4l au-delà de la raison Exposition École nationale supérieure des beaux-arts de Lyon Gregory Buchert Amélie Deschamps Riikka Kuoppala Marie-Luce Ruffieux Xuanhe Wang Ilia Zdanévitch 10 Septembre 13 0ctobre 2013 1
4l $au'delà$de$la$raison$ $ Artistes$:GregoryBuchert,AmélieDeschamps,Riikka Kuoppala,Marie>LuceRuffieux,XuanheWang,Ilia Zdanévitch Commissaire$invitée$:MélanieMermod $ Exposition$du9septembreau12octobre2013 Vernissage$mardi10septembreà17h Brunch$pro'pressemercredi11septembreàpartirde10h En$Résonance$avec$la$Biennale$de$Lyon$2013$ Sommaire: Présentation$de$l exposition$ Le$programme$Post'diplôme$ Focus$:$biographies$des$artistes$et$de$la$commissaire$ Œuvres$dans$l exposition$ Informations$pratiques$ 2
3 Présentation$de$l exposition$ $ 41#degrés,#c'est#un#degré#de#plus#que#le#taux#d'alcool#de#la#vodka,#la#température#du# délire,#la#latitude#de#tbilissi#capitale#de#la#géorgie,#et#peut=être#pas#uniquement# pour#ces#raisons,#le#nom#d'une#revue#fondée#en#1918#par#un#groupe#d'artistes#dans# cette#même#ville.#épicentre#d'une#scène#d'avant=garde#extrêmement#riche#et#d'une# pensée#artistique#puissante#qui#établit#des#ponts#entre#le#futurisme#russe#et#les# dadas#zurichois#et#parisiens,#les#zaumniki#(«#trans=rationnalistes#»)#de#4l #créent,#à# travers#la#poésie,#la#typographie#ou#l'archéologie,#de#nouveaux#outils,#afin#d'ouvrir# d'autres#voies#d'expression#et#de#pensée.# L École$nationale$supérieure$des$beaux'arts$de$Lyon$a$invité,$pour$sa$ programmation$en$résonance$avec$la$biennale$de$lyon$2013,$la$ commissaire$mélanie$mermod$à$concevoir$une$exposition$en$collaboration$ avec$son$programme$de$soutien$aux$jeunes$artistes$internationaux,$le$post' diplôme,$coordonné$par$françois$piron.$ Suiteàcetteinvitation,MélanieMermodaproposéd inviterunsixième artisteauseindel exposition,iliazdanévitch(1894>1975).inconnudugrand public,zdanévitchestunefigureclandestinedel histoiredel artduvingtième siècle.ilestl initiateurdelascèned avant>gardedetbilissiengéorgieentre 1918et1921etseralelienentrelesavant>gardesrussesetlesdadasàZurichet Paris.Alorsqu ilcollaboreavecmarcelduchamp,tristantzara,kasimir MalevitchouCocoChanelsurdifférentsprojetsartistiques,ilréalisesousle pseudonymed Iliazdquelques>unsdesplusbeauxlivresd artduvingtième siècle,comme«ledentulephare»(1923,éditions41,prêtexceptionneldu CentrePompidoupourl exposition).pendantlesannées1910et1920,en parallèleàlaproductiondelivresetd évènements,ilélaboredesthéories importantessurlaquestiondelanarrativitéetdelacréationdenouveaux systèmesdereprésentationdusensaveclelangagezaoum.cesrecherches aboutissentaudéveloppementd unrécit«polyphonique»permettantà plusieurspersonnagesdeparlersimultanément.nepouvantêtreréellement appréhendéspardelalecturesolitaire,leslivrespolyphoniquesd Iliazd matérialisentdefaçoninéditelarecherchedulieudelacompréhensionpossible durécit,sesituantau>delàdesonobjet,parsonactivationsurunescènede théâtre. Cesujetextérieuraservidepointdedépartpourengagerdesrecherches etdesréflexionspourlaconceptiondel exposition.unvoyagedesartistesdu Post>diplômeetdelacommissaire,àTbilissienjuin2013,apermiségalementde découvrirlasituationculturelleetpolitiquecontemporaineengéorgie,de rencontrerplusieurshistoriensspécialiséssurlascènedesavant>gardes,devoir desdocumentshistoriquesetfutl occasionfortuitedeproductiondenouvelles œuvres. Lespointsd attachescréésparl insertiond Iliazddansleprojetd expositionont servid objetsdetransfert,debiais,afind entrerplusfrontalementdansletravail dechaqueartiste,permettantd articulerdenouvelleslignesdetensionsentre lesœuvresautourdeproblématiquesquipréexistaientàlaconnaissancedu travaildecetartistehistoriqueetdelascèned avant>gardedetbilissi.
