3M AU SERVICE D'UNE PROPRETE OPTIMALE

3M AU SERVICE D'UNE PROPRETE OPTIMALE EN MILIEU PROFESSIONNEL Nouveautés Salon Europropre Paris Expo Porte de Versailles, Hall 3 du 27 au 29 mars 2007 ALLEE J, STAND 047 DOSSIER DE PRESSE VISUELS DISPONIBLES AUPRES DU SERVICE DE PRESSE CONTACTS PRESSE : CLC Communications - Tél. : 01 42 93 04 04 Jérôme Saczewski : j.saczewski@clccom.com Anne-Claire Berthomieu : ac.berthomieu@clccom.com 3M France Catherine Hamon Tél : 01 30 31 75 06 e-mail : chamon@mmm.com

Mars 2007 SOMMAIRE 3M AU SERVICE D'UNE PROPRETE OPTIMALE EN MILIEU PROFESSIONNEL NOUVEAUTES SALON EUROPROPRE 2007 Microfibre 3M TM Scotch-Brite tm 2020 p. 3 Un tissu double face pour le dépoussiérage et le lavage 3M lance le Tampon à Récurer Pourpre Scotch-Brite TM p. 4 ou le nouvel âge du récurage Tampons et Tamponges 3M TM Scotch-Brite TM p. 5 Les tampons à récurer non-rayant 3M lance la gamme Easy Clean, pour l'entretien simplifié p. 7 Annexes Fiche département : Solutions pour la Protection et l'hygiène Professionnelles 2

Mars 2007 MICROFIBRE 3M TM SCOTCH-BRITE TM 2020 UN TISSU DOUBLE FACE POUR LE DEPOUSSIERAGE ET LE LAVAGE Mobiliers, sanitaires, écrans, vitres et miroirs, les surfaces à dépoussiérer en milieu professionnel sont multiples et parfois délicates. Pour les nettoyer de façon efficace, les agents de services de propreté sont à la recherche de produits polyvalents, leur permettant d'effectuer leur tâche de façon optimale. Pour répondre à cette exigence, 3M propose la microfibre double performance Scotch-Brite TM 2020. Un tissu d'essuyage double face pour l'entretien, à sec ou humide, de toutes les surfaces même les plus fragiles. Une structure asymétrique pour deux actions Le tissu d'essuyage microfibre Scotch-Brite TM 2020 est une microfibre tricotée avec une combinaison de fibres hydrophiles et lypophiles à base de polyester (70%) et de nylon (30%). Sa structure asymétrique offre deux usages : un côté récurant, pour ôter les salissures difficiles, et un côté lisse, pour capter efficacement la poussière, les saletés et effacer les traces de doigts. Un usage humide ou à sec Le tissu Scotch-Brite TM 2020 permet une excellente qualité de nettoyage avec ou sans produit chimique. Le tissu multi usage s'utilise à sec pour dépoussiérer et enlever les traces de doigts et humide pour le nettoyage courant de toutes les surfaces même délicates. Son pouvoir d'absorption après égouttage est important (4 fois son poids initial), il permet ainsi d'utiliser moins de détergent. Des performances et de l'esthétisme Le tissu Scotch-Brite TM 2020 ne peluche pas et ne laisse pas de trace. Il résiste parfaitement aux produits de nettoyage courant comme l'eau de javel et les adoucissants. Lavable en machine à 95 C, ses performances d'essuyage et de dépoussiérage restent les mêmes jusqu'à 300 lavages. Souple et agréable au toucher, sa prise en main est excellente. Conditionné en cartons de 50 tissus (10 sachets de 5 tissus), le Scotch-Brite TM 2020 est disponible en 4 couleurs pour répondre à la démarche HACCP. Pour plus d informations, contactez : CONTACTS PRESSE : CLC Communications - Tél. : 01 42 93 04 04 Jérôme Saczewski : j.saczewski@clccom.com Anne-Claire Berthomieu : ac.berthomieu@clccom.com 3M France Catherine Hamon Tél : 01 30 31 75 06 e-mail : chamon@mmm.com 3

