LA GALERIE DE L EXIL PRÉSENTE

La Botanique Infernale de Jean-Jacques ORY ou le règne sans partage du Végétal! Jean-Jacques Ory est un grand architecte, impliqué, depuis son diplôme d architecte de l Ecole des Beaux-Arts de Paris, dans de grandes et nombreuses réalisations architecturales. Cependant, il existe une face cachée chez lui, depuis très longtemps : la passion de la peinture. Que cette exposition qui lui est consacrée par la Galerie de l Exil puisse mettre au jour une œuvre picturale très originale, très éloignée des modes et des standards de la peinture contemporaine. Souvenez-vous de ces tissus en laine appelés cachemire, tissés depuis le milieu du 19ème siècle jusqu au début du 20ème siècle. Leurs motifs organiques et végétaux m ont toujours fasciné, les thèmes débordant d audace et d originalité. Gageons que le peintre s est, inconsciemment, inspiré de cette tradition picturale Jean-Jacques ORY est d abord un botaniste infernal, et dans son oeuvre règne sans partage le végétal! Il a besoin d un tronc, un tronc d arbre, un simple tronc dont on se demande s il en est bien un! Dans certaines œuvres, cela paraît incontestable Mais dans d autres, ils sont mutilés, meurtris, attaqués de toutes parts par des éléments organiques. Le tronc, souvent dessiné en noir et blanc, symbole de puissance, de sérénité, recouvert d une écorce en mosaïque, que l on devine âpre, coiffée par une végétation épineuse Mais aussi les floraisons, exubérantes, mi-organiques mi-végétales, avec des protubérances, des fleurs cannibales, des feuilles, des appendices de gastéropodes, des tentacules de poulpes, un magma joyeux mais inquiétant! Les lianes interminables enchevêtrées à l infini, une végétation luxuriante, si dense que même un insecte ou un petit mammifère n aurait aucune chance de survie. Une écriture végétale qui reste à déchiffrer, mais une écriture sereine, sans affres et légèrement joyeuse. Ah, mon cher Jean-Jacques, vous êtes un artiste tellement différent, avec une sensibilité exquise que l on ne peut pas ne pas ressentir dans ces forêts ou ces clairières magiques, qui au premier regard semblent bien anodines mais qui révèlent très vite toute leur féminité, leur étrangeté, leur parfum vénéneux. L iconographie de l auteur a rencontré le poète qui sommeille en nous. Votre calligraphie est minutieuse, à l instar des naturalistes voyageurs, tel Bougainvilliers, James Cook ou Jean-François Lapérouse, qui ont rapporté de leurs lointaines expéditions des croquis et dessins précis de la faune et la flore. Vous venez, vous aussi, d un pays encore plus lointain, un pays imaginaire, un pays qui n existe sur aucune carte. Découvrons les œuvres de ce voyageur venu de si loin, c est à la Galerie de l Exil et nulle part ailleurs. Jacques MAUGUIN Couverture Acrylique sur toile - 24 x 33 cm Acrylique sur toile - 200 x 180,5 cm 3

Biographie de Jean-Jacques Ory Né en 1944, Jean-Jacques ORY découvre à l âge de 15 ans une grande passion pour le dessin et la peinture. Mais c est vers l architecture qu il va se tourner, il obtient ainsi son diplôme d Architecte à l Ecole des Beaux-Arts en 1970. Il pratique cette profession au cœur de son agence d architecture parisienne qui s illustre depuis 35 ans dans la réalisation de projets d envergure aussi bien en reconversion de bâtiments que dans le neuf, pour des programmes de bureaux, logements, hôtels et commerces. Jean-Jacques ORY est l un de ceux qui ont participé le plus activement à la grande mutation des immeubles parisiens. Son savoir-faire s est notamment distingué par la restructuration du siège du Crédit Lyonnais, de Louis Vuitton, des Galeries Lafayette ou encore de l immeuble Kenzo comprenant le restaurant Kong. Peintre confirmé et soucieux d intégrer la nature dans ses réalisations architecturales, il imagine à sa manière la multiplicité et la magnificence de celle-ci. Il expose son travail d artiste depuis 1997 dans des galeries et des fondations : Juin 1997 Exposition à la Galerie Enrico Navarra, Paris Mai 2002 Exposition «Human Textures» à la Fondation Coffim, Paris Oct. 2002 Exposition à la Galerie Vivendi, Paris Juil. 2003 Exposition «Human Textures» à la Galerie Nathalie Duchayne, Saint-Tropez Fév. 2004 Exposition «Mur du Son» aux Galeries Lafayette, Paris Juin 2004 Exposition sur un chantier Avenue Matignon, Paris juil. 2005 Don d une œuvre à l Association «Les Petits Citoyens» au profit des droits de l enfant Août 2005 Exposition à la Galerie Nathalie Duchayne, Saint-Tropez Mai 2006 Exposition «Transition» à la Galerie Serge Laurent, Paris Août 2006 Exposition de la «chaussure à talon» (Escarpin Vénus de Botticelli) à l exposition «Soixante-six femmes Artistes Art Fab», Saint-Tropez Avril 2007 Exposition «Verticalités» Place Vendôme, Paris Juin 2007 Exposition de «Vénus et la Chaussure» à «Sculpture Grande Prague 07», Prague CR Déc. 2009 Exposition «Peintures» au Loft Sévigné, Paris Mai 2012 Exposition «Vols d Oiseau» au Loft Sévigné, Paris 4

Acrylique sur toile - 146 x 114 cm 5

Ma Nature La nature est-elle si différente de celle que j imagine? Ce que je sais, c est que l expression que j en donne est le juste reflet de ma propre nature au moment même où je m évade dans la peinture «Si l on s éloigne de la nature, on perd sa propre nature.» Elle passe souvent du noir et blanc à la couleur, de l excès à la douceur, de l extravagance à la raison La nature nous est donnée pour que nous puissions l admirer, pour en faire de la musique ou de la peinture tout en l interprétant avec notre propre sensibilité jusqu à être fasciné par les entrelacements, l infini des variétés, la diversité, l abondance de la folie luxuriante. Jean-Jacques ORY Acrylique sur toile - 24 x 33 cm 7

Acrylique sur toile - 130 x 162 cm à gauche Acrylique sur toile - 55 x 66 cm 13

Crayon-mine sur papier - 22,5 x 30 cm 14

Aquarelle sur papier - 22,5 x 30 cm 15

La galerie de l Exil Située dans le triangle d or des galeries d art de la rive droite, la Galerie de L Exil présente des artistes modernes et contemporains. Certains ont connu la souffrance de l exil et l ont exprimée dans leur oeuvre. Depuis son ouverture, la Galerie de l Exil a exposé des oeuvres de Raymond Hains (peintures), Albert Bitran (peintures), Nejad Devrim (peintures), Ion Pacea (peintures), Remus Botar Botarro (sculptures), Georges-Henri Pescadère (peintures), Robert Malaval (peintures), Rado Kirov (sculptures), Maurice Morel (pastels), Edoardo Lentati (sculptures), Anton Lavinski (sculptures), Francesca Piqueras (photographies) et Rose de Ganay (sculptures). Acrylique sur toile - 130 x 195 cm 27

LA GALERIE DE L EXIL 18 AVENUE MATIGNON 75008 PARIS TÉL : 01.42.66.55.63 WWW.GALERIE-EXIL.COM