Expérimentationstypographiquesafindemultiplierlesvoix,ventriloquies, personnificationd accessoiresdethéâtre,étourdissementsvolontairesdela raison:partantdelà,l expositionviseàconstituerunepartitionintégrantdes œuvreshistoriquesd Iliazdavecdesproductionsoudesœuvresplusanciennes descinqartistesissusduprogrammepost>diplômedel EnsbadeLyon2012> 2013. LespiècesetdocumentsdeIliaZdanévitchontétémisàdispositionparleCentre Pompidou MnamCCietleFondsIliazd. Unepublicationenéditionlimitéede70pagesaccompagneral exposition. 4
Le$programme$Post'diplôme Depuissacréationen1999,lePost>diplômedel Écolenationalesupérieuredes beaux>artsdelyonaccompagnedejeunesartistesdanslechampprofessionnel del artcontemporain. Formationdehautniveauàorientationinternationale,lePost>diplômeaccueille chaqueannéecinqjeunesartistespourunan,sélectionnéssurconcours,issusde divershorizonsgéographiquesetdéjàengagésdansdifférentespratiques. Ceprogrammeleurpermetdebénéficierdel infrastructuredel établissementet desesateliers,d unebourse,d unlogement,etsurtout,departiciperactivement àl expérienced unprojetcollectif,fondésurlarencontre,ladiscussioncritique etledéplacementgéographique.l'accentestmissurledéveloppementdu travaildechaqueartiste;surlaréalisationd'unprojetcollectif(exposition, publication...);surlesdiscussionsavecdespersonnalitésdedifférentshorizons: artistes,historiens,critiquesd'art,conservateurs,penseursetphilosophes... C estleparid unecharnièrequiarticulecequisedéclaretropsouventséparé: l enseignementetleprofessionnalisme,l enceinteprotégéedel Écoleet l expositionaumonde.desvoyagesàl étranger,àl intérieuretàl extérieurde l Europe,sontimaginéscommelefermentnécessaired unepratiqueartistique enrésonanceaveclemondecontemporain. Depuissacréation,ladirectionduPost>diplômeaétéassuréeparJean>Pierre Rehm,enassociationd abordavecniekvandesteeg,puisavecmarie>joséburki, puisseul.àpartirdelasession2012>2013,ladirectionestassuréeparfrançois Piron,critiqued artetcommissaired expositionindépendant,fondateurdulieu d expositioncastillo/corralesàparisetdelamaisond éditionparaguaypress. Parsonaccompagnementlibreetouvertsurl expérimentation,leprogramme Post>diplômedeLyonapudeveniruneplateformepourlanouvellecréation contemporaine.plusieursartistesderenomméeinternationaleontsuivice programmecommekatinka$bock,etienne$chambaud,latifa$echakhchou Estefania$PenafielLoaiza. LatifaEchakhch À#chaque#stencil#une#révolution,2007 PapiercarboneA4,colle,alcoolàbrûler Vuedel installation,«artunlimited»,artbasel,2010 >Plusd information:http://www.ensba> lyon.fr/postdiplome/infos.php Etienne Chambaud The Naked Parrot, 2013 Vue de l installation Labor, Mexico City # 5
6 Focus$$ Gregory$Buchert$ Néen1983àHaguenau(Bas>Rhin),vitettravailleàLyon. DiplôméduFresnoyen2012 LesœuvresdeGregoryBuchertsedéclinentprincipalementenvidéoset performances,etsontnourriesdenombreusesréférenceslittéraires(joyce,gide, Calvino). Entrehumouretréflexioncritique,ellesjouentsurlesnotionsd échecet d irrésoluetproposent,parleursgestesténus,despistesderéflexionssurl être aumondedel artiste,maisaussi,parextension,dechacund entrenous. LetravaildeGregoryBuchertaéténotammentprésentéaufestivalHors=Pistes ducentregeorgespompidou,aufracbretagne,aucracalsace,àlakunsthaus Baselland(Bâle),àlaMotorenhalle(Dresde),àlaGalerieJérômePoggi(Paris)ou encorechezjeaninehofland(amsterdam). Amélie$Deschamps Néeen1980àCaen(Calvados),vitettravailleauCanada. Àlasuited étudesenlanguesnordiques,améliedeschampsintègrel ENSAPC,à Cergy,dontelleestdiplôméeen2010. «Letravaild AmélieDeschampsalaparticularitédenes attacheràaucun médiumenparticulier.qu elleutiliselavidéo,leson,lasculpture,laparoleoula performancesportive,chacundesesprojetsestuneexpérienceinattenduede l autre,desusetcoutumesdecontréesparfoislointainesetparfoistrèsproches, undéboussolementludiqueetdistancié,nondénuéd humour." >Marcelline#Delbecq.