Mars 2007 3M COMMERCIALISE LE TAMPON A RECURER POURPRE SCOTCH- BRITE TM OU LE NOUVEL AGE DU RECURAGE Interdits par de nombreuses sociétés de restauration et déconseillées par la plupart des inspecteurs DSV & DGCCRF, les boules inox et autres pailles de fer peuvent laisser des particules métalliques dangereuses en cas d'ingestion et devenir de véritables nids à bactéries faute de pouvoir être correctement nettoyées. A l'écoute des attentes des professionnels de la restauration collective ou du nettoyage industriel, 3M innove et lance le nouveau Tampon à Récurer Pourpre Scotch-Brite TM, pour le nettoyage et le récurage multiusages, notamment dans le cadre de remises en état ou de gros travaux. Combinant fibres de haute qualité et particules abrasives très performantes et faiblement rayantes, il allie efficacité et rapidité de récurage, ergonomie optimale et facilité d'entretien, pour une hygiène et une propreté parfaite. L'innovation 3M au service de la performance Le nouveau Tampon à Récurer Pourpre Scotch-Brite TM de 3M, en fibres synthétiques de haute qualité, est constitué d'une nappe non tissée à structure ouverte imprégnée d'une résine résistante contenant des particules abrasives, réparties de façon homogène, et faiblement rayantes. Il récure deux fois plus vite qu'un tampon gros travaux traditionnel, sans laisser de particules métalliques, tout en étant jusqu'à 11 fois moins rayant. Sa durée de vie est de 10 fois supérieure à celle d'un tampon classique et ses performances restent régulières durant tout ce temps. Une forme ergonomique pour des utilisations multiples De forme papillon pour une meilleure prise en main, le nouveau Tampon à Récurer Pourpre Scotch-Brite TM de 3M est parfait, humide ou à sec, pour la plonge profonde, pour récurer l'inox, les ustensiles de cuisine, la porcelaine, l'émail, la vitrocéramique, les bacs gastro et le verre. Une hygiène et une propreté assurées Sa structure de nappe ouverte permet son nettoyage plus facile, plus rapide et plus efficace et sa résine résiste à l'eau chaude et aux principaux détergents et produits d'entretien habituel. Ainsi, il se rince à l'eau claire après chaque utilisation et peut être mis directement en machine à laver. Pour parfaire la désinfection, il est possible de le conserver dans une solution légèrement chlorée. Caractéristiques techniques Poids : 10,5 g. Dim. : 102 x 133 mm Epaisseur : 13 mm Couleur : violet 4

Mars 2007 TAMPONS ET TAMPONGES 3M SCOTCH-BRITE TM LES TAMPONS A RECURER NON-RAYANT 39% des utilisateurs de tampons à récurer évoquent les rayures comme étant la problématique principale du nettoyage des surfaces modernes et délicates. Pour cela, 3M a mis au point un nouveau concept de tampons à récurer qui ne rayent pas la plupart des surfaces usuelles : les Tampons et Tamponges 3M Scotch-Brite TM professionnels. Une nouvelle technologie destinée au nettoyage de toutes les surfaces, même les plus sensibles. Moins de rayures et la même efficacité à l usage Issus des recherches du Département Protection et Hygiène Professionnelles, les Tampons et Tamponges 3M Scotch-Brite TM Professionnels sont composés d une nappe en fibres synthétiques et de particules nettoyantes à faible pouvoir rayant (ne raye pas la plupart des surfaces pour les surfaces fragiles, procéder à un test préalable). Les particules nettoyantes présentes jusqu au cœur du produit garantissent une efficacité constante et optimum. Les tampons s utilisent jusqu au bout et leurs performances sont régulières pendant toute leur durée de vie. Moins de temps et plus d hygiène Ces caractéristiques, spécifiques aux Tamponges et Tampons 3M Scotch- Brite TM, permettent un nettoyage efficace de la plupart des surfaces délicates en conservant leur intégrité. Peu ou pas rayées, les surfaces s encrassent moins facilement et moins rapidement et sont plus faciles d entretien. Le risque de prolifération des bactéries est ainsi affaibli, ce qui inscrit la solution 3M dans la Démarche HACCP. La durée et la fréquence de nettoyage diminuent entraînant gain de temps et d argent. 3 formats pour une gamme unique Les tampons professionnels bleus non rayant 3M Scotch-Brite TM professionnels se déclinent en trois produits différents dans leur ergonomie et leur mode d utilisation. Le Tamponge Papillon bleu 775 associe une nappe non tissée contenant des particules récurantes, mais peu rayantes, à une éponge très absorbante en cellulose pure pour un essuyage très efficace. Ce produit convient au nettoyage des installations sanitaires. Sa forme "Papillon" permet une excellente prise en main. 5

