13/14 DIALOGUE WITH ROTHKO Carolyn carlson Danse
établissement de la Ville de Saint-étienne, l Opéra Théâtre bénéficie du soutien du Ministère de la Culture et de la Communication ( Direction Régionale des Affaires Culturelles ), du Conseil régional Rhône-Alpes et du Conseil général de la Loire
à l opéra théâtre Opéra Ciboulette Reynaldo hahn Ciboulette, qui a accepté la demande en mariage de ses huit fiancés, se fait prédire l avenir : la jeune femme trouvera son mari sous un chou, l enlèvera à une femme qui blanchira d un coup et recevra un faire-part dans un tambour de basque Quel drôle de destin! La promesse d un passage à la nouvelle année loin de toute morosité. Dimanche 29 décembre : 15h Mardi 31 décembre : 19h Jeudi 2 janvier : 20h Tarifs : de 10 à 53 (et tarifs réduits) Comédie musicale Bells are ringing Styne / lacornerie Ella Peterson est opératrice téléphonique à New York. Mais au lieu de simplement transférer les appels, elle s immisce dans les affaires privées des abonnés pour les aider... Rendu célèbre grâce à son adaptation au cinéma, Bells are ringing fait un triomphe lors de sa création à Broadway en 1956. Une vraie comédie musicale, drôle, enjouée, rythmée, avec des personnages hors du commun curieusement jamais jouée en France. Samedi 11 janvier : 18h Tarifs : de 10 à 37 (et tarifs réduits) 1 Danse / Cinéma Kiss & cry MICHèLE ANNE DE MEY JACO VAN DORMAEL À la frontière du théâtre d objets, du cinéma et de la danse, deux danseurs, dont on ne voit que les mains virevoltantes, inventent une nanodanse au milieu d un véritable plateau de tournage, capable d ouvrir grand les fenêtres de notre imaginaire : «Où vont les gens quand ils disparaissent de notre vie?» Mercredi 8 et jeudi 9 janvier : 20h Tarifs : de 10 à 29 (et tarifs réduits) Symphonique La 5 e de beethoven orchestre symphonique saint-étienne loire La 5 e Symphonie de Beethoven est l une des œuvres les plus emblématiques et les plus populaires du répertoire symphonique. C est donc toujours un grand plaisir de l'entendre en concert et de redécouvrir toute la beauté et toute la fièvre d une symphonie qui, dans son ensemble, est une œuvre absolument fondamentale. Mardi 14 janvier : 20h Tarifs : de 10 à 37 (et tarifs réduits) Retrouvez tout au long de la saison les détails des spectacles (distributions, vidéos...) sur www.operatheatredesaintetienne.fr
décembre LA PRESSE EN PARLE À propos de l'opéra Lakmé du 8 au 12 novembre derniers. Laurent Campellone donne toutes ses lettres de noblesse à une partition qu'il dirige avec un grand respect. [...] L'Orchestre Symphonique Saint-Étienne Loire le suit à la perfection et l'on apprécie la qualité de tous les pupitres. [...] Une très belle soirée. Gérard Ferrand / ODB-Opéra Le C(h)œur des hommes Suite au concert Le C(h)œur des hommes, onze artistes du Chœur Lyrique Saint- Étienne Loire, ainsi que leur chef Laurent Touche, se sont rendus dans 6 établissements scolaires de la Loire et Haute-Loire. Ils sont allés à la rencontre des élèves pour les sensibiliser à l'univers de la voix lyrique et plus particulièrement aux tessitures masculines. 2 Chantez avec Ciboulette! Opérette de fin d'année L Opéra Théâtre propose au public de chanter certains passages de Ciboulette en même temps que les artistes. Pour vous préparer, deux séances sont prévues le samedi 21 et le dimanche 22 décembre (10h 12h). Si l aventure vous tente, signalez-vous auprès de la billetterie lors de l achat de vos places. Représentations de Ciboulette de Reynaldo Hahn : dimanche 29 décembre à 15h, mardi 31 décembre à 19h et jeudi 2 janvier à 20h. Brèves Venez en bus à l'opéra Théâtre, même le dimanche! Une ligne est spécialement affrétée pour les représentations lyriques du dimanche à 15h, et mise gratuitement à disposition des spectateurs. Plus de renseignements sur notre site internet. Une représentation en audiodescription de l'opérette Ciboulette est proposée dimanche 29 décembre à 15h. L'exposition L'Art lyrique à Saint-Étienne est à découvrir dans le hall du Grand Théâtre Massenet. Elle est présentée dans le cadre de l'événement «Saint- Étienne, Fabrique à musique(s)», organisé par les Archives Municipales.
