Association Les Tortues en Catalogne Un moteur Touristique sur l axe Perpignan / Barcelone 1
Sommaire 1. Une association 2. Un moteur touristique 3. Signalétique axe routier Origine Page 3 Description Page 4 Objectifs Page 7 Création Page 8 Les activités Page 11 La situation géographique Page 12 Une communication adaptée Page 13 Accès à Sorède Page 14 1 besoin : 3 objectifs Page 15 Exemple de panneau Page 16 Contact Page 18 2
1. Une association ORIGINE Une femme, une passion L association Les Tortues en Catalogne prend son origine au cœur de l imagination de Françoise Malirach, passionnée par les tortues et le patrimoine culturel de la Catalogne du Nord et du Sud. L idée de la création des Tortues en Catalogne vient de plusieurs constatations : La présence des tortues à l'état sauvage dans la nature proche (SOREDE, zone classée NATURA 2000). L'attachement des gens d'ici aux tortues nées dans leur jardin. Le mémoire de 1890 (Les animaux du Pliocène du Roussillon) retraçant l'extraordinaire découverte de nombreux fossiles de Tortues géantes et autres, dans le département des Pyrénées Orientales. Les conclusions des scientifiques révèlent qu il y a 200 millions d'années, des troupes de Tortues géantes vivaient là ou se trouve Perpignan aujourd'hui... Les représentations diverses et variées de la Tortue sur de nombreux sites de Catalogne. La présence à GARRIGUELLE et ESPOLLE du centre de reproduction des Tortues d Hermann des Albères créé par la Généralité de Catalogne au cœur du Parc naturel d'intérêt national des Albères. 3
DESCRIPTION La Tortue fait partie intégrante de la Culture Catalane. En effet, trois espèces de tortue vivent à l état sauvage en Catalogne et dans les Pyrénées- Orientales : la Tortue d Hermann des Albères, l Emyde Lépreuse et la Cistude d Europe. Il est donc tout naturel que le patrimoine catalan soit fortement imprégné de l image de la Tortue. La mission des Tortues en Catalogne est de partir à la conquête de la culture et de l Histoire L Association Les Tortues en Catalogne est un projet transfrontalier qui répertorie et rassemble tous les villages et villes du département des Pyrénées-Orientales et de Catalogne, possédant des représentations diverses et variées de la Tortue : tortues à l état sauvage, vestiges de tortues (fossiles) et traces dans le patrimoine culturel. D ores et déjà, 20 villes et villages localisés dans les Pyrénées- Orientales et en Catalogne, entre Tautavel et Barcelone, ont été répertoriés. En France, dans les Pyrénées-Orientales: Tautavel, Perpignan, Canet-en- Roussillon, Sorède, Saint-André, Saint-Génis-des-Fontaines, Port-Vendres, Argelès-sur-Mer, Collioure, Céret, Amélie-Les-Bains, Reynes, Arles sur Tech, Banyuls-sur-Mer. En Catalogne Espagnole: Figuères, Espolla, Garriguella, Cadaques, Gerona, Barcelona. 4
Evocations de la Tortue dans les sites répertoriés en France : Tautavel : Fossiles de tortues exposés au Musée de la Préhistoire. Perpignan : - Le site paléontologique de Serrat d en Vaquer, où le plus célèbre spécimen de Testudo perpignana a été trouvé en 1885, mesurant près d un mètre cinquante. - Trois gravures de Tortues d Hermann réalisées dans les Verrières des Dames de France. Canet en Roussillon : - Fossiles de tortue retrouvés. - Tortues marines accueillies à l Aquarium de Canet. Sorède : - La Vallée des Tortues, havre de paix hébergeant près de 500 Chéloniens d espèces du monde entier. - La Grotte de la Tortue dans la Vallée de Lavail, abri sous roche en forme de tortue. Saint-André : Tortues de verre soufflé créées à l atelier des compagnons verriers. Saint Génis des Fontaines : Sculpture de tortue d eau douce, dans le Cloître de l Abbaye bénédictine. Port Vendres : Les quatre tortues de bronze fondu de l obélisque. Argelès sur Mer : La Cova de la Tortuga, petit abri granitique se situant dans la vallée de la Massane, où des fouilles archéologiques ont été réalisées en 1957 et 1958. Collioure : Le peintre Henri Matisse (1869-1954) a vécu et peint à Collioure entre 1905 et 1914. Il a peint les Baigneuses à la tortue[32] (collection Mr et Mrs Joseph Pultiser Jr., Saint Louis Art Museum, États-Unis). Céret : Le mobilier retrouvé dans la grotte de la Tortue dans la vallée de la Massane est conservé au Musée du Patrimoine Françoise Claustre à Céret. Amélie Les Bains et Reynes : Fossiles de tortues retrouvés. Arles sur Tech : Tortue sculptée au fond du bénitier de l église Saint Sauveur, du XIIème siècle. Banyuls-sur-Mer : Où vit une population d une centaine de Tortue Emyde Lépreuse (Mauremys leprosa). Dans la Réserve marine de Banyuls on peut apercevoir la tortue verte, tortue marine, Chelonia mydas. 5