Le Tampon bleu épais 9488R, idéal pour les nettoyages en douceur, combine une nappe en fibres synthétiques épaisse et souple et une structure ouverte avec des particules nettoyantes spécifiques. Il est utilisable sur les grandes surfaces qu il épouse parfaitement par sa souplesse et son ergonomie. Sa structure et son épaisseur, lui permettent de s adapter aux poignées/supports pour le nettoyage des surfaces de cuisson fragiles. Il est particulièrement recommandé pour le nettoyage de l acier inoxydable. Le rouleau bleu prédécoupé 670, pratique et économique, est composé d une nappe en fibres synthétiques imprégnées d une résine résistante et de particules nettoyantes mais peu rayantes. Ces performances sont excellentes tant pour le nettoyage que pour le récurage même dans les recoins et les endroits difficiles. Sa faible abrasivité et sa souplesse le rendent idéal en cuisine, pour les plats et les casseroles, les plaques vitrocéramiques et la plupart des ustensiles en verre, aluminium ou inox. Il permet également d effectuer divers travaux de nettoyage manuel en environnement industriel, dans les bâtiments par exemple Prédécoupé, il réduit le gaspillage. Chaque utilisateur n utilise que la dimension dont il a besoin. Le rouleau peut être combiné également à un support mural. Tampons et Tamponges de multiples applications, dans de multiples secteurs, pour de multiples surfaces Les Tamponges et Tampons 3M Scotch-Brite TM répondent aux exigences d entretien d une large variété de surfaces : porcelaine, céramique, acier inoxydable, surfaces anti-adhérentes, matériel de cuisine en verre ou en aluminium, surfaces plastiques et plaques vitrocéramiques. Ils s utilisent aussi bien pour la cuisine, les sanitaires, les bureaux ou toutes surfaces légèrement encrassées et fragiles et s adressent aux entreprises de propreté, comme aux professionnels de la restauration et des collectivités. CONTACTS PRESSE : CLC Communications - Tél. : 01 42 93 04 04 Jérôme Saczewski : j.saczewski@clccom.com Anne-Claire Berthomieu : ac.berthomieu@clccom.com 3M France Catherine Hamon Tél : 01 30 31 75 06 e-mail : chamon@mmm.com 6

Mars 2007 3M LANCE EASY CLEAN, POUR L'ENTRETIEN SIMPLIFIE Face aux différentes natures de sols, aux variations des taux de fréquentation, à la diversité des traitements à effectuer les professionnels de l'entretien sont à la recherche de solutions efficaces et rentables afin d'assurer hygiène et propreté optimales. Pour répondre à l'ensemble de leurs besoins, 3M lance sur le marché du nettoyage à plat, Easy Clean, une gamme complète de balais alliant simplicité d'utilisation, efficacité et rentabilité. Innovante, Easy Clean se décline en trois systèmes spécifiques : Easy Trap, pour le dépoussiérage, Easy Scrub, pour le lavage et la désinfection, et Easy Shine, pour l'application d'émulsion. EASY TRAP, LES POUVOIRS DE LA GAZE 3D POUR LE DEPOUSSIERAGE La poussière et les saletés sur les sols sont omniprésentes et s'infiltrent jusque dans les endroits les plus difficiles d'accès. Les agents d'entretien mènent en permanence un véritable combat. Ils attendent de leur équipement de travail qu'il soit toujours plus performant, qu'il conserve une simplicité d'utilisation et qu'il soit des plus rentables. Pour cela, 3M a mis au point le système de dépoussiérage Easy Trap. Un balai révolutionnaire équipé d'une gaze 3D (combinaison de fibres et de résine sans silicone) aux capacités d'action inégalées. Plus large, plus épaisse et plus résistante, la gaze 3D garantit un pouvoir de captation de poussière en moyenne supérieure de 35% à une gaze pré-imprégnée 60 x 30 cm. Elle s'utilise des deux côtés et sature beaucoup moins rapidement grâce à sa structure en fibre. Plus de 300 m 2 peuvent être ainsi couverts avec une seule face (au lieu de 120 m 2 avec une gaze pré-imprégnée 60 x 30 cm). Il n'est plus nécessaire de changer fréquemment la gaze, son utilisation devient largement plus économique. Prête à l'emploi, la gaze 3D de 3M ne sèche pas à l'air libre. Elle ne laisse aucun transfert gras sur le sol et n'oppose pas de friction sur zone humide. La gaze 3D est disponible en deux largeurs (203 et 127 mm) et pré-découpée tous les 152 mm. 7