# # # Riikka$Kuoppala$$ Néeen1980enFinlande,vitettravailleenFrance. Artisteetcinéaste,elleareçusonM.F.A.del'AcadémiefinlandaisedesBeaux> Artsen2010etaétudiéàl'UniversitéCarnegieMellonàPittsburghen2008> 2009.LapratiquedeRiikkaKuoppalaestinfluencéeparlecinémaexpérimental etl'artsocialementengagé.sesvidéosetsesfilmscomprennentl'installation d'undocumentairevidéoréaliséencollaborationaveclesgensduvillagede Jungo>KushyrgyenRépubliquedeMariEl,enRussie,etuncourt>métragesurle transfertdessouvenirsetlestraumatismesdelasecondeguerremondialepour lesnouvellesgénérationsàhelsinki.aulieud'événementsréels,sesfilmsetses vidéosnarrativesbrèvesdépeignentdesespacesmentauxetpsychologiques. Elles attacheauxdroitsdesminorités,àlapauvretédesenfants,etl'éthiquede laproductionalimentaire.ellearécemmentbénéficiéd expositionspersonnelles àlafondazionesandrettorerebaudengo,turin;kluuvigallery,helsinkietau ForumBoxGallery,Helsinki.Elleaparailleursparticipéàladernièreexposition degroupeaumagasin,grenoble;aumuséed'artcontemporainkiasma,helsinki,
7 aumuséepreus,horten,norvège.sesfilmsontétéprojetésàtulca2011, Galway,Irlande;auMuseumofModernArt,NewYorketàOberhausenShort FilmFestival.Àpartirdeseptembre2013,RiikkaKuoppalaintègreleFresnoy> Studionationaldesartscontemporains. http://riikkakuoppala.net/ Marie'Luce$Ruffieux$ Néeen1984àLausanne(Suisse),vitettravailleàLausanne. DiplôméedelaHEADGenèveen2009. Marie>LuceRuffieuxaàlafoisunepratiqued'artsplastiquesetdelittérature. Ellelesagencedansdesperformances.Elleproposedessituationsdeco> présenceentredestextesoralisésetdesobjets.elleassocielaprésencephysique àladescriptionsuggestive.elles intéresseauxliensinfinisqu onsuitetconstruit enessayantdedécrirequelquechoseetàlamultituded imagesmentalesquecet exercicegénère.lerésultatoscilleentreunebanalitéprétendueetuneprécision évocatricequisedéploiesions approche.entrevaleuretdérisoire,discrétionet importance,beautéetrépugnance,extrêmeprécisionetabsencedesujet, attitudegestuellemaniaqueetdérivedelapensée.elleexplorecequel écrivain WitoldGombrowicznommait«toutecetteéquivocitétapiedansleschoses». Elleapublié«Beige»auxéditionsHéros>Limiteen2009. Xuanhe$Wang$ Néen1976àWuxi(Chine,),vitettravailleàLyon. Diplômédel ÉcoleSupérieured'ArtdePerpignanen2010,etdel École NationaleSupérieured'ArtdeNice,VillaArsonen2011. «LetravaildeXuanheWangs organiseautourd actionsetd interventionsqui participentd unelogiquedemiseencriseduréel.lespiècesréaliséespourla plupartdansl espacepublicdéclenchentdessituationsparadoxaleset conflictuellesquiproblématisentavecironiel institution.chaqueintervention documentéeenvidéoouenphotopeutêtreprésentéesouslaforme d installationsquiintègrentdesobjetsauxstatutsambivalents,tantcesderniers témoignent,symbolisentvoireinstrumentalisent.» >Elfi#Turpin. $ Ilia$Zdanevitch$ Néen1894àTbilissi(Géorgie),vécutettravaillaàPetrograd(Russie),Tiflis (Géorgie),ParisetTrigance(France). NéenGéorgie,étudiantendroitàSaint>Pétersbourg,IliaZdanévitchrejointles cerclesavant>gardistesrussesdès1913.d abordpremierdiffuseurdesidées futuristesenrussie,ils endistancierapidementetdéfendaveclarionovetle# Dentuunevisionmodernistequienglobelesproductionsdupassé,nommée «toutiste».iliazdanevitch,prendlenomd IliazdetrevientàTbilissi.Ilparticipe àuneexpéditionarchéologiqueafind'étudierleséglisesenplandecroix,se formeàlacompositiontypographiqueetfondeaveclespoètesigorterentievet
