Licence Langues, littératures & civilisations étrangères et régionales parcours Espagnol Nature : Formation diplômante Diplôme national Niveau de diplôme : Bac + 3 Lieu(x) d'enseignement : Caen Durée des études : 3 Accessible en : Formation initiale Formation continue Principales matières enseignées langue espagnole Grammaire Civilisation de l'espagne et des pays hispano-américains (moderne et contemporaine) Littérature de l'espagne et des pays hispano-américains Linguistique Traduction Autre langue étrangère Français TIC Objectifs La licence LLCER spécialité Etudes ibériques et ibéro-américaines est structurée autour de trois disciplines majeures : la langue espagnole (traduction, expression et linguistique), la littérature et la civilisation ibériques et ibéro-américaines (depuis les périodes anciennes jusqu'au XXIème siècle). La formation propose un parcours progressif, de façon à ce que l'étudiant arrive à une connaissance raisonnée ainsi qu?à une maîtrise de la langue et acquière les méthodes propres à l'analyse de la littérature et de la civilisation et un savoir d?abord de base et ensuite spécialisé, dans ces deux domaines en ce qui concerne l'espagne et les différents pays de l'amérique hispanophone. La formation vise à fournir à l'étudiant une solide culture générale, à forger un esprit de synthèse et à développer ses capacités à exprimer, structurer et faire valoir sa pensée. Outre les enseignements fondamentaux qui assurent ces objectifs, les étudiants sont amenés à acquérir des compétences transversales par la présence d?enseignements d'ouverture qui leur donnent des perspectives disciplinaires ou méthodologiques complémentaires, comme le travail d'une deuxième langue vivante (mineure) ou l'initiation au portugais, comme troisième langue, dès la première année, ainsi que les UE obligatoires de français ou d?informatique.. Cette double articulation d?enseignements fondamentaux et d?ouverture non seulement ouvre la voie vers des masters d' enseignement et de recherche mais permet aussi la poursuite d?études dans d?autres masters ou donne accès à divers diplômes à visée professionnalisante, dans les domaines de la traduction et interprétariat, le journalisme, les métiers de la culture et de la communication, le tourisme, entre autres. Spécificités La licence LLCER espagnol cherche à former le plus utilement possible les étudiants qui se destinent au Master enseignement ou recherche et aux concours (CAPE, CAPES) de l'enseignement, mais également ouvre la voie aux concours administratifs, ainsi qu'à divers diplômes à visée professionnalisante, dans les domaines de la traduction et interprétariat, le journalisme, les métiers de la culture et de la communication, le tourisme, entre autres. Compétences acquises A l'issue de sa formation, l'étudiant doit maîtriser l'espagnol et avoir une bonne connaissance d'une ou deux autres langues étrangères, ainsi que de l'outil informatique. Il doit connaître la littérature et la civilisation ibériques et ibéro-américaines, être capable d'effectuer des traductions littéraires d'espagnol en français et de français en espagnol, et avoir une réflexion linguistique approfondie sur la langue espagnole (phonologie, syntaxe et sémantique). Outre cette spécialisation ibérique et ibéro-américaine, la formation vise à fournir à l'étudiant une solide culture