Ainsi, elle s'adapte sur tout type de balai, en particulier ceux de 3M qui, en A et utilisable sur les 2 faces est proposée en 5 largeurs : 43, 58, 89, 119 et, pour dépoussiérer les très grandes surfaces, 150 cm (une solution unique sur le marché). La gaze 3D est conditionnée en rouleau de 38,1 m de longueur. EASY SCRUB, L'ERGONOMIE DU RESERVOIR INTEGRE ET DE LA TETE A PIVOT Pour laver et désinfecter les petites surfaces ou les endroits difficiles d'accès, un grand nombre de professionnels du nettoyage utilisent des serpillières et des franges Faubert. Des solutions qui ne sont pas toujours satisfaisantes (dispersion des liquides irrégulière, difficulté à enlever les taches les plus tenaces, utilisation d'une eau qui devient rapidement sale, risque de renverser le seau ). Afin de permettre aux professionnels un nettoyage optimal des zones les plus difficiles d'accès (escalier, sous les meubles ), 3M a mis au point le système Easy Scrub, un balai extrêmement maniable avec réservoir intégré dans le manche. Léger, ergonomique et peu encombrant, le système Easy Scrub assure à l'agent d'entretien toute l'autonomie et le gain de temps dont il a besoin pour être performant. Une simple pression permet une dispersion idéale du liquide sans arrêt nécessaire au cours de l'emploi. En effet, le réservoir, intégré dans le manche du balai et d'une contenance de 450 ml, permet de laver et de désinfecter parfaitement jusqu'à 60 m 2. Sa fenêtre de remplissage offre la possibilité au professionnel de visualiser et de contrôler le niveau du contenu. Easy Scrub s'utilise avec n'importe quel détergent. Easy Scrub est équipé d'un bandeau en microfibre constituée de doubles bandes de polypropylène. Il permet d'éliminer les traces les plus tenaces sans frotter. Le bandeau ne craint pas l'eau de Javel et supporte plus de 500 lavages à 95 C. Le support amovible du balai, sur lequel il est auto-agrippé, lui permet de se faufiler partout. En aluminium, il ne fond pas et résiste au système autoclave. Ainsi, Easy Scrub convient parfaitement pour des besoins de désinfection optimale en milieu alimentaire ou de santé. EASY SHINE, LES PROUESSES D'UN SYSTEME D'EMULSION SANS AIR L'émulsion des sols demande une attention particulière pour garantir imperméabilité, brillance, facilité d'entretien et augmentation de la durée de vie des revêtements. Cette technique se compose de plusieurs étapes (applications de différentes couches d'émulsion, temps de séchage) et peut s'avérer longue et coûteuse. Ainsi, 3M a conçu le balai applicateur d'émulsion Easy Shine, doté d'un système sans air à l'intérieur du tuyau, permettant au chimique de ne pas sécher après utilisation et de gagner temps et productivité. 8

