments métalliques standards, accès à pied d œuvre direct, hauteur jusqu à 6 m. Durée de location 1 semaine, selon accès...la pce 950. à 1950. 38. Plus-value par semaine supplémentaire... la pce 23% 39. Construction tubulaire pour travaux lourds. Selon dimensions exigées... de gré à gré Toitures provisoires 49. Construction, démolition et location de toiture provisoire, système bois, soit pannes, chevronnage, lambrissage, carton bitumé N o 3, hauteur jusqu à 15 m, surface minimum 250 m 2 toisée, développée, durée de location 2 mois, non compris échafaudages, étayages intermédiaires et fermes... le m 2 180. à 240. 50. Plus-value par mois supplémentaire...» 24% 51. Idem, sans lambrissage, avec plastique sur chevrons, durée 2 mois...» 130. à 150. 52. Plus-value par mois supplémentaire...» 20% 53. Supplément pour hauteur jusqu à 20 m...» 13% 54. Ecran de protection en lattis de roseaux ou treillis nylon, y compris bâti, pour toitures provisoires...» 12 à 25% 55. L enlèvement de la neige n est pas compris... Obser. 4.7