générale, à forger un esprit de synthèse et à développer ses capacités à exprimer, structurer et faire valoir sa pensée. Echanges internationaux Possibilité de passer l'année de L3 à l'étranger avec le programme Erasmus (facultatif)et les programmes d'échanges inter-universitaires (facultatif). Possibilité d'obtenir un poste d'assistant, durant une année, dans un pays de langue espagnole (facultatif). Niveau(x) de recrutement Bac Conditions d'accès Baccalauréat ou titre admis en équivalence Validation d'acquis webetu.unicaen.fr 1/5
Langues d'enseignement Français, Espagnol, Portugais Stages Stage optionnel Stage de préprofessionnalisation aux métiers de l'enseignement en L3 Programme Licence 3A LLCE Espagnol - parcours Espagnol Enseignement cinquième semestre semestre 5 l3 llce espagnol (Obligatoire - 216h - 30 Crédits ECTS) - Ue15 : enseignements fondamentaux : grammaire, version, thème, oral (Obligatoire à choix - 60h - 8 Crédits ECTS) - Ue16 : civilisation et littérature classique de l'espagne et de l'amérique hispanique (Obligatoire - 72h - 12 Crédits ECTS) - Ue16 : civili classq de l'espagne et de l'amérique hispaniqu (Obligatoire à choix - 36h - 6 Crédits ECTS) - Ec2 : litté classq de l'espagne et de l'amérique hispanique (Obligatoire à choix - 36h - 6 Crédits ECTS) - Ue17 : linguistique (Obligatoire à choix - 36h - 6 Crédits ECTS) - Ue18 : options au choix : civilisation portugaise, brésilienne et de l'afrique lusophone ou cinéma espagnol ou français langue étrangère ou latin ou linguistique de corpus ou lv2 ou lv3 (Obligatoire à choix - 48h - 4 Crédits ECTS) - Lv2 allemand (Obligatoire à choix - 24h - 2 Crédits ECTS) - Lv3 allemand (Obligatoire à choix - 24h - 2 Crédits ECTS) - Anglais (Obligatoire à choix - 24h - 2 Crédits ECTS) - Linguistique d'expression anglaise (Obligatoire à choix - 24h - 2 Crédits ECTS) - Langue arabe (Obligatoire à choix - 24h - 2 Crédits ECTS) - Langue chinoise (Obligatoire à choix - 24h - 2 Crédits ECTS) - Cinéma espagnol (Obligatoire à choix - 24h - 2 Crédits ECTS) - Compréhension inter scandinave (Obligatoire à choix - 24h - 2 Crédits ECTS) - Le finnois parmi les langues du monde (Obligatoire à choix - 24h - 2 Crédits ECTS) - Français langue étrangère (Obligatoire à choix - 24h - 2 Crédits ECTS) - Traduction italienne (Obligatoire à choix - 24h - 2 Crédits ECTS) - Linguistique générale (Obligatoire à choix - 24h - 2 Crédits ECTS) - Civilisation portugaise, brésilienne et afrique lusophone (Obligatoire à choix - 24h - 2 Crédits ECTS) - Langue polonaise (Obligatoire à choix - 24h - 2 Crédits ECTS) - Langue portugaise (Obligatoire à choix - 24h - 2 Crédits ECTS) - Expression russe orale et écrite (Obligatoire à choix - 24h - 2 Crédits ECTS) Enseignement sixième semestre semestre 6 l3 llce espagnol (Obligatoire - 216h - 30 Crédits ECTS) - Ue19 : enseignements fondamentaux : grammaire, version, thème, oral (Obligatoire à choix - 60h - 8 Crédits ECTS) - Ue20 : civilisation et littérature contemporaine de l'espagne et l'amérique hispanique (Obligatoire - 72h - 12 Crédits ECTS) - Ec1 : civi contemp. de l'espagne et de l'amérique hispanique (Obligatoire à choix - 36h - 6 Crédits ECTS) - Ec2 : litté contemp. de l'espagne et de l'amérique hispaniqu (Obligatoire à choix - 36h - 6 Crédits ECTS) - Ue 21 : analyse textuelle (Obligatoire à choix - 36h - 6 Crédits