Le chimique est stocké dans une poche réutilisable, d'une capacité de 4 litres, portée sur le dos par l'agent d'entretien. A l'aide d'une gâchette de dispersion, le chimique est extrait et pulvérisé sur le sol. Plus besoin donc de manipulation pour déverser le produit et seule une personne est nécessaire pour l'application. Le résultat d'une opération de protection des sols atteint jusqu'à 4 fois moins de chimique et deux fois moins de temps. Ce système simplifié et sans air accepte tout type d'émulsion. Cette dernière ne risque plus de durcir dans le tuyau. Le balai peut être ainsi stocké sans vidange jusqu'à 1 mois. Equipé d'un bandeau en microfibre constitué de 4 bandes de polypropylène, le système permet d'éviter les frictions et favorise une application régulière et sans trace. Le temps de séchage du produit est beaucoup plus rapide, permettant ainsi de fermer moins longtemps au public les zones traitées. Le bandeau résiste à l'eau de Javel et supporte jusqu'à 500 lavages à 95 C. Le balai applicateur Easy Shine est livré avec deux bandeaux, une poche vide de 4 litres et un sac à dos. CONTACTS PRESSE : CLC Communications - Tél. : 01 42 93 04 04 Jérôme Saczewski : j.saczewski@clccom.com Anne-Claire Berthomieu : ac.berthomieu@clccom.com 3M France Catherine Hamon Tél : 01 30 31 75 06 e-mail : chamon@mmm.com 9

DEPARTEMENT Protection et Hygiène Professionnelles Juin 2006 Activité Le département 3M Protection et Hygiène Professionnelles développe et commercialise des solutions pour obtenir des lieux propres et sûrs. Famille de produits Le département Protection et Hygiène Professionnelles est doté d'une offre complète de produits/systèmes : - pour l entretien des sols : Disques Scotch-brite pour le décapage, le lavage, le lustrage, le polissage, la cristallisation, l'affleurage..., Solutions Easy Clean de lavage à plat des sols - pour la protection des sols : Tapis d'accueil Nomad Aqua (souples), Optima (rigides) et Terra et Modular, Revêtements antidérapants et antifatigue 3M Safety-Walk (bandes autocollantes, tapis ) pour diminuer les risques de glissades, d'accidents ou de chutes et améliorer le confort des usagers. - pour l entretien manuel : Gamme d essuyage Scotch-brite (microfibres, lavettes ) Gamme de récurage Scotch-brite et ScotchBrick (lingettes préimprégnées, tampons, tamponges ) - pour la restauration collective : Systèmes de contrôle des huiles de friture (3M PCT 120) et de traçabilité des plats alimentaires (Notes Post It de Traçabilité Alimentaire). Marchés touchés Les produits du département Protection et Hygiène Professionnelles sont utilisés dans tous les lieux et bâtiments nécessitant entretien et protection, plus spécialement lorsque le trafic est important. Lieux Publics : Ecoles, hôpitaux, Collectivités, cuisines collectives, piscines. Les Entreprises de propreté représentent également un marché prioritaire. Distribution Les produits du département Protection et Hygiène Professionnelles sont vendus : - par le biais des réseaux de distribution spécialisés hygiène, alimentaire, microbiologie - en cash & carry (Metro ). Services proposés Afin d'accompagner la commercialisation et la mise en œuvre de ses produits, le département Protection et Hygiène Professionnelles met à la disposition de ses clients un certain nombre de services : - les produits à façon (transformation des produits dans des largeurs et/ou longueurs spéciales, avec un conditionnement à la demande), - des programmes de formation (entretien, réglementation, normes ),

- un service technique pour conseiller dans le choix des solutions techniques. Axes d'innovation Le département Protection et Hygiène Professionnelles développe des programmes de recherche afin d'améliorer les produits et de mettre au point de nouveaux concepts : - Nouvelles solutions innovantes pour l entretien des sols : Gamme Easy Clean - Nouvelles solutions de récurage en restauration - Nouveaux concepts pour la sûreté alimentaire Points forts Sites industriels - une offre produits/solutions complète et large, - un travail en étroite collaboration avec les professionnels pour la mise au point de solutions adaptées aux exigences du marché (gain de productivité, qualité ), - des documentations complètes comprenant : brochures produits, fiches techniques Les produits du département Protection et Hygiène Professionnels sont fabriqués sur les sites industriels de 3M en Europe et aux Etats-Unis. CONTACTS PRESSE : CLC Communications - Tél. : 01 42 93 04 04 Jérôme Saczewski : j.saczewski@clccom.com A-Claire Berthomieu : ac.berthomieu@clccom.com 3M France Catherine Hamon Tél : 01 30 31 75 06 e-mail : chamon@mmm.com