Evocations de la Tortue dans les sites répertoriés en Espagne : Figuères : Peintures aux représentations de la tortue Espolla et Garriguella : La Generalidad de Catalunya a créé un parc naturel d intérêt national ainsi qu un Centre de Reproduction protection conservation de la tortue d'hermann des Albères, à Garriguella. Cadaques : - Ce cap de Catalogne Sud fait partie de la réserve naturelle du cap Creus qui comprend une partie terrestre où l'on trouve la tortue d'hermann et une partie maritime où on peut apercevoir de temps à autre une tortue marine, la tortue verte (Chelonia mydas). - À Cadaques les habitants nomment les rochers du cap Creus selon leur ressemblance avec des animaux comme le rocher de l'aigle, du chameau ou de la tortue. - La maison Musée Salvador Dali : tortue peinte. Gerona : La fontaine «El nen de la tortuga», «L enfant de la tortue», réalisée en pierre de Gérone par l architecte municipal Juan Gordillo et les sculpteurs Joseph et Jordi Oliver Viver en 1945, se situe sur la Place de l Indépendance. C est le véritable point de transition entre la ville ancienne et la moderne. Barcelona : - La façade de la Nativité de la Sagrada Familia possède une sculpture de tortue marine. - La Casa Batllo, œuvre architecturale de Gaudi, dont les murs voûtés et ondulés évoquent les grottes marines et les carapaces de tortue. - La Fondation Miro, conserve l une des premières œuvres de Joan Miro, une représentation de tortue datée de 1901. - Dans le quartier gothique, une tortue accompagnée de plusieurs hirondelles, est joliment sculptée sur la boîte aux lettres en façade de la Casa de l'ardiaca. - La fontaine de la tortue, place Sepulveda, sculptée par Eduard Batiste Alentorn en 1915. 6
OBJECTIFS La création de l Association Les Tortues en Catalogne à plusieurs objectifs : Communiquer sur l histoire commune des tortues avec les lieux répertoriés. Mettre en valeur les tortues au travers du patrimoine, et de leur présence à l état sauvage dans le département et au-delà en Espagne. Participer à la sauvegarde de la Mauremys leprosa et Testudo hermanni hermanni au travers d actions de protection et de conservation : -A Banyuls sur Mer, est répartie la population du département la plus importante d'emydes lépreuses Soutenir les programmes de protection existant. Initier un programme de suivi de l espèce avec la participation d étudiants et de naturalistes. -La Tortue d Hermann des Albères est répartie dans les Albères et plus particulièrement en dessous de la frontière espagnole, dans le parc naturel d intérêt national. Le Centre de Reproduction protection conservation de la tortue d'hermann des Albères de Garriguella est ouvert au public. Participer aux actions du centre de Garriguella et du parc naturel Développer un programme de suivi de la Tortue d Hermann dans la nature environnante de Sorède. Informer le public de l importance des Tortues dans le département au travers d actions de communication. Sensibiliser le public à la protection et la conservation de l Emyde Lépreuse et la Tortue d Hermann des Albères ainsi qu à la protection de leur milieu naturel. Répertorier d autres villes et villages liés par l histoire commune de la tortue et de la culture catalane. 7
CRÉATION L association les Tortues en Catalogne sera active très prochainement : Le site internet est déjà fonctionnel : www.lestortuesencatalogne.com 8
CRÉATION L association les Tortues en Catalogne sera active très prochainement : Une brochure est éditée et commence à être diffusée 9