ECTS) - Ue22 : options au choix : litté. du portugal et du brésil ou peinture espag. ou litté. des pays de l'afrique lusophone ou français langue étrang. ou pré-prof. aux métiers de l'enseign. ou lv2 ou lv3 (Obligatoire à choix - 48h - 4 Crédits ECTS) - Lv2 allemand (Obligatoire à choix - 24h - 2 Crédits ECTS) - Lv3 allemand (Obligatoire à choix - 24h - 2 Crédits ECTS) - Anglais (Obligatoire à choix - 24h - 2 Crédits ECTS) - Langue arabe (Obligatoire à choix - 24h - 2 Crédits ECTS) - Langue chinoise (Obligatoire à choix - 24h - 2 Crédits ECTS) - Peinture espagnole (Obligatoire à choix - 24h - 2 Crédits ECTS) - Compréhension inter scandinave (Obligatoire à choix - 24h - 2 Crédits ECTS) - Le finnois parmi les langues du monde (Obligatoire à choix - 24h - 2 Crédits ECTS) - Didactique du fle (Obligatoire à choix - 24h - 2 Crédits ECTS) - Traduction italienne (Obligatoire à choix - 24h - 2 Crédits ECTS) - Linguistique de corpus (Obligatoire à choix - 24h - 2 Crédits ECTS) - Littérature du portugal et du brésil (Obligatoire à choix - 24h - 2 Crédits ECTS) - Littérature de l' afrique lusophone (Obligatoire à choix - 24h - 2 Crédits ECTS) - Langue polonaise (Obligatoire à choix - 24h - 2 Crédits ECTS) - Langue portugaise (Obligatoire à choix - 24h - 2 Crédits ECTS) - Expression russe orale et écrite (Obligatoire à choix - 24h - 2 Crédits ECTS) Enseignement toute l'année stage facultatif licence (Obligatoire à choix - Crédits ECTS) Licence 3A LLCE Espagnol - DEPART Enseignement cinquième semestre semestre 5 l3 espagnol (Obligatoire - 192h - 30 Crédits ECTS) - Ue15 : grammaire, version, thème, oral (Obligatoire - 60h - 8 Crédits ECTS) - Ue16: civi et litté de l'espagne et de l'amérique hispanique (Obligatoire - 72h - 12 Crédits ECTS) - Ec1: civi classique de l'espagne et de l'amérique hispanique (Obligatoire - 36h - 6 Crédits ECTS) - Ec2: litté classiq. de l'espagne et de l'amérique hispanique (Obligatoire - 36h - 6 Crédits ECTS) - Ue17 : linguistique (Obligatoire - 36h - 6 Crédits ECTS) - Ue18 : options (Obligatoire - 24h - 4 Crédits ECTS) - Presse et paysages culturels germanophones (Obligatoire à choix - 24h - 4 Crédits ECTS) - Anglais (Obligatoire à choix - 24h - 4 Crédits ECTS) webetu.unicaen.fr 2/5
- Langue arabe (Obligatoire à choix - 24h - 4 Crédits ECTS) - Langue chinoise (Obligatoire à choix - 24h - 4 Crédits ECTS) - Danois : renforcement (Obligatoire à choix - 24h - 4 Crédits ECTS) - Cinéma espagnol (Obligatoire à choix - 24h - 4 Crédits ECTS) - Finnois : renforcement (Obligatoire à choix - 24h - 4 Crédits ECTS) - Français langue etrangère (Obligatoire à choix - 24h - 4 Crédits ECTS) - Langue grecque (Obligatoire à choix - 24h - 4 Crédits ECTS) - Traduction italienne (Obligatoire à choix - 24h - 4 Crédits ECTS) - Latin (Obligatoire à choix - 24h - 4 Crédits ECTS) - Linguistique de corpus (Obligatoire à choix - 24h - 4 Crédits ECTS) - Norvégien : renforcement (Obligatoire à choix - 24h - 4 Crédits ECTS) - Langue polonaise (Obligatoire à choix - 24h - 4 Crédits ECTS) - Civilisation portugaise, brésilienne et afrique lusophone (Obligatoire à choix - 24h - 4 Crédits ECTS) - Langue portugaise (Obligatoire à choix - 24h - 4 Crédits ECTS) - Expression russe orale et écrite (Obligatoire à choix - 24h - 4 Crédits ECTS) - Suédois : renforcement (Obligatoire à choix - 24h - 4 Crédits ECTS) Enseignement