DIALOGUE WITH ROTHKO Carolyn carlson Chorégraphie, textes Carolyn Carlson Conseil à la mise en scène Yoshi Oïda Création lumières et scénographie Rémi Nicolas Assistant lumières Guillaume Bonneau Composition des musiques de scène Jean-Paul Dessy Collaboration bande son Aleksi Aubry-Carlson, Pierre-Alain Samanni Voix homme Juha Marsalo Costumes Chrystel Zingiro 3 Interprétation Carolyn Carlson Violoncelle live Jean-Paul Dessy Mardi 10 décembre : 20h Durée 1h sans entracte Production Centre Chorégraphique National Roubaix Nord-Pas de Calais (direction artistique Carolyn Carlson) Coproduction Le Manège de Mons (Belgique), Le Colisée-Théâtre de Roubaix Avec le soutien financier du Crédit du Nord Remerciements Éditions Invenit Le Centre Chorégraphique National Roubaix Nord-Pas de Calais est subventionné par le Ministère de la Culture (Direction Régionale des Affaires Culturelles), le Conseil régional du Nord-Pas-de-Calais, la ville de Roubaix, le Conseil général du Nord.
INTRODUCTION AU SPECTACLE Pour cette nouvelle création, Carolyn Carlson s inspire de l œuvre de Rothko pour nous offrir un solo épuré, poétique, d une grande exigence artistique auquel répond la finesse de la création musicale de Jean-Paul Dessy, directeur de l Ensemble Musiques Nouvelles de Mons en Belgique. 4 De son vrai nom Marcus Rothkowitz, Mark Rothko est un peintre américain né en Lettonie en 1903 qui émigre vers les États-Unis à l âge de 10 ans, s y établit et devient professeur de dessin en 1929. Sa carrière artistique ne débute véritablement que dans les années 1950 grâce à l engouement de certains collectionneurs pour son œuvre. Plusieurs musées américains ou anglais feront l acquisition de quelques-unes de ses toiles dans les années soixante. Malheureusement, un anévrisme de l aorte l empêchera de poursuivre son œuvre comme il le souhaitait et il finira par se suicider en 1970 à New York, ville dans laquelle il s était établi. C est une toile de ce peintre intitulée Black, Red over Black on Red qui a inspiré Carolyn Carlson et qu elle s est efforcée de faire parler dans son texte poétique Dialogue avec Rothko dont s inspire le spectacle. Elle en fait une lecture personnelle, tentant d en décrypter les plus intimes secrets. A-t-elle connu Rothko? On pourrait le croire à la description poétique qui surgit de ses lignes mais, en fait, c est au sein du pigment rouge et noir imbriqué sur la toile qu elle a pu lire dans l âme de l artiste, le retrouver pour s unir en pensée à lui comme en rêve, dans un élan visionnaire passionné. Elle s est fondue dans son tableau : il en ressort un élan de pure poésie. Le solo dansé amplifie charnellement ce premier hommage inspiré. Les mots et les gestes s unissent pour révéler la vraie nature de l être. CCN Roubaix
BIOGRAPHIE Carolyn Carlson Chorégraphe Arrivée à Paris en 1971, elle est une figure majeure dans l éclosion de la danse contemporaine française, laissant son empreinte toujours couronnée de succès dans des lieux tels que l Opéra de Paris, le Théâtre de la Ville et le Festival d Avignon. Elle exerce une influence majeure sur plusieurs générations d interprètes et de créateurs. Danseuse et chorégraphe hors-norme, elle suit un parcours qui la conduit de la direction du Teatro La Fenice à Venise, à celle du Ballet Cullberg à Stockholm et en résidence au Finnish National Ballet et au City Théâtre de Helsinki. Chorégraphe invitée par de prestigieuses compagnies, elle crée notamment pour le Nederland Dans Theater 3 et le Ballet de l Opéra de Paris. Elle a créé plus d une centaine de pièces, dont un grand nombre constituent des pages majeures de l histoire de la danse, de Density 21,5 à The Year of the horse, de Blue Lady à Steppe, de Maa à Signes, de Writings on water à Inanna. En 2006, son œuvre a été couronnée par le premier Lion d Or jamais attribué à un chorégraphe par la Biennale de Venise.
Opéra Théâtre de Saint-étienne Jardin des Plantes BP 237 42013 Saint-étienne cedex 2 www.operatheatredesaintetienne.fr Locations / réservations du lundi au vendredi de 12h à 19h 04 77 47 83 40 operatheatre.billetterie@saint-etienne.fr Conception graphique : Et d eau fraîche / Opéra Théâtre de Saint-Étienne Réalisation : Opéra Théâtre de Saint-Étienne - Licences n 1028383-1028384-1028385