CRÉATION L association les Tortues en Catalogne sera active très prochainement : Recherche d une structure afin d accueillir le bureau de l Association les Tortues en Catalogne à Sorède. Sans cette structure, les activités et missions de l association ne pourront pas être menées à bien. L objectif est de : - Centraliser les activités de l association. - Créer un réseau de bénévoles particuliers et professionnels passionnés afin de continuer le recensement de traces culturelles - Créer un lieu de recueil d information sur le patrimoine culturel Catalan, avec le projet d ouvrir cette structure au public afin de sensibiliser à la protection et la conservation du patrimoine culturel et naturel. A la recherche d une maison pour toutes les tortues de Catalogne... 10
2. Un moteur touristique LES ACTIVITÉS Les sites répertoriés par l association Les Tortues en Catalogne sont tous des sites d intérêt touristique. Les tortues en fossiles, en peinture, sculpture, et en gravure sont recensées dans des musées, conservatoires, maison du patrimoine ou lieux publics de renom et bénéficiant d une notoriété connue. Les sites naturels, grottes, parc naturel des Albères, réserve marine de Banyuls et réserve naturelle du Cap Creus sont eux aussi particulièrement fréquentés par les naturalistes et touristes de toute l Europe. Les activités des Tortues en Catalogne : Dévoilent la mesure de la place de la Tortue dans l Histoire de la Catalogne. Valorisent et soulignent la richesse, la diversité et la beauté du patrimoine culturel et naturel de la Catalogne française et espagnole. Contribuent au développement touristique. Font de la Tortue un atout pour l attractivité touristique. Abaissent la frontière franco-espagnole en mettant en valeur le patrimoine commun des Pyrénées-Orientales et de la Catalunya. Participent activement à la sauvegarde des espèces indigènes de tortue et de leur milieu naturel. Sensibilisent les populations locales et touristiques : le patrimoine catalan existe tel qu il est aujourd hui grâce à la présence des tortues à l état sauvage en Catalogne. 11
UNE SITUATION GÉOGRAPHIQUE EXCEPTIONNELLE Situé en Catalogne Française à proximité de la frontière, Sorède, village choisi par les Tortues en Catalogne, est desservi par la D618, et à proximité de l Axe autoroutier de l A9 (E15) et de l axe routier D914. L A9, La Catalane, et la D914 sont des axes majeurs entre Perpignan et Barcelone, empruntés par la quasi-totalité des touristes se rendant sur la Costa Brava ou dans les différents secteurs des Pyrénées- Orientales. 12
UNE COMMUNICATION ADAPTÉE L Association les Tortues en Catalogne, basée à Sorède, jouerait un rôle important de vitrine touristique, que ce soit pour les Languedociens mais aussi pour le reste des français utilisant l A9, la D618 et la D914 ainsi que les nombreux étrangers passant par ces axes. 13
3. Signalétique axe routier A9 ACCÈS À SORÈDE D618 D914 A9, Sortie Le Boulou (43) : Sortie Le Boulou D618 direction Argelès-sur-Mer Saint-André - D11 Arrivée à Sorède 18 minutes de trajet Argelès-sur-Mer : D914 direction Le Boulou D618 direction Le Boulou Saint-André - D11 Arrivée à Sorède 14 minutes de trajet 14
UN BESOIN POUR TROIS OBJECTIFS Nécessité d un panneau routier de signalisation d intérêt culturel et touristique sur la D618 et/ou la D914. Une signalisation routière, pourquoi? Localiser l Association Les Tortues en Catalogne Les visiteurs en partance pour l association auraient une information claire et précise du chemin à emprunter. Connaître l Association Les Tortues en Catalogne Les utilisateurs de la route connaîtront l association et avec cette information, s arrêteront plus facilement dans la région. Dynamiser l axe routier Tout en roulant les automobilistes peuvent s informer sur les différentes offres touristiques tout au long de leur parcours. 15
EXEMPLE DE PANNEAU ROUTIER DE SIGNALISATION D'INTÉRÊT CULTUREL ET TOURISTIQUE 16
Simulation d implantation du panneau sur la D618 17
Contact : Françoise Malirach Fondatrice Les Tortues en Catalogne Adresse: En attente charlene_lebreton@yahoo.fr Les Tortues en Catalogne charlene_lebreton@yahoo.fr - www.lestortuesencatalogne.com 18