sixième semestre semestre 6 l3 espagnol (Obligatoire - 192h - 30 Crédits ECTS) - Ue19 : grammaire, version, thème, oral (Obligatoire - 60h - 8 Crédits ECTS) - Ue20 : civi et litté contemp. de l'espagne et l'amériq. hisp (Obligatoire - 72h - 12 Crédits ECTS) - Ec1 : civi contemp. de l'espagne et de l'amérique hispanique (Obligatoire - 36h - 6 Crédits ECTS) - Ec2: litté contemp. de l'espagne et de l'amérique hispanique (Obligatoire - 36h - 6 Crédits ECTS) - Ue21 : analyse textuelle (Obligatoire - 36h - 6 Crédits ECTS) - Ue22 : options (Obligatoire - 24h - 4 Crédits ECTS) - Presse et paysages culturels germanophones (Obligatoire à choix - 24h - 4 Crédits ECTS) - Anglais (Obligatoire à choix - 24h - 4 Crédits ECTS) - Langue arabe (Obligatoire à choix - 24h - 4 Crédits ECTS) - Langue chinoise (Obligatoire à choix - 24h - 4 Crédits ECTS) - Danois : renforcement (Obligatoire à choix - 24h - 4 Crédits ECTS) - Peinture espagnole (Obligatoire à choix - 24h - 4 Crédits ECTS) - Finnois : renforcement (Obligatoire à choix - 24h - 4 Crédits ECTS) - Français langue etrangère (Obligatoire à choix - 24h - 4 Crédits ECTS) - Langue grecque (Obligatoire à choix - 24h - 4 Crédits ECTS) - Traduction italienne (Obligatoire à choix - 24h - 4 Crédits ECTS) - Latin (Obligatoire à choix - 24h - 4 Crédits ECTS) - Norvégien : renforcement (Obligatoire à choix - 24h - 4 Crédits ECTS) - Langue polonaise (Obligatoire à choix - 24h - 4 Crédits ECTS) - Littérature du portugal et du brésil (Obligatoire à choix - 24h - 4 Crédits ECTS) - Littérature des pays de l' afrique lusophone (Obligatoire à choix - 24h - 4 Crédits ECTS) - Langue portugaise (Obligatoire à choix - 24h - 4 Crédits ECTS) - Expression russe orale et écrite (Obligatoire à choix - 24h - 4 Crédits ECTS) - Suédois : renforcement (Obligatoire à choix - 24h - 4 Crédits ECTS) - Diversité et typologie des langues (Obligatoire à choix - 24h - 4 Crédits ECTS) Licence 1A Langues, Littératures et Civilisations Etrangères et Régionales - parcours Espagnol Option Spécialisation Enseignement premier semestre semestre 1 l1 llc espagnol parcours spécialité (Obligatoire - 214h - 30 Crédits ECTS) - Ue1 : enseignements fondamentaux : grammaire appliquée, traduction, expression écrite et orale (Obligatoire - 72h - 9 Crédits ECTS) - Ec2 : traduction (Obligatoire à choix - 24h - 3 Crédits ECTS) - Ec3 : expression écrite et orale (Obligatoire à choix - 24h - 3 Crédits ECTS) - Ue3 : techniques de documentation, civilisation et littérature espagnoles et latino-américaines, méthodologie générale en français (Obligatoire - 40h - 7 Crédits ECTS) - Ec1 : techniques de documentation (Obligatoire à choix - 4h - 1 Crédits ECTS) - Ec2 : méthollogie générale en français (Obligatoire à choix - 24h - 4 Crédits ECTS) - Ec3 : civilisation et litté espagnoles et latino-américaines (Obligatoire à choix - 12h - 2 Crédits ECTS) - Ue4 : professionnalisation : informatique, projet professionnel personnalisé (Obligatoire - 30h - 5 Crédits ECTS) - Ec1 : informatique : préparation au c2i (Obligatoire - 24h - 4 Crédits ECTS) - Ec2 : projet professionnel personnalisé (Obligatoire - 6h - 1 Crédits ECTS) - Ue2 : enseignements optionnels : lv2 et lv3 ou histoire ou géographie (Obligatoire - 72h - 9 Crédits ECTS) - Ec2 : lv3 ou fle ou histoire ou géo ou langues anciennes (Obligatoire - 24h - 2 Crédits