AlexeiKroutchonykh«l'Universitédu41degré»et«lesÉditionsdu41degré». Ilécritetéditeunequinzainedepublicationsexpérimentalesetorganisedes soiréesdansdifférentscabaretsd avant>gardeàtbilissi.en1921,lagéorgie perdsonindépendanceetiliazdobtientunvisapourparis. ÀParisilparticipeauxsoiréesd avant>garderusseetdadaetorganiselasoi> disantedernièresoiréedada LeCœuràbarbe.En1923ilcommenceà travailleravecsoniadelaunaychezchanelcommecréateurtextile,etpublieson œuvre zaoum extrêmementaboutieetcomplexe,mixted'oralité,dethéâtralité etd'apportsdelaculturepopulairerusse,intituléelidantiou#faram[ledentule phare].jusqu àlafindesavie,ildonneradesconférencesetpublieraungrand nombredepublications,commelapremièreanthologiedepoésieexpérimentale intituléepoésie#de#mots#inconnusen1949,ainsiquequelquesouvragesraresen collaborationavecpicasso,miro,oumaxernst. Mélanie$Mermod$ Néeen1979àLausanne(Suisse),vitettravailleàParis. MélanieMermodestcuratriceindépendanteetchercheuse,diplôméeenhistoire del'artdel'universitédelausanne(suisse).enparallèleàsesactivitésde chargéederecherchessurdesexpositionsaucentrepompidou,centre Pompidou>MetzouàlaGeneraliFoundationàVienne,MélanieMermodaréalisé desprojetscuratoriauxcomme«apnresearch»(kunsthallebern, 2012),«EFVJ»(APNews,Zurich,2012),«Atelierexpérimental/$Jikkenkōbō» (Bétonsalon,Paris,2011)ou«Preview»(GlobeDeutschBankStädelschule, Frankfurt,2011). 8
Œuvres$dans$l exposition$ $ Marie'Luce$Ruffieux$ Dégâts#magiques#supplémentaires(2013) Vidéo Gregory$Buchert$ Geranos#(2013) Vidéo>performance>10minutes.>Couleur&son Production:FinisTerrae$ 9
Xuanhe$Wang$ Ricochet#Recyclable(2013) Performance Riikka$Kuoppala$ Singing#for#Lenin(2013) Vidéo 10
Amélie$Deschamps$ The#passistants(2013) Installation(composéedecéramiqueetvidéo) Ilia$Zdanevitch$ LivreLedentu#Le#Phare(1923) CollectionCentrePompidouMnam>CCI 11
12 Informations$pratiques$ Partenaires ExpositionenRésonanceaveclaBiennaledeLyon2013,aveclaparticipationdu Géant#des#beaux#arts,fournisseurdematérielbeaux>artsetloisirscréatif etcéram#décor,fournisseurdematérieletmatériauxcéramiqueàlyon. AveclesoutienduMuséedel imprimeriedelyon. Horaires Entréelibredumercrediausamedide13h30à19h Ouvertures#exceptionnelles#:# PendantlesjournéesprofessionnellesdelaBiennale Lundi9septembrede13h30à19h Mardi10septembrede10h30à20h30 Mercredi11septembrede10hà19h PendantlesJournéesEuropéennesduPatrimoine Samedi14septembrede10hà19h Dimanche15septembrede10hà18h PendantlePrix#de#Parisdel EnsbaLyon Mercredi18septembrede13h30à21h PendantlespectacleLes##Chiens#de#NavarresauxSubsistances Dumercredi18ausamedi21septembrede13h30à21h Accès Réfectoiredesnonnesdel Écolenationalesupérieuredesbeaux>artsdeLyon 8bis,quaiSaintVincent,LesSubsistances,69001Lyon Bus19,31,40,C14,arrêt«Subsistances»ou«Hommedelaroche» MetroAarrêt"HôteldeVille"+15min.àpied NavettefluvialeSaintPaul>Bellecour>Confluences+15min.àpied Contact Écolenationalesupérieuredesbeaux>artsdeLyon 0472001171/infos@ensba>lyon.fr www.ensba>lyon.fr EliseChaney chargéedelacommunicationetdesrelationspresse 33(0)472001160/+33(0)611512927/elise.chaney@ensba>lyon.fr
Graphisme Commepourchaqueprojetd expositionauseinduréfectoiredesnonnes,une collaborationavecl optiondesigngraphiquedel Écoleaétémiseenplace. Pourceprojet,lacompositiondessupportsdecommunicationetmédiationa étéconfiéeàfabricemabime,étudianten5 e année,sousleregarddealexandru BalgiuetCatherineGuiral,sesprofesseurs. Créditimage: IliazdauBalBanal,24mars1924,Paris FondsIliazd 13