Landscaping work Info Version 2 Url http://com.mercell.com/permalink/34751003.aspx External tender id 59102-2013 Tender type Contract Award Document type Contract award Procurement procedure Open procedure Contract type Works Regulations European Communities, with participation by GATT countries Assignment criteria The most economic tender Publish date 2/22/2013 4:10 AM Change date 2/22/2013 4:10 AM Buyer Company SYMBHI Address Représenté par son mandataire territoires 38, 34 rue Gustave Eiffel Zip/city 38028 Grenoble Cedex 01 FRANCE Telephone +33 47 67 09 73 0 Fax +33 47 67 09 79 9 Version changes Contract award Description Original text: Maché de travaux lot n 17 "Aménagements piscicoles des confluences - passes à poissons". Les travaux portent sur la réalisation des travaux préparatoires, la réalisation de terrassements et de modelés fins, la pose d'enrochements libres et bétonnés, la réalisation d'ouvrages en béton, des techniques végétales de protection, le clouage d'un mur, la pose de buses et dalot, des plantations et des engazonnements au niveau de la confluence de 6 affluents de l'isère de la tranche 1 du projet Isère Amont. Cette consultation s'inscrit dans un allotissement de 21 lots, traités par marchés séparés définis dans l'annexe n 1 du cahier des clauses administratives particulières (CCAP). Page 1 of 6
Assignment Section V: Award of contract Contract No: 2013005 Lot No: 17 V.3) Name and address of economic operator in favour of whom the contract award decision has been taken Original text: Maché de travaux lot no17 "Aménagements piscicoles des confluences - passes à poissons". Les travaux portent sur la réalisation des travaux préparatoires, la réalisation de terrassements et de modelés fins, la pose d'enrochements libres et bétonnés, la réalisation d'ouvrages en béton, des techniques végétales de protection, le clouage d'un mur, la pose de buses et dalot, des plantations et des engazonnements au niveau de la confluence de 6 affluents de l'isère de la Tranche 1 du projet Isère Amont. Section V: Attribution du marché Marché nº: 2013005 Lot nº: 17 - Intitulé: Aménagements piscicoles des confluences - passes à poissons V.1) Date d'attribution du marché: 16.1.2013 V.2) Informations sur les offres Nombre d'offres reçues: 4 V.3) Nom et adresse de l'opérateur économique auquel le marché a été attribué Ext. description Page 2 of 6
Contract award notice Works 2013/S 038-059102 Directive 2004/18/EC Section I: Contracting authority I.1) Name, addresses and contact point(s) Telephone: Fax: SYMBHI, Représenté par son mandataire territoires 38, 34 rue Gustave Eiffel, 38028 Grenoble Cedex 01, FRANCE +33 476709730 +33 476709799 Internet address(es): Address of the buyer profile: https://territoires38.achatpublic.com Section II: Object of the contract II.1) Description II.1.5) Common procurement vocabulary (CPV) 45112700 Description Landscaping work. Section V: Award of contract Contract No: 2013005 Lot No: 17 V.3) Name and address of economic operator in favour of whom the contract award decision has been taken V.4) Information on value of contract Total final value of the contract: Value: 751 815,30 EUR Original text: Avis d attribution de marché Travaux 2013/S 038-059102 Directive 2004/18/CE Section I: Pouvoir adjudicateur I.1) Nom, adresses et point(s) de contact Page 3 of 6
Téléphone: Fax: SYMBHI, Représenté par son mandataire territoires 38, 34 rue Gustave Eiffel, 38028 Grenoble Cedex 01, FRANCE +33 476709730 +33 476709799 Adresse(s) internet: Adresse du profil d acheteur: https://territoires38.achatpublic.com I.2) Type de pouvoir adjudicateur I.3) Activité principale I.4) Attribution de marché pour le compte d autres pouvoirs adjudicateurs Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d'autres pouvoirs adjudicateurs: non Section II: Objet du marché II.1) Description II.1.1) Intitulé attribué au marché Maché de travaux lot no17 "aménagements piscicoles des confluences - passes à poissons". II.1.2) Type de marché et lieu d exécution, de livraison ou de prestation Travaux Exécution Code NUTS FR714 II.1.3) Information sur l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique II.1.4) Description succincte du marché ou de l acquisition/des acquisitions Maché de travaux lot no17 "Aménagements piscicoles des confluences - passes à poissons". Les travaux portent sur la réalisation des travaux préparatoires, la réalisation de terrassements et de modelés fins, la pose d'enrochements libres et bétonnés, la réalisation d'ouvrages en béton, des techniques végétales de protection, le clouage d'un mur, la pose de buses et dalot, des plantations et des engazonnements au niveau de la confluence de 6 affluents de l'isère de la Tranche 1 du projet Isère Amont. II.1.5) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) 45112700 II.1.6) Information concernant l accord sur les marchés publics (AMP) Marché couvert par l accord sur les marchés publics (AMP): oui II.2) Valeur totale finale du ou des marché(s) II.2.1) Valeur totale finale du ou des marché(s) Section IV: Procédure IV.1) Type de procédure IV.1.1) Type de procédure Ouverte IV.2) Critères d attribution IV.2.1) Critères d attribution Offre économiquement la plus avantageuse, appréciée en fonction des critères suivants Page 4 of 6
1. Prix. Pondération 40 2. Mémoire technique. Pondération 60 IV.2.2) Enchère électronique IV.3) Renseignements d'ordre administratif IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur T38 12-2180-323 IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché Avis de marché Numéro de l'avis au JOUE: 2012/S 126-208532 du 4.7.2012 Section V: Attribution du marché Marché nº: 2013005 Lot nº: 17 - Intitulé: Aménagements piscicoles des confluences - passes à poissons V.1) Date d'attribution du marché: 16.1.2013 V.2) Informations sur les offres Nombre d'offres reçues: 4 V.3) Nom et adresse de l'opérateur économique auquel le marché a été attribué V.4) Informations sur le montant du marché Valeur totale finale du marché: Valeur: 751 815,30 EUR V.5) Information sur la sous-traitance Section VI: Renseignements complémentaires VI.1) Information sur les fonds de l'union européenne Le marché s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l Union européenne: non VI.2) Informations complémentaires: Annonce no195, BOAMP 127 A du 4.7.2012. Date d'envoi du présent avis au JOUE et au BOAMP : 19.2.2013. VI.3) Procédures de recours VI.3.1) Instance chargée des procédures de recours Téléphone: Fax: Tribunal administratif de Grenoble, 2 place de Verdun, BP 1135, 38022 Grenoble Cedex, FRANCE +33 476429000 +33 476422269 VI.3.2) Introduction des recours Page 5 of 6
VI.3.3) Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus sur l'introduction des recours Téléphone: Fax: Tribunal adminsitratif de Grenoble, 2 place de Verdun, BP 1135, 38022 Grenoble Cédex, FRANCE +33 476429000 +33 476422269 VI.4) Date d envoi du présent avis: 19.2.2013 CPV codes Code Description 45112700 Landscaping work. Page 6 of 6