ECTS) Enseignement second semestre semestre 2 l1 llce espagnol parcours spécialité (Obligatoire - 232h - 30 Crédits ECTS) - Ue5 : enseignements fondamentaux : grammaire appliquée, traduction, expression écrite et orale (Obligatoire - 72h - 9 Crédits ECTS) - Ec2 : traduction (Obligatoire à choix - 24h - 3 Crédits ECTS) - Express. écrite et orale (Obligatoire à choix - 24h - 3 Crédits ECTS) - Ue7 : civilisation lusophone, géographie de l'amérique latine et de l'espagne, étude de texte en langue espagnole, littérature et civilisation espagnoles et latino-américaines (Obligatoire - 60h - 8 Crédits ECTS) - Ec1 : civi lusophone, géographie et étude de textes (Obligatoire à choix - 36h - 4 Crédits ECTS) - Ec2 : civi et littérature espagnoles et latino-amércaines (Obligatoire à choix - 24h - 4 Crédits ECTS) - Ue8: professionnalisation : informatique, projet professionnel personnalisé (Obligatoire - 28h - 4 Crédits ECTS) - Ec8 : informatique : préparation au c2i (Obligatoire - 24h - 3 Crédits ECTS) - Projet prof perso (Obligatoire - 4h - 1 Crédits ECTS) webetu.unicaen.fr 3/5
- Ue2 : enseignements optionnels : lv2 et lv3 ou histoire ou géographie (Obligatoire - 72h - 9 Crédits ECTS) - Ec2 : lv3 ou fle ou histoire ou géo ou langues anciennes (Obligatoire - 24h - 2 Crédits ECTS) Licence 1A Langues, Littératures et Civilisations Etrangères et Régionales - parcours Espagnol Option Orientation Enseignement premier semestre semestre 1 l1 llce espagnol parcours orientation (Obligatoire - 238h - 30 Crédits ECTS) - Enseignements fondamentx (Obligatoire - 48h - 6 Crédits ECTS) - Traduction ou expression (Obligatoire - 24h - 3 Crédits ECTS) - Ue3 : méthologie documentaire (Obligatoire - 40h - 7 Crédits ECTS) - Ec1 : techniques de documentation (Obligatoire à choix - 4h - 1 Crédits ECTS) - Ec2 : méthollogie générale en français (Obligatoire à choix - 24h - 4 Crédits ECTS) - Ec3 : civilisation et litté espagnoles et latino-américaines (Obligatoire à choix - 12h - 2 Crédits ECTS) - Liste ue4 espagnol orientation (Obligatoire - 78h - 8 Crédits ECTS) - Ec1 : informatique : préparation au c2i (Obligatoire - 24h - 4 Crédits ECTS) - Ec3 : environnement économique des entreprises (Obligatoire - 48h - 3 Crédits ECTS) - Ec2 : projet professionnel personnalisé (Obligatoire - 6h - 1 Crédits ECTS) - Ue2 : enseignements d'ouverture (Obligatoire - 72h - 9 Crédits ECTS) - Ec2 : lv3 (Obligatoire - 24h - 2 Crédits ECTS) Enseignement second semestre semestre 2 l1 llc espagnol parcours orientation (Obligatoire - 256h - 30 Crédits ECTS) - Ue5 : enseignements fondamentx (Obligatoire - 48h - 6 Crédits ECTS) - Ec2 : traduction ou expression (Obligatoire - 24h - 3 Crédits ECTS) - Ue7 : littérature et civilisation (Obligatoire - 60h - 8 Crédits ECTS) - Ec1 : civi lusophone, géographie et étude de textes (Obligatoire à choix - 36h - 4 Crédits ECTS) - Ec2 : civi et littérature espagnoles et latino-amércaines (Obligatoire à choix - 24h - 4 Crédits ECTS) - Ue8 : professionnalisation (Obligatoire - 76h - 7 Crédits ECTS) - Ec8 : informatique : préparation au c2i (Obligatoire - 24h - 3 Crédits ECTS) - Droit (Obligatoire - 48h - 3 Crédits ECTS) - Projet prof perso (Obligatoire - 4h - 1 Crédits ECTS) - Ue6 : enseignements d'ouverture (Obligatoire - 72h - 9 Crédits ECTS) - Ec2 : lv3 (Obligatoire - 24h - 2 Crédits ECTS) Licence 2A Langues, Littératures et Civilisations Etrangères et Régionales - parcours Espagnol Enseignement troisième semestre semestre 3 l2 llce espagnol (Obligatoire - 255h - 30 Crédits ECTS) - Ue11 : littérature et civilisation classiques de l'espagne et de l'amérique hispanique (Obligatoire - 72h - 10 Crédits ECTS) - Ec1 : civilisation classique espagne et amérique hispanique (Obligatoire à choix - 36h - 5 Crédits ECTS) - Ec2 : littérature classique espagne et amérique hispanique (Obligatoire à choix - 36h - 5 Crédits ECTS) - Ue9: enseignements fondamentaux : grammaire, version, thème, oral (Obligatoire - 84h - 12 Crédits ECTS) - Ec1 : grammaire, version, thème et oral (Obligatoire à choix - 48h - 8 Crédits ECTS) - Ec2 : linguistique (Obligatoire à choix - 36h - 4 Crédits ECTS) - Ue10 : enseignements optionnels : lv2 ou lv3 choisie en ue2 ; littérature et civilisation de la lv2 ou de la lv3 choisie en ec1 ou histoire ou géo ou fle ou langues anciennes (Obligatoire - 99h - 8 Crédits ECTS) - Ec3 : français (Obligatoire à choix - 24h - 2 Crédits ECTS) - Ec1 : langue (Obligatoire - 24h - 3 Crédits ECTS) - Ec2 : littérature et civilisation (Obligatoire - 24h - 2 Crédits ECTS) Enseignement quatrième semestre semestre 4 l2 llce espagnol (Obligatoire - 255h - 30 Crédits ECTS) - Ue12 : enseignements fondamentaux : grammaire, version, thème, oral, analyse textuelle (Obligatoire - 84h - 12 Crédits ECTS) - Ec1: grammaire, version, thème et oral (Obligatoire à choix - 48h - 8 Crédits ECTS) - Linguistique (Obligatoire à choix - 36h - 4 Crédits ECTS) - Ue14 : littérature et civilisation contemporaine de l'espagne et de l'amérique hispanique (Obligatoire - 72h - 10 Crédits ECTS) - Ec1 : civi contemp. de l'espagne et de l'amérique hispaniqu (Obligatoire à choix - 36h - 5 Crédits ECTS) - Ec2 : civi contemp. de l'espagne et de l'amérique hispaniqu (Obligatoire à choix - 36h - 5 Crédits ECTS) - Ue13 : enseignements optionnels : lv2 ou lv3 choisie en ue2 ; littérature et civilisation de la lv2 ou de la lv3 choisie en ec1 ou histoire ou géo ou fle ou langues anciennes (Obligatoire - 99h - 8 Crédits ECTS) - Ec3 : français (Obligatoire à choix - 24h - 2 Crédits ECTS) - Ec1 : langue (Obligatoire - 24h - 3 Crédits ECTS) - Littérature et civilisation (Obligatoire - 24h - 2 Crédits ECTS) - Ec4 : panorama européen (Obligatoire à choix - 27h - 1 Crédits ECTS) Enseignement toute l'année stage facultatif licence (Obligatoire à choix - Crédits ECTS) webetu.unicaen.fr 4/5
Contrôle des connaissances Chaque UE est notée de 0 à 20, 10 est la note suffisante pour la validation d'une UE. Le contrôle des connaissances, pour chaque semestre, est organisé sous la forme d'un contrôle terminal et/ou continu comportant des épreuves écrites et orales, Il y a compensation entre les UE d'un même semestre, qui sont capitalisables dès lors que l'étudiant y a obtenu une note supérieure ou égale à 10.L'étudiant est admis à son année lorsque la moyenne des deux semestres est supérieure ou égale à 10. Poursuites d'études Le diplôme de Licence permet de s'inscrire en Master. Il permet également d'accéder à certaines écoles spécialisées. Débouchés professionnels La licence LLCE n'est pas un diplôme directement professionnalisant. Renseignements UFR des Langues Vivantes Étrangères Esplanade de la paix CS 14032 14032 CAEN CEDEX 5 http://www.unicaen.fr/lve webetu.unicaen.fr 5/5